Practice English PHRASAL VERBS with this game

250,485 views ・ 2018-05-01

ENGLISH with James


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Concentration.
0
70
1000
Concentración.
00:01
It is necessary to be really good at what you're doing.
1
1070
4430
Es necesario ser realmente bueno en lo que estás haciendo.
00:05
I wonder if we can play a game today.
2
5500
3679
Me pregunto si podemos jugar un juego hoy.
00:09
Hi. James from engVid.
3
9179
1710
Hola. James de engVid.
00:10
I was reading a book on concentration, and it dawned on me...
4
10889
5790
Estaba leyendo un libro sobre concentración, y me di cuenta...
00:16
And "to dawn on you" means I understood something that a lot of times when we play games, we
5
16679
6461
Y "amanecer en ti" significa que entendí algo que muchas veces cuando jugamos, nos
00:23
concentrate, we really concentrate, we enjoy it and we learn a lot.
6
23140
4119
concentramos, realmente nos concentramos, lo disfrutamos y aprendemos un montón.
00:27
And what I'm thinking today is that I would like to teach you a game that could help you
7
27259
5631
Y lo que estoy pensando hoy es que me gustaría enseñarte un juego que podría ayudarte a
00:32
concentrate and learn grammar easily and make it fun.
8
32890
4730
concentrarte y aprender gramática fácilmente y hacerlo divertido.
00:37
I know that sounds like that doesn't make sense, it's like opposites, but bear with me.
9
37620
5430
Sé que suena como que no tiene sentido, son como opuestos, pero tengan paciencia conmigo.
00:43
Stay with me and let's see where we go.
10
43050
1000
Quédate conmigo y veamos a dónde vamos.
00:44
Okay?
11
44050
1000
¿Bueno?
00:45
So, Mr. E's playing a game.
12
45050
1630
Entonces, el Sr. E está jugando un juego.
00:46
Some of you know this as tic-tac-toe, some of you know it as Xs and Os, and I'm going
13
46680
4740
Algunos de ustedes conocen esto como tic-tac-toe, otros lo conocen como Xs y Os, y voy
00:51
to use this game here to help you learn phrasal verbs.
14
51420
5110
a usar este juego aquí para ayudarlos a aprender phrasal verbs.
00:56
Very difficult subject for a lot of people, and today I hope to make it easy and fun.
15
56530
4930
Tema muy difícil para mucha gente, y hoy espero hacerlo fácil y divertido.
01:01
You will be able to do this by yourself and do it with a friend or family, or other students.
16
61460
5800
Podrás hacer esto por ti mismo y hacerlo con un amigo o familiar, u otros estudiantes.
01:07
You ready?
17
67260
1000
¿Estás listo?
01:08
Let's go to the board.
18
68260
1000
Vamos a la pizarra.
01:09
Because as E says, he wins and you can, too.
19
69260
5160
Porque como dice E, él gana y tú también puedes.
01:14
So, first I'm going to look at is preposition, and I'm going to pick one.
20
74420
4070
Entonces, primero voy a ver su preposición, y voy a elegir una.
01:18
Because when we play this game of Xs and Os, you can see the board is here, we're going
21
78490
4820
Porque cuando jugamos este juego de Xs y Os , pueden ver que el tablero está aquí, vamos
01:23
to play and I'm going to teach you how to use this preposition with these verbs to create
22
83310
5780
a jugar y les voy a enseñar cómo usar esta preposición con estos verbos para crear
01:29
phrasal verbs.
23
89090
1240
phrasal verbs.
01:30
Now, one of the things we want to do is figure out what "up" means.
24
90330
5140
Ahora, una de las cosas que queremos hacer es averiguar qué significa "arriba".
01:35
You don't have to do this.
25
95470
1509
No tienes que hacer esto.
01:36
You can just go in...
26
96979
2030
Puedes entrar...
01:39
You're on the internet, and you could look up these verbs, and see, you know, the phrasal
27
99009
5110
Estás en Internet y podrías buscar estos verbos y ver, ya sabes, el
01:44
verb "pull up", what does it mean?
28
104119
1201
verbo compuesto "pull up", ¿qué significa?
01:45
"Pick up", "close up", but today I'm going to help you with "up".
29
105320
3920
"Recoger", "cerrar", pero hoy te voy a ayudar con "arriba".
