Practice English PHRASAL VERBS with this game

238,879 views ・ 2018-05-01

ENGLISH with James


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Concentration.
0
70
1000
Concentration.
00:01
It is necessary to be really good at what you're doing.
1
1070
4430
Il est nécessaire d'être vraiment bon dans ce que vous faites.
00:05
I wonder if we can play a game today.
2
5500
3679
Je me demande si nous pouvons jouer à un jeu aujourd'hui.
00:09
Hi. James from engVid.
3
9179
1710
Salut. James de engVid.
00:10
I was reading a book on concentration, and it dawned on me...
4
10889
5790
J'étais en train de lire un livre sur la concentration, et
00:16
And "to dawn on you" means I understood something that a lot of times when we play games, we
5
16679
6461
j'ai compris... Et "t'éclairer" signifie que j'ai compris quelque chose que souvent, lorsque nous jouons à des jeux, nous nous
00:23
concentrate, we really concentrate, we enjoy it and we learn a lot.
6
23140
4119
concentrons, nous nous concentrons vraiment, nous apprécions cela et nous apprenons beaucoup.
00:27
And what I'm thinking today is that I would like to teach you a game that could help you
7
27259
5631
Et ce que je pense aujourd'hui, c'est que j'aimerais vous apprendre un jeu qui pourrait vous aider à vous
00:32
concentrate and learn grammar easily and make it fun.
8
32890
4730
concentrer et à apprendre la grammaire facilement et en vous amusant.
00:37
I know that sounds like that doesn't make sense, it's like opposites, but bear with me.
9
37620
5430
Je sais que cela n'a pas de sens, c'est comme des contraires, mais supportez-moi.
00:43
Stay with me and let's see where we go.
10
43050
1000
Reste avec moi et voyons où nous allons.
00:44
Okay?
11
44050
1000
D'accord?
00:45
So, Mr. E's playing a game.
12
45050
1630
Donc, M. E joue à un jeu.
00:46
Some of you know this as tic-tac-toe, some of you know it as Xs and Os, and I'm going
13
46680
4740
Certains d'entre vous le connaissent sous le nom de tic-tac-toe, certains d'entre vous le connaissent sous le nom de X et Os, et je
00:51
to use this game here to help you learn phrasal verbs.
14
51420
5110
vais utiliser ce jeu ici pour vous aider à apprendre les verbes à particule.
00:56
Very difficult subject for a lot of people, and today I hope to make it easy and fun.
15
56530
4930
Sujet très difficile pour beaucoup de gens, et aujourd'hui j'espère le rendre facile et amusant.
01:01
You will be able to do this by yourself and do it with a friend or family, or other students.
16
61460
5800
Vous pourrez le faire seul et le faire avec un ami, une famille ou d'autres étudiants.
01:07
You ready?
17
67260
1000
Vous êtes prêt ?
01:08
Let's go to the board.
18
68260
1000
Allons au tableau.
01:09
Because as E says, he wins and you can, too.
19
69260
5160
Parce que comme le dit E, il gagne et vous pouvez aussi.
01:14
So, first I'm going to look at is preposition, and I'm going to pick one.
20
74420
4070
Donc, je vais d'abord regarder sa préposition, et je vais en choisir une.
01:18
Because when we play this game of Xs and Os, you can see the board is here, we're going
21
78490
4820
Parce que lorsque nous jouons à ce jeu de X et d'O, vous pouvez voir que le plateau est là, nous
01:23
to play and I'm going to teach you how to use this preposition with these verbs to create
22
83310
5780
allons jouer et je vais vous apprendre à utiliser cette préposition avec ces verbes pour créer
01:29
phrasal verbs.
23
89090
1240
des verbes à particule.
01:30
Now, one of the things we want to do is figure out what "up" means.
24
90330
5140
Maintenant, l'une des choses que nous voulons faire est de comprendre ce que "haut" signifie.
01:35
You don't have to do this.
25
95470
1509
Vous n'avez pas à le faire.
01:36
You can just go in...
26
96979
2030
Vous pouvez simplement entrer...
01:39
You're on the internet, and you could look up these verbs, and see, you know, the phrasal
27
99009
5110
Vous êtes sur Internet, et vous pouvez rechercher ces verbes, et voir, vous savez, le
01:44
verb "pull up", what does it mean?
28
104119
1201
verbe à particule "se lever", qu'est-ce que cela signifie ?
01:45
"Pick up", "close up", but today I'm going to help you with "up".
