Need to, have to, must - modals of necessity

"I need to get some of the... Hi, James from EngVid. I was just thinking how I have to finish

„Muszę zdobyć trochę… Cześć, James z EngVid. Właśnie myślałem, jak mam skończyć

reading my book. Yeah, that's right. I have to finish reading my book. I'm sure you heard

czytać moją książkę. Tak, zgadza się. Muszę skończyć czytać moją książkę. Jestem pewien, że

me say, "I need to," yes? Well, today's lesson is on "need to" and "have to." What's the

mnie słyszałeś powiedz „Muszę", tak? Cóż, dzisiejsza lekcja dotyczy „muszę" i „muszę". Jaka jest

difference? Most of the times, if you come to Canada... Sorry, I keep saying Canada.

różnica? W większości przypadków, jeśli przyjeżdżasz do Kanady... Przepraszam, ciągle mówię Kanada.

There's a big world out there that speaks English. There's England, Canada, America.

Istnieje duży świat, który mówi po angielsku. Jest Anglia, Kanada, Ameryka.

That's the United States. Australia, New Zealand, India. They don't know it, but they speak

To Stany Zjednoczone. Australia, Nowa Zelandia, Indie. Oni tego nie wiedzą, ale mówią po

English. It's an English colony. Bottom line, a lot of times when you're taught grammar,

angielsku. To angielska kolonia. Podsumowując, wiele razy, kiedy uczysz się gramatyki,

you're taught the necessities. You've got "must," "have to," blah, blah, blah. But then

uczysz się niezbędnych rzeczy. Masz „musisz”, „musisz”, bla, bla, bla. Ale potem,

when you actually go to these countries, you hear people say, "I need to." Now, this is

kiedy naprawdę jedziesz do tych krajów, słyszysz, jak ludzie mówią , „Muszę.” To jest

interesting because I actually had a student come to me one day, and we had a 20-minute

interesujące, ponieważ pewnego dnia przyszedł do mnie uczeń i odbyliśmy 20-minutową

discussion on, "Teacher, you are wrong. I don't need to say 'have to.'" See? I said,

dyskusję na temat: „Nauczycielu, mylisz się. Nie muszę mówić „muszę”. Widzisz? Powiedziałem: „

"I don't need to say 'have to.'" We were talking about it and talking about it, and I tried

Nie muszę mówić „muszę”. Rozmawialiśmy o tym i rozmawialiśmy o tym, a ja próbowałem to

to explain and tried to, and I finally said, "Stop. You need to stop right now. No, you

wyjaśnić i próbowałem i w końcu powiedziałem: „Przestań. Musisz natychmiast przestać. Nie,

have to stop." And he said, "Why? What's the difference?" I went, "Need to" is benefit

musisz przestać.” A on powiedział: „Dlaczego? Jaka jest różnica?” Powiedziałem: „Musieć” to korzyść

for you, "have to" because there's a consequence. So let's go to the board.

dla ciebie, „musieć”, ponieważ pociąga za sobą konsekwencje. Więc przejdźmy do tablicy. W

All right. We say "have to," "having," I mean, "obtaining." When you have something, it belongs

porządku. Mówimy „musieć”, „mieć”, mam na myśli, „uzyskiwać". Kiedy coś masz, to należy

to you, right? I have a marker. I have a book. They belong to me, or they're in my hand.

do ciebie, prawda? Mam marker. Mam książkę. Należą do mnie lub są w mojej dłoni.

When you "have to," let's break it down into two parts. The preposition, or the particle

Kiedy „musisz", podzielmy to na dwie części. Przyimek lub partykuła

"to," means...oh, let's put it up here. It means either "goal" or "direction." Okay?

„do” oznacza... och, wstawmy to tutaj. Oznacza albo „cel”, albo „kierunek”. OK?

