English Grammar: Conditional & Imaginary – IF, WILL, WOULD, WERE

433,254 views ・ 2008-12-14

ENGLISH with James


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

Cześć, James, jak się masz?
00:05
Hi, James. How are you?
0
5000
3360
00:10
If I read all this paper today, [I] will know all [of] the entertainment news
1
10560
6180
Jeśli przeczytam dzisiaj całą tę gazetę, poznam wszystkie wiadomości z branży rozrywkowej.
Wiesz, gdybym był mądry, kupiłbym całą gazetę.
00:18
You know if I were smart I would actually buy the whole paper
2
18520
5340
00:24
if you notice something I use the word if if if if and then I use will and would
3
24920
6880
Jeśli coś zauważysz, użyłem słowa „jeśli”, „jeśli, jeśli, jeśli”, a następnie użyłem „będzie” i „będzie”.
W języku angielskim „will” i „will” są w rzeczywistości powiązane.
00:33
Now in English will would are actually related
4
33110
2179
„Will” to czas teraźniejszy, „ will” to przeszłość „will”.
00:36
[will] is the present tense would is the past of will but what do they really mean today?
5
36050
5630
Ale co one naprawdę znaczą?
Dziś się przekonamy.
00:41
Today We're going to find out come with me my imaginary friends. ready?
6
41680
3299
Chodź, spotkamy się z moimi wyimaginowanymi przyjaciółmi.
00:45
okay, I said to you if
7
45860
2299
Gotowy?
Okay, powiedziałem ci, "jeśli", "jeśli" to magiczne słowo.
00:49
If it's a Magic word when when in English hear the word if we know that it's conditional on something
8
49940
7160
Kiedy po angielsku słyszymy słowo „jeśli”, wiemy, że jest ono od czegoś uzależnione.
00:57
Something has to happen
9
57590
1980
Coś musi się wydarzyć, zanim wydarzy się coś innego.
00:59
before something else will happen
10
59570
2119
01:02
So if you study hard, you will learn English well
11
62450
4340
Tak więc, jeśli będziesz się pilnie uczyć, dobrze nauczysz się angielskiego.
01:07
Okay, so if with will
12
67459
2300
Dobra?
Zatem „jeśli” z „wolą” równa się warunkowi.
01:12
equals conditional
13
72649
2000
01:22
that means
14
82700
1830
Oznacza to, że jedna rzecz musi się wydarzyć, aby druga się spełniła.
01:24
One thing has to happen in order to the other thing to come true
15
84530
4030
01:29
But I did say would if I?
16
89600
3580
Ale powiedziałem, że gdybym był mądrzejszy, przeczytałbym całą gazetę.
01:34
Were a smarter man I would
17
94310
2690
01:38
Read the whole paper
18
98390
2000
01:40
What does that mean?
19
100700
2000
Co to znaczy?
Cóż, to jest zabawne.
01:48
Well, this is funny in this case. We're talking about the imaginary sense
20
108460
5160
W tym przypadku mówimy o sensie wyobrażeniowym.
01:54
What I'm talking about is not real. I'm just imagining it in fact in doing this the verb to be takes on a different
21
114580
7980
To, o czym mówię, nie jest prawdziwe.
Po prostu sobie to wyobrażam.
W rzeczywistości, robiąc to, czasownik „być” nabiera innego zastosowania.
02:03
use, let's take a look
22
123800
2000
Spójrzmy.
02:13
if you notice before if you listened, I said a sentence if I something
23
133700
5900
Jeśli zauważyłeś wcześniej i jeśli słuchałeś, powiedziałem zdanie: „Gdybym coś zrobił, człowieku,
02:20
then, I would be [rich] or I would know more. What was that word that I used
24
140520
6440
byłbym bogaty lub wiedziałbym więcej”.
Co to za słowo, którego użyłem?
02:27
Go back on the time and take [a] look and one second or two the blue screen will tell you what the word was
25
147560
4800
Wróć na taśmę i spójrz.
Za sekundę lub dwie niebieski ekran powie ci, jakie to było słowo.
Rozszyfrowałeś to słowo?
02:42
Did you figure out the word it was were were now That's the verb to be
26
162660
6600
To było "były".
"Był".
To jest czasownik „być” w czasie przeszłym, dla liczby mnogiej.
