Practice English PHRASAL VERBS with this game

250,485 views ・ 2018-05-01

ENGLISH with James


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Concentration.
0
70
1000
Stężenie.
00:01
It is necessary to be really good at what you're doing.
1
1070
4430
Trzeba być naprawdę dobrym w tym, co się robi.
00:05
I wonder if we can play a game today.
2
5500
3679
Zastanawiam się, czy możemy dzisiaj zagrać.
00:09
Hi. James from engVid.
3
9179
1710
Cześć. James z engVid.
00:10
I was reading a book on concentration, and it dawned on me...
4
10889
5790
Czytałem książkę o koncentracji i olśniło mnie...
00:16
And "to dawn on you" means I understood something that a lot of times when we play games, we
5
16679
6461
A "oświecić cię" oznacza, że ​​zrozumiałem coś, co często kiedy gramy,
00:23
concentrate, we really concentrate, we enjoy it and we learn a lot.
6
23140
4119
koncentrujemy się, naprawdę się koncentrujemy, sprawia nam to przyjemność i uczymy się bardzo.
00:27
And what I'm thinking today is that I would like to teach you a game that could help you
7
27259
5631
Dzisiaj myślę o tym, że chciałbym nauczyć cię gry, która pomoże ci się
00:32
concentrate and learn grammar easily and make it fun.
8
32890
4730
skoncentrować, łatwo nauczy się gramatyki i sprawi, że będzie to zabawne.
00:37
I know that sounds like that doesn't make sense, it's like opposites, but bear with me.
9
37620
5430
Wiem, że to brzmi, jakby to nie miało sensu, to jak przeciwieństwa, ale proszę o wyrozumiałość.
00:43
Stay with me and let's see where we go.
10
43050
1000
Zostań ze mną i zobaczmy, dokąd pójdziemy.
00:44
Okay?
11
44050
1000
Dobra?
00:45
So, Mr. E's playing a game.
12
45050
1630
Więc pan E gra w grę.
00:46
Some of you know this as tic-tac-toe, some of you know it as Xs and Os, and I'm going
13
46680
4740
Niektórzy z was znają to jako kółko i krzyżyk, inni jako Xs i Os, a ja
00:51
to use this game here to help you learn phrasal verbs.
14
51420
5110
użyję tej gry, aby pomóc wam nauczyć się czasowników frazowych.
00:56
Very difficult subject for a lot of people, and today I hope to make it easy and fun.
15
56530
4930
Bardzo trudny temat dla wielu osób, a dziś mam nadzieję, że uczynię go łatwym i przyjemnym.
01:01
You will be able to do this by yourself and do it with a friend or family, or other students.
16
61460
5800
Będziesz mógł to zrobić sam i zrobić to z przyjacielem, rodziną lub innymi studentami.
01:07
You ready?
17
67260
1000
jesteś gotowy?
01:08
Let's go to the board.
18
68260
1000
Chodźmy do tablicy.
01:09
Because as E says, he wins and you can, too.
19
69260
5160
Ponieważ, jak mówi E, on wygrywa i ty też możesz.
01:14
So, first I'm going to look at is preposition, and I'm going to pick one.
20
74420
4070
Więc najpierw przyjrzę się przyimkom i wybiorę jeden.
01:18
Because when we play this game of Xs and Os, you can see the board is here, we're going
21
78490
4820
Bo kiedy gramy w tę grę Xs i Os, widzisz, że szachownica jest tutaj, będziemy
01:23
to play and I'm going to teach you how to use this preposition with these verbs to create
22
83310
5780
grać i nauczę cię, jak używać tego przyimka z tymi czasownikami, aby tworzyć
01:29
phrasal verbs.
23
89090
1240
czasowniki frazowe.
01:30
Now, one of the things we want to do is figure out what "up" means.
24
90330
5140
Teraz jedną z rzeczy, które chcemy zrobić, jest ustalenie, co oznacza "w górę".
01:35
You don't have to do this.
25
95470
1509
Nie musisz tego robić.
01:36
You can just go in...
26
96979
2030
Możesz po prostu wejść...
01:39
You're on the internet, and you could look up these verbs, and see, you know, the phrasal
27
99009
5110
Jesteś w Internecie i możesz sprawdzić te czasowniki i zobaczyć, no wiesz,
01:44
verb "pull up", what does it mean?
28
104119
1201
czasownik frazowy "pull up", co to znaczy?
01:45
"Pick up", "close up", but today I'm going to help you with "up".
29
105320
3920
„Podnieś”, „zbliżenie”, ale dzisiaj pomogę Ci z „podniesieniem”.