So once you figure out "to" means "goal" or "direction," it leads you to an interesting

Kiedy już zrozumiesz, że „do” oznacza „cel ” lub „kierunek”, prowadzi cię do interesującego

place. "Have," as we know, is "I have a marker." It is in my possession, right? Possess. So

miejsca. „Mieć”, jak wiemy, to „mam znacznik”. Jest w moim posiadaniu, prawda? Posiadać. Więc

"have" means "possess," and "to" means "goal" or "direction." Why do we say "have to"? Well,

„mieć” oznacza „posiadać” i „do” oznacza „cel” lub „kierunek”. Dlaczego mówimy „musieć”? Cóż,…

the...you have an obligation. It's in your direction that you must do, or there's going

masz obowiązek. Musisz to zrobić w swoim kierunku, bo inaczej będziesz miał

to be a problem for you, right? So here's a good example. I have to go to the washroom

problem , prawda? Oto dobry przykład. Muszę teraz iść do toalety

right now. If I don't, the consequence is wet pants. This is not good. I don't want

. Jeśli tego nie zrobię, konsekwencją będą mokre spodnie. To nie jest dobre. Nie chcę

to wet my pants. So I have to go. So when I...people hear "you have to do something,"

zamoczyć spodni. Więc muszę iść. Kiedy więc … ludzie słyszą „musisz coś zrobić”,

they tend to respond with "urgency." You have to pay your taxes now. There's an urgency.

zazwyczaj odpowiadają „pilnie”. Teraz musisz zapłacić podatki. Jest pilna sprawa.

There is an obligation because something will happen to you, right? There's a direction

Jest obowiązek, bo coś ci się stanie, prawda? Istnieje kierunek

or a goal, something you may want that will be affected by your actions. I have to do

lub cel, coś, czego możesz chcieć, na co będą miały wpływ twoje działania. Muszę to zrobić

this, right? I have to go. Why? My wife is waiting with a shotgun. If I'm not home by

, prawda? Muszę iść. Dlaczego? Moja żona czeka ze strzelbą. Jeśli nie wrócę do domu przed

8, I'm dead, okay? So what's the difference with "need to"? Because often you hear Canadians

8, jestem martwy, okej? Więc jaka jest różnica z „trzeba”? Ponieważ często słyszy się, że Kanadyjczycy

say that instead of "have to." Well, sometimes you want to do things, and there's not the

mówią to zamiast „muszę”. Cóż, czasami chcesz coś zrobić i nie ma takiej

same urgency. However, it is important to you. And here's the key. "Knee me, knee me,

samej pilności. Jednak jest to dla Ciebie ważne. A oto klucz. „Uklęknij mnie, kolano

knee, knee, knee, knee, knee me." Okay. Enough Big Bird. "Knee" and "me" means "me." The

, kolano, kolano, kolano, kolano”. Dobra. Dosyć Wielkiego Ptaka. „Kolanko” i „ja” oznaczają „ja”.

benefit is for me. When I need to do something, I get a benefit from doing this. I'm thinking

Korzyść jest dla mnie. Kiedy muszę coś zrobić, czerpię z tego korzyści. Myślę

more personally of the benefit than I am of the pain that I will suffer or the problems

bardziej osobiście o korzyściach niż o bólu, który będę cierpieć lub o problemach, jakie

I will get if I don't do it. So they're the same side of the coin. You have to do it.

będę miał, jeśli tego nie zrobię. Więc są po tej samej stronie medalu. Musisz to zrobić.

You need to do it. But one, I'm thinking about the benefit to me. The other, I'm thinking

Musisz to zrobić. Ale po pierwsze, myślę o korzyści dla mnie. Drugi, myślę

about the problem that I will get. Slide and enter in. "Need to." I need to go to the washroom.

o problemie, który dostanę. Przesuń i wprowadź. „Muszę”. Muszę iść do toalety.

I'm just thinking about it. See my face? I need to go. I'm deciding now is a good time.

właśnie o tym myślę. Widzisz moją twarz? Muszę iść. Decyduję, że teraz jest dobry moment.

