What is First Person? Second? Third?

First, second, third, whether it be "I", "you", or...

اول، دوم، سوم، چه «من»، «تو» یا...

Hi. James from engVid.

سلام. جیمز از engVid.

Today I'd like to teach you about the first, second, and third pronouns.

امروز می خواهم ضمایر اول، دوم و سوم را به شما آموزش دهم.

Well, subject pronouns, to be exact.

خوب، ضمایر موضوع، به طور دقیق.

And: What do we mean by first person, second person, and third person?

و: منظور از اول شخص، دوم شخص و سوم شخص چیست؟

A lot of students have trouble with that, and that's why they use the pronouns incorrectly.

بسیاری از دانش آموزان با آن مشکل دارند و به همین دلیل است که از ضمایر اشتباه استفاده می کنند.

This is a very simple, straightforward lesson, and I hope you enjoy it.

این یک درس بسیار ساده و سرراست است و امیدوارم از آن لذت ببرید.

Let's go to Mr. E. As you can see, he's standing on the podium. A "podium" is a box you stand

برویم سراغ آقای E. همانطور که می بینید او روی سکو ایستاده است. "سکو" جعبه ای است که

on once you want to... When you want to speak or when you want to... Or when someone has

وقتی می خواهید روی آن می ایستید ... وقتی می خواهید صحبت کنید یا وقتی می خواهید ... یا وقتی

got a position, like in the Olympics, they get first, second, and third position, so

کسی مقامی دارد ، مانند المپیک ، اول ، دوم و مقام سوم، بنابراین

they stand up on a podium. E is on the podium with all three medals. Well, there's a reason

آنها بر روی یک سکو می ایستند. E با هر سه مدال روی سکو است. خوب، دلیلی

for that, because you are important. And when we talk about subject pronouns, we're going

برای آن وجود دارد، زیرا شما مهم هستید. و وقتی در مورد ضمایر فاعل صحبت می کنیم،

to see how the first, second, and third person works. Ready? Let's go to the board.

خواهیم دید که اول، دوم و سوم شخص چگونه کار می کند. آماده؟ بریم سراغ هیئت.

I mentioned Mr. E was wearing all the medals, and you're going to probably ask why. I'll

من اشاره کردم که آقای E تمام مدال ها را به گردن داشت و احتمالاً دلیل آن را خواهید پرسید.

show you. When we talk about personal pronouns or subject pronouns, the speaker is important,

بهت نشون میدم. وقتی در مورد ضمایر شخصی یا ضمایر فاعل صحبت می کنیم ، گوینده مهم است

and who the speaker is speaking to is important, and this is how we can tell if something is

و گوینده با چه کسی صحبت می کند مهم است و اینگونه می توانیم تشخیص دهیم که چیزی

first, second, or third person.

اول، دوم یا سوم شخص است.

Let's take a look at the first case. When I speak-or when E would speak-and I speak

بیایید نگاهی به مورد اول بیندازیم. وقتی من صحبت می‌کنم-یا وقتی E صحبت می‌کند-و من

with friends, it's called the first person, and this is where we use for the singular,

با دوستان صحبت می‌کنم، اولین شخص نامیده می‌شود، و اینجاست که برای مفرد از

"I"; and for the plural, "we". Because I'm involved in the speaking, I am speaking with

«من» استفاده می‌کنیم. و برای جمع «ما». از آنجایی که من درگیر سخنرانی هستم،

a group of people, and/or I am personally speaking.

با گروهی از افراد صحبت می کنم و/ یا شخصاً صحبت می کنم.

So we use "I" and "we" to say first person. Okay?

