English Grammar: Conditional & Imaginary – IF, WILL, WOULD, WERE

430,891 views ・ 2008-12-14

ENGLISH with James


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

Salut, James, comment vas-tu ?
00:05
Hi, James. How are you?
0
5000
3360
00:10
If I read all this paper today, [I] will know all [of] the entertainment news
1
10560
6180
Si je lis tout ce papier aujourd'hui, je connaîtrai toutes les nouvelles du divertissement.
Vous savez, si j'étais intelligent, j'achèterais en fait tout le journal.
00:18
You know if I were smart I would actually buy the whole paper
2
18520
5340
00:24
if you notice something I use the word if if if if and then I use will and would
3
24920
6880
Si vous remarquez quelque chose, j'ai utilisé le mot "si", "si, si, si", puis j'ai utilisé "will" et "would".
Maintenant, en anglais, "will" et "would" sont en fait liés.
00:33
Now in English will would are actually related
4
33110
2179
"Will" est le présent, "would" est le passé de "will".
00:36
[will] is the present tense would is the past of will but what do they really mean today?
5
36050
5630
Mais que signifient-ils vraiment ?
Aujourd'hui, nous allons le découvrir.
00:41
Today We're going to find out come with me my imaginary friends. ready?
6
41680
3299
Venez, nous allons rencontrer mes amis imaginaires.
00:45
okay, I said to you if
7
45860
2299
Prêt?
Bon, je vous ai dit, "si", "si" est un mot magique.
00:49
If it's a Magic word when when in English hear the word if we know that it's conditional on something
8
49940
7160
Lorsque nous entendons en anglais le mot "si", nous savons qu'il est conditionnel à quelque chose.
00:57
Something has to happen
9
57590
1980
Quelque chose doit arriver avant que quelque chose d'autre n'arrive.
00:59
before something else will happen
10
59570
2119
01:02
So if you study hard, you will learn English well
11
62450
4340
Donc, si vous étudiez dur, vous apprendrez bien l'anglais.
01:07
Okay, so if with will
12
67459
2300
D'accord?
Ainsi, "si" avec "volonté" est égal au conditionnel.
01:12
equals conditional
13
72649
2000
01:22
that means
14
82700
1830
Cela signifie qu'une chose doit se produire pour que l'autre se réalise.
01:24
One thing has to happen in order to the other thing to come true
15
84530
4030
01:29
But I did say would if I?
16
89600
3580
Mais j'ai dit, "serait", si j'étais un homme plus intelligent, je lirais tout le journal.
01:34
Were a smarter man I would
17
94310
2690
01:38
Read the whole paper
18
98390
2000
01:40
What does that mean?
19
100700
2000
Qu'est-ce que cela signifie?
Eh bien, c'est drôle.
01:48
Well, this is funny in this case. We're talking about the imaginary sense
20
108460
5160
Dans ce cas, nous parlons du sens imaginaire.
01:54
What I'm talking about is not real. I'm just imagining it in fact in doing this the verb to be takes on a different
21
114580
7980
Ce dont je parle n'est pas réel.
Je ne fais que l'imaginer.
En fait, ce faisant, le verbe « être » prend un autre usage.
02:03
use, let's take a look
22
123800
2000
Nous allons jeter un coup d'oeil.
02:13
if you notice before if you listened, I said a sentence if I something
23
133700
5900
Si vous avez remarqué avant, et si vous avez écouté, j'ai dit une phrase, "Si j'avais quelque chose, mec, je
02:20
then, I would be [rich] or I would know more. What was that word that I used
24
140520
6440
serais riche, ou j'en saurais plus."
Quel était ce mot que j'ai utilisé ?
02:27
Go back on the time and take [a] look and one second or two the blue screen will tell you what the word was
25
147560
4800
Revenez sur la bande et regardez.
Dans une seconde ou deux, l' écran bleu vous dira quel était le mot.
Avez-vous compris le mot?
02:42
Did you figure out the word it was were were now That's the verb to be
26
162660
6600
C'était "étaient".
"Ont été".
Maintenant, c'est le verbe "être" au passé, pour le pluriel.