01:49
We actually have a video with phrasal verbs on it, or many videos, where you can go and
30
109240
4750
Właściwie mamy wideo z czasownikami frazowymi lub wiele filmów, w których możesz
01:53
research and find out what these ones mean and other ones.
31
113990
4199
poszukać i dowiedzieć się, co oznaczają te i inne.
01:58
And I believe I did one that gives you a method for "up", "down", and other phrasal verbs.
32
118189
4521
I wydaje mi się, że zrobiłem taki, który daje metodę na „w górę”, „w dół” i inne czasowniki frazowe.
02:02
Go check it out.
33
122710
1250
Idź to sprawdzić.
02:03
www.engvid.com.
34
123960
1000
www.engvid.com.
02:04
Right?
35
124960
1000
Prawidłowy?
02:05
So: "up".
36
125960
1000
Zupa".
02:06
"Up" can mean more.
37
126960
3400
„W górę” może oznaczać więcej.
02:10
Okay?
38
130360
2940
Dobra?
02:13
"Increase", "closer", "improve", "finish", or "end".
39
133300
13290
„Zwiększ”, „bliżej”, „popraw”, „zakończ” lub „zakończ”.
02:26
So, when you know that "up" can mean these things, it means when we use these words here,
40
146590
7310
Więc kiedy wiesz, że „w górę” może oznaczać te rzeczy, oznacza to, że gdy użyjemy tutaj tych słów,
02:33
we add "up", it will change the meaning of each word and give it a new meaning with the
41
153900
4760
dodamy „w górę”, zmieni to znaczenie każdego słowa i nada mu nowe znaczenie dzięki
02:38
two words combined.
42
158660
1610
połączeniu dwóch słów.
02:40
For instance: "pull up".
43
160270
2130
Na przykład: „podciągnąć”.
02:42
When we pull up it means to get closer, so when an English-speaking person says to you:
44
162400
4870
Kiedy podjeżdżamy, oznacza to, że się zbliżamy, więc kiedy osoba anglojęzyczna mówi do ciebie:
02:47
"Please pull up a chair", it means get a chair and sit close with us.
45
167270
3430
„Proszę, podciągnij krzesło”, oznacza to, że weź krzesło i usiądź blisko nas.
02:50
"Pull up" means closer, move closer.
46
170700
2540
„Pull up” oznacza bliżej, przysunąć się bliżej.
02:53
"Pick up".
47
173240
1000
"Ulec poprawie".
02:54
"Pick up" has several meanings but I'm not going to go into all of them.
48
174240
3790
„Pick up” ma kilka znaczeń, ale nie będę opisywał ich wszystkich.
02:58
I'm going to give you one that you can use now.
49
178030
3160
Dam ci jeden, którego możesz teraz użyć.
03:01
If you say: "I will pick you up at 4 o'clock or 5", it means I will come to a place you
50
181190
5920
Jeśli powiesz: „Przyjadę po ciebie o 16:00 lub 17:00”, to znaczy, że przyjadę do miejsca, w którym się
03:07
are at, meet you, and we will go together.
51
187110
2270
znajdujesz, spotkamy się i razem pojedziemy.
03:09
A lot of times when someone says "pick you up" it means they will either have a taxi
52
189380
4280
Wiele razy, gdy ktoś mówi „odebrać cię ”, oznacza to, że albo będzie miał taksówkę,
03:13
or a car, and they will take you, transport you with them.
53
193660
3580
albo samochód, i zabiorą cię, przetransportują ze sobą.
03:17
That's why they're picking you up, or they would say: "I would come to your house".
54
197240
3880
Dlatego cię zabierają, albo powiedzieliby: „Przyjechałbym do ciebie do domu”.
03:21
"Close up", when you close up a store it means to shut, finish, and you end the work, so
55
201120
6449
„Zamknij”, kiedy zamykasz sklep, to znaczy zamknąć, skończyć, a ty kończysz pracę, więc
03:27
you close the door and go home.
56
207569
1191
zamykasz drzwi i idziesz do domu. –
03:28
"We going to close up at about 6 o'clock."
57
208760
2050
Zamykamy około 18:00.
03:30
We will finish working about 6 o'clock.
58
210810
2380
Kończymy pracę około godziny 18:00.
03:33
"Lift up", well, this pen, lift it up.
59
213190
3660
"Podnieś do góry", no, to pióro, podnieś to.
03:36
We could say it more, and I should have added "move", right?
60
216850
4090
Moglibyśmy powiedzieć to więcej i powinienem był dodać „ruch”, prawda?