I have to go. I don't have a choice. "Wet pants." Bad. "Need to go." I would feel better

Muszę iść. nie mam wyboru. „Mokre spodnie”. Zły. "Muszę iść." Czułbym się lepiej,

if I took two minutes in the washroom. Benefit. "Knee me." See? And I don't mean "knee me."

gdybym spędził dwie minuty w toalecie. Korzyść. „Uklęknij mnie”. Widzieć? I nie mam na myśli "ugnij mnie". Mam na

I mean "good for me." It rhymes, so you'll remember. Okay? So I need to go to the washroom.

myśli "dobre dla mnie". To się rymuje, więc zapamiętasz. Dobra? Więc muszę iść do toalety.

There's a benefit. I will feel much better. I will feel much, much better. Yeah? "Have

Jest korzyść. Poczuję się znacznie lepiej. Będę się czuł dużo, dużo lepiej. Tak? "Muszę

to go." I'm going to have problems. So, simply, when you know, with "have to," remember, we

iść." będę miał problemy. Więc po prostu, kiedy wiesz, z „muszę”, pamiętaj, że

both have goals. See? "To" is for goal or direction. There's something I want in both

oboje mamy cele. Widzieć? „Do” oznacza cel lub kierunek. Jest coś, czego chcę w obu

cases. But in the "need to," "knee me," it's all about me. "Wet" is my benefit from the

przypadkach. Ale w „potrzebie”, „uderz mnie” wszystko dotyczy mnie. „Mokry” to moja korzyść z

situation. And "have to," it's all about I'm going to have a problem and I don't want a

sytuacji. A „muszę”, chodzi o to, że będę miał problem, a ja nie chcę

problem. See? "Devil's snake." "Good worm." "Mr. E." No Mr. E here. And here's another.

problemu. Widzieć? „Wąż diabła”. „Dobry robak”. „Pan E.” Nie ma tu pana E. A oto kolejny.

Well, it's not a Mr. E. Something I think you have to do. Oh, and before I go, I will

Cóż, to nie jest pan E. Coś, co myślę, że musisz zrobić. Aha, i zanim odejdę,

say this. Often to students, and this is a good one, so listen carefully, and this is

powiem to. Często do studentów, a to jest dobre, więc słuchaj uważnie, i

when my student had a problem. I told him, "You have to do your homework." He came back

wtedy mój uczeń miał problem. Powiedziałem mu: „Musisz odrobić pracę domową”. Wrócił

and said, "I don't have to do my homework. I need to do my homework." And I went, "You

i powiedział: „Nie muszę odrabiać pracy domowej. Muszę odrobić pracę domową”. A ja na to: „

have to do my homework. I need to do my homework." And I went, "I'm your teacher. You have to

Musisz odrobić moją pracę domową. Ja muszę odrobić swoją pracę domową”. I powiedziałem: „Jestem twoim nauczycielem. Musisz

do this. You're my student. You need to do it for the benefit." If you understood that

to zrobić. Jesteś moim uczniem. Musisz to zrobić dla dobra”. Jeśli zrozumiałeś to

statement, you're good. And if you want to know and check, come do the quiz at, well,

stwierdzenie, to dobrze. A jeśli chcesz wiedzieć i sprawdzić, przyjdź do quizu, no cóż,

where would you go? Well, there's only one place you have to go to, because if you don't

gdzie byś poszedł? Cóż, jest tylko jedno miejsce, do którego musisz się udać, ponieważ jeśli

go there, you'll never get the information. See, "have to" or the consequence is you lose

tam nie pójdziesz, nigdy nie uzyskasz informacji. Widzisz, „musisz” albo w konsekwencji

out. That is www.engvid.com. You need to come soon, because the benefit is all yours, and

przegrasz. To jest www.engvid.com. Musisz przyjść wkrótce, ponieważ cała korzyść jest twoja, a

you're the only one missing out. I'll see you there.

tylko ciebie brakuje. Zobaczę cię tam.