29
105320
3920
"Pick up", "close up", mais aujourd'hui je vais vous aider avec "up".
01:49
We actually have a video with phrasal verbs on it, or many videos, where you can go and
30
109240
4750
Nous avons en fait une vidéo avec des verbes à particule dessus, ou de nombreuses vidéos, où vous pouvez aller
01:53
research and find out what these ones mean and other ones.
31
113990
4199
chercher et découvrir ce que ceux- ci signifient et d'autres.
01:58
And I believe I did one that gives you a method for "up", "down", and other phrasal verbs.
32
118189
4521
Et je crois que j'en ai fait un qui vous donne une méthode pour "up", "down" et d'autres verbes à particule.
02:02
Go check it out.
33
122710
1250
Allez vérifier.
02:03
www.engvid.com.
34
123960
1000
www.engvid.com.
02:04
Right?
35
124960
1000
Droite?
02:05
So: "up".
36
125960
1000
Le potage".
02:06
"Up" can mean more.
37
126960
3400
"Haut" peut signifier plus.
02:10
Okay?
38
130360
2940
D'accord?
02:13
"Increase", "closer", "improve", "finish", or "end".
39
133300
13290
« Augmenter », « rapprocher », « améliorer », « finir » ou « finir ».
02:26
So, when you know that "up" can mean these things, it means when we use these words here,
40
146590
7310
Donc, quand vous savez que "up" peut signifier ces choses, cela signifie que lorsque nous utilisons ces mots ici,
02:33
we add "up", it will change the meaning of each word and give it a new meaning with the
41
153900
4760
nous ajoutons "up", cela changera le sens de chaque mot et lui donnera un nouveau sens avec les
02:38
two words combined.
42
158660
1610
deux mots combinés.
02:40
For instance: "pull up".
43
160270
2130
Par exemple : "tirez vers le haut".
02:42
When we pull up it means to get closer, so when an English-speaking person says to you:
44
162400
4870
Quand on s'arrête, cela signifie se rapprocher, alors quand une personne anglophone vous dit :
02:47
"Please pull up a chair", it means get a chair and sit close with us.
45
167270
3430
« Please pull up a chair », cela signifie prendre une chaise et s'asseoir près de nous.
02:50
"Pull up" means closer, move closer.
46
170700
2540
« Tirez vers le haut » signifie plus près, rapprochez-vous.
02:53
"Pick up".
47
173240
1000
"Ramasser".
02:54
"Pick up" has several meanings but I'm not going to go into all of them.
48
174240
3790
"Pick up" a plusieurs significations mais je ne vais pas les détailler toutes.
02:58
I'm going to give you one that you can use now.
49
178030
3160
Je vais vous en donner un que vous pouvez utiliser maintenant.
03:01
If you say: "I will pick you up at 4 o'clock or 5", it means I will come to a place you
50
181190
5920
Si vous dites: "Je viendrai vous chercher à 4 heures ou 5 heures", cela signifie que je viendrai à l'endroit où vous
03:07
are at, meet you, and we will go together.
51
187110
2270
vous trouvez, que je vous rencontrerai et que nous irons ensemble.
03:09
A lot of times when someone says "pick you up" it means they will either have a taxi
52
189380
4280
Souvent, quand quelqu'un dit "passe vous chercher", cela signifie qu'il aura soit un taxi,
03:13
or a car, and they will take you, transport you with them.
53
193660
3580
soit une voiture, et qu'il vous emmènera, vous transportera avec lui.
03:17
That's why they're picking you up, or they would say: "I would come to your house".
54
197240
3880
C'est pour ça qu'ils viennent te chercher, sinon ils te diraient : "Je viendrais chez toi".
03:21
"Close up", when you close up a store it means to shut, finish, and you end the work, so
55
201120
6449
"Fermer", lorsque vous fermez un magasin, cela signifie fermer, terminer et vous terminez le travail,
03:27
you close the door and go home.
56
207569
1191
vous fermez donc la porte et rentrez chez vous.
03:28
"We going to close up at about 6 o'clock."
57
208760
2050
"Nous allons fermer vers 6 heures."
03:30
We will finish working about 6 o'clock.
58
210810
2380
Nous finirons de travailler vers 6 heures.
03:33
"Lift up", well, this pen, lift it up.
59
213190
3660
"Soulevez", eh bien, ce stylo, soulevez-le.
03:36
We could say it more, and I should have added "move", right?
60
216850
4090
On pourrait en dire plus, et j'aurais dû ajouter "bouger", non ?
