Need to, have to, must - modals of necessity

"I need to get some of the... Hi, James from EngVid. I was just thinking how I have to finish

"J'ai besoin d'obtenir quelques-uns des ... Salut, James d' EngVid. Je pensais juste à la façon dont je dois finir de

reading my book. Yeah, that's right. I have to finish reading my book. I'm sure you heard

lire mon livre. Ouais, c'est vrai. Je dois finir de lire mon livre. Je suis sûr que tu

me say, "I need to," yes? Well, today's lesson is on "need to" and "have to." What's the

m'as entendu dire "j'en ai besoin", oui ? Eh bien, la leçon d'aujourd'hui porte sur le "besoin de" et le "devoir". Quelle est la

difference? Most of the times, if you come to Canada... Sorry, I keep saying Canada.

différence ? La plupart du temps, si vous venez au Canada... Désolé, je n'arrête pas de dire Canada.

There's a big world out there that speaks English. There's England, Canada, America.

Il y a un grand monde là-bas qui parle anglais. Il y a l'Angleterre, le Canada, l'Amérique.

That's the United States. Australia, New Zealand, India. They don't know it, but they speak

C'est les États-Unis. L'Australie, la Nouvelle-Zélande, l' Inde. Ils ne le savent pas, mais ils parlent

English. It's an English colony. Bottom line, a lot of times when you're taught grammar,

anglais. C'est une colonie anglaise. souvent, quand on vous enseigne la grammaire,

you're taught the necessities. You've got "must," "have to," blah, blah, blah. But then

on vous enseigne les nécessités. Vous avez "devoir", "devoir", bla, bla, bla. Mais

when you actually go to these countries, you hear people say, "I need to." Now, this is

quand vous allez réellement dans ces pays, vous entendez les gens dire , "J'en ai besoin." Maintenant, c'est

interesting because I actually had a student come to me one day, and we had a 20-minute

intéressant parce qu'un élève est venu me voir un jour, et nous avons eu une

discussion on, "Teacher, you are wrong. I don't need to say 'have to.'" See? I said,

discussion de 20 minutes sur, "Professeur, vous vous trompez. Je n'ai pas besoin de dire « je dois ». » Vous voyez ? J'ai dit :

"I don't need to say 'have to.'" We were talking about it and talking about it, and I tried

« Je n'ai pas besoin de dire « je dois ». » Nous en parlions et en parlions, et j'ai essayé

to explain and tried to, and I finally said, "Stop. You need to stop right now. No, you

d'expliquer et j'ai essayé de , et j'ai finalement dit : "Arrête. Vous devez arrêter tout de suite. Non, tu

have to stop." And he said, "Why? What's the difference?" I went, "Need to" is benefit

dois arrêter." Et il a dit: "Pourquoi? Quelle est la différence ?" J'ai répondu : "Besoin de" est un avantage

for you, "have to" because there's a consequence. So let's go to the board.

pour vous, "devoir" parce qu'il y a une conséquence. Alors allons au tableau.

All right. We say "have to," "having," I mean, "obtaining." When you have something, it belongs

D'accord. "obtenir." Quand tu as quelque chose, ça

to you, right? I have a marker. I have a book. They belong to me, or they're in my hand.

t'appartient, n'est-ce pas ? J'ai un marqueur. J'ai un livre. Ils m'appartiennent, ou ils sont dans ma main.

When you "have to," let's break it down into two parts. The preposition, or the particle

Quand tu " dois ", décomposons-le en deux parties. La préposition, ou la particule

"to," means...oh, let's put it up here. It means either "goal" or "direction." Okay?

"to", signifie... oh, mettons-la ici. Cela signifie soit "but" soit "direction".

So once you figure out "to" means "goal" or "direction," it leads you to an interesting

" ou " direction ", cela vous mène à un

place. "Have," as we know, is "I have a marker." It is in my possession, right? Possess. So

endroit intéressant. " Avoir ", comme nous le savons, c'est " j'ai un marqueur ". Il est en ma possession, n'est-ce pas ? Posséder. Donc

"have" means "possess," and "to" means "goal" or "direction." Why do we say "have to"? Well,

" avoir " signifie " posséder " et "to" veut dire "but" ou "direction". Pourquoi dit-on "devoir" ? Eh bien,

the...you have an obligation. It's in your direction that you must do, or there's going

le... tu as une obligation. C'est dans ta direction que tu dois le faire, sinon il va

to be a problem for you, right? So here's a good example. I have to go to the washroom

y avoir un problème pour toi , n'est-ce pas ? Voici un bon exemple. Je dois aller aux toilettes

right now. If I don't, the consequence is wet pants. This is not good. I don't want

tout de suite. Si je ne le fais pas, la conséquence est un pantalon mouillé. Ce n'est pas bon. Je ne veux

to wet my pants. So I have to go. So when I...people hear "you have to do something,"

pas mouiller mon pantalon. Donc je dois y aller. Donc, quand je... les gens entendent "tu dois faire quelque chose",

they tend to respond with "urgency." You have to pay your taxes now. There's an urgency.

ils ont tendance à répondre avec "urgence". Vous devez payer vos impôts maintenant. Il y a urgence.