03:40
Because when you lift something up, you take it from a lower position, you put it to a
61
220940
4500
Ponieważ kiedy coś podnosisz, podnosisz to z niższej pozycji, umieszczasz to na
03:45
higher position.
62
225440
1490
wyższej pozycji.
03:46
"Brighten up".
63
226930
1780
"Rozjaśnić się".
03:48
"Brighten up" means to go bright, so we go from...
64
228710
3990
„Rozjaśnienie” oznacza rozjaśnienie, więc przechodzimy od…
03:52
Well, let's look here: Purple, this is brightened up.
65
232700
5360
Cóż, spójrzmy tutaj: Fioletowy, to jest rozjaśnione.
03:58
It's not clean, it's not perfect, but it's brighter.
66
238060
3070
Nie jest czysto, nie jest idealnie, ale jest jaśniej.
04:01
Right?
67
241130
1000
Prawidłowy?
04:02
So "brighten up" means to give more light.
68
242130
1800
Zatem „rozjaśnić” oznacza dać więcej światła.
04:03
Or it could mean make happier.
69
243930
1710
Lub może to oznaczać uszczęśliwianie.
04:05
"He brightened up at the prospect of going out."
70
245640
2370
„Rozpromienił się na myśl o wyjściu”.
04:08
He got happier.
71
248010
2290
Stał się szczęśliwszy.
04:10
"Hold up" means to make wait.
72
250300
3180
„Hold up” oznacza czekanie.
04:13
If you're saying: "What's holding up the train?"
73
253480
1720
Jeśli mówisz: „Co wstrzymuje pociąg?”
04:15
It means: "Why is the train staying here?
74
255200
1780
To znaczy: „Dlaczego pociąg tu stoi?
04:16
Why is it waiting?"
75
256980
1720
Dlaczego czeka?”
04:18
"Shot up", it means to go straight up.
76
258700
4420
„Shot up”, czyli iść prosto w górę.
04:23
"The rock got shot up into the sky".
77
263120
2920
„Skała została wystrzelona w niebo”.
04:26
"Clean up" means to clean.
78
266040
2340
„Posprzątać” oznacza posprzątać.
04:28
"Let's clean up the room."
79
268380
1750
„Posprzątajmy pokój”.
04:30
Let's clean it up, make it better.
80
270130
1070
Posprzątajmy to, zróbmy to lepiej.
04:31
In this case, improve the condition of the room.
81
271200
2760
W takim przypadku popraw stan pokoju.
04:33
"Take up" means review.
82
273960
2610
„Podjęcie” oznacza przegląd.
04:36
So, when you take something up it means to review or discuss.
83
276570
3310
Tak więc, kiedy coś podejmujesz, oznacza to przegląd lub dyskusję.
04:39
So: "We're going to take up the homework once we've finished the class."
84
279880
3560
Więc: „Zabierzemy się za pracę domową, kiedy skończymy zajęcia”.
04:43
Cool?
85
283440
1000
Fajny?
04:44
Or: "We'll take up this conversation at a later time."
86
284440
2680
Lub: „Porozmawiamy o tym później”.
04:47
We will continue it and come back to it later.
87
287120
2850
Będziemy to kontynuować i wrócimy do tego później.
04:49
So now I've given you a quick overview of these nine phrasal verbs, let's play a game,
88
289970
5720
Więc teraz dałem ci szybki przegląd tych dziewięciu czasowników frazowych, zagrajmy w grę,
04:55
shall we?
89
295690
1000
dobrze?
04:56
I will be blue and you will be red.
90
296690
1740
Ja będę niebieski, a ty czerwony.
04:58
So, an example of this is when you call out the phrasal verb, let's just say: "Okay, I
91
298430
4390
Przykładem tego jest sytuacja, gdy wywołujesz czasownik frazowy, powiedzmy po prostu: „Dobra,
05:02
want to go to this square", then you'd have to call it out and say: "Okay, the phrasal
92
302820
4060
chcę iść na ten kwadrat”, wtedy musiałbyś go wywołać i powiedzieć: „Dobra,
05:06
verb is 'pull up'", and then in order to get my mark, because I'm going to be blue, I would
93
306880
5660
czasownik frazowy to „podciągać””, a potem, żeby dostać ocenę, bo będę niebieski,
05:12
have to say what "pull up" means.
94
312540
3610
musiałbym powiedzieć, co to znaczy „podciągać”.
05:16
My friend was having dinner out with some other co-workers, and they asked me to pull
95
316150
5360
Mój przyjaciel jadł kolację z innymi współpracownikami i poprosili mnie, żebym
05:21
up a chair.
96
321510
1000
przysunął krzesło.
05:22
Correct.
97
322510
1000
Prawidłowy.
