Practice English PHRASAL VERBS with this game

Concentration.

تمرکز.

It is necessary to be really good at what you're doing.

لازم است واقعاً در کاری که انجام می دهید خوب باشید.

I wonder if we can play a game today.

من نمی دانم که آیا می توانیم امروز یک بازی انجام دهیم.

Hi. James from engVid.

سلام. جیمز از engVid.

I was reading a book on concentration, and it dawned on me...

داشتم یه کتاب تمرکز میخوندم و برام روشن شد...

And "to dawn on you" means I understood something that a lot of times when we play games, we

و "تا سحر تو" یعنی یه چیزی فهمیدم که خیلی وقتا وقتی بازی میکنیم

concentrate, we really concentrate, we enjoy it and we learn a lot.

تمرکز میکنیم، واقعا تمرکز میکنیم، لذت میبریم و یاد میگیریم. زیاد.

And what I'm thinking today is that I would like to teach you a game that could help you

و چیزی که من امروز فکر می کنم این است که می خواهم یک بازی به شما یاد بدهم که می تواند به شما کمک کند

concentrate and learn grammar easily and make it fun.

تمرکز کنید و گرامر را به راحتی یاد بگیرید و آن را سرگرم کننده کند.

I know that sounds like that doesn't make sense, it's like opposites, but bear with me.

می دانم که چنین صداهایی معنا ندارد، مثل مخالفت هاست، اما تحمل کن.

Stay with me and let's see where we go.

با من بمان تا ببینیم کجا می رویم.

Okay?

باشه؟

So, Mr. E's playing a game.

بنابراین، آقای E در حال انجام یک بازی است.

Some of you know this as tic-tac-toe, some of you know it as Xs and Os, and I'm going

برخی از شما این را به عنوان tic-tac-toe می شناسید، برخی از شما آن را به عنوان Xs و Os می شناسید، و

to use this game here to help you learn phrasal verbs.

من از این بازی در اینجا برای کمک به یادگیری افعال عبارتی استفاده می کنم.

Very difficult subject for a lot of people, and today I hope to make it easy and fun.

موضوع بسیار دشواری برای بسیاری از مردم است و امروز امیدوارم بتوانم آن را آسان و سرگرم کننده کنم.

You will be able to do this by yourself and do it with a friend or family, or other students.

شما قادر خواهید بود این کار را خودتان انجام دهید و آن را با یک دوست یا خانواده یا دانش آموزان دیگر انجام دهید.

You ready?

آماده ای؟

Let's go to the board.

بریم سراغ هیئت.

Because as E says, he wins and you can, too.

زیرا همانطور که E می گوید، او برنده می شود و شما هم می توانید.

So, first I'm going to look at is preposition, and I'm going to pick one.

بنابراین، ابتدا به حرف اضافه نگاه می کنم و یکی را انتخاب می کنم.

Because when we play this game of Xs and Os, you can see the board is here, we're going

چون وقتی ما این بازی Xs و Os را بازی می کنیم، می بینید که تخته اینجاست، ما قرار

to play and I'm going to teach you how to use this preposition with these verbs to create

است بازی کنیم و من به شما آموزش می دهم که چگونه از این حرف اضافه با این افعال برای ایجاد

phrasal verbs.

افعال عبارتی استفاده کنید.

Now, one of the things we want to do is figure out what "up" means.

اکنون، یکی از کارهایی که می خواهیم انجام دهیم این است که بفهمیم «بالا» به چه معناست.

You don't have to do this.

شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید.

You can just go in...

شما فقط می توانید وارد شوید...

You're on the internet, and you could look up these verbs, and see, you know, the phrasal

شما در اینترنت هستید، و می توانید این افعال را جستجو کنید و ببینید، می دانید، فعل عبارتی

verb "pull up", what does it mean?

"pull up" به چه معناست؟

"Pick up", "close up", but today I'm going to help you with "up".