بنابراین برای گفتن اول شخص از «من» و «ما» استفاده می کنیم. باشه؟

When we talk about the second person, it's when I speak to you or I am speaking to a

وقتی در مورد نفر دوم صحبت می کنیم، زمانی است که با شما صحبت می کنم یا با

group of people. That means I, remember E is wearing the medals, I am directing my speech

گروهی از مردم صحبت می کنم. این بدان معناست که من، به یاد داشته باشید که E مدال ها را بر تن دارد، من سخنرانی خود را

to somebody that I'm speaking to right now. I'm talking to you right now. Now, you, if

به سمت کسی هدایت می کنم که در حال حاضر با او صحبت می کنم. الان دارم باهات حرف میزنم حالا، شما،

you're watching at your house, I'm talking to you, that could be one person. But really,

اگر در خانه خود را تماشا می کنید، من با شما صحبت می کنم، ممکن است یک نفر باشد. اما واقعاً،

we know I'm on the internet, so there's thousands of people watching, but I'm speaking to you

ما می دانیم که من در اینترنت هستم، بنابراین هزاران نفر تماشا می کنند، اما من نیز با شما صحبت می

as well. So I am important and I am speaking to you, where I direct my speech, and that's

کنم. بنابراین من مهم هستم و با شما صحبت می کنم، جایی که سخنرانی خود را هدایت می کنم و به

why we call it the second person. The second person in the conversation, you might say.

همین دلیل است که آن را نفر دوم می نامیم. شاید بگید نفر دوم مکالمه.

It could be one person or a group of people. And in this case, we use the same pronoun,

ممکن است یک نفر یا گروهی از افراد باشد. و در این مورد از همان ضمیر

"you" and "you" to talk about you, I'm directing my speech directly to you. Good? All right.

«تو» و «تو» برای صحبت در مورد شما استفاده می کنیم، من صحبتم را مستقیماً به سمت شما هدایت می کنم. خوبه؟ خیلی خوب.

Let's do the third person.

بیایید سوم شخص را انجام دهیم.

The third person is when I speak about something or someone.

سومین شخص زمانی است که در مورد چیزی یا کسی صحبت می کنم.

You can think of it as they're not directly involved in the conversation. I could be talking

می توانید به آن فکر کنید زیرا آنها مستقیماً در گفتگو دخالت ندارند. من می توانم در

about "it", that's the third person. Or I could be talking about "he" or "she", as in

مورد "آن" صحبت کنم، آن سوم شخص است. یا می توانم در مورد "او" یا "او" صحبت کنم،

the third person. So this is when I speak about someone or something. For the singular,

مانند سوم شخص. بنابراین این زمانی است که من در مورد کسی یا چیزی صحبت می کنم. برای مفرد

we have "he", "she", and "it", because we do talk about things. For the plural, we say

، "او"، "او" و "آن" را داریم، زیرا ما در مورد چیزها صحبت می کنیم. برای جمع می گوییم

"they". Cool? Great. That was a simple lesson. Let's go do a quiz on it. Are you ready?

«آنها». سرد؟ عالی. این یک درس ساده بود. بیایید بریم یک مسابقه در مورد آن انجام دهیم. اماده ای؟

[Snaps].

[عکس می گیرد].

Ready for the quiz? Now, be very careful, this is a two-part quiz. First we're going

برای مسابقه آماده هستید؟ حالا خیلی مراقب باشید، این یک مسابقه دو قسمتی است. ابتدا

to fill in the blanks with a proper or appropriate pronoun. Okay? Then we're going to try to

جاهای خالی را با یک ضمیر مناسب یا مناسب پر می کنیم . باشه؟ سپس سعی می کنیم

see: Is that a first, second, or third pronoun? That'll be the second part we do.

ببینیم: آیا این ضمیر اول، دوم یا سوم است ؟ این قسمت دومی است که انجام می دهیم.

Are you ready? Let's try this quick quiz.

اماده ای؟ بیایید این مسابقه سریع را امتحان کنیم.

"__________ am talking to them later."

"__________ بعداً با آنها صحبت می کنم."

What would that be?

آن چه خواهد بود؟

Correct. "I am talking to them",

درست. "من با آنها صحبت می کنم"،

we know this because the "am" is there. So that means the subject is speaking.

ما این را می دانیم زیرا "ام" آنجاست. پس این بدان معناست که سوژه صحبت می کند.

Okay? The subject is speaking.

باشه؟ موضوع صحبت کردن است.

How about the next one?

بعدی چطور؟

"I saw them yesterday and __________ said they were going home today to see their families."

"من دیروز آنها را دیدم و __________ گفت که امروز به خانه می روند تا خانواده هایشان را ببینند."