05:23
Woo.
98
323510
1000
Zabiegać. Rozumiem ten kwadrat
05:24
I get this square.
99
324510
1800
.
05:26
Now it's your turn.
100
326310
2390
Teraz twoja kolej.
05:28
You might want to say: "Hmm, I bought some flower..."
101
328700
5490
Możesz chcieć powiedzieć: „Hmm, kupiłem trochę kwiatka…”
05:34
So: "brighten up".
102
334190
1210
Więc: „rozjaśnij się”.
05:35
"Brighten up", okay, good.
103
335400
1630
„Rozjaśnij się”, dobrze, dobrze.
05:37
What's the sentence?
104
337030
1290
Jakie jest zdanie?
05:38
I bought some...
105
338320
1000
Kupiłem trochę...
05:39
Oh, you know what?
106
339320
1000
Och, wiesz co?
05:40
Let's have E play for you because he's here.
107
340320
2080
Niech E zagra dla ciebie, bo on tu jest.
05:42
E could say: "I bought some flowers to brighten up the room."
108
342400
3210
Mógłbym powiedzieć: „Kupiłem trochę kwiatów, żeby rozjaśnić pokój”.
05:45
Good for you, E, you get a square.
109
345610
4000
Dobrze dla ciebie, E, masz kwadrat.
05:49
I think you could see how the game would go.
110
349610
2100
Myślę, że można było zobaczyć, jak potoczy się gra.
05:51
Now I could go here, but maybe "shot up" is too difficult.
111
351710
3430
Teraz mógłbym iść tutaj, ale może „zastrzelony” jest zbyt trudny.
05:55
Yeah?
112
355140
1000
Tak?
05:56
And I might go: "Oh, I can't do that one, so I will go here: 'take up'".
113
356140
5990
I może pójdę: „Och, nie mogę tego zrobić , więc pójdę tutaj:„ weź ””.
06:02
Okay, past tense.
114
362130
3650
Dobra, czas przeszły. Czas
06:05
Past tense.
115
365780
1040
przeszły.
06:06
We took up the homework in the morning, we took it up.
116
366820
3930
Rano podjęliśmy pracę domową , podjęliśmy ją.
06:10
Take up, remember?
117
370750
1000
Odbierz, pamiętasz?
06:11
So, "take up" is the present tense, but because I had to use the past tense, I had to change
118
371750
4500
Tak więc "wziąć" to czas teraźniejszy, ale ponieważ musiałem użyć czasu przeszłego, musiałem
06:16
it a bit.
119
376250
1000
go trochę zmienić.
06:17
So remember when I said you have to say it?
120
377250
1530
Więc pamiętasz, jak powiedziałem, że musisz to powiedzieć?
06:18
You have to use the sentence correctly.
121
378780
2270
Musisz poprawnie użyć zdania.
06:21
We have to use the right term, right?
122
381050
1700
Musimy użyć właściwego terminu, prawda?
06:22
So it would be past tense: We took up the homework in the morning.
123
382750
3990
Więc byłoby to w czasie przeszłym: rano zabraliśmy się do pracy domowej.
06:26
I would get my circle.
124
386740
1730
Dostałbym swoje koło.
06:28
You guys want to try one with E?
125
388470
2600
Chcecie spróbować jednego z E?
06:31
So what's E saying, he says: "Pick".
126
391070
2660
Więc co mówi E, mówi: „Wybierz”.
06:33
Want to try "pick"?
127
393730
2490
Chcesz spróbować „pick”?
06:36
Okay.
128
396220
1200
Dobra.
06:37
"Pick up".
129
397420
2400
"Ulec poprawie".
06:39
I'll pick you up at 8 tonight...
130
399820
4480
Przyjadę po ciebie o 8 wieczorem...
06:44
At your house.
131
404300
1000
Pod twój dom.
06:45
Good, thanks, because that gives more explanation is just words, but: "I will pick you up at
132
405300
4860
Dobrze, dzięki, bo to więcej wyjaśnia to tylko słowa, ale: „Odbiorę cię z
06:50
your house", I will meet you.
133
410160
1460
domu”, spotkam się z tobą.
06:51
You're good at this.
134
411620
2299
Jesteś w tym dobry.
06:53
It's my turn.
135
413919
3081
Moja kolej.
06:57
Let's try "clean up" to do, you know, I reviewed "clean up", "clean up".
136
417000
7889
Spróbujmy zrobić „posprzątać”, wiesz, przejrzałem „posprzątać”, „posprzątać”.
07:04
There was a cleanup yesterday.
137
424889
1721
Wczoraj było sprzątanie.
07:06
What?