03:40
Because when you lift something up, you take it from a lower position, you put it to a
61
220940
4500
Parce que lorsque vous soulevez quelque chose, vous le prenez d'une position inférieure, vous le mettez dans une
03:45
higher position.
62
225440
1490
position plus élevée.
03:46
"Brighten up".
63
226930
1780
"Éclaircir".
03:48
"Brighten up" means to go bright, so we go from...
64
228710
3990
« Éclairer » signifie devenir brillant, alors nous partons de...
03:52
Well, let's look here: Purple, this is brightened up.
65
232700
5360
Eh bien, regardons ici : le violet , c'est éclairé.
03:58
It's not clean, it's not perfect, but it's brighter.
66
238060
3070
Ce n'est pas propre, ce n'est pas parfait, mais c'est plus lumineux.
04:01
Right?
67
241130
1000
Droite?
04:02
So "brighten up" means to give more light.
68
242130
1800
Donc "éclaircir" signifie donner plus de lumière.
04:03
Or it could mean make happier.
69
243930
1710
Ou cela pourrait signifier rendre plus heureux.
04:05
"He brightened up at the prospect of going out."
70
245640
2370
"Il s'est illuminé à l' idée de sortir."
04:08
He got happier.
71
248010
2290
Il est devenu plus heureux.
04:10
"Hold up" means to make wait.
72
250300
3180
"Hold up" signifie faire attendre.
04:13
If you're saying: "What's holding up the train?"
73
253480
1720
Si vous dites: "Qu'est-ce qui retient le train?"
04:15
It means: "Why is the train staying here?
74
255200
1780
Cela signifie : "Pourquoi le train reste-
04:16
Why is it waiting?"
75
256980
1720
t-il ici ? Pourquoi attend-il ?"
04:18
"Shot up", it means to go straight up.
76
258700
4420
"Shot up", cela signifie aller droit vers le haut.
04:23
"The rock got shot up into the sky".
77
263120
2920
"Le rocher a été projeté dans le ciel".
04:26
"Clean up" means to clean.
78
266040
2340
"Nettoyer" signifie nettoyer.
04:28
"Let's clean up the room."
79
268380
1750
"Nettoyons la chambre."
04:30
Let's clean it up, make it better.
80
270130
1070
Nettoyons-le, rendons-le meilleur.
04:31
In this case, improve the condition of the room.
81
271200
2760
Dans ce cas, améliorez l' état de la pièce.
04:33
"Take up" means review.
82
273960
2610
"Reprendre" signifie examen.
04:36
So, when you take something up it means to review or discuss.
83
276570
3310
Ainsi, lorsque vous abordez quelque chose, cela signifie revoir ou discuter.
04:39
So: "We're going to take up the homework once we've finished the class."
84
279880
3560
Donc : "On va reprendre les devoirs une fois qu'on aura fini le cours."
04:43
Cool?
85
283440
1000
Frais?
04:44
Or: "We'll take up this conversation at a later time."
86
284440
2680
Ou : "Nous reprendrons cette conversation ultérieurement."
04:47
We will continue it and come back to it later.
87
287120
2850
Nous le poursuivrons et y reviendrons plus tard.
04:49
So now I've given you a quick overview of these nine phrasal verbs, let's play a game,
88
289970
5720
Alors maintenant, je vous ai donné un aperçu rapide de ces neuf verbes à particule, jouons à un jeu, d'
04:55
shall we?
89
295690
1000
accord ?
04:56
I will be blue and you will be red.
90
296690
1740
Je serai bleu et tu seras rouge.
04:58
So, an example of this is when you call out the phrasal verb, let's just say: "Okay, I
91
298430
4390
Ainsi, un exemple de ceci est lorsque vous appelez le verbe à particule, disons simplement : "D'accord, je
05:02
want to go to this square", then you'd have to call it out and say: "Okay, the phrasal
92
302820
4060
veux aller sur cette place", puis vous devrez l'appeler et dire : "D'accord, le
05:06
verb is 'pull up'", and then in order to get my mark, because I'm going to be blue, I would
93
306880
5660
verbe à particule est 'remonter'", et puis pour avoir ma marque, parce que je vais être bleu, il faudrait que
05:12
have to say what "pull up" means.
94
312540
3610
je dise ce que veut dire "remonter".
05:16
My friend was having dinner out with some other co-workers, and they asked me to pull
95
316150
5360
Mon ami était en train de dîner avec d' autres collègues, et ils m'ont demandé de
05:21
up a chair.
96
321510
1000
tirer une chaise.
05:22
Correct.