"بردار"، "از نزدیک"، اما امروز قصد دارم در "بالا" به شما کمک کنم.

We actually have a video with phrasal verbs on it, or many videos, where you can go and

ما در واقع یک ویدیو با افعال عبارتی یا ویدیوهای زیادی داریم که می توانید به آنجا بروید و

research and find out what these ones mean and other ones.

تحقیق کنید و بفهمید این ها و سایر موارد به چه معنا هستند.

And I believe I did one that gives you a method for "up", "down", and other phrasal verbs.

و فکر می‌کنم من کاری کردم که روشی برای "بالا"، "پایین" و سایر افعال عبارتی به شما می‌دهد.

Go check it out.

برو چک کن

www.engvid.com.

www.engvid.com.

Right?

درست؟

So: "up".

بنابراین: "بالا".

"Up" can mean more.

"بالا" می تواند معنی بیشتری داشته باشد.

Okay?

باشه؟

"Increase", "closer", "improve", "finish", or "end".

"افزایش"، "نزدیکتر"، "بهبود"، "پایان" یا "پایان"

So, when you know that "up" can mean these things, it means when we use these words here,

بنابراین، وقتی می‌دانید که «بالا» می‌تواند به معنای این چیزها باشد، یعنی وقتی از این کلمات استفاده می‌کنیم،

we add "up", it will change the meaning of each word and give it a new meaning with the

«بالا» را اضافه می‌کنیم، معنی هر کلمه را تغییر می‌دهد و با ترکیب دو کلمه معنای جدیدی به آن می‌دهد

two words combined.

.

For instance: "pull up".

به عنوان مثال: "بالا کشیدن".

When we pull up it means to get closer, so when an English-speaking person says to you:

وقتی بالا می‌کشیم به معنای نزدیک‌تر شدن است، بنابراین وقتی یک فرد انگلیسی‌زبان به شما می‌گوید:

"Please pull up a chair", it means get a chair and sit close with us.

«لطفاً یک صندلی را بلند کنید»، به این معنی است که یک صندلی بگیرید و نزدیک ما بنشینید.

"Pull up" means closer, move closer.

«بالا کشیدن» به معنای نزدیکتر، نزدیکتر شدن است.

"Pick up".

"سوار کردن".

"Pick up" has several meanings but I'm not going to go into all of them.

"برداشتن" معانی مختلفی دارد اما من قصد ندارم به همه آنها بپردازم.

I'm going to give you one that you can use now.

من یکی را به شما می دهم که اکنون می توانید از آن استفاده کنید.

If you say: "I will pick you up at 4 o'clock or 5", it means I will come to a place you

اگر بگویید: «ساعت 4 یا 5 می برمت» یعنی به جایی می آیم

are at, meet you, and we will go together.

که تو هستی، ملاقاتت می کنم و با هم می رویم.

A lot of times when someone says "pick you up" it means they will either have a taxi

خیلی وقت‌ها وقتی کسی می‌گوید "تو را بلند کن" به این معنی است که یا تاکسی

or a car, and they will take you, transport you with them.

یا ماشین خواهد داشت و شما را می‌برد و با خود حمل می‌کند.

That's why they're picking you up, or they would say: "I would come to your house".

به همین دلیل شما را می‌برند یا می‌گویند: «من می‌آیم خانه‌تان».

"Close up", when you close up a store it means to shut, finish, and you end the work, so

«نزدیک»، وقتی فروشگاهی را می بندید به معنای بسته شدن، تمام کردن و پایان دادن به کار است، بنابراین در را

you close the door and go home.

می بندید و به خانه می روید.

"We going to close up at about 6 o'clock."

حدود ساعت 6 می‌رویم.

We will finish working about 6 o'clock.

حدود ساعت 6 کارمون تموم میشه.

"Lift up", well, this pen, lift it up.

"بلند کن"، خوب، این خودکار، آن را بلند کن.