01:49
We actually have a video with phrasal verbs on it, or many videos, where you can go and
30
109240
4750
De hecho, tenemos un video con phrasal verbs, o muchos videos, donde puedes
01:53
research and find out what these ones mean and other ones.
31
113990
4199
investigar y descubrir qué significan estos y otros.
01:58
And I believe I did one that gives you a method for "up", "down", and other phrasal verbs.
32
118189
4521
Y creo que hice uno que te da un método para "arriba", "abajo" y otros verbos frasales.
02:02
Go check it out.
33
122710
1250
Ve a verlo.
02:03
www.engvid.com.
34
123960
1000
www.engvid.com.
02:04
Right?
35
124960
1000
¿Derecho?
02:05
So: "up".
36
125960
1000
Sopa".
02:06
"Up" can mean more.
37
126960
3400
"Arriba" puede significar más.
02:10
Okay?
38
130360
2940
¿Bueno?
02:13
"Increase", "closer", "improve", "finish", or "end".
39
133300
13290
"Aumentar", "acercar", "mejorar", "terminar" o "terminar".
02:26
So, when you know that "up" can mean these things, it means when we use these words here,
40
146590
7310
Entonces, cuando sabes que "arriba" puede significar estas cosas, significa que cuando usamos estas palabras aquí,
02:33
we add "up", it will change the meaning of each word and give it a new meaning with the
41
153900
4760
sumamos "arriba", cambiará el significado de cada palabra y le dará un nuevo significado con las
02:38
two words combined.
42
158660
1610
dos palabras combinadas.
02:40
For instance: "pull up".
43
160270
2130
Por ejemplo: "tirar hacia arriba".
02:42
When we pull up it means to get closer, so when an English-speaking person says to you:
44
162400
4870
Cuando nos detenemos significa acercarnos, por lo que cuando una persona de habla inglesa le dice:
02:47
"Please pull up a chair", it means get a chair and sit close with us.
45
167270
3430
"Por favor, levante una silla", significa que tome una silla y siéntese cerca de nosotros.
02:50
"Pull up" means closer, move closer.
46
170700
2540
"Pull up" significa más cerca, acércate.
02:53
"Pick up".
47
173240
1000
"Pasar a buscar".
02:54
"Pick up" has several meanings but I'm not going to go into all of them.
48
174240
3790
"Recoger" tiene varios significados pero no voy a entrar en todos ellos.
02:58
I'm going to give you one that you can use now.
49
178030
3160
Te voy a dar uno que puedes usar ahora.
03:01
If you say: "I will pick you up at 4 o'clock or 5", it means I will come to a place you
50
181190
5920
Si dices: "Te recogeré a las 4 o 5", significa que iré a un lugar en el que
03:07
are at, meet you, and we will go together.
51
187110
2270
estés, te encontraré y nos iremos juntos.
03:09
A lot of times when someone says "pick you up" it means they will either have a taxi
52
189380
4280
Muchas veces, cuando alguien dice " recogerte", significa que tendrá un taxi
03:13
or a car, and they will take you, transport you with them.
53
193660
3580
o un automóvil, y te llevarán , te transportarán con ellos.
03:17
That's why they're picking you up, or they would say: "I would come to your house".
54
197240
3880
Por eso te van a buscar, o te decían: "Yo vendría a tu casa".
03:21
"Close up", when you close up a store it means to shut, finish, and you end the work, so
55
201120
6449
"Cerrar", cuando cierras una tienda significa cerrar, terminar, y terminas el trabajo, así
03:27
you close the door and go home.
56
207569
1191
que cierras la puerta y te vas a casa.
03:28
"We going to close up at about 6 o'clock."
57
208760
2050
"Vamos a cerrar alrededor de las 6 en punto".
03:30
We will finish working about 6 o'clock.
58
210810
2380
Terminaremos de trabajar alrededor de las 6 en punto.
03:33
"Lift up", well, this pen, lift it up.
59
213190
3660
"Levanta", bueno, esta pluma, levántala.
03:36
We could say it more, and I should have added "move", right?
60
216850
4090
Podríamos decirlo más, y debería haber agregado "mover", ¿no?
03:40
Because when you lift something up, you take it from a lower position, you put it to a
61
220940
4500
Porque cuando levantas algo, lo tomas de una posición más baja, lo pones en una
03:45
higher position.
