What is First Person? Second? Third?

458,405 views ・ 2016-02-04

ENGLISH with James


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
First, second, third, whether it be "I", "you", or...
0
1045
3283
Primo, secondo, terzo, che sia "io", "tu" o...
00:04
Hi. James from engVid.
1
4353
2100
Ciao. James da engVid.
00:06
Today I'd like to teach you about the first, second, and third pronouns.
2
6478
5069
Oggi vorrei insegnarti il primo, il secondo e il terzo pronome.
00:11
Well, subject pronouns, to be exact.
3
11547
1995
Bene, pronomi soggetto, per essere esatti.
00:13
And: What do we mean by first person, second person, and third person?
4
13620
5737
E: cosa intendiamo per prima persona, seconda persona e terza persona?
00:19
A lot of students have trouble with that, and that's why they use the pronouns incorrectly.
5
19553
4391
Molti studenti hanno problemi con questo, ed è per questo che usano i pronomi in modo errato.
00:23
This is a very simple, straightforward lesson, and I hope you enjoy it.
6
23969
4868
Questa è una lezione molto semplice e diretta , e spero che ti piaccia.
00:28
Let's go to Mr. E. As you can see, he's standing on the podium. A "podium" is a box you stand
7
28862
5227
Andiamo dal signor E. Come puoi vedere, è sul podio. Un "podio" è una scatola su cui ti trovi
00:34
on once you want to... When you want to speak or when you want to... Or when someone has
8
34089
7130
una volta che vuoi... Quando vuoi parlare o quando vuoi... O quando qualcuno
00:41
got a position, like in the Olympics, they get first, second, and third position, so
9
41219
4590
ha una posizione, come alle Olimpiadi, arriva primo, secondo e terza posizione, quindi
00:45
they stand up on a podium. E is on the podium with all three medals. Well, there's a reason
10
45809
6061
salgono su un podio. E è sul podio con tutte e tre le medaglie. Beh, c'è una ragione
00:51
for that, because you are important. And when we talk about subject pronouns, we're going
11
51870
6234
per questo, perché tu sei importante. E quando parliamo di pronomi soggetto,
00:58
to see how the first, second, and third person works. Ready? Let's go to the board.
12
58129
4754
vedremo come funzionano la prima, la seconda e la terza persona. Pronto? Andiamo alla lavagna.
01:03
I mentioned Mr. E was wearing all the medals, and you're going to probably ask why. I'll
13
63242
5318
Ho detto che il signor E indossava tutte le medaglie e probabilmente mi chiederete perché. Ti
01:08
show you. When we talk about personal pronouns or subject pronouns, the speaker is important,
14
68560
6390
mostrerò. Quando parliamo di pronomi personali o pronomi soggetto, l'oratore è importante
01:14
and who the speaker is speaking to is important, and this is how we can tell if something is
15
74925
4285
e con chi sta parlando è importante, ed è così che possiamo dire se qualcosa è
01:19
first, second, or third person.
16
79235
2897
prima, seconda o terza persona.
01:22
Let's take a look at the first case. When I speak-or when E would speak-and I speak
17
82157
6452
Diamo un'occhiata al primo caso. Quando parlo - o quando E parlerebbe - e parlo
01:28
with friends, it's called the first person, and this is where we use for the singular,
18
88609
6061
con gli amici, si chiama la prima persona, ed è qui che usiamo per il singolare,
01:34
"I"; and for the plural, "we". Because I'm involved in the speaking, I am speaking with
19
94670
5199
"io"; e per il plurale, "noi". Poiché sono coinvolto nel parlare, sto parlando con
01:39
a group of people, and/or I am personally speaking.
20
99869
5067
un gruppo di persone e/o sto parlando personalmente.
01:44
So we use "I" and "we" to say first person. Okay?
21
104961
4540
Quindi usiamo "io" e "noi" per dire la prima persona. Va bene?