138
426610
1000
Co?
07:07
What do you mean that's not a phrasal verb?
139
427610
2670
Co masz na myśli mówiąc, że to nie jest czasownik frazowy?
07:10
What do you mean "a" is an article?
140
430280
2850
Co masz na myśli, mówiąc, że „a” to przedimek?
07:13
Oh, you're right, I clean up, oh, that's not a phrasal verb because it's got to be a verb
141
433130
5050
Och, masz rację, sprzątam, och, to nie jest czasownik frazowy, bo to musi być czasownik
07:18
plus a preposition, and I used a phrase.
142
438180
3489
plus przyimek, a ja użyłem wyrażenia.
07:21
Damn it.
143
441669
1291
Cholera.
07:22
Your turn.
144
442960
1000
Twoja kolej.
07:23
"Let's clean up his mess because he doesn't know English."
145
443960
3370
„Posprzątajmy jego bałagan, bo nie zna angielskiego”.
07:27
That was mean, but you know what?
146
447330
1860
To było podłe, ale wiesz co?
07:29
You're correct.
147
449190
1370
Masz rację.
07:30
So you would win the game.
148
450560
1710
Więc wygrałbyś grę.
07:32
And in this we have talked about the prepositions, we've used them in sentences, got a deeper
149
452270
5720
W tym przypadku rozmawialiśmy o przyimkach, używaliśmy ich w zdaniach, osiągnęliśmy głębsze
07:37
understanding, and then a little competition.
150
457990
2110
zrozumienie, a potem trochę współzawodnictwa.
07:40
Cool, huh?
151
460100
1480
Fajne hę?
07:41
Well, I have another way to make it...
152
461580
2559
Cóż, mam inny sposób, aby to zrobić...
07:44
Because I mean right now this is kind of easy and that's one.
153
464139
2871
Bo mam na myśli teraz, że to jest trochę łatwe i to jest jedno. A
07:47
So, how about we learn how to do a few of them.
154
467010
4290
może nauczymy się robić kilka z nich.
07:51
You ready?
155
471300
1510
jesteś gotowy?
07:52
[Snaps].
156
472810
1000
[Pstrykanie].
07:53
Okay, so the first time we did this I made it easy.
157
473810
3440
Okay, więc kiedy zrobiliśmy to pierwszy raz, ułatwiłem to.
07:57
I gave you...
158
477250
1000
Dałem ci...
07:58
Well, what did we do?
159
478250
1360
Cóż, co zrobiliśmy?
07:59
We had many words and we used one preposition: "up", and we went through nine examples.
160
479610
5120
Mieliśmy wiele słów i użyliśmy jednego przyimka: „w górę” i przejrzeliśmy dziewięć przykładów.
08:04
Right?
161
484730
1000
Prawidłowy?
08:05
That was easy.
162
485730
1000
To było łatwe.
08:06
That was fun.
163
486730
1000
To było zabawne.
08:07
This is a harder version.
164
487730
1820
To jest trudniejsza wersja.
08:09
You'll notice here that I'm using nine different prepositions, and you're probably going to
165
489550
6390
Zauważysz tutaj, że używam dziewięciu różnych przyimków i prawdopodobnie
08:15
say: "What are these numbers beside?"
166
495940
2360
powiesz: „Co to za liczby obok?”
08:18
Well, once you've learned to master the preposition "up" and its meanings, you can go on: "to",
167
498300
7660
Cóż, kiedy już nauczysz się opanować przyimek „w górę” i jego znaczenie, możesz przejść dalej: „do”
08:25
and "on", and so on.
168
505960
2320
i „na” i tak dalej.
08:28
It sounds like it's a lot, but trust me, when you look at the preposition...
169
508280
5600
Wydaje się, że to dużo, ale zaufaj mi, kiedy spojrzysz na przyimek...
08:33
Sorry, the phrasal book, phrasal verb preposition book, it's about that thick.
170
513880
5520
Przepraszam, książka frazowa, książka przyimków czasowników frazowych, jest mniej więcej taka gruba.
08:39
Here you're going to learn maybe 30, 40, or 50, and you'll become a master of them by
171
519400
4300
Tutaj nauczysz się może 30, 40 lub 50 i staniesz się ich mistrzem,
08:43
playing a simple game, especially when you play with your friends, you'll learn even faster.
172
523700
5180
grając w prostą grę, zwłaszcza gdy grasz ze znajomymi, nauczysz się jeszcze szybciej.
08:48
So how do you play this game and what makes it different?
173
528880
2640
Jak więc grać w tę grę i co ją wyróżnia?