62
225440
1490
posición más alta.
03:46
"Brighten up".
63
226930
1780
"Animar".
03:48
"Brighten up" means to go bright, so we go from...
64
228710
3990
"Iluminar" significa volverse brillante, así que pasamos de...
03:52
Well, let's look here: Purple, this is brightened up.
65
232700
5360
Bueno, miremos aquí: Púrpura, esto se ilumina.
03:58
It's not clean, it's not perfect, but it's brighter.
66
238060
3070
No está limpio, no es perfecto, pero es más brillante.
04:01
Right?
67
241130
1000
¿Derecho?
04:02
So "brighten up" means to give more light.
68
242130
1800
Así que "iluminar" significa dar más luz.
04:03
Or it could mean make happier.
69
243930
1710
O podría significar hacer más feliz.
04:05
"He brightened up at the prospect of going out."
70
245640
2370
"Se animó ante la perspectiva de salir".
04:08
He got happier.
71
248010
2290
Se puso más feliz.
04:10
"Hold up" means to make wait.
72
250300
3180
"Hold up" significa hacer esperar.
04:13
If you're saying: "What's holding up the train?"
73
253480
1720
Si estás diciendo: "¿Qué está retrasando el tren?"
04:15
It means: "Why is the train staying here?
74
255200
1780
Significa: "¿Por qué el tren se queda aquí?
04:16
Why is it waiting?"
75
256980
1720
¿Por qué está esperando?"
04:18
"Shot up", it means to go straight up.
76
258700
4420
"Shot up", significa ir derecho hacia arriba.
04:23
"The rock got shot up into the sky".
77
263120
2920
"La roca se disparó hacia el cielo".
04:26
"Clean up" means to clean.
78
266040
2340
"Limpiar" significa limpiar.
04:28
"Let's clean up the room."
79
268380
1750
"Vamos a limpiar la habitación".
04:30
Let's clean it up, make it better.
80
270130
1070
Limpiémoslo , mejorémoslo.
04:31
In this case, improve the condition of the room.
81
271200
2760
En este caso, mejore el estado de la habitación.
04:33
"Take up" means review.
82
273960
2610
"Tomar" significa revisar.
04:36
So, when you take something up it means to review or discuss.
83
276570
3310
Entonces, cuando tomas algo, significa revisar o discutir.
04:39
So: "We're going to take up the homework once we've finished the class."
84
279880
3560
Entonces: "Vamos a retomar la tarea una vez que hayamos terminado la clase".
04:43
Cool?
85
283440
1000
¿Fresco?
04:44
Or: "We'll take up this conversation at a later time."
86
284440
2680
O: "Retomaremos esta conversación más adelante".
04:47
We will continue it and come back to it later.
87
287120
2850
Lo continuaremos y volveremos a él más tarde.
04:49
So now I've given you a quick overview of these nine phrasal verbs, let's play a game,
88
289970
5720
Así que ahora les he dado una descripción general rápida de estos nueve verbos frasales, juguemos un juego
04:55
shall we?
89
295690
1000
, ¿de acuerdo?
04:56
I will be blue and you will be red.
90
296690
1740
Yo seré azul y tú serás rojo.
04:58
So, an example of this is when you call out the phrasal verb, let's just say: "Okay, I
91
298430
4390
Entonces, un ejemplo de esto es cuando dices el phrasal verb, digamos: "Está bien,
05:02
want to go to this square", then you'd have to call it out and say: "Okay, the phrasal
92
302820
4060
quiero ir a esta plaza", entonces tendrías que llamarlo y decir: "Está bien, el phrasal
05:06
verb is 'pull up'", and then in order to get my mark, because I'm going to be blue, I would
93
306880
5660
verb es 'tirar hacia arriba'", y luego para obtener mi marca, porque voy a ser azul,
05:12
have to say what "pull up" means.
94
312540
3610
tendría que decir qué significa "tirar hacia arriba".
05:16
My friend was having dinner out with some other co-workers, and they asked me to pull
95
316150
5360
Mi amigo estaba cenando con otros compañeros de trabajo y me pidieron que
05:21
up a chair.
96
321510
1000
acercara una silla.
05:22
Correct.
97
322510
1000
Correcto.
05:23
Woo.
98
323510
1000
Cortejar.