02:51
in the past tense
27
171600
2280
02:55
for plural
28
175340
2000
03:02
When you have if would and were in a sentence, it automatically becomes imaginary and here's the interesting part
29
182900
7880
Kiedy masz „jeśli”, „byłbyś” i „byłbyś” w zdaniu, automatycznie staje się ono wyimaginowane.
Oto interesująca część.
03:11
When we use it in this sense, I?
30
191700
2000
Kiedy używamy go w tym znaczeniu, ja, ona, on, oni lub my, a nawet ty, wszyscy „byliśmy”.
03:14
She he they are or we and even you all?
31
194700
5059
03:20
Have were if I were smarter
32
200340
3679
Gdybym był mądrzejszy, zrobiłbym to.
03:24
I would do this if you were smarter you would do this if he [were] yes
33
204019
5610
Gdybyś był mądrzejszy, zrobiłbyś to.
Gdyby był...
03:29
Yeah, I know if he were not was if he were smarter he would do this
34
209629
6449
Tak.
Tak, wiem.
Jeśli był, nie był.
Gdyby był mądrzejszy, zrobiłby to.
03:36
It's an unusual case in English language, but it stands to tell us that what we're talking [about] is
35
216690
5329
To niezwykły przypadek w języku angielskim, ale mówi nam, że to, o czym mówimy,
jest wyimaginowane.
03:42
Imaginary you're giving advice to someone saying they're not doing this, but this is what they should do
36
222540
6889
Dajesz rady komuś, kto mówi, że tego nie robi, ale właśnie to powinien
zrobić.
03:50
So when you see if plus would plus were, you know?
37
230010
4490
Więc kiedy widzisz „jeśli” plus „byłby” plus „był”, wiesz, że to wyimaginowany przypadek.
03:54
It's the imaginary case if you see if plus will you know it's the conditional case?
38
234500
6359
Jeśli widzisz „jeśli” plus „będzie”, wiesz, że jest to przypadek warunkowy.
04:01
Let's do a couple of sentences for fun, okay?
39
241769
2029
Zróbmy kilka zdań dla zabawy, dobrze?
04:07
Let's say my friend ezekiel wants to go to university
40
247139
3860
Powiedzmy, że mój przyjaciel Ezekiel chce iść na uniwersytet.
04:12
I'm very bad at spelling Ezekiel [was] give a big e, okay?
41
252810
4100
Jestem bardzo kiepska z ortografii.
Ezekiel, wstawimy tylko duże "E", dobrze?
04:19
Now we want to say hmM
42
259410
2569
Teraz chcemy powiedzieć: „Hmm, wiemy, że on się nie uczy, ale gdyby się uczył, byłby
04:22
We know he doesn't study, but if he did study. He would be a great student
43
262979
4520
świetnym uczniem”.
Fantastyczny.
04:28
fantastic thumbs up right
44
268590
2000
Kciuk w górę, prawda?
04:31
when we say
45
271440
1830
Kiedy mówimy "jeśli", wiemy, że musimy mieć "jeśli" w obu zdaniach, Ezechiel, dobrze, ba-ba-ba-studiował,
04:33
if we know we have that if in both sentences
46
273270
3170
04:37
Ezekiel okay
47
277169
2000
04:39
ba Ba Ba studied he would be a good student and if
48
279389
4640
byłby dobrym uczniem, dobrze?
04:44
something
49
284669
2000
Jeśli coś, teraz, czy widziałeś swoje wskazówki?
04:47
[to]
50
287990
2000
04:59
now did you see it yet look carefully it's
51
299310
6679
Przyjrzyj się uważnie.
To jest "jeśli" plus "by", pamiętasz, jakie słowo musi się tam znaleźć, jeśli mamy "jeśli" i "chciałbym"?
05:09
if+ would
52
309900
2000
05:13
Do you remember word has to go there if we have if and would that's right verb to be right?
53
313380
6379
Zgadza się.
Czasownik być, prawda?
05:20
were
54
320789
1470
„Były”, to jest Ezechiel.
05:22
That's easy killer
55
322259
2000
05:27
If ezekiel were to study he would be a good student
56
327599
4460
Gdyby Ezechiel miał się uczyć, byłby dobrym uczniem. Czy
05:33
Is he a good student no, that's sorry
57
333060
2989
jest dobrym uczniem?
Nie.
Przepraszam.
05:36
But if he were a good student he would study you have to study your english
58
336479
3800
Ale gdyby był dobrym uczniem, studiowałby.