01:50
When we talk about the second person, it's when I speak to you or I am speaking to a
22
110666
6763
Quando parliamo della seconda persona, è quando parlo con te o parlo con un
01:57
group of people. That means I, remember E is wearing the medals, I am directing my speech
23
117429
5841
gruppo di persone. Ciò significa che io, ricordo che E indossa le medaglie, sto dirigendo il mio discorso
02:03
to somebody that I'm speaking to right now. I'm talking to you right now. Now, you, if
24
123270
5849
a qualcuno con cui sto parlando in questo momento. Ti sto parlando proprio ora. Ora, tu, se
02:09
you're watching at your house, I'm talking to you, that could be one person. But really,
25
129119
4671
stai guardando a casa tua, ti sto parlando , quella potrebbe essere una persona. Ma davvero,
02:13
we know I'm on the internet, so there's thousands of people watching, but I'm speaking to you
26
133790
4540
sappiamo che sono su Internet, quindi ci sono migliaia di persone che guardano, ma sto parlando anche con te
02:18
as well. So I am important and I am speaking to you, where I direct my speech, and that's
27
138330
4930
. Quindi sono importante e sto parlando con te, dove dirigo il mio discorso, ed è per questo che
02:23
why we call it the second person. The second person in the conversation, you might say.
28
143260
4339
lo chiamiamo la seconda persona. La seconda persona nella conversazione, si potrebbe dire.
02:27
It could be one person or a group of people. And in this case, we use the same pronoun,
29
147599
4945
Potrebbe essere una persona o un gruppo di persone. E in questo caso usiamo lo stesso pronome,
02:32
"you" and "you" to talk about you, I'm directing my speech directly to you. Good? All right.
30
152569
8222
"tu" e "tu" per parlare di te, sto indirizzando il mio discorso direttamente a te. Bene? Va bene.
02:40
Let's do the third person.
31
160816
2699
Facciamo la terza persona.
02:44
The third person is when I speak about something or someone.
32
164600
5170
La terza persona è quando parlo di qualcosa o qualcuno.
02:49
You can think of it as they're not directly involved in the conversation. I could be talking
33
169795
5194
Puoi pensarci perché non sono direttamente coinvolti nella conversazione. Potrei parlare
02:54
about "it", that's the third person. Or I could be talking about "he" or "she", as in
34
174989
7381
di "esso", questa è la terza persona. Oppure potrei parlare di "lui" o "lei", come in
03:02
the third person. So this is when I speak about someone or something. For the singular,
35
182370
5780
terza persona. Quindi questo è quando parlo di qualcuno o qualcosa. Per il singolare,
03:08
we have "he", "she", and "it", because we do talk about things. For the plural, we say
36
188150
5041
abbiamo "lui", "lei" e "esso", perché parliamo di cose. Per il plurale diciamo
03:13
"they". Cool? Great. That was a simple lesson. Let's go do a quiz on it. Are you ready?
37
193216
7538
"loro". Freddo? Grande. Quella era una semplice lezione. Andiamo a fare un quiz su di esso. Siete pronti?
03:21
[Snaps].
38
201823
493
[scatta].
03:22
Ready for the quiz? Now, be very careful, this is a two-part quiz. First we're going
39
202590
5090
Pronto per il quiz? Ora, stai molto attento, questo è un quiz in due parti. Per prima cosa
03:27
to fill in the blanks with a proper or appropriate pronoun. Okay? Then we're going to try to
40
207680
6869
riempiremo gli spazi vuoti con un pronome proprio o appropriato . Va bene? Quindi proveremo a
03:34
see: Is that a first, second, or third pronoun? That'll be the second part we do.
41
214549
5957
vedere: è un primo, un secondo o un terzo pronome? Questa sarà la seconda parte che faremo.
03:40
Are you ready? Let's try this quick quiz.
42
220531
3149
Siete pronti? Proviamo questo rapido quiz.
03:44
"__________ am talking to them later."
43
224473
3592
"__________ parlerò con loro più tardi."
03:48
What would that be?
44
228090
2261
Cosa sarebbe quello?
03:51
Correct. "I am talking to them",
45
231798
3190
Corretto. "Sto parlando con loro",
03:55
we know this because the "am" is there. So that means the subject is speaking.
46
235013
5783
lo sappiamo perché c'è il "sono". Quindi questo significa che il soggetto sta parlando.
04:00
Okay? The subject is speaking.
47
240821
3086
Va bene? Il soggetto sta parlando.
04:04
How about the next one?
48
244288
1296
Che ne dici del prossimo?
04:05
"I saw them yesterday and __________ said they were going home today to see their families."
49
245609
8258
"Li ho visti ieri e __________ ha detto che sarebbero andati a casa oggi per vedere le loro famiglie."
04:13
I'll give you a little bit of a hint, here.
50
253892
2683
Ti darò un piccolo suggerimento, qui.
04:16
We have "them", "they", and "their".