05:24
I get this square.
99
324510
1800
Obtengo este cuadrado.
05:26
Now it's your turn.
100
326310
2390
Ahora es tu turno.
05:28
You might want to say: "Hmm, I bought some flower..."
101
328700
5490
Es posible que desee decir: "Hmm, compré unas flores..."
05:34
So: "brighten up".
102
334190
1210
Entonces: "anímate".
05:35
"Brighten up", okay, good.
103
335400
1630
"Anímate", vale, bien.
05:37
What's the sentence?
104
337030
1290
¿Cuál es la oración?
05:38
I bought some...
105
338320
1000
Compré algunos...
05:39
Oh, you know what?
106
339320
1000
Oh, ¿sabes qué?
05:40
Let's have E play for you because he's here.
107
340320
2080
Hagamos que E toque para ti porque está aquí.
05:42
E could say: "I bought some flowers to brighten up the room."
108
342400
3210
E podría decir: "Compré unas flores para alegrar la habitación".
05:45
Good for you, E, you get a square.
109
345610
4000
Bien por ti, E, obtienes un cuadrado.
05:49
I think you could see how the game would go.
110
349610
2100
Creo que podrías ver cómo iría el juego.
05:51
Now I could go here, but maybe "shot up" is too difficult.
111
351710
3430
Ahora podría ir aquí, pero tal vez "disparar" es demasiado difícil.
05:55
Yeah?
112
355140
1000
¿Sí?
05:56
And I might go: "Oh, I can't do that one, so I will go here: 'take up'".
113
356140
5990
Y podría decir: "Oh, no puedo hacer eso, así que iré aquí: 'tomar'".
06:02
Okay, past tense.
114
362130
3650
Vale, tiempo pasado.
06:05
Past tense.
115
365780
1040
Pasado.
06:06
We took up the homework in the morning, we took it up.
116
366820
3930
Retomamos la tarea en la mañana, la retomamos.
06:10
Take up, remember?
117
370750
1000
toma, ¿recuerdas?
06:11
So, "take up" is the present tense, but because I had to use the past tense, I had to change
118
371750
4500
Entonces, "tomar" es el tiempo presente, pero como tuve que usar el tiempo pasado, tuve que
06:16
it a bit.
119
376250
1000
cambiarlo un poco.
06:17
So remember when I said you have to say it?
120
377250
1530
Entonces, ¿recuerdas cuando dije que tienes que decirlo?
06:18
You have to use the sentence correctly.
121
378780
2270
Tienes que usar la oración correctamente.
06:21
We have to use the right term, right?
122
381050
1700
Tenemos que usar el término correcto, ¿verdad?
06:22
So it would be past tense: We took up the homework in the morning.
123
382750
3990
Entonces sería tiempo pasado: Retomamos la tarea por la mañana.
06:26
I would get my circle.
124
386740
1730
Conseguiría mi círculo.
06:28
You guys want to try one with E?
125
388470
2600
¿Quieren probar uno con E?
06:31
So what's E saying, he says: "Pick".
126
391070
2660
Entonces, ¿qué está diciendo E? Él dice: "Elige".
06:33
Want to try "pick"?
127
393730
2490
¿Quieres probar "elegir"?
06:36
Okay.
128
396220
1200
Bueno.
06:37
"Pick up".
129
397420
2400
"Pasar a buscar".
06:39
I'll pick you up at 8 tonight...
130
399820
4480
Te recogeré a las 8 de la noche...
06:44
At your house.
131
404300
1000
En tu casa.
06:45
Good, thanks, because that gives more explanation is just words, but: "I will pick you up at
132
405300
4860
Bueno, gracias, porque eso que da mas explicacion son solo palabras, pero: "te paso a buscar a
06:50
your house", I will meet you.
133
410160
1460
tu casa", me encuentro contigo.
06:51
You're good at this.
134
411620
2299
Eres bueno en esto.
06:53
It's my turn.
135
413919
3081
Es mi turno.
06:57
Let's try "clean up" to do, you know, I reviewed "clean up", "clean up".
136
417000
7889
Intentemos "limpiar" para hacer, ya sabes, revisé "limpiar", "limpiar".
07:04
There was a cleanup yesterday.
137
424889
1721
Ayer hubo una limpieza.
07:06
What?
138
426610
1000
¿Qué?