We could say it more, and I should have added "move", right?

می‌توانستیم بیشتر بگوییم، و من باید «حرکت» را اضافه می‌کردم، درست است؟

Because when you lift something up, you take it from a lower position, you put it to a

چون وقتی چیزی را بالا می آورید، آن را از یک موقعیت پایین تر می گیرید، آن را در

higher position.

موقعیت بالاتری قرار می دهید.

"Brighten up".

"روشن کن".

"Brighten up" means to go bright, so we go from...

«روشن شدن» به معنای روشن شدن است، پس می رویم از...

Well, let's look here: Purple, this is brightened up.

خوب، بیایید اینجا را نگاه کنیم: ارغوانی، این روشن شده است.

It's not clean, it's not perfect, but it's brighter.

تمیز نیست، کامل نیست، اما روشن تر است.

Right?

درست؟

So "brighten up" means to give more light.

بنابراین «روشن کردن» به معنای روشن کردن بیشتر است.

Or it could mean make happier.

یا می تواند به معنای شادتر کردن باشد.

"He brightened up at the prospect of going out."

"او با چشم انداز بیرون رفتن روحیه می گیرد."

He got happier.

او شادتر شد.

"Hold up" means to make wait.

«حفظ» به معنای صبر کردن است.

If you're saying: "What's holding up the train?"

اگر می گویید: "چه چیزی جلوی قطار را گرفته است؟"

It means: "Why is the train staying here?

یعنی: "چرا قطار اینجا می ماند؟

Why is it waiting?"

چرا منتظر است؟"

"Shot up", it means to go straight up.

«شوت بالا» یعنی مستقیم بالا رفتن.

"The rock got shot up into the sky".

"صخره به آسمان پرتاب شد".

"Clean up" means to clean.

«پاک کردن» به معنای پاک کردن است.

"Let's clean up the room."

"بیا اتاق را تمیز کنیم."

Let's clean it up, make it better.

بیا پاکش کنیم، بهترش کنیم.

In this case, improve the condition of the room.

در این مورد، وضعیت اتاق را بهبود بخشید.

"Take up" means review.

«برداشتن» به معنای بررسی است.

So, when you take something up it means to review or discuss.

بنابراین، وقتی چیزی را مطرح می کنید، به معنای بررسی یا بحث است.

So: "We're going to take up the homework once we've finished the class."

بنابراین: " وقتی کلاس را تمام کردیم، تکالیف را انجام خواهیم داد."

Cool?

سرد؟

Or: "We'll take up this conversation at a later time."

یا: "ما این گفتگو را بعداً انجام خواهیم داد."

We will continue it and come back to it later.

ما آن را ادامه می دهیم و بعداً به آن باز می گردیم.

So now I've given you a quick overview of these nine phrasal verbs, let's play a game,

خب حالا من یک نمای کلی از این نه فعل عبارتی به شما ارائه دادم، بیایید یک بازی

shall we?

انجام دهیم، درست است؟

I will be blue and you will be red.

من آبی خواهم شد و تو قرمز.

So, an example of this is when you call out the phrasal verb, let's just say: "Okay, I

بنابراین، یک مثال از این زمانی است که شما فعل عبارتی را صدا می زنید ، بیایید فقط بگوییم: "خوب، می

want to go to this square", then you'd have to call it out and say: "Okay, the phrasal

خواهم به این مربع بروم"، سپس باید آن را صدا بزنید و بگویید: "خوب، فعل عبارتی

verb is 'pull up'", and then in order to get my mark, because I'm going to be blue, I would

"کشیدن به بالا""، و سپس برای به دست آوردن نشان خود، چون قرار است آبی باشم،

have to say what "pull up" means.

باید بگویم که "کشیدن بالا" یعنی چه.

My friend was having dinner out with some other co-workers, and they asked me to pull

دوستم با چند همکار دیگر بیرون شام مشغول خوردن بود و آنها از من خواستند

up a chair.