51
256802
4540
Abbiamo "loro", "loro" e "loro".
04:26
That's right. These are all plural words, so we can
52
266096
3744
Giusto. Queste sono tutte parole al plurale, quindi possiamo
04:29
make a safe guess that this would be
53
269840
3263
supporre con certezza che si tratti di
04:33
"they". In this case, I am talking about them; not
54
273830
5730
"loro". In questo caso, sto parlando di loro; non
04:39
to them. Try to remember that when we do the second part, if I am talking about them, what
55
279560
4970
a loro. Cerca di ricordare che quando facciamo la seconda parte, se parlo di loro, cosa
04:44
does that mean?
56
284530
1562
significa?
04:47
Number three:
57
287721
1762
Numero tre:
04:50
"_________ are the type of person that makes friends easily."
58
290123
7429
"__________ sono il tipo di persona che fa amicizia facilmente".
05:01
Okay, well we can see it's one, "the" article
59
301573
3407
Ok, beh, possiamo vedere che è uno, "l'articolo"
05:04
says one type of person, so we have a choice between
60
304980
3197
dice un tipo di persona, quindi possiamo scegliere tra
05:08
"I" and "you".
61
308202
2386
"io" e "tu".
05:11
Well, I don't think I'm talking about me. I think I'm talking to you. I think you're the friendly type of
62
311486
6344
Beh, non credo di parlare di me. Penso di parlare con te. Penso che tu sia il tipo di
05:17
person, you watch engVid, you got to be a good guy or girl. So:
63
317830
4303
persona amichevole, guardi engVid, devi essere un bravo ragazzo o una brava ragazza. Quindi:
05:22
"You are the type of person that makes friends easily."
64
322158
3333
"Sei il tipo di persona che fa amicizia facilmente".
05:25
So this case, I'm actually speaking to you. Once again,
65
325516
4338
Quindi in questo caso, in realtà sto parlando con te. Ancora una volta,
05:29
try to remember what case that would be; first, second, or third person.
66
329879
4350
prova a ricordare quale sarebbe il caso ; prima, seconda o terza persona.
05:34
You're going to be tested shortly.
67
334432
1687
Presto verrai messo alla prova.
05:36
And finally:
68
336119
1669
E infine:
05:37
"__________ is a very nice sunny day today."
69
337813
5412
"__________ oggi è una bella giornata di sole".
05:44
Well, do you know anyone named "Sunny", besides Sonny Crockett from Miami Vice, which is a
70
344980
7420
Beh, conosci qualcuno chiamato "Sunny", oltre a Sonny Crockett di Miami Vice, che è
05:52
long time ago? I don't. No hippie babies. So I think it must be:
71
352400
6123
molto tempo fa? Io non. Nessun bambino hippie. Quindi penso che debba essere:
05:58
"It is a very nice sunny day today."
72
358548
4259
"Oggi è una bella giornata di sole".
06:02
And "it" is a thing that we talk about. Right? Because "it", like a
73
362832
3638
E "esso" è una cosa di cui parliamo. Giusto? Perché "esso", come una
06:06
chair or a pen, cannot have conversation at me... At me. [Laughs]. With me, so I cannot
74
366470
4970
sedia o una penna, non può parlare con me... Con me. [Ride]. Con me, quindi non posso
06:11
direct my conversation.
75
371440
1918
dirigere la mia conversazione.
06:13
Now let's go back to the second part of the quiz. Now we know the proper pronouns. If
76
373383
5247
Ora torniamo alla seconda parte del quiz. Ora conosciamo i pronomi propri. Se
06:18
I am actually speaking or talking, is this first, second, or third person?
77
378630
7098
sto effettivamente parlando o parlando, questa è la prima, la seconda o la terza persona?
06:27
Correct. It's the first person. When I'm speaking with my group or I am speaking, it's first person.
78
387704
6679
Corretto. È la prima persona. Quando parlo con il mio gruppo o parlo, è in prima persona.
06:34
What about the other one?
79
394492
1433
E l'altro?
06:35
"I saw them yesterday and they said they were going home to see their families."
80
395950
6060
"Li ho visti ieri e mi hanno detto che sarebbero andati a casa a trovare le loro famiglie".
06:43
In this case, it seems like I'm speaking to somebody about something.
81
403869
4636
In questo caso, sembra che io stia parlando con qualcuno di qualcosa.