Musisz uczyć się angielskiego.
05:40
Let's do the conditional Ezekiel going to talk about ezekiel in conditional
59
340710
4579
Zróbmy warunek.
Ezechiel zamierza, porozmawiamy o Ezechielu w trybie warunkowym.
05:46
This time we're talking to him now, okay?
60
346020
2329
Tym razem rozmawiamy z nim teraz, dobrze?
A w trybie warunkowym, zobaczmy, jak to zdanie by się potoczyło.
05:51
And in the conditional sense let's see how that's sentence. We go
61
351090
3829
05:55
if once again, we need this right?
62
355800
2750
„Jeśli”, jeszcze raz, potrzebujemy tego, dobrze, Ezekiel, dobrze, popełnił błąd, uważaj, dobrze, Ezekiel,
05:59
Ezekiel
63
359490
2000
06:04
Okay, [this] made a mistake
64
364850
3259
uważaj.
06:26
What would it [be] if we know it's here, and we don't have what what would we put here?
65
386350
7789
Co by to było?
„Gdyby”, wiemy, że tu jest, teraz nie mamy „by”, co byśmy tu wpisali?
Będzie dobrym uczniem.
06:38
will
66
398470
1380
06:39
Get good student that's right. It's conditional. If he studies. He will be a good student right now
67
399850
7429
Zgadza się, to jest warunkowe.
Jeśli będzie się uczył, będzie dobrym uczniem, prawda?
Gdybym zwracał uwagę na to, co robię, byłbym lepszy na tablicy, popełniałbym
06:48
If I were to pay attention to what I was doing I would be better at the board. I wouldn't make so many mistakes
68
408370
6709
tak wiele błędów.
W każdym razie, słuchaj, mam nadzieję, że podobała ci się lekcja.
06:56
Anyway, look hope you enjoyed the lesson now. You know when we use will and would and by the way
69
416169
6170
Teraz już wiesz, kiedy używamy „will” i „ will”, a tak przy okazji, są to czasowniki modalne.
07:02
They're Modals that's another lesson I'm looking forward to teaching. Modals now if we use will and
70
422440
5899
To kolejna lekcja, której nie mogę się doczekać, aby cię nauczyć, modały.
Teraz, jeśli używamy „will” i „will”, używamy ich na dwa różne sposoby.
07:08
would we use them in two different ways one is the Imaginary and
71
428979
4010
Jeden jest wyobrażony, a drugi warunkowy.
07:13
One is a conditional look at the blue screen. It will remind you which one is which
72
433539
4340
Spójrz na niebieski ekran, przypomni ci, który jest który.
Świetnie, pamiętasz, prawda?
07:25
Great you remember right if plus will is
73
445360
4250
„Jeśli” plus „will” jest warunkowe, „if” plus „ would” jest urojone i pamiętaj, że czasownik
07:30
conditional if Plus would is
74
450430
2809
07:34
Imaginary and remember the verb to be has to change to were for all conditions
75
454240
4820
być musi zmienić się na „był” we wszystkich warunkach, on, ona, ja, ty, ty otrzymujesz wiadomość , nie
07:39
it she I you you get the message then I took a one so there is your lesson for today
76
459060
6389
muszę iść dalej.
A więc lekcja na dziś. Nie mogę się
07:45
I'm looking forward to working with you and other things
77
465820
2959
doczekać współpracy z tobą w innych sprawach, ale najlepszym sposobem na skontaktowanie się
07:49
But the best way to get in touch [with] me because I'm not coming to your house
78
469120
3109
ze mną, ponieważ nie przychodzę do twojego domu, a gdybym przyszedł do twojego domu,
07:52
And if I were to come to your house, you would know about it
79
472229
2790
wiedziałbyś o tym, wejdź na www.engvid.com, tam chętnie odpowiem na wiele twoich pytań,
07:56
come to
80
476080
2000
07:59
w-W-W dot
81
479139
1770
08:00
okay, eng as
82
480909
2000
08:03
In English vid as in video
83
483310
4010
08:08
.com
84
488139
2000
08:10
There I'll be happy to answer many of your questions on our forum as well [as] other teachers that we have there
85
490419
5779
na naszym forum, jak również na innych nauczycieli, których tam mamy, dobrze?
08:16
Okay, if you come there you will learn have a good one. See you
86
496630
4369
Jak tam przyjedziesz to się nauczysz, miłej zabawy, do zobaczenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7