02:51
in the past tense
27
171600
2280
02:55
for plural
28
175340
2000
03:02
When you have if would and were in a sentence, it automatically becomes imaginary and here's the interesting part
29
182900
7880
Lorsque vous avez "if", "would" et "were" dans une phrase, cela devient automatiquement imaginaire.
Maintenant, voici la partie intéressante.
03:11
When we use it in this sense, I?
30
191700
2000
Lorsque nous l'utilisons dans ce sens, je, elle, lui, eux ou nous, et même vous, avons tous "été".
03:14
She he they are or we and even you all?
31
194700
5059
03:20
Have were if I were smarter
32
200340
3679
Si j'étais plus intelligent, je ferais ça.
03:24
I would do this if you were smarter you would do this if he [were] yes
33
204019
5610
Si vous étiez plus intelligent, vous feriez cela.
S'il était...
03:29
Yeah, I know if he were not was if he were smarter he would do this
34
209629
6449
Oui.
Ouais je sais.
S'il l'était, ce n'était pas le cas.
S'il était plus intelligent, il ferait ça.
03:36
It's an unusual case in English language, but it stands to tell us that what we're talking [about] is
35
216690
5329
C'est un cas inhabituel dans la langue anglaise, mais cela signifie que ce dont nous
parlons est imaginaire.
03:42
Imaginary you're giving advice to someone saying they're not doing this, but this is what they should do
36
222540
6889
Vous donnez des conseils à quelqu'un en lui disant qu'il ne le fait pas, mais c'est ce qu'il devrait
faire.
03:50
So when you see if plus would plus were, you know?
37
230010
4490
Donc, quand vous voyez "si" plus "serait" plus "étaient", vous savez que c'est le cas imaginaire.
03:54
It's the imaginary case if you see if plus will you know it's the conditional case?
38
234500
6359
Si vous voyez "if" plus "will", vous savez que c'est le cas conditionnel.
04:01
Let's do a couple of sentences for fun, okay?
39
241769
2029
Faisons quelques phrases pour le plaisir, d' accord ?
04:07
Let's say my friend ezekiel wants to go to university
40
247139
3860
Disons que mon ami Ezekiel veut aller à l'université.
04:12
I'm very bad at spelling Ezekiel [was] give a big e, okay?
41
252810
4100
Je suis très mauvais en orthographe.
Ezéchiel, nous allons juste mettre un grand "E", d'accord ?
04:19
Now we want to say hmM
42
259410
2569
Maintenant, nous voulons dire : « Hmm, nous savons qu'il n'étudie pas , mais s'il étudiait, ce serait un
04:22
We know he doesn't study, but if he did study. He would be a great student
43
262979
4520
excellent étudiant.
Fantastique.
04:28
fantastic thumbs up right
44
268590
2000
Bravo, n'est-ce pas ?
04:31
when we say
45
271440
1830
Quand nous disons "si", nous savons que nous devons avoir "si" dans les deux phrases, Ezéchiel, d'accord, ba-ba-ba-étudié,
04:33
if we know we have that if in both sentences
46
273270
3170
04:37
Ezekiel okay
47
277169
2000
04:39
ba Ba Ba studied he would be a good student and if
48
279389
4640
il serait un bon élève, d' accord ?
04:44
something
49
284669
2000
Si quelque chose, maintenant, avez-vous vu vos indices ?
04:47
[to]
50
287990
2000
04:59
now did you see it yet look carefully it's
51
299310
6679
Regarde attentivement.
C'est "si" plus "serait", vous rappelez-vous quel mot doit y aller si nous avons "si" et "serait" ?
05:09
if+ would
52
309900
2000
05:13
Do you remember word has to go there if we have if and would that's right verb to be right?
53
313380
6379
C'est exact.
Verbe être, non ?
05:20
were
54
320789
1470
"Étaient", c'est Ezéchiel là.
05:22
That's easy killer
55
322259
2000
05:27
If ezekiel were to study he would be a good student
56
327599
4460
Si Ézéchiel devait étudier, il serait un bon élève.
05:33
Is he a good student no, that's sorry
57
333060
2989
Est-il un bon élève ?
Non
désolé.
05:36
But if he were a good student he would study you have to study your english
58
336479
3800
Mais s'il était un bon élève, il étudierait.
Vous devez étudier votre anglais.