97
322510
1000
Corriger.
05:23
Woo.
98
323510
1000
Courtiser.
05:24
I get this square.
99
324510
1800
J'obtiens ce carré.
05:26
Now it's your turn.
100
326310
2390
Maintenant c'est ton tour.
05:28
You might want to say: "Hmm, I bought some flower..."
101
328700
5490
Vous pourriez vouloir dire : « Hmm, j'ai acheté une fleur... »
05:34
So: "brighten up".
102
334190
1210
Alors : « égayez-vous ».
05:35
"Brighten up", okay, good.
103
335400
1630
"Illuminez", d'accord, bien.
05:37
What's the sentence?
104
337030
1290
Quelle est la phrase ?
05:38
I bought some...
105
338320
1000
J'en ai acheté...
05:39
Oh, you know what?
106
339320
1000
Oh, tu sais quoi ?
05:40
Let's have E play for you because he's here.
107
340320
2080
Laissons E jouer pour vous parce qu'il est là.
05:42
E could say: "I bought some flowers to brighten up the room."
108
342400
3210
E pourrait dire: "J'ai acheté des fleurs pour égayer la pièce."
05:45
Good for you, E, you get a square.
109
345610
4000
Bon pour vous, E, vous obtenez un carré.
05:49
I think you could see how the game would go.
110
349610
2100
Je pense que vous pouviez voir comment le jeu se déroulerait.
05:51
Now I could go here, but maybe "shot up" is too difficult.
111
351710
3430
Maintenant, je pourrais y aller, mais peut-être que "shot up" est trop difficile.
05:55
Yeah?
112
355140
1000
Ouais?
05:56
And I might go: "Oh, I can't do that one, so I will go here: 'take up'".
113
356140
5990
Et je pourrais dire : "Oh, je ne peux pas faire celui- là, alors je vais aller ici : 'reprendre'".
06:02
Okay, past tense.
114
362130
3650
Bon, passé composé.
06:05
Past tense.
115
365780
1040
Passé.
06:06
We took up the homework in the morning, we took it up.
116
366820
3930
On reprenait les devoirs le matin, on les reprenait.
06:10
Take up, remember?
117
370750
1000
Reprenez, vous vous souvenez ?
06:11
So, "take up" is the present tense, but because I had to use the past tense, I had to change
118
371750
4500
Donc, "reprendre" est le présent, mais parce que je devais utiliser le passé, j'ai dû le
06:16
it a bit.
119
376250
1000
changer un peu.
06:17
So remember when I said you have to say it?
120
377250
1530
Alors rappelez-vous quand j'ai dit que vous deviez le dire?
06:18
You have to use the sentence correctly.
121
378780
2270
Vous devez utiliser la phrase correctement.
06:21
We have to use the right term, right?
122
381050
1700
Il faut utiliser le bon terme, non ?
06:22
So it would be past tense: We took up the homework in the morning.
123
382750
3990
Ce serait donc au passé : Nous avons pris les devoirs le matin.
06:26
I would get my circle.
124
386740
1730
J'obtiendrais mon cercle.
06:28
You guys want to try one with E?
125
388470
2600
Vous voulez en essayer un avec E ?
06:31
So what's E saying, he says: "Pick".
126
391070
2660
Alors qu'est-ce que E dit, il dit: "Pick".
06:33
Want to try "pick"?
127
393730
2490
Vous voulez essayer "choisir" ?
06:36
Okay.
128
396220
1200
D'accord.
06:37
"Pick up".
129
397420
2400
"Ramasser".
06:39
I'll pick you up at 8 tonight...
130
399820
4480
Je passe te chercher à 20h ce soir...
06:44
At your house.
131
404300
1000
Chez toi.
06:45
Good, thanks, because that gives more explanation is just words, but: "I will pick you up at
132
405300
4860
Bien, merci, car cela donne plus d'explications, ce ne sont que des mots, mais: "Je viendrai vous chercher chez
06:50
your house", I will meet you.
133
410160
1460
vous", je vous rencontrerai.
06:51
You're good at this.
134
411620
2299
Vous êtes doué pour ça.
06:53
It's my turn.
135
413919
3081
C'est mon tour.
06:57
Let's try "clean up" to do, you know, I reviewed "clean up", "clean up".
136
417000
7889
Essayons de "nettoyer" pour faire, vous savez, j'ai revu "nettoyer", "nettoyer".
07:04
There was a cleanup yesterday.
137
424889
1721
Il y a eu un nettoyage hier.
07:06
What?
