English Grammar: Conditional & Imaginary – IF, WILL, WOULD, WERE

433,254 views ・ 2008-12-14

ENGLISH with James


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:05
Hi, James. How are you?
0
5000
3360
سلام جیمز. چطور هستید؟
00:10
If I read all this paper today, [I] will know all [of] the entertainment news
1
10560
6180
اگر امروز همه این مقاله را بخوانم، [من] همه [از] اخبار سرگرمی
00:18
You know if I were smart I would actually buy the whole paper
2
18520
5340
را می‌دانم. می‌دانید اگر باهوش بودم،
00:24
if you notice something I use the word if if if if and then I use will and would
3
24920
6880
اگر متوجه چیزی شوید که از کلمه if if if و سپس استفاده می‌کنم در واقع کل مقاله را می‌خریدم. و آیا
00:33
Now in English will would are actually related
4
33110
2179
در حال حاضر در انگلیسی will will در واقع مرتبط است
00:36
[will] is the present tense would is the past of will but what do they really mean today?
5
36050
5630
[will] آیا زمان حال will گذشته از اراده است اما آنها واقعاً امروز به چه معنا هستند؟
00:41
Today We're going to find out come with me my imaginary friends. ready?
6
41680
3299
امروز قرار است بفهمیم دوستان خیالی من با من بیایید. آماده؟
00:45
okay, I said to you if
7
45860
2299
خوب، من به شما گفتم
00:49
If it's a Magic word when when in English hear the word if we know that it's conditional on something
8
49940
7160
اگر این یک کلمه جادویی باشد، وقتی در انگلیسی کلمه را بشنویم اگر بدانیم مشروط به
00:57
Something has to happen
9
57590
1980
چیزی است
00:59
before something else will happen
10
59570
2119
قبل از اینکه اتفاق دیگری بیفتد چیزی باید اتفاق بیفتد،
01:02
So if you study hard, you will learn English well
11
62450
4340
بنابراین اگر سخت مطالعه کنید، انگلیسی را خوب یاد خواهید گرفت
01:07
Okay, so if with will
12
67459
2300
، خوب، پس اگر با اراده
01:12
equals conditional
13
72649
2000
برابر است مشروط به
01:22
that means
14
82700
1830
این معنی است که
01:24
One thing has to happen in order to the other thing to come true
15
84530
4030
یک چیز باید اتفاق بیفتد تا چیز دیگر به حقیقت بپیوندد
01:29
But I did say would if I?
16
89600
3580
اما من گفتم که اگر من؟
01:34
Were a smarter man I would
17
94310
2690
اگر مرد باهوش تری
01:38
Read the whole paper
18
98390
2000
بودم کل مقاله را می خواندم
01:40
What does that mean?
19
100700
2000
یعنی چه؟
01:48
Well, this is funny in this case. We're talking about the imaginary sense
20
108460
5160
خب، در این مورد خنده دار است. ما در مورد حس خیالی صحبت می کنیم
01:54
What I'm talking about is not real. I'm just imagining it in fact in doing this the verb to be takes on a different
21
114580
7980
آنچه من در مورد آن صحبت می کنم واقعی نیست. من فقط در واقع تصور می کنم که در انجام این کار، فعل to be کاربرد متفاوتی به خود می گیرد
02:03
use, let's take a look
22
123800
2000
، بیایید نگاهی بیندازیم
02:13
if you notice before if you listened, I said a sentence if I something
23
133700
5900
اگر قبلاً متوجه شده اید اگر گوش می کردید، من جمله ای را گفتم اگر چیزی
02:20
then, I would be [rich] or I would know more. What was that word that I used
24
140520
6440
می کردم، من [ثروتمند] می شدم یا من بیشتر بداند آن کلمه ای که من استفاده کردم چه بود به گذشته
02:27
Go back on the time and take [a] look and one second or two the blue screen will tell you what the word was
25
147560
4800
برگرد و [یک] نگاه کنید و یکی دو ثانیه صفحه آبی به شما می گوید کلمه چیست
02:42
Did you figure out the word it was were were now That's the verb to be
26
162660
6600
آیا متوجه شدید کلمه ای که بود بود were now این فعل است که
02:51
in the past tense
27
171600
2280
در زمان گذشته
02:55
for plural
28
175340
2000
برای جمع
03:02
When you have if would and were in a sentence, it automatically becomes imaginary and here's the interesting part
29
182900
7880
وقتی اگر در یک جمله دارید if will و were به طور خودکار خیالی می شود و اینجا قسمت جالب
03:11
When we use it in this sense, I?