08:51
Well, this time when you play with your friend, you won't be able to just say: "Okay, 'pull
174
531520
5050
Cóż, tym razem grając ze znajomym, nie będziesz mógł po prostu powiedzieć: „Dobra,
08:56
up', make a sentence."
175
536570
2160
podciągnij się, ułóż zdanie”.
08:58
If the number says 4 and it says "up", you're going to have to come up with four phrasal
176
538730
5930
Jeśli liczba mówi 4 i mówi „w górę”, będziesz musiał wymyślić cztery
09:04
verbs, so in this case what we're doing is we're just giving the preposition and you
177
544660
4740
czasowniki frazowe, więc w tym przypadku po prostu podajemy przyimek i
09:09
actually have to remember: What are the verbs that go with this?
178
549400
4150
właściwie musisz zapamiętać: Jakie są czasowniki, które pasują do tego?
09:13
Sometimes the same verb can go, like: "shut", "down", and "shut up" can go together, right?
179
553550
5850
Czasami ten sam czasownik może iść, na przykład: „zamknij”, „zamknij” i „zamknij się” mogą iść razem, prawda?
09:19
Which is great.
180
559400
1040
Który jest świetny.
09:20
Sometimes you cannot put them together.
181
560440
1480
Czasem nie da się ich połączyć.
09:21
You just can't do that.
182
561920
1750
Po prostu nie możesz tego zrobić.
09:23
So, you're going to learn which ones go from the meanings we talked about earlier when
183
563670
3970
Więc dowiesz się, które mają znaczenie, o których mówiliśmy wcześniej, kiedy
09:27
we did "up", and I did tell you to go check the website for the other ones where I know
184
567640
3860
zrobiliśmy „w górę”, i powiedziałem ci, żebyś poszedł sprawdzić stronę internetową w poszukiwaniu innych, na których, jak wiem,
09:31
I've done phrasal verb videos on "down", "up", "in", and "out", check them out.
185
571500
5390
nagrałem filmy z czasownikami frazowymi „w dół”, „w górę”, „w” i „na zewnątrz”, sprawdź je.
09:36
Anyway.
186
576890
1000
W każdym razie.
09:37
So in this case when you play the game, if you want to get an X here, you would have
187
577890
4280
Więc w tym przypadku, gdy grasz w tę grę, jeśli chcesz uzyskać tutaj X, musisz
09:42
to say: "Okay, first off, 'up'.
188
582170
2140
powiedzieć: „Dobra, po pierwsze,„ w górę ”.
09:44
There's 'pull up', 'close up', 'shut up', and 'take up'." Okay?
189
584310
6770
Jest „podciąganie”, „zbliżenie”, „zamknij się” i „wziąć”. Dobra?
09:51
And when you're looking at that, you'd say that, but you'd still have to say four sentences.
190
591080
5150
I kiedy na to patrzysz, powiedziałbyś to, ale nadal musiałbyś powiedzieć cztery zdania.
09:56
Whoa.
191
596230
1340
Wow.
09:57
Look, I am making this a bit challenging, but I know you can do it.
192
597570
7070
Słuchaj, sprawiam, że jest to trochę trudne, ale wiem, że dasz radę.
10:04
The first game will get you practice for each individual one and you'll get very good at
193
604640
4150
Pierwsza gra pozwoli ci ćwiczyć każdą grę z osobna i będziesz w tym bardzo dobry
10:08
it.
194
608790
1000
.
10:09
And then in order to speak English like a fluent speaker, you're going to have to master
195
609790
4110
A potem, aby mówić po angielsku jak biegły mówca, będziesz musiał opanować
10:13
the other ones.
196
613900
1000
inne.
10:14
And if you follow this method, you'll be able to do it.
197
614900
3360
A jeśli zastosujesz tę metodę, będziesz w stanie to zrobić.
10:18
I promise.
198
618260
1090
Obiecuję.
10:19
Okay?
199
619350
1000
Dobra?
10:20
So we've come up with four phrasal verbs, we go: "Okay, I know four.
200
620350
2970
Więc wymyśliliśmy cztery czasowniki frazowe, idziemy: „Dobra, znam cztery.
10:23
We'll go to the ones we learned earlier, so 'pull up'."
201
623320
3230
Pójdziemy do tych, których nauczyliśmy się wcześniej, więc„ podciągnij się ”.
10:26
The car pulled up to the house at night.
202
626550
3650
Samochód podjechał pod dom w nocy.
10:30
The car pulls up close to...
203
630200
2030
Samochód podjeżdża blisko...
10:32
Pulled up on my driver, closer to.
204
632230
2660
Podjeżdża do mojego kierowcy, bliżej.
10:34
Right?