138
426610
1000
Quoi?
07:07
What do you mean that's not a phrasal verb?
139
427610
2670
Comment ça, ce n'est pas un verbe à particule ?
07:10
What do you mean "a" is an article?
140
430280
2850
Que voulez-vous dire par "a" est un article ?
07:13
Oh, you're right, I clean up, oh, that's not a phrasal verb because it's got to be a verb
141
433130
5050
Oh, tu as raison, je nettoie, oh, ce n'est pas un verbe à particule parce que ça doit être un verbe
07:18
plus a preposition, and I used a phrase.
142
438180
3489
plus une préposition, et j'ai utilisé une phrase.
07:21
Damn it.
143
441669
1291
Bon sang.
07:22
Your turn.
144
442960
1000
À ton tour.
07:23
"Let's clean up his mess because he doesn't know English."
145
443960
3370
"Nettoyons son gâchis parce qu'il ne parle pas l'anglais."
07:27
That was mean, but you know what?
146
447330
1860
C'était méchant, mais tu sais quoi ?
07:29
You're correct.
147
449190
1370
Vous avez raison.
07:30
So you would win the game.
148
450560
1710
Vous gagneriez donc la partie.
07:32
And in this we have talked about the prepositions, we've used them in sentences, got a deeper
149
452270
5720
Et en cela, nous avons parlé des prépositions, nous les avons utilisées dans des phrases, nous avons approfondi notre compréhension, puis nous avons fait
07:37
understanding, and then a little competition.
150
457990
2110
une petite compétition.
07:40
Cool, huh?
151
460100
1480
Cool hein?
07:41
Well, I have another way to make it...
152
461580
2559
Eh bien, j'ai une autre façon de le faire...
07:44
Because I mean right now this is kind of easy and that's one.
153
464139
2871
Parce que je veux dire en ce moment c'est assez facile et c'en est une.
07:47
So, how about we learn how to do a few of them.
154
467010
4290
Alors, que diriez-vous d' apprendre à en faire quelques-uns.
07:51
You ready?
155
471300
1510
Vous êtes prêt ?
07:52
[Snaps].
156
472810
1000
[Snaps].
07:53
Okay, so the first time we did this I made it easy.
157
473810
3440
D'accord, donc la première fois que nous avons fait cela, je l'ai rendu facile.
07:57
I gave you...
158
477250
1000
Je t'ai donné...
07:58
Well, what did we do?
159
478250
1360
Eh bien, qu'avons-nous fait ?
07:59
We had many words and we used one preposition: "up", and we went through nine examples.
160
479610
5120
Nous avions beaucoup de mots et nous avons utilisé une préposition : « en haut », et nous avons passé en revue neuf exemples.
08:04
Right?
161
484730
1000
Droite?
08:05
That was easy.
162
485730
1000
C'était facile.
08:06
That was fun.
163
486730
1000
C'était amusant.
08:07
This is a harder version.
164
487730
1820
Il s'agit d'une version plus difficile.
08:09
You'll notice here that I'm using nine different prepositions, and you're probably going to
165
489550
6390
Vous remarquerez ici que j'utilise neuf prépositions différentes , et vous allez probablement
08:15
say: "What are these numbers beside?"
166
495940
2360
dire : "A côté de quoi sont ces nombres ?"
08:18
Well, once you've learned to master the preposition "up" and its meanings, you can go on: "to",
167
498300
7660
Eh bien, une fois que vous avez appris à maîtriser la préposition "up" et ses significations, vous pouvez continuer : "to",
08:25
and "on", and so on.
168
505960
2320
et "on", et ainsi de suite.
08:28
It sounds like it's a lot, but trust me, when you look at the preposition...
169
508280
5600
On dirait que c'est beaucoup, mais croyez-moi, quand vous regardez la préposition...
08:33
Sorry, the phrasal book, phrasal verb preposition book, it's about that thick.
170
513880
5520
Désolé, le livre de phrases, le livre de prépositions de verbes à particule , c'est à peu près aussi épais.
08:39
Here you're going to learn maybe 30, 40, or 50, and you'll become a master of them by
171
519400
4300
Ici, vous allez apprendre peut-être 30, 40 ou 50, et vous en deviendrez un maître en
08:43
playing a simple game, especially when you play with your friends, you'll learn even faster.
172
523700
5180
jouant à un jeu simple, surtout lorsque vous jouez avec vos amis, vous apprendrez encore plus vite.
08:48
So how do you play this game and what makes it different?