07:07
What do you mean that's not a phrasal verb?
139
427610
2670
¿Qué quieres decir con que no es un phrasal verb?
07:10
What do you mean "a" is an article?
140
430280
2850
¿Qué quieres decir con que "a" es un artículo?
07:13
Oh, you're right, I clean up, oh, that's not a phrasal verb because it's got to be a verb
141
433130
5050
Oh, tienes razón, limpio, oh, eso no es un phrasal verb porque tiene que ser un verbo
07:18
plus a preposition, and I used a phrase.
142
438180
3489
más una preposición, y usé una frase.
07:21
Damn it.
143
441669
1291
[ __ ] sea.
07:22
Your turn.
144
442960
1000
Tu turno.
07:23
"Let's clean up his mess because he doesn't know English."
145
443960
3370
"Limpiemos su desorden porque no sabe inglés".
07:27
That was mean, but you know what?
146
447330
1860
Eso fue malo, pero ¿sabes qué?
07:29
You're correct.
147
449190
1370
Estás en lo correcto.
07:30
So you would win the game.
148
450560
1710
Entonces ganarías el juego.
07:32
And in this we have talked about the prepositions, we've used them in sentences, got a deeper
149
452270
5720
Y en esto hemos hablado de las preposiciones, las hemos usado en oraciones, obtuvimos una
07:37
understanding, and then a little competition.
150
457990
2110
comprensión más profunda y luego un poco de competencia.
07:40
Cool, huh?
151
460100
1480
Genial, ¿eh?
07:41
Well, I have another way to make it...
152
461580
2559
Bueno, tengo otra manera de hacerlo...
07:44
Because I mean right now this is kind of easy and that's one.
153
464139
2871
Porque quiero decir que en este momento esto es algo fácil y esa es una.
07:47
So, how about we learn how to do a few of them.
154
467010
4290
Entonces, ¿qué tal si aprendemos cómo hacer algunos de ellos?
07:51
You ready?
155
471300
1510
¿Estás listo?
07:52
[Snaps].
156
472810
1000
[chasquidos].
07:53
Okay, so the first time we did this I made it easy.
157
473810
3440
Bien, entonces la primera vez que hicimos esto lo hice fácil.
07:57
I gave you...
158
477250
1000
Te di...
07:58
Well, what did we do?
159
478250
1360
Bueno, ¿qué hicimos?
07:59
We had many words and we used one preposition: "up", and we went through nine examples.
160
479610
5120
Teníamos muchas palabras y usamos una preposición: "arriba", y pasamos por nueve ejemplos.
08:04
Right?
161
484730
1000
¿Derecho?
08:05
That was easy.
162
485730
1000
Eso fue fácil.
08:06
That was fun.
163
486730
1000
Eso fue divertido.
08:07
This is a harder version.
164
487730
1820
Esta es una versión más difícil.
08:09
You'll notice here that I'm using nine different prepositions, and you're probably going to
165
489550
6390
Notarás aquí que estoy usando nueve preposiciones diferentes, y probablemente
08:15
say: "What are these numbers beside?"
166
495940
2360
dirás: "¿Qué son estos números al lado?"
08:18
Well, once you've learned to master the preposition "up" and its meanings, you can go on: "to",
167
498300
7660
Bueno, una vez que hayas aprendido a dominar la preposición "arriba" y sus significados, puedes continuar: "a",
08:25
and "on", and so on.
168
505960
2320
y "en", y así sucesivamente.
08:28
It sounds like it's a lot, but trust me, when you look at the preposition...
169
508280
5600
Parece que es mucho, pero créeme, cuando miras la preposición...
08:33
Sorry, the phrasal book, phrasal verb preposition book, it's about that thick.
170
513880
5520
Lo siento, el libro de frases, el libro de preposiciones de verbos compuestos , es así de grueso.
08:39
Here you're going to learn maybe 30, 40, or 50, and you'll become a master of them by
171
519400
4300
Aquí vas a aprender tal vez 30, 40 o 50, y te convertirás en un maestro
08:43
playing a simple game, especially when you play with your friends, you'll learn even faster.
172
523700
5180
jugando un juego simple, especialmente cuando juegas con tus amigos, aprenderás aún más rápido.
08:48
So how do you play this game and what makes it different?
173
528880
2640
Entonces, ¿cómo juegas este juego y qué lo hace diferente?