I'll give you a little bit of a hint, here.

من در اینجا کمی به شما اشاره می کنم.

We have "them", "they", and "their".

ما «آنها»، «آنها» و «آنها» را داریم.

That's right. These are all plural words, so we can

درست است. این‌ها همه کلمات جمع هستند، بنابراین

make a safe guess that this would be

می‌توانیم حدس بزنیم که این

"they". In this case, I am talking about them; not

«آنها» هستند. در این مورد، من در مورد آنها صحبت می کنم. نه

to them. Try to remember that when we do the second part, if I am talking about them, what

به آنها سعی کنید به یاد داشته باشید که وقتی قسمت دوم را انجام می دهیم ، اگر در مورد آنها صحبت می کنم، این

does that mean?

به چه معناست؟

Number three:

شماره سه:

"_________ are the type of person that makes friends easily."

"_________ از آن دسته افرادی هستند که به راحتی دوست پیدا می کنند."

Okay, well we can see it's one, "the" article

خوب، خوب، می‌توانیم ببینیم که یکی است، «مقاله»

says one type of person, so we have a choice between

یک نوع آدم را می‌گوید، بنابراین ما بین

"I" and "you".

«من» و «تو» انتخاب داریم.

Well, I don't think I'm talking about me. I think I'm talking to you. I think you're the friendly type of

خب، فکر نمی کنم در مورد خودم صحبت کنم. فکر کنم دارم باهات حرف میزنم من فکر می کنم شما از آن دسته

person, you watch engVid, you got to be a good guy or girl. So:

افراد دوستانه ای هستید، engVid را تماشا می کنید، باید پسر یا دختر خوبی باشید. بنابراین:

"You are the type of person that makes friends easily."

"شما از آن دسته افرادی هستید که به راحتی دوست پیدا می کنید."

So this case, I'm actually speaking to you. Once again,

بنابراین در این مورد، من در واقع با شما صحبت می کنم. یک بار دیگر،

try to remember what case that would be; first, second, or third person.

سعی کنید به یاد بیاورید که چه موردی خواهد بود. اول، دوم یا سوم شخص

You're going to be tested shortly.

قراره به زودی تست بشی

And finally:

و در نهایت:

"__________ is a very nice sunny day today."

"__________ امروز یک روز آفتابی بسیار خوب است."

Well, do you know anyone named "Sunny", besides Sonny Crockett from Miami Vice, which is a

خوب، آیا کسی به نام "سانی" را می شناسید، به جز سانی کروکت از Miami Vice، که

long time ago? I don't. No hippie babies. So I think it must be:

مدت ها پیش است؟ من این کار را نمی کنم. بدون بچه های هیپی بنابراین فکر می کنم باید اینطور باشد:

"It is a very nice sunny day today."

"امروز یک روز آفتابی بسیار خوب است."

And "it" is a thing that we talk about. Right? Because "it", like a

و "آن" چیزی است که ما در مورد آن صحبت می کنیم. درست؟ چون «آن»، مانند

chair or a pen, cannot have conversation at me... At me. [Laughs]. With me, so I cannot

صندلی یا خودکار، نمی تواند با من گفتگو کند... با من. [می خندد]. با من، بنابراین نمی

direct my conversation.

توانم مکالمه خود را هدایت کنم.

Now let's go back to the second part of the quiz. Now we know the proper pronouns. If

حالا برگردیم به قسمت دوم مسابقه. اکنون ضمایر مناسب را می شناسیم. اگر

I am actually speaking or talking, is this first, second, or third person?

من واقعاً صحبت می کنم یا صحبت می کنم، این شخص اول، دوم یا سوم است؟

Correct. It's the first person. When I'm speaking with my group or I am speaking, it's first person.

درست. نفر اول است. وقتی با گروهم صحبت می کنم یا دارم صحبت می کنم، اول شخص است.

What about the other one?

آن دیگری چطور؟

"I saw them yesterday and they said they were going home to see their families."

دیروز آنها را دیدم و گفتند که برای دیدن خانواده هایشان به خانه می روند.

In this case, it seems like I'm speaking to somebody about something.