173
528880
2640
Alors, comment jouez-vous à ce jeu et qu'est-ce qui le rend différent?
08:51
Well, this time when you play with your friend, you won't be able to just say: "Okay, 'pull
174
531520
5050
Eh bien, cette fois-ci, lorsque vous jouerez avec votre ami, vous ne pourrez pas simplement dire : "D'accord, "relève-
08:56
up', make a sentence."
175
536570
2160
toi", fais une phrase."
08:58
If the number says 4 and it says "up", you're going to have to come up with four phrasal
176
538730
5930
Si le nombre dit 4 et qu'il dit "up", vous allez devoir trouver quatre
09:04
verbs, so in this case what we're doing is we're just giving the preposition and you
177
544660
4740
verbes à particule, donc dans ce cas, ce que nous faisons, c'est que nous donnons juste la préposition et vous devez en
09:09
actually have to remember: What are the verbs that go with this?
178
549400
4150
fait vous rappeler : Quels sont les verbes qui vont avec ?
09:13
Sometimes the same verb can go, like: "shut", "down", and "shut up" can go together, right?
179
553550
5850
Parfois, le même verbe peut aller, comme : "fermer", "baisser" et "fermer" peuvent aller ensemble, n'est-ce pas ?
09:19
Which is great.
180
559400
1040
Qui est super.
09:20
Sometimes you cannot put them together.
181
560440
1480
Parfois, vous ne pouvez pas les assembler.
09:21
You just can't do that.
182
561920
1750
Vous ne pouvez pas faire ça.
09:23
So, you're going to learn which ones go from the meanings we talked about earlier when
183
563670
3970
Donc, vous allez apprendre lesquels vont des significations dont nous avons parlé plus tôt lorsque
09:27
we did "up", and I did tell you to go check the website for the other ones where I know
184
567640
3860
nous avons fait "up", et je vous ai dit d'aller consulter le site Web pour les autres où je sais
09:31
I've done phrasal verb videos on "down", "up", "in", and "out", check them out.
185
571500
5390
que j'ai fait des vidéos de verbes à particule sur "down", "up", "in" et "out", vérifiez-les.
09:36
Anyway.
186
576890
1000
En tous cas.
09:37
So in this case when you play the game, if you want to get an X here, you would have
187
577890
4280
Donc, dans ce cas, lorsque vous jouez au jeu, si vous voulez obtenir un X ici, vous
09:42
to say: "Okay, first off, 'up'.
188
582170
2140
devez dire : "D'accord, tout d'abord, 'debout'.
09:44
There's 'pull up', 'close up', 'shut up', and 'take up'." Okay?
189
584310
6770
, et 'reprendre'." D'accord?
09:51
And when you're looking at that, you'd say that, but you'd still have to say four sentences.
190
591080
5150
Et quand vous regardez cela, vous diriez cela, mais vous auriez encore à dire quatre phrases.
09:56
Whoa.
191
596230
1340
Waouh.
09:57
Look, I am making this a bit challenging, but I know you can do it.
192
597570
7070
Écoute, je rends ça un peu difficile, mais je sais que tu peux le faire.
10:04
The first game will get you practice for each individual one and you'll get very good at
193
604640
4150
Le premier jeu vous permettra de vous entraîner pour chacun d'entre eux et vous deviendrez très
10:08
it.
194
608790
1000
bon.
10:09
And then in order to speak English like a fluent speaker, you're going to have to master
195
609790
4110
Et puis pour parler anglais comme un locuteur fluide, il va falloir maîtriser
10:13
the other ones.
196
613900
1000
les autres.
10:14
And if you follow this method, you'll be able to do it.
197
614900
3360
Et si vous suivez cette méthode, vous pourrez le faire.
10:18
I promise.
198
618260
1090
Je promets.
10:19
Okay?
199
619350
1000
D'accord?
10:20
So we've come up with four phrasal verbs, we go: "Okay, I know four.
200
620350
2970
Nous avons donc trouvé quatre verbes à particule, nous disons : "D'accord, j'en connais quatre.
10:23
We'll go to the ones we learned earlier, so 'pull up'."
201
623320
3230
Nous allons passer à ceux que nous avons appris plus tôt, alors 'tirez vers le haut'."
10:26
The car pulled up to the house at night.
202
626550
3650
La voiture s'est garée devant la maison dans la nuit.
10:30
The car pulls up close to...
203
630200
2030
La voiture s'arrête près de...
10:32
Pulled up on my driver, closer to.
204
632230
2660
Tiré sur mon chauffeur, plus près de.