30
191700
2000
وقتی است که از آن به این معنا استفاده می کنیم، I?
03:14
She he they are or we and even you all?
31
194700
5059
او آنها هستند یا ما و حتی همه شما؟
03:20
Have were if I were smarter
32
200340
3679
اگر باهوش‌تر
03:24
I would do this if you were smarter you would do this if he [were] yes
33
204019
5610
بودم این کار را انجام می‌دادم اگر تو باهوش‌تر بودی، اگر او [بود] این کار را می‌کردی
03:29
Yeah, I know if he were not was if he were smarter he would do this
34
209629
6449
بله، می‌دانم اگر باهوش‌تر بود این کار را انجام می‌داد
03:36
It's an unusual case in English language, but it stands to tell us that what we're talking [about] is
35
216690
5329
این یک مورد غیرعادی در زبان انگلیسی است، اما این می تواند به ما بگوید که چیزی که ما [در مورد آن صحبت می کنیم]
03:42
Imaginary you're giving advice to someone saying they're not doing this, but this is what they should do
36
222540
6889
تخیلی است که شما به کسی توصیه می کنید که این کار را انجام نمی دهد، اما این کاری است که او باید انجام دهد،
03:50
So when you see if plus would plus were, you know?
37
230010
4490
بنابراین وقتی می بینید که آیا پلاس مثبت است یا خیر، می دانید ?
03:54
It's the imaginary case if you see if plus will you know it's the conditional case?
38
234500
6359
این حالت خیالی است اگر ببینی که بعلاوه آیا حالت شرطی است؟
04:01
Let's do a couple of sentences for fun, okay?
39
241769
2029
بیایید چند جمله برای سرگرمی انجام دهیم، خوب؟
04:07
Let's say my friend ezekiel wants to go to university
40
247139
3860
فرض کنید دوست من Ezekiel می خواهد به دانشگاه
04:12
I'm very bad at spelling Ezekiel [was] give a big e, okay?
41
252810
4100
برود من در املای Ezekiel خیلی بد هستم.
04:19
Now we want to say hmM
42
259410
2569
حالا می خواهیم بگوییم hmM
04:22
We know he doesn't study, but if he did study. He would be a great student
43
262979
4520
می دانیم که او درس نمی خواند، اما اگر مطالعه می کرد. او یک دانش آموز
04:28
fantastic thumbs up right
44
268590
2000
فوق العاده خواهد بود، درست
04:31
when we say
45
271440
1830
وقتی می گوییم
04:33
if we know we have that if in both sentences
46
273270
3170
اگر می دانیم داریم که اگر در هر دو جمله
04:37
Ezekiel okay
47
277169
2000
04:39
ba Ba Ba studied he would be a good student and if
48
279389
4640
حزقیال اوکی بابا درس می خواند، دانش آموز خوبی می شد و اگر
04:44
something
49
284669
2000
چیزی
04:47
[to]
50
287990
2000
[به]
04:59
now did you see it yet look carefully it's
51
299310
6679
اکنون آن را دیدید، اما با دقت نگاه کنید،
05:09
if+ would
52
309900
2000
if+ will
05:13
Do you remember word has to go there if we have if and would that's right verb to be right?
53
313380
6379
آیا به یاد دارید کلمه باید به آنجا برود اگر داشته باشیم if و آیا این فعل درست است تا درست باشد؟
05:20
were
54
320789
1470
05:22
That's easy killer
55
322259
2000
آیا این قاتل آسان است
05:27
If ezekiel were to study he would be a good student
56
327599
4460
اگر حزقیال بخواهد درس بخواند دانش آموز خوبی می شود
05:33
Is he a good student no, that's sorry
57
333060
2989
آیا او دانش آموز خوبی است نه، متاسفم
05:36
But if he were a good student he would study you have to study your english
58
336479
3800
اما اگر او دانش آموز خوبی بود مطالعه می کرد شما باید انگلیسی خود را مطالعه کنید
05:40
Let's do the conditional Ezekiel going to talk about ezekiel in conditional
59
340710
4579
بیایید حزقیال شرطی را انجام دهیم که در مورد ازکیل صحبت می کند. در شرطی
05:46
This time we're talking to him now, okay?
