English Grammar: Conditional & Imaginary – IF, WILL, WOULD, WERE

433,254 views ・ 2008-12-14

ENGLISH with James


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

Ciao Giacomo, come stai?
00:05
Hi, James. How are you?
0
5000
3360
00:10
If I read all this paper today, [I] will know all [of] the entertainment news
1
10560
6180
Se oggi leggo tutto questo giornale, conoscerò tutte le notizie sull'intrattenimento.
Sai, se fossi intelligente, comprerei l'intero giornale.
00:18
You know if I were smart I would actually buy the whole paper
2
18520
5340
00:24
if you notice something I use the word if if if if and then I use will and would
3
24920
6880
Se noti qualcosa, ho usato la parola "if", "if, if, if", e poi ho usato "will" e "would".
Ora, in inglese, "will" e "would" sono effettivamente correlati.
00:33
Now in English will would are actually related
4
33110
2179
"Will" è il tempo presente, "would" è il passato di "will".
00:36
[will] is the present tense would is the past of will but what do they really mean today?
5
36050
5630
Ma cosa significano veramente?
Oggi lo scopriremo.
00:41
Today We're going to find out come with me my imaginary friends. ready?
6
41680
3299
Vieni, incontreremo i miei amici immaginari.
00:45
okay, I said to you if
7
45860
2299
Pronto?
Ok, ti ​​ho detto, "se", "se" è una parola magica.
00:49
If it's a Magic word when when in English hear the word if we know that it's conditional on something
8
49940
7160
Quando in inglese sentiamo la parola "if", sappiamo che dipende da qualcosa.
00:57
Something has to happen
9
57590
1980
Qualcosa deve accadere prima che accada qualcos'altro.
00:59
before something else will happen
10
59570
2119
01:02
So if you study hard, you will learn English well
11
62450
4340
Quindi, se studi molto, imparerai bene l'inglese.
01:07
Okay, so if with will
12
67459
2300
Va bene?
Quindi, "if" con "will" è uguale a condizionale.
01:12
equals conditional
13
72649
2000
01:22
that means
14
82700
1830
Ciò significa che una cosa deve accadere affinché l'altra si avveri.
01:24
One thing has to happen in order to the other thing to come true
15
84530
4030
01:29
But I did say would if I?
16
89600
3580
Ma ho detto "lo farei", se fossi un uomo più intelligente, leggerei l'intero giornale.
01:34
Were a smarter man I would
17
94310
2690
01:38
Read the whole paper
18
98390
2000
01:40
What does that mean?
19
100700
2000
Che cosa significa?
Beh, questo è divertente.
01:48
Well, this is funny in this case. We're talking about the imaginary sense
20
108460
5160
In questo caso, stiamo parlando del senso immaginario.
01:54
What I'm talking about is not real. I'm just imagining it in fact in doing this the verb to be takes on a different
21
114580
7980
Quello di cui sto parlando non è reale.
Lo sto solo immaginando.
Infatti, così facendo, il verbo "essere" assume un uso diverso.
02:03
use, let's take a look
22
123800
2000
Diamo un'occhiata.
02:13
if you notice before if you listened, I said a sentence if I something
23
133700
5900
Se l'hai notato prima, e se hai ascoltato, ho detto una frase: "Se facessi qualcosa, amico,
02:20
then, I would be [rich] or I would know more. What was that word that I used
24
140520
6440
sarei ricco, o ne saprei di più".
Qual era quella parola che ho usato?
02:27
Go back on the time and take [a] look and one second or two the blue screen will tell you what the word was
25
147560
4800
Torna sul nastro e dai un'occhiata.
In un secondo o due, la schermata blu ti dirà qual era la parola.
Hai capito la parola?
02:42
Did you figure out the word it was were were now That's the verb to be
26
162660
6600
Era "erano".
"Erano".
Ora, questo è il verbo "essere" al passato, per il plurale.