که صندلی را بلند کنم.

Correct.

درست.

Woo.

وو

I get this square.

من این مربع را دریافت می کنم.

Now it's your turn.

حالا نوبت شماست.

You might want to say: "Hmm, I bought some flower..."

ممکن است بخواهید بگویید: "هوم ، گل خریدم..."

So: "brighten up".

پس: "روشن کن".

"Brighten up", okay, good.

"روشن کن"، باشه، خوب.

What's the sentence?

جمله چیه؟

I bought some...

من خریدم...

Oh, you know what?

اوه، میدونی چیه؟

Let's have E play for you because he's here.

اجازه دهید E برای شما بازی کند زیرا او اینجاست.

E could say: "I bought some flowers to brighten up the room."

E می تواند بگوید: "من برای روشن کردن اتاق چند گل خریدم."

Good for you, E, you get a square.

برای شما خوب است، E، شما یک مربع دریافت می کنید.

I think you could see how the game would go.

فکر می کنم می توانید ببینید که بازی چگونه پیش می رود.

Now I could go here, but maybe "shot up" is too difficult.

حالا می‌توانم به اینجا بروم، اما شاید "شات کردن" خیلی سخت باشد.

Yeah?

آره؟

And I might go: "Oh, I can't do that one, so I will go here: 'take up'".

و من ممکن است بگویم: "اوه، من نمی توانم آن یکی را انجام دهم، بنابراین به اینجا می روم: "برداشتن"".

Okay, past tense.

باشه، زمان گذشته

Past tense.

زمان گذشته.

We took up the homework in the morning, we took it up.

صبح تکلیف را گرفتیم، آن را گرفتیم.

Take up, remember?

بگیر، یادت هست؟

So, "take up" is the present tense, but because I had to use the past tense, I had to change

بنابراین، "تصرف" زمان حال است، اما چون مجبور شدم از زمان گذشته استفاده کنم، مجبور شدم

it a bit.

آن را کمی تغییر دهم.

So remember when I said you have to say it?

پس یادته وقتی گفتم باید بگی؟

You have to use the sentence correctly.

باید از جمله درست استفاده کنید.

We have to use the right term, right?

ما باید از اصطلاح درست استفاده کنیم، درست است؟

So it would be past tense: We took up the homework in the morning.

پس زمان گذشته خواهد بود: ما تکالیف را صبح انجام دادیم.

I would get my circle.

من دایره ام را می گرفتم.

You guys want to try one with E?

بچه ها می خواهید یکی را با E امتحان کنید؟

So what's E saying, he says: "Pick".

پس E چه می گوید، می گوید: «انتخاب».

Want to try "pick"?

می خواهید "انتخاب" را امتحان کنید؟

Okay.

باشه.

"Pick up".

"سوار کردن".

I'll pick you up at 8 tonight...

امشب ساعت 8 می برمت

At your house.

... خونه تو.

Good, thanks, because that gives more explanation is just words, but: "I will pick you up at

خوب، متشکرم، زیرا این توضیح بیشتر فقط کلمات است، اما: "تو را در

your house", I will meet you.

خانه ات می برم"، با شما ملاقات خواهم کرد.

You're good at this.

تو در این کار خوب هستی

It's my turn.

نوبت من است.

Let's try "clean up" to do, you know, I reviewed "clean up", "clean up".

بیایید سعی کنیم "پاکسازی" را انجام دهیم، می دانید، "پاکسازی"، "پاکسازی" را بررسی کردم.

There was a cleanup yesterday.

دیروز پاکسازی بود

What?

چی؟

What do you mean that's not a phrasal verb?

منظورت چیه که فعل عبارتی نیست؟

What do you mean "a" is an article?