There is an obligation because something will happen to you, right? There's a direction

Il y a une obligation parce qu'il va t'arriver quelque chose , n'est-ce pas ? Il y a une direction

or a goal, something you may want that will be affected by your actions. I have to do

ou un objectif, quelque chose que vous voudrez peut-être et qui sera affecté par vos actions. Je dois faire

this, right? I have to go. Why? My wife is waiting with a shotgun. If I'm not home by

ça, non ? Je dois y aller. Pourquoi? Ma femme attend avec un fusil de chasse. Si je ne suis pas rentré à

8, I'm dead, okay? So what's the difference with "need to"? Because often you hear Canadians

20h, je suis mort, d'accord ? Alors, quelle est la différence avec "besoin de" ? Parce que vous entendez souvent les Canadiens

say that instead of "have to." Well, sometimes you want to do things, and there's not the

dire cela au lieu de « doit ». Eh bien, parfois, vous voulez faire des choses, et il n'y a pas la

same urgency. However, it is important to you. And here's the key. "Knee me, knee me,

même urgence. Cependant, il est important pour vous. Et voici la clé. « Genoux moi, genoux moi,

knee, knee, knee, knee, knee me." Okay. Enough Big Bird. "Knee" and "me" means "me." The

genoux, genoux, genoux, genoux, genoux moi. D'accord. Assez gros oiseau. "Genou" et "moi" signifient "moi". L'

benefit is for me. When I need to do something, I get a benefit from doing this. I'm thinking

avantage est pour moi. Quand j'ai besoin de faire quelque chose, j'en retire un bénéfice. Je pense

more personally of the benefit than I am of the pain that I will suffer or the problems

plus personnellement au bénéfice qu'à la douleur que je vais subir ou aux problèmes que

I will get if I don't do it. So they're the same side of the coin. You have to do it.

j'aurai si je ne le fais pas. Ils sont donc du même côté de la médaille. Tu dois le faire.

You need to do it. But one, I'm thinking about the benefit to me. The other, I'm thinking

Vous devez le faire. Mais un, je pense à l'avantage pour moi. L'autre, je

about the problem that I will get. Slide and enter in. "Need to." I need to go to the washroom.

pense au problème que je vais avoir. Faites glisser et entrez. "Besoin." Je dois aller aux toilettes.

I'm just thinking about it. See my face? I need to go. I'm deciding now is a good time.

J'y pense juste. Voir mon visage? Je dois y aller. Je décide que c'est le bon moment.

I have to go. I don't have a choice. "Wet pants." Bad. "Need to go." I would feel better

Je dois y aller. Je n'ai pas le choix. " Pantalons mouillés." Mal. "Besoin d'aller." Je me sentirais mieux

if I took two minutes in the washroom. Benefit. "Knee me." See? And I don't mean "knee me."

si je prenais deux minutes aux toilettes. Bénéfices. "Agenouillez-moi." Voir? Et je ne veux pas dire "m'agenouiller".

I mean "good for me." It rhymes, so you'll remember. Okay? So I need to go to the washroom.

Je veux dire "bon pour moi". Ça rime, alors tu t'en souviendras. D'accord? Je dois donc aller aux toilettes.

There's a benefit. I will feel much better. I will feel much, much better. Yeah? "Have

Il y a un avantage. Je me sentirai beaucoup mieux. Je me sentirai beaucoup, beaucoup mieux. Ouais? "Je dois

to go." I'm going to have problems. So, simply, when you know, with "have to," remember, we

y aller." Je vais avoir des problèmes. Donc, simplement, quand vous savez, avec "doit", rappelez-vous, nous

both have goals. See? "To" is for goal or direction. There's something I want in both

avons tous les deux des objectifs. Voir? "To" est pour le but ou la direction. Il y a quelque chose que je veux dans les deux

cases. But in the "need to," "knee me," it's all about me. "Wet" is my benefit from the

cas. Mais dans le "besoin de", "m'agenouiller", tout tourne autour de moi. "Mouillé" est mon bénéfice de la

situation. And "have to," it's all about I'm going to have a problem and I don't want a

situation. Et "je dois", c'est que je vais avoir un problème et que je ne veux pas de

problem. See? "Devil's snake." "Good worm." "Mr. E." No Mr. E here. And here's another.

problème. Voir? "Serpent du diable." "Bon ver." "Monsieur E." Pas de Monsieur E ici. Et en voici une autre.

Well, it's not a Mr. E. Something I think you have to do. Oh, and before I go, I will

Eh bien, ce n'est pas un Mr. E. Quelque chose que je pense que tu dois faire. Oh, et avant de partir, je

say this. Often to students, and this is a good one, so listen carefully, and this is

dirai ceci. Souvent aux étudiants, et celui-ci est bon, alors écoutez attentivement, et c'est là

when my student had a problem. I told him, "You have to do your homework." He came back

que mon étudiant a eu un problème. Je lui ai dit : « Tu dois faire tes devoirs. Il est revenu

and said, "I don't have to do my homework. I need to do my homework." And I went, "You

et a dit : « Je n'ai pas à faire mes devoirs. J'ai besoin de faire mes devoirs. Et je suis allé, "Tu

have to do my homework. I need to do my homework." And I went, "I'm your teacher. You have to

dois faire mes devoirs. Je dois faire mes devoirs." Et je suis allé, "Je suis votre professeur. Vous devez le

do this. You're my student. You need to do it for the benefit." If you understood that

faire. Vous êtes mon élève. Vous devez le faire pour le bénéfice." Si vous avez compris cette

statement, you're good. And if you want to know and check, come do the quiz at, well,

déclaration, vous êtes bon. Et si vous voulez savoir et vérifier, venez faire le quiz à, eh bien,

where would you go? Well, there's only one place you have to go to, because if you don't

où iriez-vous ? Eh bien, il n'y a qu'un seul endroit où vous devez vous rendre, car si vous

go there, you'll never get the information. See, "have to" or the consequence is you lose

n'y allez pas, vous n'obtiendrez jamais l'information. Voir, "doivent" ou la conséquence est que vous

out. That is www.engvid.com. You need to come soon, because the benefit is all yours, and

perdez. C'est www.engvid.com. Vous devez venir bientôt, car le bénéfice est tout à vous, et

you're the only one missing out. I'll see you there.

vous êtes le seul à manquer. On se verra là bas.