10:34
Right?
205
634890
1000
Droite?
10:35
"Close up": We like to close up early on Saturdays because we like to go to the beach and finish work.
206
635890
7040
"Close up": Nous aimons fermer tôt le samedi parce que nous aimons aller à la plage et finir le travail.
10:42
"Shut up", okay, I didn't do that one but I think it's universal, it means close your
207
642930
3920
"Tais-toi", d'accord, je n'ai pas fait celui-là mais je pense que c'est universel, ça veut dire ferme ta
10:46
mouth, stop speaking, shut up, but it means shut up now or stop speaking now.
208
646850
6370
bouche, arrête de parler, tais-toi, mais ça veut dire tais-toi maintenant ou arrête de parler maintenant.
10:53
And "take up": We're going to take up the homework after we have lunch.
209
653220
4520
Et "reprendre": Nous allons reprendre les devoirs après avoir déjeuné.
10:57
Now that I've used all four of these, they are correct, first of all.
210
657740
4409
Maintenant que j'ai utilisé les quatre, ils sont corrects, tout d'abord.
11:02
Then I use them in sentences, now I can leave my mark.
211
662149
4291
Ensuite, je les utilise dans des phrases, maintenant je peux laisser ma marque.
11:06
A lot harder work, but well deserved.
212
666440
3480
Un travail beaucoup plus dur, mais bien mérité.
11:09
Because when you win a game from doing this, you'll go: "Whoa, I really know."
213
669920
5919
Parce que quand vous gagnez un jeu en faisant ça, vous direz : "Whoa, je sais vraiment."
11:15
Well, look anywhere from 10 phrasal verbs, 20 phrasal verbs, not bad.
214
675839
5741
Eh bien, regardez n'importe où entre 10 verbes à particule, 20 verbes à particule, pas mal.
11:21
Huh?
215
681580
1000
Hein?
11:22
All from playing Xs and Os or tic-tac-toe.
216
682580
2670
Tout en jouant aux X et aux Os ou au tic-tac-toe.
11:25
Now, before I wrap up this particular video, I would like to give you some homework.
217
685250
7230
Maintenant, avant de conclure cette vidéo particulière, je voudrais vous donner quelques devoirs.
11:32
"Oh. What?" Yeah.
218
692480
3000
"Oh quoi?" Ouais.
11:35
Now, where are you going to take up this homework?
219
695480
1540
Maintenant, où vas-tu faire ces devoirs ?
11:37
Saying we did this, or it means review.
220
697020
1990
Dire que nous avons fait cela, ou cela signifie révision.
11:39
On the website.
221
699010
1350
Sur le site Internet.
11:40
We've got a thriving community, a lot of people come down after they do the quiz, they talk
222
700360
4061
Nous avons une communauté prospère, beaucoup de gens viennent après avoir fait le quiz, ils
11:44
to each other. I'm inviting you to join them. Okay?
223
704421
3699
se parlent. Je vous invite à les rejoindre. D'accord?
11:48
Share your knowledge, share your wisdom.
224
708120
1020
Partagez vos connaissances, partagez votre sagesse.
11:49
Help other people.
225
709140
1010
Aider d'autres personnes.
11:50
Maybe play the game with them online, too, yeah?
226
710150
2830
Peut-être jouer au jeu avec eux en ligne aussi, hein ?
11:52
See how it goes.
227
712980
1000
Voir comment ça se passe.
11:53
Anyway, your homework for this particular video is, number one: Remember what we did
228
713980
3390
Quoi qu'il en soit, vos devoirs pour cette vidéo en particulier sont, numéro un : vous souvenez-vous de ce que nous avons fait
11:57
before with the first one, with "up"?
229
717370
2750
avant avec la première, avec "up" ?
12:00
Take one preposition, "up" as an example, I've helped you with that.
230
720120
3930
Prenez une préposition, "up" comme exemple, je vous ai aidé avec ça.
12:04
I've even told you what it means.
231
724050
2190
Je vous ai même dit ce que cela signifie.
12:06
Take that, okay?
232
726240
1290
Prends ça, d'accord ?
12:07
Play the game.
233
727530
1260
Jouer le jeu.
12:08
Play it with a friend, play it by yourself, see what you can remember.
234
728790
3330
Jouez-y avec un ami, jouez-y seul, voyez ce dont vous vous souvenez.
12:12
Play it with other people, play it engVid.
235
732120
3300
Jouez-y avec d'autres personnes, jouez-y engVid.