منظور شما از "الف" مقاله چیست؟

Oh, you're right, I clean up, oh, that's not a phrasal verb because it's got to be a verb

اوه، حق با شماست، من پاک می کنم، اوه، این یک فعل عبارتی نیست، زیرا باید یک فعل

plus a preposition, and I used a phrase.

به اضافه یک حرف اضافه باشد، و من از یک عبارت استفاده کردم.

Damn it.

لعنتی.

Your turn.

نوبت شماست

"Let's clean up his mess because he doesn't know English."

بیایید آشفتگی او را تمیز کنیم زیرا او انگلیسی نمی داند.

That was mean, but you know what?

این بد بود، اما می دانید چیست؟

You're correct.

تو درست میگی

So you would win the game.

بنابراین شما برنده بازی خواهید بود.

And in this we have talked about the prepositions, we've used them in sentences, got a deeper

و در این ما در مورد حروف اضافه صحبت کرده ایم، آنها را در جملات به کار برده ایم، درک عمیق تری به دست آورده ایم

understanding, and then a little competition.

و سپس کمی رقابت.

Cool, huh?

باحال، ها؟

Well, I have another way to make it...

خب، من راه دیگری برای درست

Because I mean right now this is kind of easy and that's one.

کردنش دارم... چون منظورم این است که در حال حاضر این یک نوع آسان است و آن یکی است.

So, how about we learn how to do a few of them.

بنابراین، چگونه است که یاد بگیریم چگونه چند مورد از آنها را انجام دهیم.

You ready?

آماده ای؟

[Snaps].

[عکس می گیرد].

Okay, so the first time we did this I made it easy.

خوب، اولین باری که این کار را انجام دادیم، کار را آسان کردم.

I gave you...

بهت دادم...

Well, what did we do?

خب چیکار کردیم؟

We had many words and we used one preposition: "up", and we went through nine examples.

ما کلمات زیادی داشتیم و از یک حرف اضافه استفاده کردیم: "بالا" و 9 مثال را مرور کردیم.

Right?

درست؟

That was easy.

آن آسان بود.

That was fun.

جالب بود.

This is a harder version.

این یک نسخه سخت تر است.

You'll notice here that I'm using nine different prepositions, and you're probably going to

در اینجا متوجه خواهید شد که من از نه حرف اضافه مختلف استفاده می کنم و احتمالاً می خواهید

say: "What are these numbers beside?"

بگویید: "این اعداد کنار چیست؟"

Well, once you've learned to master the preposition "up" and its meanings, you can go on: "to",

خوب، وقتی یاد گرفتید که بر حرف اضافه «بالا» و معانی آن مسلط شوید، می‌توانید ادامه دهید:

and "on", and so on.

«به»، «رو» و غیره.

It sounds like it's a lot, but trust me, when you look at the preposition...

به نظر می رسد زیاد است، اما به من اعتماد کنید، وقتی به حرف اضافه نگاه می کنید...

Sorry, the phrasal book, phrasal verb preposition book, it's about that thick.

ببخشید، کتاب عبارتی ، کتاب اضافه فعل عبارتی، تقریباً ضخیم است.

Here you're going to learn maybe 30, 40, or 50, and you'll become a master of them by

در اینجا شما احتمالاً 30، 40 یا 50 را یاد خواهید گرفت و با

playing a simple game, especially when you play with your friends, you'll learn even faster.

انجام یک بازی ساده در آنها استاد خواهید شد، به خصوص وقتی با دوستان خود بازی می کنید، حتی سریعتر یاد خواهید گرفت.

So how do you play this game and what makes it different?

بنابراین چگونه این بازی را انجام می دهید و چه چیزی آن را متفاوت می کند؟

Well, this time when you play with your friend, you won't be able to just say: "Okay, 'pull

خوب، این بار وقتی با دوستت بازی می کنی، نمی تونی فقط بگی: "خوب

up', make a sentence."

، بلند کن، یه جمله بساز."