08:51
Well, this time when you play with your friend, you won't be able to just say: "Okay, 'pull
174
531520
5050
Bueno, esta vez, cuando juegues con tu amigo, no podrás simplemente decir: "Está bien, '
08:56
up', make a sentence."
175
536570
2160
levántate', forma una oración".
08:58
If the number says 4 and it says "up", you're going to have to come up with four phrasal
176
538730
5930
Si el número dice 4 y dice "arriba", tendrás que pensar en cuatro
09:04
verbs, so in this case what we're doing is we're just giving the preposition and you
177
544660
4740
verbos frasales, así que en este caso lo que estamos haciendo es simplemente dar la preposición y
09:09
actually have to remember: What are the verbs that go with this?
178
549400
4150
debes recordar: ¿Cuáles son los verbos que van con esto?
09:13
Sometimes the same verb can go, like: "shut", "down", and "shut up" can go together, right?
179
553550
5850
A veces el mismo verbo puede ir, como: "shut", "down" y "shut up" pueden ir juntos, ¿verdad?
09:19
Which is great.
180
559400
1040
Lo cual es genial.
09:20
Sometimes you cannot put them together.
181
560440
1480
A veces no puedes juntarlos.
09:21
You just can't do that.
182
561920
1750
Simplemente no puedes hacer eso.
09:23
So, you're going to learn which ones go from the meanings we talked about earlier when
183
563670
3970
Por lo tanto, aprenderá cuáles van de los significados de los que hablamos anteriormente cuando
09:27
we did "up", and I did tell you to go check the website for the other ones where I know
184
567640
3860
hicimos "up", y le dije que visitara el sitio web para ver los otros en los que sé
09:31
I've done phrasal verb videos on "down", "up", "in", and "out", check them out.
185
571500
5390
que he hecho videos de phrasal verb. "abajo", "arriba", "adentro" y "afuera", échales un vistazo.
09:36
Anyway.
186
576890
1000
De todos modos.
09:37
So in this case when you play the game, if you want to get an X here, you would have
187
577890
4280
Entonces, en este caso, cuando juegas, si quieres obtener una X aquí, tendrías
09:42
to say: "Okay, first off, 'up'.
188
582170
2140
que decir: "Está bien, primero, 'arriba'.
09:44
There's 'pull up', 'close up', 'shut up', and 'take up'." Okay?
189
584310
6770
Hay 'levanta', 'cierra', 'cállate'. y 'tomar'". ¿Bueno?
09:51
And when you're looking at that, you'd say that, but you'd still have to say four sentences.
190
591080
5150
Y cuando miras eso, dirías eso, pero aún tendrías que decir cuatro oraciones.
09:56
Whoa.
191
596230
1340
Vaya
09:57
Look, I am making this a bit challenging, but I know you can do it.
192
597570
7070
Mira, estoy haciendo esto un poco desafiante, pero sé que puedes hacerlo.
10:04
The first game will get you practice for each individual one and you'll get very good at
193
604640
4150
El primer juego te dará práctica para cada uno de ellos y serás muy bueno en
10:08
it.
194
608790
1000
eso.
10:09
And then in order to speak English like a fluent speaker, you're going to have to master
195
609790
4110
Y luego, para hablar inglés como un hablante fluido, tendrás que dominar
10:13
the other ones.
196
613900
1000
los otros.
10:14
And if you follow this method, you'll be able to do it.
197
614900
3360
Y si sigues este método, podrás hacerlo.
10:18
I promise.
198
618260
1090
Prometo.
10:19
Okay?
199
619350
1000
¿Bueno?
10:20
So we've come up with four phrasal verbs, we go: "Okay, I know four.
200
620350
2970
Así que se nos ocurrieron cuatro verbos frasales, decimos: "Está bien, sé cuatro.
10:23
We'll go to the ones we learned earlier, so 'pull up'."
201
623320
3230
Iremos a los que aprendimos antes, así que 'levántate'".
10:26
The car pulled up to the house at night.
202
626550
3650
El coche se detuvo en la casa por la noche.
10:30
The car pulls up close to...
203
630200
2030
El auto se detiene cerca de...
10:32
Pulled up on my driver, closer to.
204
632230
2660
Detuvo a mi conductor, más cerca de.
10:34
Right?
