Need to, have to, must - modals of necessity

"I need to get some of the... Hi, James from EngVid. I was just thinking how I have to finish

"Necesito obtener algunos de los... Hola, James de EngVid. Estaba pensando en cómo tengo que terminar de

reading my book. Yeah, that's right. I have to finish reading my book. I'm sure you heard

leer mi libro. Sí, así es. Tengo que terminar de leer mi libro. Estoy seguro de que me escuchaste.

me say, "I need to," yes? Well, today's lesson is on "need to" and "have to." What's the

decir: "Necesito", ¿sí? Bueno, la lección de hoy es sobre "necesito" y "tengo que". ¿Cuál es la

difference? Most of the times, if you come to Canada... Sorry, I keep saying Canada.

diferencia? La mayoría de las veces, si vienes a Canadá... Lo siento, sigo diciendo Canadá.

There's a big world out there that speaks English. There's England, Canada, America.

Hay un gran mundo allá afuera que habla inglés. Están Inglaterra, Canadá,

That's the United States. Australia, New Zealand, India. They don't know it, but they speak

Estados Unidos. Son los Estados Unidos. Australia, Nueva Zelanda, India. No lo saben, pero hablan

English. It's an English colony. Bottom line, a lot of times when you're taught grammar,

inglés. Es una colonia inglesa. En pocas palabras, un Muchas veces, cuando te enseñan gramática,

you're taught the necessities. You've got "must," "have to," blah, blah, blah. But then

te enseñan las necesidades. Tienes "debe", "tiene que", bla, bla, bla. Pero luego,

when you actually go to these countries, you hear people say, "I need to." Now, this is

cuando vas a estos países, escuchas a la gente decir , "Necesito hacerlo." Ahora, esto es

interesting because I actually had a student come to me one day, and we had a 20-minute

interesante porque en realidad un estudiante vino a mí un día, y tuvimos una

discussion on, "Teacher, you are wrong. I don't need to say 'have to.'" See? I said,

discusión de 20 minutos sobre, "Profesor, está equivocado. No necesito decir 'tengo que'". ¿Ves? Dije:

"I don't need to say 'have to.'" We were talking about it and talking about it, and I tried

"No necesito decir 'tengo que'".

to explain and tried to, and I finally said, "Stop. You need to stop right now. No, you

, y finalmente dije: "Para. Tienes que parar ahora mismo. No,

have to stop." And he said, "Why? What's the difference?" I went, "Need to" is benefit

tienes que parar." Y él dijo: "¿Por qué? ¿Cuál es la diferencia?" Dije, "Necesito" es un beneficio

for you, "have to" because there's a consequence. So let's go to the board.

para ti, "tengo que" porque hay una consecuencia. Así que vayamos a la pizarra.

All right. We say "have to," "having," I mean, "obtaining." When you have something, it belongs

Muy bien. Decimos "tengo que", "tener", quiero decir, "obtener". Cuando tienes algo,

to you, right? I have a marker. I have a book. They belong to me, or they're in my hand.

te pertenece, ¿verdad? Tengo un marcador. Tengo un libro . Me pertenecen o están en mi mano.

When you "have to," let's break it down into two parts. The preposition, or the particle

Cuando "tienes que hacerlo", vamos a desglosarlo. en dos partes. La preposición, o la partícula

"to," means...oh, let's put it up here. It means either "goal" or "direction." Okay?

"to", significa... oh, pongámoslo aquí. Significa "objetivo" o "dirección".

So once you figure out "to" means "goal" or "direction," it leads you to an interesting

" o "dirección", lo lleva a un

place. "Have," as we know, is "I have a marker." It is in my possession, right? Possess. So

lugar interesante. "Tener", como sabemos, es "Tengo un marcador". Está en mi posesión, ¿verdad? Poseer. Entonces

"have" means "possess," and "to" means "goal" or "direction." Why do we say "have to"? Well,

"tener" significa "poseer" y "to" significa "objetivo" o "dirección". ¿Por qué decimos "tengo que"? Bueno,

the...you have an obligation. It's in your direction that you must do, or there's going

el... tienes una obligación. Es en tu dirección que debes hacer, o

to be a problem for you, right? So here's a good example. I have to go to the washroom

habrá un problema para ti. , ¿verdad? Así que aquí hay un buen ejemplo. Tengo que ir al

right now. If I don't, the consequence is wet pants. This is not good. I don't want

baño ahora mismo. Si no lo hago, la consecuencia son los pantalones mojados. Esto no es bueno. No

to wet my pants. So I have to go. So when I...people hear "you have to do something,"

quiero mojar mis pantalones. Así que tengo que irme. Entonces, cuando yo... la gente escucha "tienes que hacer algo

they tend to respond with "urgency." You have to pay your taxes now. There's an urgency.

", tienden a responder con "urgencia". Tienes que pagar tus impuestos ahora. Hay una urgencia.