If the number says 4 and it says "up", you're going to have to come up with four phrasal

اگر عدد 4 می‌گوید و "بالا" می‌گوید ، باید چهار فعل عبارتی ایجاد کنید

verbs, so in this case what we're doing is we're just giving the preposition and you

، بنابراین در این مورد کاری که ما انجام می‌دهیم این است که فقط حرف اضافه را می‌دهیم و

actually have to remember: What are the verbs that go with this?

در واقع باید به خاطر داشته باشید: افعالی که با این همراه هستند چیست؟

Sometimes the same verb can go, like: "shut", "down", and "shut up" can go together, right?

گاهی اوقات یک فعل می تواند برود، مانند: "خاموش"، "خاموش کردن" و "خفه شو" می توانند با هم بروند، درست است؟

Which is great.

که عالی است.

Sometimes you cannot put them together.

گاهی اوقات نمی توانید آنها را کنار هم قرار دهید.

You just can't do that.

شما فقط نمی توانید این کار را انجام دهید.

So, you're going to learn which ones go from the meanings we talked about earlier when

بنابراین، شما می خواهید یاد بگیرید که کدام یک از معانی که قبلاً در مورد آنها صحبت کردیم، زمانی

we did "up", and I did tell you to go check the website for the other ones where I know

که "بالا" را انجام دادیم، وجود دارد، و من به شما گفتم که به وب سایت برای سایر مواردی که می دانم

I've done phrasal verb videos on "down", "up", "in", and "out", check them out.

در آنها ویدیوهای فعل عبارتی انجام داده ام مراجعه کنید. "پایین"، "بالا"، "در" و "خارج"، آنها را بررسی کنید.

Anyway.

به هر حال.

So in this case when you play the game, if you want to get an X here, you would have

بنابراین در این مورد، وقتی بازی را انجام می‌دهید، اگر می‌خواهید در اینجا یک X بگیرید،

to say: "Okay, first off, 'up'.

باید بگویید: "خوب، اول، "بالا".

There's 'pull up', 'close up', 'shut up', and 'take up'." Okay?

، و 'برداشتن'." باشه؟

And when you're looking at that, you'd say that, but you'd still have to say four sentences.

و وقتی به آن نگاه می کنید، آن را می گویید، اما همچنان باید چهار جمله بگویید.

Whoa.

اوه

Look, I am making this a bit challenging, but I know you can do it.

ببینید، من این را کمی چالش برانگیز می کنم، اما می دانم که شما می توانید آن را انجام دهید.

The first game will get you practice for each individual one and you'll get very good at

بازی اول شما را وادار به تمرین برای هر یک از آنها می کند و در آن بسیار خوب خواهید بود

it.

.

And then in order to speak English like a fluent speaker, you're going to have to master

و سپس برای اینکه مثل یک سخنران مسلط به زبان انگلیسی صحبت کنید ، باید به بقیه

the other ones.

مسلط باشید.

And if you follow this method, you'll be able to do it.

و اگر این روش را دنبال کنید، قادر به انجام آن خواهید بود.

I promise.

قول میدهم.

Okay?

باشه؟

So we've come up with four phrasal verbs, we go: "Okay, I know four.

بنابراین ما به چهار فعل عبارتی رسیدیم، می‌گوییم: "خوب، من چهار را می‌دانم.

We'll go to the ones we learned earlier, so 'pull up'."

ما به سراغ آنهایی می‌رویم که قبلاً یاد گرفته‌ایم، بنابراین "کشیدن بالا".

The car pulled up to the house at night.

ماشین شبانه به سمت خانه حرکت کرد.

The car pulls up close to...

ماشین می کشد تا نزدیک به ...

Pulled up on my driver, closer to.

کشیده تا در راننده من، نزدیکتر به.

Right?

درست؟

"Close up": We like to close up early on Saturdays because we like to go to the beach and finish work.

«از نزدیک»: ما دوست داریم شنبه ها را زودتر ببندیم، زیرا دوست داریم به ساحل برویم و کار را تمام کنیم.