205
634890
1000
¿Derecho?
10:35
"Close up": We like to close up early on Saturdays because we like to go to the beach and finish work.
206
635890
7040
"Cerrar": Nos gusta cerrar temprano los sábados porque nos gusta ir a la playa y terminar el trabajo.
10:42
"Shut up", okay, I didn't do that one but I think it's universal, it means close your
207
642930
3920
"Cállate", está bien, no hice eso pero creo que es universal, significa cierra la
10:46
mouth, stop speaking, shut up, but it means shut up now or stop speaking now.
208
646850
6370
boca, deja de hablar, cállate, pero significa cállate ahora o deja de hablar ahora.
10:53
And "take up": We're going to take up the homework after we have lunch.
209
653220
4520
Y "tomar": Vamos a retomar la tarea después de almorzar.
10:57
Now that I've used all four of these, they are correct, first of all.
210
657740
4409
Ahora que he usado los cuatro , son correctos, en primer lugar.
11:02
Then I use them in sentences, now I can leave my mark.
211
662149
4291
Luego los uso en oraciones, ahora puedo dejar mi marca.
11:06
A lot harder work, but well deserved.
212
666440
3480
Un trabajo mucho más duro, pero bien merecido.
11:09
Because when you win a game from doing this, you'll go: "Whoa, I really know."
213
669920
5919
Porque cuando ganas un juego haciendo esto, dirás: "Vaya, realmente lo sé".
11:15
Well, look anywhere from 10 phrasal verbs, 20 phrasal verbs, not bad.
214
675839
5741
Bueno, busca entre 10 phrasal verbs, 20 phrasal verbs, no está mal.
11:21
Huh?
215
681580
1000
¿Eh?
11:22
All from playing Xs and Os or tic-tac-toe.
216
682580
2670
Todo desde jugar Xs y Os o tic-tac-toe.
11:25
Now, before I wrap up this particular video, I would like to give you some homework.
217
685250
7230
Ahora, antes de terminar este video en particular, me gustaría darles algunos deberes.
11:32
"Oh. What?" Yeah.
218
692480
3000
"¿Oh qué?" Sí.
11:35
Now, where are you going to take up this homework?
219
695480
1540
Ahora, ¿dónde vas a retomar esta tarea?
11:37
Saying we did this, or it means review.
220
697020
1990
Decir que hicimos esto, o significa revisión.
11:39
On the website.
221
699010
1350
En el sitio web.
11:40
We've got a thriving community, a lot of people come down after they do the quiz, they talk
222
700360
4061
Tenemos una comunidad próspera, mucha gente viene después de hacer el cuestionario,
11:44
to each other. I'm inviting you to join them. Okay?
223
704421
3699
hablan entre ellos. Te invito a unirte a ellos. ¿Bueno?
11:48
Share your knowledge, share your wisdom.
224
708120
1020
Comparte tu conocimiento, comparte tu sabiduría.
11:49
Help other people.
225
709140
1010
Ayudar a otras personas.
11:50
Maybe play the game with them online, too, yeah?
226
710150
2830
Tal vez jugar el juego con ellos en línea también, ¿sí?
11:52
See how it goes.
227
712980
1000
Ver cómo va.
11:53
Anyway, your homework for this particular video is, number one: Remember what we did
228
713980
3390
De todos modos, tu tarea para este video en particular es, número uno: ¿Recuerdas lo que hicimos
11:57
before with the first one, with "up"?
229
717370
2750
antes con el primero, con "arriba"?
12:00
Take one preposition, "up" as an example, I've helped you with that.
230
720120
3930
Toma una preposición, "arriba" como ejemplo, te he ayudado con eso.
12:04
I've even told you what it means.
231
724050
2190
Incluso te he dicho lo que significa.
12:06
Take that, okay?
232
726240
1290
Toma eso, ¿de acuerdo?
12:07
Play the game.
233
727530
1260
Jugar el juego.
12:08
Play it with a friend, play it by yourself, see what you can remember.
234
728790
3330
Juega con un amigo, juega solo, mira lo que puedes recordar.
12:12
Play it with other people, play it engVid.
235
732120
3300
Juega con otras personas, juega engVid.
12:15
This is the harder version, and this is where we take nine prepositions, so you might want
236
735420
5250
Esta es la versión más difícil, y aquí es donde tomamos nueve preposiciones, por lo que es posible que
12:20
to wait for a bit and work on some other prepositions first.