There is an obligation because something will happen to you, right? There's a direction

Hay una obligación porque te va a pasar algo, ¿no? Hay una dirección

or a goal, something you may want that will be affected by your actions. I have to do

o una meta, algo que puede desear que se verá afectado por sus acciones. Tengo que hacer

this, right? I have to go. Why? My wife is waiting with a shotgun. If I'm not home by

esto, ¿verdad? Tengo que ir. ¿Por qué? Mi esposa está esperando con una escopeta. Si no estoy en casa a las

8, I'm dead, okay? So what's the difference with "need to"? Because often you hear Canadians

8, estoy muerto, ¿de acuerdo? Entonces, ¿cuál es la diferencia con "necesita"? Porque a menudo escuchas a los canadienses

say that instead of "have to." Well, sometimes you want to do things, and there's not the

decir eso en lugar de "tener que hacerlo". Bueno, a veces quieres hacer cosas y no hay la

same urgency. However, it is important to you. And here's the key. "Knee me, knee me,

misma urgencia. Sin embargo, es importante para ti. Y aquí está la clave. "Arrodíllame, arrodíllame,

knee, knee, knee, knee, knee me." Okay. Enough Big Bird. "Knee" and "me" means "me." The

rodilla, rodilla, rodilla, rodilla, rodilla". Bueno. Basta de pájaro grande. "Rodilla" y "yo" significa "yo". El

benefit is for me. When I need to do something, I get a benefit from doing this. I'm thinking

beneficio es para mí. Cuando necesito hacer algo, obtengo un beneficio al hacerlo. Estoy pensando

more personally of the benefit than I am of the pain that I will suffer or the problems

más personalmente en el beneficio que en el dolor que sufriré o los problemas

I will get if I don't do it. So they're the same side of the coin. You have to do it.

que tendré si no lo hago. Así que son la misma cara de la moneda. Tienes que hacerlo.

You need to do it. But one, I'm thinking about the benefit to me. The other, I'm thinking

Necesitas hacerlo. Pero uno, estoy pensando en el beneficio para mí. El otro, estoy

about the problem that I will get. Slide and enter in. "Need to." I need to go to the washroom.

pensando en el problema que voy a tener. Deslice y entre. "Necesito". Necesito ir al baño.

I'm just thinking about it. See my face? I need to go. I'm deciding now is a good time.

Solo estoy pensando en ello. ¿Mira mi cara? Necesito ir. Estoy decidiendo que ahora es un buen momento.

I have to go. I don't have a choice. "Wet pants." Bad. "Need to go." I would feel better

Tengo que ir. No tengo elección. " Pantalones mojados." Malo. "Tengo que irme." Me sentiría mejor

if I took two minutes in the washroom. Benefit. "Knee me." See? And I don't mean "knee me."

si me tomara dos minutos en el baño. Beneficio. "Arrodíllame". ¿Ver? Y no me refiero a "rodillarme".

I mean "good for me." It rhymes, so you'll remember. Okay? So I need to go to the washroom.

Me refiero a "bueno para mí". Rima, para que lo recuerdes. ¿Bueno? Así que tengo que ir al baño.

There's a benefit. I will feel much better. I will feel much, much better. Yeah? "Have

Hay un beneficio. Me sentiré mucho mejor. Me sentiré mucho, mucho mejor. ¿Sí? "Tienen

to go." I'm going to have problems. So, simply, when you know, with "have to," remember, we

que ir." voy a tener problemas Entonces, simplemente, cuando sepas, con "tengo que", recuerda,

both have goals. See? "To" is for goal or direction. There's something I want in both

ambos tenemos objetivos. ¿Ver? "To" es para meta o dirección. Hay algo que quiero en ambos

cases. But in the "need to," "knee me," it's all about me. "Wet" is my benefit from the

casos. Pero en el "necesito", "rodillarme", se trata de mí. "Mojado" es mi beneficio de la

situation. And "have to," it's all about I'm going to have a problem and I don't want a

situación. Y "tengo que", se trata de que voy a tener un problema y no quiero un

problem. See? "Devil's snake." "Good worm." "Mr. E." No Mr. E here. And here's another.

problema. ¿Ver? "La serpiente del [ __ ]". "Buen gusano". "Sr. E." No hay Sr. E aquí. Y aquí hay otro.

Well, it's not a Mr. E. Something I think you have to do. Oh, and before I go, I will

Bueno, no es un Sr. E. Algo que creo que tienes que hacer. Ah, y antes de irme,

say this. Often to students, and this is a good one, so listen carefully, and this is

diré esto. A menudo a los estudiantes, y esta es buena, así que escuche con atención, y esto es

when my student had a problem. I told him, "You have to do your homework." He came back

cuando mi estudiante tuvo un problema. Le dije: "Tienes que hacer tu tarea". Regresó

and said, "I don't have to do my homework. I need to do my homework." And I went, "You

y dijo: "No tengo que hacer mi tarea. Necesito hacer mi tarea". Y dije: "

have to do my homework. I need to do my homework." And I went, "I'm your teacher. You have to

Tienes que hacer mi tarea. Necesito hacer mi tarea". Y dije: "Soy tu maestro. Tienes que

do this. You're my student. You need to do it for the benefit." If you understood that

hacer esto. Eres mi estudiante. Tienes que hacerlo por el beneficio". Si entendiste esa

statement, you're good. And if you want to know and check, come do the quiz at, well,

afirmación, estás bien. Y si quieres saber y comprobar, ven a hacer el cuestionario en, bueno, ¿a

where would you go? Well, there's only one place you have to go to, because if you don't

dónde irías? Bueno, solo hay un lugar al que tienes que ir, porque si no

go there, you'll never get the information. See, "have to" or the consequence is you lose

vas allí, nunca obtendrás la información. Mira, "tienes que" o la consecuencia es que

out. That is www.engvid.com. You need to come soon, because the benefit is all yours, and

pierdes. Eso es www.engvid.com. Tienes que venir pronto, porque el beneficio es todo tuyo y

you're the only one missing out. I'll see you there.

eres el único que se lo pierde. Te veré allá.