60
346020
2329
این بار الان داریم با او صحبت می کنیم، باشه؟
05:51
And in the conditional sense let's see how that's sentence. We go
61
351090
3829
و به معنای شرطی بیایید ببینیم این جمله چگونه است.
05:55
if once again, we need this right?
62
355800
2750
اگر یک بار دیگر به این نیاز داشتیم می رویم درست است؟
05:59
Ezekiel
63
359490
2000
حزقیال
06:04
Okay, [this] made a mistake
64
364850
3259
اوکی، [این] اشتباه
06:26
What would it [be] if we know it's here, and we don't have what what would we put here?
65
386350
7789
کرد اگر بدانیم اینجاست و نداریم چه چیزی را اینجا بگذاریم چه می‌شود؟
06:38
will
66
398470
1380
06:39
Get good student that's right. It's conditional. If he studies. He will be a good student right now
67
399850
7429
دانش آموز خوبی دریافت خواهد کرد که درست است. مشروط است اگر درس بخواند. او در حال حاضر شاگرد خوبی خواهد بود
06:48
If I were to pay attention to what I was doing I would be better at the board. I wouldn't make so many mistakes
68
408370
6709
اگر به کاری که انجام می‌دهم توجه کنم، در هیئت مدیره بهتر بودم. به هر حال من اینقدر اشتباه نمی کنم
06:56
Anyway, look hope you enjoyed the lesson now. You know when we use will and would and by the way
69
416169
6170
، امیدوارم الان از درس لذت برده باشید. می دانید چه زمانی از اراده و اراده استفاده می کنیم و به هر
07:02
They're Modals that's another lesson I'm looking forward to teaching. Modals now if we use will and
70
422440
5899
حال آنها مدال هستند، این درس دیگری است که من مشتاقانه منتظر آموزش آن هستم. حال اگر از اراده استفاده کنیم و
07:08
would we use them in two different ways one is the Imaginary and
71
428979
4010
آیا از آنها به دو روش مختلف استفاده می کنیم، یکی خیالی است و
07:13
One is a conditional look at the blue screen. It will remind you which one is which
72
433539
4340
یکی نگاه مشروط به صفحه آبی است. به شما یادآوری می کند که کدام یک از آن ها
07:25
Great you remember right if plus will is
73
445360
4250
عالی است که به خاطر می آورید درست است اگر به علاوه will
07:30
conditional if Plus would is
74
450430
2809
شرطی باشد اگر Plus will
07:34
Imaginary and remember the verb to be has to change to were for all conditions
75
454240
4820
خیالی باشد و به یاد داشته باشید که فعل to be باید تغییر کند تا برای همه
07:39
it she I you you get the message then I took a one so there is your lesson for today
76
459060
6389
شرایط آن را دریافت کنید. درس امروز
07:45
I'm looking forward to working with you and other things
77
465820
2959
شما هست من مشتاقانه منتظر کار با شما و چیزهای دیگر هستم
07:49
But the best way to get in touch [with] me because I'm not coming to your house
78
469120
3109
اما بهترین راه برای برقراری ارتباط با من است زیرا من به خانه شما نمی
07:52
And if I were to come to your house, you would know about it
79
472229
2790
آیم و اگر قرار باشد به خانه شما بیایم، شما در مورد آن می‌دانم
07:56
come to
80
476080
2000
به
07:59
w-W-W dot
81
479139
1770
نقطه w-W-W می‌رسد
08:00
okay, eng as
82
480909
2000
خوب، eng به
08:03
In English vid as in video
83
483310
4010
عنوان ویدیوی انگلیسی مانند ویدیو
08:08
.com
84
488139
2000
.com
08:10
There I'll be happy to answer many of your questions on our forum as well [as] other teachers that we have there
85
490419
5779
در آنجا خوشحال می‌شوم به بسیاری از سؤالات شما در انجمن ما و همچنین [و] معلم‌های دیگری که در آنجا داریم پاسخ دهم
08:16
Okay, if you come there you will learn have a good one. See you
86
496630
4369
، بسیار خوب، اگر شما بیا اونجا یاد میگیری که یه چیز خوب داشته باشی. به امید دیدار
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7