12:15
This is the harder version, and this is where we take nine prepositions, so you might want
236
735420
5250
C'est la version la plus difficile, et c'est là que nous prenons neuf prépositions, donc vous voudrez peut-
12:20
to wait for a bit and work on some other prepositions first.
237
740670
3590
être attendre un peu et travailler d'abord sur d'autres prépositions.
12:24
Okay?
238
744260
1200
D'accord?
12:25
And then play with the prepositions.
239
745460
1880
Et puis jouez avec les prépositions.
12:27
Now, to make...
240
747340
1040
Maintenant, pour faire...
12:28
To give you a little bit of a hint on what to do, the easy version of this game is if
241
748380
4300
Pour vous donner un petit indice sur ce qu'il faut faire, la version facile de ce jeu est si
12:32
you have the numbers, one, so that would be like across.
242
752680
6010
vous avez les nombres, un, donc ce serait comme à travers.
12:38
Okay?
243
758690
1459
D'accord?
12:40
You just need one preposition to go this "up", right?
244
760149
4431
Vous avez juste besoin d'une préposition pour monter ce "up", n'est-ce pas ?
12:44
"Walk across", that's it, easy enough.
245
764580
3000
"Traverser", c'est ça, assez facile.
12:47
And we have "down", you need to do two: "tone down", "go down".
246
767580
6530
Et nous avons "down", vous devez en faire deux : "tone down", "go down".
12:54
Right?
247
774110
1000
Droite?
12:55
You need two.
248
775110
1780
Vous en avez besoin de deux.
12:56
And so on and so forth.
249
776890
1170
Et ainsi de suite.
12:58
With each one you need more in order to get your point.
250
778060
3250
Avec chacun, vous avez besoin de plus pour obtenir votre point.
13:01
So, if you do one, it's easy.
251
781310
4000
Donc, si vous en faites un, c'est facile.
13:05
You can think of one, okay?
252
785310
3630
Vous pouvez penser à un, d'accord?
13:08
Two to three is what we call medium.
253
788940
3990
Deux à trois est ce que nous appelons moyen.
13:12
So when you see a game and you say to your friend: "Hey.
254
792930
1810
Alors quand tu vois un match et que tu dis à ton pote : "Hé.
13:14
You know what?
255
794740
1000
Tu sais quoi ?
13:15
I'm not really good at it, but I want to challenge myself, I'm going to do two to three."
256
795740
2969
Je ne suis pas vraiment doué pour ça, mais j'ai envie de me challenger, je vais en faire deux à trois."
13:18
So no more of these numbers should never be higher than two or three, that's medium.
257
798709
3581
Donc, aucun de ces nombres ne devrait jamais être supérieur à deux ou trois, c'est moyen.
13:22
Now, when you're an expert or let's say native, dunh-dunh-dunh-dunh, you're native, you're
258
802290
6570
Maintenant, quand vous êtes un expert ou disons natif, dunh-dunh-dunh-dunh, vous êtes natif,
13:28
going to go four to five in every square.
259
808860
3190
vous allez en mettre quatre à cinq dans chaque carré.
13:32
Every square, you can have five in every square.
260
812050
2330
Chaque carré, vous pouvez en avoir cinq dans chaque carré.
13:34
I mean, seriously, having to do five of these, five sentences, doing it three times - oh
261
814380
4550
Je veux dire, sérieusement, devoir en faire cinq, cinq phrases, le faire trois fois - oh
13:38
my god, that's so much work. Right?
262
818930
2880
mon dieu, c'est tellement de travail. Droite?
13:41
But you're good enough to do it, I bet you are.
263
821810
1230
Mais tu es assez bon pour le faire, je parie que tu l'es.
13:43
Anyway, I got to get going, it's time to go.
264
823040
2620
Quoi qu'il en soit, je dois y aller, il est temps d'y aller.
13:45
Enough with the games.
265
825660
2520
Assez avec les jeux.
13:48
What I'd like you to do, though, is go to www.eng as in English, vid as in video, so
266
828180
7900
Ce que j'aimerais que vous fassiez, cependant, c'est d'aller sur www.eng comme en anglais, vid comme dans vidéo, donc
13:56
www.engvid.com to do the quiz, visit, and meet up with your other friends to do homework.
267
836080
6110
www.engvid.com pour faire le quiz, visiter et rencontrer vos autres amis pour faire leurs devoirs.
14:02
And as always, thank you for watching.
268
842190
2160
Et comme toujours, merci d'avoir regardé.
14:04
See you soon.
269
844350
310
À bientôt.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7