205
634890
1000
Prawidłowy?
10:35
"Close up": We like to close up early on Saturdays because we like to go to the beach and finish work.
206
635890
7040
„Zbliżenie”: W soboty lubimy wcześnie zamykać, bo lubimy chodzić na plażę i kończyć pracę.
10:42
"Shut up", okay, I didn't do that one but I think it's universal, it means close your
207
642930
3920
„Zamknij się”, dobra, nie zrobiłem tego, ale myślę, że jest uniwersalne, oznacza zamknij
10:46
mouth, stop speaking, shut up, but it means shut up now or stop speaking now.
208
646850
6370
usta, przestań mówić, zamknij się, ale oznacza to teraz zamknij się lub przestań mówić teraz.
10:53
And "take up": We're going to take up the homework after we have lunch.
209
653220
4520
I „weź”: Zabierzemy się za pracę domową po obiedzie.
10:57
Now that I've used all four of these, they are correct, first of all.
210
657740
4409
Teraz, gdy użyłem wszystkich czterech z nich, przede wszystkim są poprawne.
11:02
Then I use them in sentences, now I can leave my mark.
211
662149
4291
Potem używam ich w zdaniach, teraz mogę zostawić po sobie ślad.
11:06
A lot harder work, but well deserved.
212
666440
3480
Dużo cięższa praca, ale w pełni zasłużona.
11:09
Because when you win a game from doing this, you'll go: "Whoa, I really know."
213
669920
5919
Ponieważ kiedy wygrasz grę w ten sposób, powiesz: „Wow, naprawdę wiem”.
11:15
Well, look anywhere from 10 phrasal verbs, 20 phrasal verbs, not bad.
214
675839
5741
Cóż, spójrz gdziekolwiek, od 10 czasowników frazowych, 20 czasowników frazowych, nieźle.
11:21
Huh?
215
681580
1000
co?
11:22
All from playing Xs and Os or tic-tac-toe.
216
682580
2670
Wszystko od grania w Xs and Os lub w kółko i krzyżyk.
11:25
Now, before I wrap up this particular video, I would like to give you some homework.
217
685250
7230
Teraz, zanim zakończę ten konkretny film, chciałbym dać ci trochę pracy domowej.
11:32
"Oh. What?" Yeah.
218
692480
3000
"Oh co?" Tak. A
11:35
Now, where are you going to take up this homework?
219
695480
1540
teraz, gdzie zamierzasz odrobić tę pracę domową?
11:37
Saying we did this, or it means review.
220
697020
1990
Powiedzenie, że to zrobiliśmy, oznacza recenzję.
11:39
On the website.
221
699010
1350
Na stronie internetowej.
11:40
We've got a thriving community, a lot of people come down after they do the quiz, they talk
222
700360
4061
Mamy dobrze prosperującą społeczność, wielu ludzi przychodzi po zrobieniu quizu i rozmawiają ze
11:44
to each other. I'm inviting you to join them. Okay?
223
704421
3699
sobą. Zapraszam do dołączenia do nich. Dobra?
11:48
Share your knowledge, share your wisdom.
224
708120
1020
Dziel się swoją wiedzą, dziel się mądrością.
11:49
Help other people.
225
709140
1010
Pomagać innym ludziom.
11:50
Maybe play the game with them online, too, yeah?
226
710150
2830
Może też zagramy z nimi w grę online, dobrze?
11:52
See how it goes.
227
712980
1000
Zobacz, jak to idzie.
11:53
Anyway, your homework for this particular video is, number one: Remember what we did
228
713980
3390
W każdym razie, twoja praca domowa dla tego konkretnego filmu to: numer jeden: Pamiętasz, co zrobiliśmy
11:57
before with the first one, with "up"?
229
717370
2750
wcześniej z pierwszym, z „up”?
12:00
Take one preposition, "up" as an example, I've helped you with that.
230
720120
3930
Weźmy na przykład jeden przyimek, „w górę” , pomogłem ci w tym.
12:04
I've even told you what it means.
231
724050
2190
Powiedziałem ci nawet, co to znaczy.
12:06
Take that, okay?
232
726240
1290
Weź to, dobrze?
12:07
Play the game.
233
727530
1260
Grać w grę.
12:08
Play it with a friend, play it by yourself, see what you can remember.
234
728790
3330
Zagraj z przyjacielem, zagraj sam, zobacz, co pamiętasz.
12:12
Play it with other people, play it engVid.
235
732120
3300
Graj z innymi ludźmi, graj w engVid.