"Shut up", okay, I didn't do that one but I think it's universal, it means close your

"خفه شو"، باشه، من این کار را نکردم، اما فکر می‌کنم جهانی است، یعنی دهانت را ببند

mouth, stop speaking, shut up, but it means shut up now or stop speaking now.

، حرف نزنی، ساکت شو، اما به این معنی است که حالا ساکت شو یا همین الان صحبت نکن.

And "take up": We're going to take up the homework after we have lunch.

و «برداشتن»: بعد از صرف ناهار، تکالیف را انجام می دهیم.

Now that I've used all four of these, they are correct, first of all.

حالا که من از هر چهار مورد استفاده کردم ، اول از همه درست هستند.

Then I use them in sentences, now I can leave my mark.

سپس آنها را در جملات به کار می برم، حالا می توانم اثری از خود بگذارم.

A lot harder work, but well deserved.

کار بسیار سخت تر، اما شایسته است.

Because when you win a game from doing this, you'll go: "Whoa, I really know."

چون وقتی از انجام این کار در یک بازی برنده می شوید ، می گویید: "اوه، من واقعا می دانم."

Well, look anywhere from 10 phrasal verbs, 20 phrasal verbs, not bad.

خوب، از 10 فعل عبارتی، 20 فعل عبارتی، به هر جایی نگاه کنید ، بد نیست.

Huh?

متعجب؟

All from playing Xs and Os or tic-tac-toe.

همه از بازی Xs و Os یا tic-tac-toe.

Now, before I wrap up this particular video, I would like to give you some homework.

اکنون، قبل از اینکه این ویدیوی خاص را به پایان برسانم، می‌خواهم چند تکلیف به شما بدهم.

"Oh. What?" Yeah.

"وای چی؟" آره

Now, where are you going to take up this homework?

حالا، این تکالیف را کجا می خواهید انجام دهید؟

Saying we did this, or it means review.

گفتن این کار را انجام دادیم یا به معنای بررسی است.

On the website.

در وب سایت.

We've got a thriving community, a lot of people come down after they do the quiz, they talk

ما یک جامعه پر رونق داریم، بسیاری از مردم پس از انجام مسابقه پایین می آیند، آنها

to each other. I'm inviting you to join them. Okay?

با یکدیگر صحبت می کنند. من از شما دعوت می کنم که به آنها بپیوندید. باشه؟

Share your knowledge, share your wisdom.

دانش خود را به اشتراک بگذارید، خرد خود را به اشتراک بگذارید.

Help other people.

به افراد دیگر کمک کنید.

Maybe play the game with them online, too, yeah?

شاید بازی را با آنها به صورت آنلاین نیز انجام دهید، بله؟

See how it goes.

ببین چطور پیش میره

Anyway, your homework for this particular video is, number one: Remember what we did

به هر حال، تکلیف شما برای این ویدیوی خاص، شماره یک است: یادتان هست که

before with the first one, with "up"?

قبلاً با اولین، با «بالا» چه کردیم؟

Take one preposition, "up" as an example, I've helped you with that.

یک حرف اضافه، "بالا" را به عنوان مثال در نظر بگیرید، من در این مورد به شما کمک کرده ام.

I've even told you what it means.

من حتی به شما گفته ام که چه معنایی دارد.

Take that, okay?

آن را بگیر، باشه؟

Play the game.

بازی کن.

Play it with a friend, play it by yourself, see what you can remember.

آن را با یک دوست بازی کنید، خودتان آن را بازی کنید، ببینید چه چیزی را می توانید به خاطر بسپارید.

Play it with other people, play it engVid.

آن را با افراد دیگر پخش کنید، آن را با engVid پخش کنید.

This is the harder version, and this is where we take nine prepositions, so you might want

این نسخه سخت‌تر است، و اینجاست که ما 9 حرف اضافه می‌گیریم، بنابراین ممکن است

to wait for a bit and work on some other prepositions first.