02:51
in the past tense
27
171600
2280
02:55
for plural
28
175340
2000
03:02
When you have if would and were in a sentence, it automatically becomes imaginary and here's the interesting part
29
182900
7880
Quando hai "if", "would" e "were" in una frase, diventa automaticamente immaginaria.
Ora, ecco la parte interessante.
03:11
When we use it in this sense, I?
30
191700
2000
Quando lo usiamo in questo senso, io, lei, lui, loro, o noi, e anche tu, tutti abbiamo "eravamo".
03:14
She he they are or we and even you all?
31
194700
5059
03:20
Have were if I were smarter
32
200340
3679
Se fossi più intelligente, lo farei.
03:24
I would do this if you were smarter you would do this if he [were] yes
33
204019
5610
Se tu fossi più intelligente, lo faresti.
Se lo fosse...
03:29
Yeah, I know if he were not was if he were smarter he would do this
34
209629
6449
Sì. Si lo
so.
Se lo era, non lo era.
Se fosse più intelligente, lo farebbe.
03:36
It's an unusual case in English language, but it stands to tell us that what we're talking [about] is
35
216690
5329
È un caso insolito nella lingua inglese, ma sta a dirci che quello di cui stiamo
parlando è immaginario.
03:42
Imaginary you're giving advice to someone saying they're not doing this, but this is what they should do
36
222540
6889
Stai dando consigli a qualcuno dicendo che non lo stanno facendo, ma questo è quello che dovrebbero
fare.
03:50
So when you see if plus would plus were, you know?
37
230010
4490
Quindi, quando vedi "se" più "sarebbe" più "fosse", sai che è il caso immaginario.
03:54
It's the imaginary case if you see if plus will you know it's the conditional case?
38
234500
6359
Se vedi "if" più "will", sai che è il caso condizionale.
04:01
Let's do a couple of sentences for fun, okay?
39
241769
2029
Facciamo un paio di frasi per divertimento, ok?
04:07
Let's say my friend ezekiel wants to go to university
40
247139
3860
Diciamo che il mio amico Ezekiel vuole andare all'università.
04:12
I'm very bad at spelling Ezekiel [was] give a big e, okay?
41
252810
4100
Sono molto cattivo in ortografia.
Ezekiel, metteremo solo una "E" maiuscola, ok?
04:19
Now we want to say hmM
42
259410
2569
Ora vogliamo dire: "Hmm, sappiamo che non studia, ma se studiasse sarebbe un
04:22
We know he doesn't study, but if he did study. He would be a great student
43
262979
4520
ottimo studente".
Fantastico.
04:28
fantastic thumbs up right
44
268590
2000
Pollice in su, vero?
04:31
when we say
45
271440
1830
Quando diciamo "se", sappiamo che dobbiamo avere "se" in entrambe le frasi, Ezekiel, ok, ba-ba-ba-ha studiato,
04:33
if we know we have that if in both sentences
46
273270
3170
04:37
Ezekiel okay
47
277169
2000
04:39
ba Ba Ba studied he would be a good student and if
48
279389
4640
sarebbe un bravo studente, ok?
04:44
something
49
284669
2000
Se qualcosa, ora, hai visto i tuoi suggerimenti?
04:47
[to]
50
287990
2000
04:59
now did you see it yet look carefully it's
51
299310
6679
Guarda attentamente.
È "if" più "would", ricordi quale parola deve stare lì se abbiamo "if" e "would"?
05:09
if+ would
52
309900
2000
05:13
Do you remember word has to go there if we have if and would that's right verb to be right?
53
313380
6379
Giusto.
Verbo essere, giusto?
05:20
were
54
320789
1470
"Erano", quello lì è Ezechiele.
05:22
That's easy killer
55
322259
2000
05:27
If ezekiel were to study he would be a good student
56
327599
4460
Se Ezechiele studiasse, sarebbe un bravo studente.
05:33
Is he a good student no, that's sorry
57
333060
2989
È un bravo studente?
No
scusa.
05:36
But if he were a good student he would study you have to study your english
58
336479
3800
Ma se fosse un bravo studente, studierebbe.
Devi studiare il tuo inglese.