237
740670
3590
desee esperar un poco y trabajar primero en algunas otras preposiciones.
12:24
Okay?
238
744260
1200
¿Bueno?
12:25
And then play with the prepositions.
239
745460
1880
Y luego jugar con las preposiciones.
12:27
Now, to make...
240
747340
1040
Ahora, para hacer...
12:28
To give you a little bit of a hint on what to do, the easy version of this game is if
241
748380
4300
Para darte una pequeña pista sobre lo que debes hacer, la versión fácil de este juego es si
12:32
you have the numbers, one, so that would be like across.
242
752680
6010
tienes los números, uno, así que sería como a lo ancho.
12:38
Okay?
243
758690
1459
¿Bueno?
12:40
You just need one preposition to go this "up", right?
244
760149
4431
Solo necesitas una preposición para "subir", ¿verdad?
12:44
"Walk across", that's it, easy enough.
245
764580
3000
"Camina a través", eso es todo, bastante fácil.
12:47
And we have "down", you need to do two: "tone down", "go down".
246
767580
6530
Y tenemos "bajar", debes hacer dos: "bajar el tono", "bajar".
12:54
Right?
247
774110
1000
¿Derecho?
12:55
You need two.
248
775110
1780
Necesitas dos.
12:56
And so on and so forth.
249
776890
1170
Y así sucesivamente y así sucesivamente.
12:58
With each one you need more in order to get your point.
250
778060
3250
Con cada uno necesitas más para conseguir tu punto.
13:01
So, if you do one, it's easy.
251
781310
4000
Entonces, si haces uno, es fácil.
13:05
You can think of one, okay?
252
785310
3630
Puedes pensar en uno, ¿de acuerdo?
13:08
Two to three is what we call medium.
253
788940
3990
Dos a tres es lo que llamamos medio.
13:12
So when you see a game and you say to your friend: "Hey.
254
792930
1810
Entonces, cuando ves un juego y le dices a tu amigo: "Oye,
13:14
You know what?
255
794740
1000
¿sabes qué?
13:15
I'm not really good at it, but I want to challenge myself, I'm going to do two to three."
256
795740
2969
No soy muy bueno en eso, pero quiero desafiarme a mí mismo, voy a hacer dos o tres".
13:18
So no more of these numbers should never be higher than two or three, that's medium.
257
798709
3581
Así que no más de estos números nunca deben ser mayores de dos o tres, eso es medio.
13:22
Now, when you're an expert or let's say native, dunh-dunh-dunh-dunh, you're native, you're
258
802290
6570
Ahora, cuando eres un experto o digamos nativo, dunh-dunh-dunh-dunh, eres nativo,
13:28
going to go four to five in every square.
259
808860
3190
vas a ir de cuatro a cinco en cada cuadro.
13:32
Every square, you can have five in every square.
260
812050
2330
Cada cuadrado, puedes tener cinco en cada cuadrado.
13:34
I mean, seriously, having to do five of these, five sentences, doing it three times - oh
261
814380
4550
Quiero decir, en serio, tener que hacer cinco de estas, cinco oraciones, hacerlo tres veces,
13:38
my god, that's so much work. Right?
262
818930
2880
Dios mío, eso es mucho trabajo. ¿Derecho?
13:41
But you're good enough to do it, I bet you are.
263
821810
1230
Pero eres lo suficientemente bueno para hacerlo, apuesto a que lo eres.
13:43
Anyway, I got to get going, it's time to go.
264
823040
2620
De todos modos, tengo que irme, es hora de irme.
13:45
Enough with the games.
265
825660
2520
Basta de juegos.
13:48
What I'd like you to do, though, is go to www.eng as in English, vid as in video, so
266
828180
7900
Sin embargo, lo que me gustaría que hicieras es ir a www.eng como en inglés, vid como en video, así que
13:56
www.engvid.com to do the quiz, visit, and meet up with your other friends to do homework.
267
836080
6110
www.engvid.com para hacer el cuestionario, visitar y reunirte con tus otros amigos para hacer la tarea.
14:02
And as always, thank you for watching.
268
842190
2160
Y como siempre, gracias por mirar.
14:04
See you soon.
269
844350
310
Te veo pronto.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7