بخواهید کمی صبر کنید و ابتدا روی چند حرف اضافه دیگر کار کنید.

Okay?

باشه؟

And then play with the prepositions.

و سپس با حروف اضافه بازی کنید.

Now, to make...

حالا، برای ساختن...

To give you a little bit of a hint on what to do, the easy version of this game is if

برای اینکه کمی به شما راهنمایی بدهم که چه کاری باید انجام دهید، نسخه آسان این بازی این است

you have the numbers, one, so that would be like across.

که اگر اعداد را داشته باشید، یک است، به طوری که مانند تمام شود.

Okay?

باشه؟

You just need one preposition to go this "up", right?

شما فقط به یک حرف اضافه نیاز دارید تا این "بالا" بروید، درست است؟

"Walk across", that's it, easy enough.

"راه رفتن در سراسر"، آن را، به اندازه کافی آسان است.

And we have "down", you need to do two: "tone down", "go down".

و ما "پایین" داریم، شما باید دو کار را انجام دهید: "تنه پایین"، "پایین رفتن".

Right?

درست؟

You need two.

شما نیاز به دو.

And so on and so forth.

و به همین ترتیب، و غیره.

With each one you need more in order to get your point.

با هر یک به منظور به دست آوردن نقطه نظر خود به موارد بیشتری نیاز دارید.

So, if you do one, it's easy.

بنابراین، اگر یکی را انجام دهید، آسان است.

You can think of one, okay?

می تونی به یکی فکر کنی، باشه؟

Two to three is what we call medium.

دو تا سه چیزی است که ما آن را متوسط ​​می نامیم.

So when you see a game and you say to your friend: "Hey.

بنابراین وقتی یک بازی را می بینید و به دوست خود می گویید: "هی.

You know what?

می دانی چیست؟

I'm not really good at it, but I want to challenge myself, I'm going to do two to three."

من واقعاً در آن خوب نیستم ، اما می خواهم خودم را به چالش بکشم، دو تا سه بازی را انجام می دهم."

So no more of these numbers should never be higher than two or three, that's medium.

بنابراین هیچ گاه بیشتر از این اعداد نباید بیشتر از دو یا سه باشد، این متوسط ​​است.

Now, when you're an expert or let's say native, dunh-dunh-dunh-dunh, you're native, you're

حالا وقتی متخصص هستید یا مثلاً بومی، دنیا-دونه-دونه-دونه، شما بومی هستید،

going to go four to five in every square.

در هر مربع چهار تا پنج می روید.

Every square, you can have five in every square.

هر مربع، شما می توانید پنج در هر مربع داشته باشید.

I mean, seriously, having to do five of these, five sentences, doing it three times - oh

منظورم این است که به طور جدی باید پنج تا از اینها، پنج جمله را انجام داد، سه بار انجام داد - وای

my god, that's so much work. Right?

خدای من، این خیلی کار است. درست؟

But you're good enough to do it, I bet you are.

اما شما به اندازه کافی خوب هستید که این کار را انجام دهید، شرط می بندم که هستید.

Anyway, I got to get going, it's time to go.

به هر حال، من باید شروع کنم، وقت رفتن است.

Enough with the games.

با بازی ها بس است.

What I'd like you to do, though, is go to www.eng as in English, vid as in video, so

با این حال، کاری که من می‌خواهم انجام دهید این است که به www.eng به زبان انگلیسی، ویدیو مانند ویدیو، به

www.engvid.com to do the quiz, visit, and meet up with your other friends to do homework.

www.engvid.com بروید تا مسابقه را انجام دهید، بازدید کنید و با دوستان دیگر خود برای انجام تکالیف ملاقات کنید.

And as always, thank you for watching.

و مثل همیشه ممنون از تماشای شما

See you soon.

به زودی میبینمت.