05:40
Let's do the conditional Ezekiel going to talk about ezekiel in conditional
59
340710
4579
Facciamo il condizionale.
Ezekiel sta per, parleremo di Ezekiel al condizionale.
05:46
This time we're talking to him now, okay?
60
346020
2329
Questa volta, gli stiamo parlando adesso, ok?
E in senso condizionale, vediamo come andrebbe quella frase.
05:51
And in the conditional sense let's see how that's sentence. We go
61
351090
3829
05:55
if once again, we need this right?
62
355800
2750
"Se", ancora una volta, abbiamo bisogno di questo, giusto, Ezekiel, ok, ho fatto un errore, attento, okay, Ezekiel,
05:59
Ezekiel
63
359490
2000
06:04
Okay, [this] made a mistake
64
364850
3259
attento.
06:26
What would it [be] if we know it's here, and we don't have what what would we put here?
65
386350
7789
Cosa sarebbe?
"Se", sappiamo che è qui, ora non abbiamo "vorrei", cosa metteremmo qui?
Sarà un bravo studente.
06:38
will
66
398470
1380
06:39
Get good student that's right. It's conditional. If he studies. He will be a good student right now
67
399850
7429
Esatto, è condizionale.
Se studia, sarà un bravo studente, giusto?
Se dovessi prestare attenzione a quello che sto facendo, starei meglio alla scacchiera, farei
06:48
If I were to pay attention to what I was doing I would be better at the board. I wouldn't make so many mistakes
68
408370
6709
tanti errori.
Comunque, guarda, spero ti sia piaciuta la lezione.
06:56
Anyway, look hope you enjoyed the lesson now. You know when we use will and would and by the way
69
416169
6170
Ora sai quando usiamo "will" e "would", e tra l'altro, sono modali.
07:02
They're Modals that's another lesson I'm looking forward to teaching. Modals now if we use will and
70
422440
5899
Questa è un'altra lezione che non vedo l' ora di insegnarvi, modali.
Ora, se usiamo "will" e "would", li usiamo in due modi differenti.
07:08
would we use them in two different ways one is the Imaginary and
71
428979
4010
Uno è l'immaginario e uno è il condizionale.
07:13
One is a conditional look at the blue screen. It will remind you which one is which
72
433539
4340
Guarda la schermata blu, ti ricorderà quale è quale.
Fantastico, ricordi, vero?
07:25
Great you remember right if plus will is
73
445360
4250
"If" plus "will" è condizionale, "if" plus " would" è immaginario, e ricorda, il verbo
07:30
conditional if Plus would is
74
450430
2809
07:34
Imaginary and remember the verb to be has to change to were for all conditions
75
454240
4820
to be deve cambiare in "were" per tutte le condizioni, lui, lei, io, tu, ottieni il messaggio , non
07:39
it she I you you get the message then I took a one so there is your lesson for today
76
459060
6389
devo andare avanti.
Allora, c'è la tua lezione per oggi.
07:45
I'm looking forward to working with you and other things
77
465820
2959
Non vedo l'ora di lavorare con te su altre cose, ma il modo migliore per metterti in contatto
07:49
But the best way to get in touch [with] me because I'm not coming to your house
78
469120
3109
con me, perché non verrò a casa tua, e se dovessi venire a casa tua,
07:52
And if I were to come to your house, you would know about it
79
472229
2790
lo sapresti, vieni su www.engvid.com, lì sarò felice di rispondere a molte delle tue domande,
07:56
come to
80
476080
2000
07:59
w-W-W dot
81
479139
1770
08:00
okay, eng as
82
480909
2000
08:03
In English vid as in video
83
483310
4010
08:08
.com
84
488139
2000
08:10
There I'll be happy to answer many of your questions on our forum as well [as] other teachers that we have there
85
490419
5779
nel nostro forum, così come altri insegnanti che abbiamo lì, ok?
08:16
Okay, if you come there you will learn have a good one. See you
86
496630
4369
Se vieni lì, imparerai, divertiti, ci vediamo.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7