در این مورد، به نظر می رسد که من در مورد چیزی با کسی صحبت می کنم.

If you remember, in the third person, we speak about things or people. This is a plural one,

اگر یادتان باشد در سوم شخص در مورد چیزها یا افراد صحبت می کنیم. این یک جمع است،

but it still becomes the

اما همچنان

third person, because they are not here, so I'm speaking to you

سوم شخص می شود، زیرا آنها اینجا نیستند، بنابراین من

about them, and it is a plural or a group, so we must use "they".

در مورد آنها با شما صحبت می کنم، و جمع یا گروه است، بنابراین باید از "آنها" استفاده کنیم.

What about number three?

شماره سه چطور؟

"You are the type of person who makes friends easily."

"شما از آن دسته افرادی هستید که به راحتی دوست می شوید."

That's right. I looked at you when I said it, I'm directing my speech at you, you're in the

درست است. وقتی گفتم به شما نگاه کردم، من سخنرانی خود را به سمت شما هدایت می کنم، شما در

room with me, so that would have to be the second person in the conversation. And remember:

اتاق با من هستید، بنابراین باید نفر دوم در گفتگو باشد. و به یاد داشته باشید:

"you" is used for both singular and plural, so that doesn't matter if I'm speaking to

"شما" هم برای مفرد و هم برای جمع استفاده می شود، بنابراین مهم نیست که من با شما صحبت می

you-that's right, John, in Acercromb-, Abercrombie, United States-or the rest of you throughout

کنم - درست است، جان، در Acercromb-، Abercrombie، ایالات متحده - یا بقیه شما در

the world. I'm still talking to you; you are my audience.

سراسر جهان . من هنوز با شما صحبت می کنم؛ شما مخاطب من هستید

And number four:

و شماره چهار:

"It is a very nice sunny day today."

"امروز یک روز آفتابی بسیار خوب است."

Doo-doo-doo-doo-doo.

دو-دو-دو-دو-دو-دو.

Well, that's describing a thing. A sunny day is a thing, not a person; I can never speak to it. And

خوب، این یک چیز را توصیف می کند. یک روز آفتابی یک چیز است، نه یک شخص. من هرگز نمی توانم با آن صحبت کنم. و

because it's not a girl or a boy, we use the word "it",

چون دختر یا پسر نیست، از کلمه "آن" استفاده می کنیم،

so that would make it, boys and girls,

به طوری که پسر و دختر

the third person.

، سوم شخص می شود.

So we've done a quiz or a little test to check that you know the correct pronoun to use,

بنابراین ما یک مسابقه یا یک تست کوچک انجام داده‌ایم تا بررسی کنیم که ضمیر صحیح را می‌دانید،

and how, looking for plurals or whether it's something, not a person, and then we actually

و چگونه، به دنبال جمع هستید یا اینکه چیزی است، نه یک شخص، و سپس در واقع

learned how to identify first, second, and third person. You've done a great job today.

یاد گرفتیم که چگونه اول، دوم، و را تشخیص دهیم. سوم شخص. امروز کار بزرگی انجام دادی

You're first in my books. Ouch, I know, that hurt. It hurt me to say it. Okay, but

شما در کتاب های من اولین هستید اوه، من می دانم، این درد دارد. گفتنش به درد من خورد خوب، اما

I want you to go to www, eng as in English, vid as in video.com (www.engvid.com)

من از شما می خواهم به www, eng as in English, vid as in video.com (www.engvid.com) بروید

where you can do the real quiz

که در آن می توانید مسابقه واقعی

-dunh-dunh-dunh-dunh-

-dunh-dunh-dunh-dunh-

and make sure you've mastered this. And once again,

را انجام دهید و مطمئن شوید که بر این مسلط شدم و یک بار دیگر

thanks for being a subscriber. We love that you come to our channel.

از اینکه مشترک هستید سپاسگزاریم. خوشحالیم که به کانال ما می آیید.

And don't forget to subscribe.

و اشتراک را فراموش نکنید.

So it's there, there, there, or there.

بنابراین آنجا، آنجا، آنجا یا آنجاست.

Thanks a lot. Bye.

خیلی ممنون. خدا حافظ.