05:40
Let's do the conditional Ezekiel going to talk about ezekiel in conditional
59
340710
4579
Faisons le conditionnel.
Ézéchiel va, on parlera d'Ézéchiel au conditionnel.
05:46
This time we're talking to him now, okay?
60
346020
2329
Cette fois, nous lui parlons maintenant, d'accord ?
Et au sens conditionnel, voyons comment cette phrase se déroulerait.
05:51
And in the conditional sense let's see how that's sentence. We go
61
351090
3829
05:55
if once again, we need this right?
62
355800
2750
"Si", encore une fois, nous avons besoin de ça, d'accord, Ezekiel, d' accord, j'ai fait une erreur, attention, d'accord, Ezekiel,
05:59
Ezekiel
63
359490
2000
06:04
Okay, [this] made a mistake
64
364850
3259
attention.
06:26
What would it [be] if we know it's here, and we don't have what what would we put here?
65
386350
7789
Qu'est ce que ça serait?
"Si", nous savons que c'est ici, maintenant nous n'avons pas "serait", que mettrions-nous ici ?
Il sera un bon élève.
06:38
will
66
398470
1380
06:39
Get good student that's right. It's conditional. If he studies. He will be a good student right now
67
399850
7429
C'est vrai, c'est conditionnel.
S'il étudie, il sera un bon élève, n'est-ce pas ?
Si je faisais attention à ce que je fais, je serais meilleur au tableau, je ferais
06:48
If I were to pay attention to what I was doing I would be better at the board. I wouldn't make so many mistakes
68
408370
6709
tellement d'erreurs.
Quoi qu'il en soit, écoutez, j'espère que vous avez apprécié la leçon.
06:56
Anyway, look hope you enjoyed the lesson now. You know when we use will and would and by the way
69
416169
6170
Maintenant vous savez quand on utilise "will" et "would", et au fait, ce sont des modaux.
07:02
They're Modals that's another lesson I'm looking forward to teaching. Modals now if we use will and
70
422440
5899
C'est une autre leçon que j'ai hâte de vous apprendre, modaux.
Maintenant, si nous utilisons "will" et "would", nous les utilisons de deux manières différentes.
07:08
would we use them in two different ways one is the Imaginary and
71
428979
4010
L'un est l'imaginaire et l'autre le conditionnel.
07:13
One is a conditional look at the blue screen. It will remind you which one is which
72
433539
4340
Regardez l'écran bleu, il vous rappellera lequel est lequel.
Super, tu t'en souviens, non ?
07:25
Great you remember right if plus will is
73
445360
4250
"Si" plus "will" est conditionnel, "if" plus "would" est imaginaire, et rappelez-vous, le verbe
07:30
conditional if Plus would is
74
450430
2809
07:34
Imaginary and remember the verb to be has to change to were for all conditions
75
454240
4820
to be doit changer en "were" pour toutes les conditions, il, elle, je, vous, vous obtenez le message , je n'ai pas
07:39
it she I you you get the message then I took a one so there is your lesson for today
76
459060
6389
à continuer.
Donc, il y a votre leçon pour aujourd'hui.
07:45
I'm looking forward to working with you and other things
77
465820
2959
J'ai hâte de travailler avec vous sur d' autres choses, mais la meilleure façon d'entrer en contact
07:49
But the best way to get in touch [with] me because I'm not coming to your house
78
469120
3109
avec moi, parce que je ne viens pas chez vous, et si je venais chez vous, vous le
07:52
And if I were to come to your house, you would know about it
79
472229
2790
sauriez, venez sur www.engvid.com, là je serai heureux de répondre à beaucoup de vos questions,
07:56
come to
80
476080
2000
07:59
w-W-W dot
81
479139
1770
08:00
okay, eng as
82
480909
2000
08:03
In English vid as in video
83
483310
4010
08:08
.com
84
488139
2000
08:10
There I'll be happy to answer many of your questions on our forum as well [as] other teachers that we have there
85
490419
5779
sur notre forum, ainsi qu'aux autres professeurs que nous avons là-bas, d'accord ?
08:16
Okay, if you come there you will learn have a good one. See you
86
496630
4369
Si vous venez là-bas, vous apprendrez, passez un bon moment, à bientôt.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7