06:48
If you remember, in the third person, we speak about things or people. This is a plural one,
82
408530
6098
Se ricordi, in terza persona, si parla di cose o persone. Questo è plurale,
06:54
but it still becomes the
83
414653
2034
ma diventa comunque la
06:57
third person, because they are not here, so I'm speaking to you
84
417607
4583
terza persona, perché loro non sono qui, quindi vi sto parlando di
07:02
about them, and it is a plural or a group, so we must use "they".
85
422215
5711
loro, ed è un plurale o un gruppo, quindi dobbiamo usare "loro". E il
07:09
What about number three?
86
429137
2263
numero tre?
07:11
"You are the type of person who makes friends easily."
87
431623
4288
"Sei il tipo di persona che fa amicizia facilmente."
07:17
That's right. I looked at you when I said it, I'm directing my speech at you, you're in the
88
437074
4246
Giusto. Ti ho guardato quando l'ho detto, sto rivolgendo il mio discorso a te, sei nella
07:21
room with me, so that would have to be the second person in the conversation. And remember:
89
441295
5670
stanza con me, quindi dovrebbe essere la seconda persona nella conversazione. E ricorda:
07:26
"you" is used for both singular and plural, so that doesn't matter if I'm speaking to
90
446990
4090
"tu" è usato sia per il singolare che per il plurale, quindi non importa se sto parlando con
07:31
you-that's right, John, in Acercromb-, Abercrombie, United States-or the rest of you throughout
91
451080
5810
te - esatto, John, ad Acercromb -, Abercrombie, Stati Uniti - o con il resto di voi in tutto
07:36
the world. I'm still talking to you; you are my audience.
92
456890
4071
il mondo . sto ancora parlando con te; tu sei il mio pubblico.
07:41
And number four:
93
461969
1548
E numero quattro:
07:44
"It is a very nice sunny day today."
94
464041
4045
"Oggi è una bella giornata di sole".
07:48
Doo-doo-doo-doo-doo.
95
468382
1816
Doo-doo-doo-doo-doo.
07:50
Well, that's describing a thing. A sunny day is a thing, not a person; I can never speak to it. And
96
470518
5762
Beh, questo sta descrivendo una cosa. Una giornata di sole è una cosa, non una persona; Non posso mai parlarci. E
07:56
because it's not a girl or a boy, we use the word "it",
97
476280
3021
siccome non è una ragazza o un ragazzo, usiamo la parola "it",
07:59
so that would make it, boys and girls,
98
479326
2239
in modo da renderla, ragazzi e ragazze,
08:01
the third person.
99
481590
1887
la terza persona.
08:03
So we've done a quiz or a little test to check that you know the correct pronoun to use,
100
483702
4554
Quindi abbiamo fatto un quiz o un piccolo test per verificare che tu conosca il pronome corretto da usare,
08:08
and how, looking for plurals or whether it's something, not a person, and then we actually
101
488281
5489
e come, cercando i plurali o se si tratta di qualcosa, non di una persona, e poi abbiamo effettivamente
08:13
learned how to identify first, second, and third person. You've done a great job today.
102
493770
4920
imparato come identificare primo, secondo e terza persona. Hai fatto un ottimo lavoro oggi.
08:18
You're first in my books. Ouch, I know, that hurt. It hurt me to say it. Okay, but
103
498690
5208
Sei il primo nei miei libri. Ahi, lo so, che male. Mi ha fatto male dirlo. Ok, ma
08:23
I want you to go to www, eng as in English, vid as in video.com (www.engvid.com)
104
503923
6561
voglio che tu vada su www, eng come in inglese, vid come in video.com (www.engvid.com)
08:30
where you can do the real quiz
105
510509
1788
dove puoi fare il vero quiz
08:32
-dunh-dunh-dunh-dunh-
106
512322
1496
-dunh-dunh-dunh-dunh-
08:33
and make sure you've mastered this. And once again,
107
513843
2440
e assicurarti che tu' l'ho imparato. E ancora una volta,
08:36
thanks for being a subscriber. We love that you come to our channel.
108
516308
3688
grazie per essere un abbonato. Ci piace che tu venga sul nostro canale.
08:40
And don't forget to subscribe.
109
520021
1908
E non dimenticare di iscriverti.
08:41
So it's there, there, there, or there.
110
521954
2215
Quindi è lì, lì, lì o lì.
08:44
Thanks a lot. Bye.
111
524194
1640
Molte grazie. Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7