12:15
This is the harder version, and this is where we take nine prepositions, so you might want
236
735420
5250
To jest trudniejsza wersja i tutaj bierzemy dziewięć przyimków, więc możesz
12:20
to wait for a bit and work on some other prepositions first.
237
740670
3590
trochę poczekać i najpierw popracować nad innymi przyimkami.
12:24
Okay?
238
744260
1200
Dobra?
12:25
And then play with the prepositions.
239
745460
1880
A potem baw się przyimkami. A
12:27
Now, to make...
240
747340
1040
teraz, aby...
12:28
To give you a little bit of a hint on what to do, the easy version of this game is if
241
748380
4300
Aby dać ci małą wskazówkę, co robić, łatwa wersja tej gry polega na tym, że jeśli
12:32
you have the numbers, one, so that would be like across.
242
752680
6010
masz liczby, jeden, więc byłoby to jak w poprzek.
12:38
Okay?
243
758690
1459
Dobra?
12:40
You just need one preposition to go this "up", right?
244
760149
4431
Potrzebujesz tylko jednego przyimka, aby przejść do tego „w górę”, prawda?
12:44
"Walk across", that's it, easy enough.
245
764580
3000
„Przejdź na drugą stronę”, to wszystko , dość łatwe.
12:47
And we have "down", you need to do two: "tone down", "go down".
246
767580
6530
I mamy „w dół”, musisz zrobić dwa: „ton w dół”, „zejdź w dół”.
12:54
Right?
247
774110
1000
Prawidłowy?
12:55
You need two.
248
775110
1780
Potrzebujesz dwóch.
12:56
And so on and so forth.
249
776890
1170
I tak dalej i tak dalej.
12:58
With each one you need more in order to get your point.
250
778060
3250
Z każdym potrzebujesz więcej, aby uzyskać punkt.
13:01
So, if you do one, it's easy.
251
781310
4000
Więc jeśli to zrobisz, jest to łatwe.
13:05
You can think of one, okay?
252
785310
3630
Możesz pomyśleć o jednym, dobrze?
13:08
Two to three is what we call medium.
253
788940
3990
Dwa do trzech to to, co nazywamy średnimi.
13:12
So when you see a game and you say to your friend: "Hey.
254
792930
1810
Więc kiedy widzisz grę i mówisz swojemu przyjacielowi: „Hej.
13:14
You know what?
255
794740
1000
Wiesz co?
13:15
I'm not really good at it, but I want to challenge myself, I'm going to do two to three."
256
795740
2969
Nie jestem w tym dobry, ale chcę rzucić sobie wyzwanie, zrobię dwa do trzech”.
13:18
So no more of these numbers should never be higher than two or three, that's medium.
257
798709
3581
Więc żadna z tych liczb nigdy nie powinna być wyższa niż dwa lub trzy, to jest średnia.
13:22
Now, when you're an expert or let's say native, dunh-dunh-dunh-dunh, you're native, you're
258
802290
6570
Teraz, kiedy jesteś ekspertem lub powiedzmy tubylcem, dunh-dunh-dunh-dunh, jesteś tubylcem,
13:28
going to go four to five in every square.
259
808860
3190
będziesz miał cztery do pięciu w każdym kwadracie. Na
13:32
Every square, you can have five in every square.
260
812050
2330
każdym kwadracie możesz mieć pięć na każdym kwadracie.
13:34
I mean, seriously, having to do five of these, five sentences, doing it three times - oh
261
814380
4550
Mam na myśli, poważnie, konieczność zrobienia pięciu z tych pięciu zdań, zrobienia tego trzy razy - o
13:38
my god, that's so much work. Right?
262
818930
2880
mój Boże, to tyle pracy. Prawidłowy?
13:41
But you're good enough to do it, I bet you are.
263
821810
1230
Ale jesteś wystarczająco dobry, żeby to zrobić, założę się, że tak.
13:43
Anyway, I got to get going, it's time to go.
264
823040
2620
W każdym razie muszę już iść, czas ruszać.
13:45
Enough with the games.
265
825660
2520
Dość z grami.
13:48
What I'd like you to do, though, is go to www.eng as in English, vid as in video, so
266
828180
7900
Chciałbym jednak, żebyś wszedł na stronę www.eng, jak w języku angielskim, vid jak na wideo, więc
13:56
www.engvid.com to do the quiz, visit, and meet up with your other friends to do homework.
267
836080
6110
www.engvid.com, aby zrobić quiz, odwiedzić i spotkać się z innymi przyjaciółmi, aby odrobić pracę domową.
14:02
And as always, thank you for watching.
268
842190
2160
I jak zwykle dziękuję za oglądanie. Do
14:04
See you soon.
269
844350
310
zobaczenia wkrótce.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7