What is First Person? Second? Third?

First, second, third, whether it be "I", "you", or...

Pierwsze, drugie, trzecie, czy to będzie "ja", "ty", czy...

Hi. James from engVid.

Cześć. James z engVid.

Today I'd like to teach you about the first, second, and third pronouns.

Dzisiaj chciałbym nauczyć cię o pierwszym, drugim i trzecim zaimku.

Well, subject pronouns, to be exact.

A dokładniej, zaimki podmiotowe .

And: What do we mean by first person, second person, and third person?

Oraz: Co rozumiemy przez pierwszą osobę, drugą osobę i trzecią osobę?

A lot of students have trouble with that, and that's why they use the pronouns incorrectly.

Wielu uczniów ma z tym problem i dlatego błędnie używa zaimków.

This is a very simple, straightforward lesson, and I hope you enjoy it.

To bardzo prosta, bezpośrednia lekcja i mam nadzieję, że ci się spodoba.

Let's go to Mr. E. As you can see, he's standing on the podium. A "podium" is a box you stand

Przejdźmy do pana E. Jak widać stoi na podium. „Podium” to pudło,

on once you want to... When you want to speak or when you want to... Or when someone has

na którym stoisz, kiedy chcesz… Kiedy chcesz mówić lub kiedy chcesz… Albo gdy ktoś

got a position, like in the Olympics, they get first, second, and third position, so

zajmuje pozycję, jak na olimpiadzie, zajmuje pierwsze, drugie i drugie miejsce trzecie miejsce, więc

they stand up on a podium. E is on the podium with all three medals. Well, there's a reason

stanęli na podium. E jest na podium ze wszystkimi trzema medalami. Cóż, jest ku

for that, because you are important. And when we talk about subject pronouns, we're going

temu powód, ponieważ jesteś ważny. A kiedy mówimy o zaimkach podmiotowych,

to see how the first, second, and third person works. Ready? Let's go to the board.

zobaczymy, jak działa pierwsza, druga i trzecia osoba. Gotowy? Chodźmy do tablicy.

I mentioned Mr. E was wearing all the medals, and you're going to probably ask why. I'll

Wspomniałem, że Pan E miał na sobie wszystkie medale i pewnie zapytacie dlaczego.

show you. When we talk about personal pronouns or subject pronouns, the speaker is important,

Pokażę ci. Kiedy mówimy o zaimkach osobowych lub zaimkach podmiotowych, ważny jest mówca

and who the speaker is speaking to is important, and this is how we can tell if something is

i to, do kogo mówi, i to jest sposób, w jaki możemy stwierdzić, czy coś jest

first, second, or third person.

pierwszą, drugą czy trzecią osobą.

Let's take a look at the first case. When I speak-or when E would speak-and I speak

Przyjrzyjmy się pierwszemu przypadkowi. Kiedy mówię - lub kiedy E mówi - i rozmawiam

with friends, it's called the first person, and this is where we use for the singular,

z przyjaciółmi, nazywa się to pierwszą osobą i tutaj używamy liczby pojedynczej

"I"; and for the plural, "we". Because I'm involved in the speaking, I am speaking with

„ja”; a dla liczby mnogiej „my”. Ponieważ jestem zaangażowany w przemawianie, rozmawiam z

a group of people, and/or I am personally speaking.

grupą ludzi i/lub przemawiam osobiście.

So we use "I" and "we" to say first person. Okay?

Dlatego używamy „ja” i „my”, aby powiedzieć w pierwszej osobie. Dobra?

When we talk about the second person, it's when I speak to you or I am speaking to a

Kiedy mówimy o drugiej osobie, to wtedy, gdy mówię do ciebie lub do

group of people. That means I, remember E is wearing the medals, I am directing my speech

grupy ludzi. To znaczy, że pamiętam, że E nosi medale, kieruję moją przemowę

to somebody that I'm speaking to right now. I'm talking to you right now. Now, you, if

do kogoś, z kim teraz rozmawiam. Właśnie z tobą rozmawiam. Teraz wy, jeśli

you're watching at your house, I'm talking to you, that could be one person. But really,

patrzycie w swoim domu, mówię do was, to może być jedna osoba. Ale tak naprawdę

we know I'm on the internet, so there's thousands of people watching, but I'm speaking to you

wiemy, że jestem w Internecie, więc oglądają go tysiące ludzi, ale rozmawiam też z wami

as well. So I am important and I am speaking to you, where I direct my speech, and that's

. Więc jestem ważny i mówię do Ciebie, gdzie kieruję swoją mowę i

why we call it the second person. The second person in the conversation, you might say.

dlatego nazywamy ją drugą osobą. Można powiedzieć, że druga osoba w rozmowie.

It could be one person or a group of people. And in this case, we use the same pronoun,

Może to być jedna osoba lub grupa osób. I w tym przypadku używamy tego samego zaimka,

"you" and "you" to talk about you, I'm directing my speech directly to you. Good? All right.

„ty” i „ty”, aby mówić o tobie, kieruję moje przemówienie bezpośrednio do ciebie. Dobry? W porządku.

Let's do the third person.

Zróbmy trzecią osobę.

The third person is when I speak about something or someone.

Trzecia osoba jest wtedy, gdy mówię o czymś lub o kimś.

You can think of it as they're not directly involved in the conversation. I could be talking

Możesz o tym myśleć, ponieważ nie są bezpośrednio zaangażowani w rozmowę. Mógłbym mówić

about "it", that's the third person. Or I could be talking about "he" or "she", as in

o „tym”, to jest trzecia osoba. Lub mógłbym mówić o „on” lub „ona”, jak w

the third person. So this is when I speak about someone or something. For the singular,

trzeciej osobie. Dlatego mówię o kimś lub o czymś. W liczbie pojedynczej

we have "he", "she", and "it", because we do talk about things. For the plural, we say

mamy „on”, „ona” i „to”, ponieważ mówimy o rzeczach. W liczbie mnogiej mówimy

"they". Cool? Great. That was a simple lesson. Let's go do a quiz on it. Are you ready?

„oni”. Fajny? Świetnie. To była prosta lekcja. Chodźmy zrobić quiz na ten temat. Jesteś gotowy?

[Snaps].

[Pstrykanie].

Ready for the quiz? Now, be very careful, this is a two-part quiz. First we're going

Gotowy do quizu? Teraz bądź bardzo ostrożny, to jest dwuczęściowy quiz. Najpierw

to fill in the blanks with a proper or appropriate pronoun. Okay? Then we're going to try to

wypełnimy puste miejsca właściwym lub odpowiednim zaimkiem. Dobra? Następnie spróbujemy

see: Is that a first, second, or third pronoun? That'll be the second part we do.

zobaczyć: czy to jest pierwszy, drugi czy trzeci zaimek? To będzie druga część, którą zrobimy.

Are you ready? Let's try this quick quiz.

Jesteś gotowy? Spróbujmy wykonać ten szybki quiz.

"__________ am talking to them later."

„__________ porozmawiam z nimi później”.

What would that be?

Co by to było?

Correct. "I am talking to them",

Prawidłowy. „Mówię do nich”,

we know this because the "am" is there. So that means the subject is speaking.

wiemy to, ponieważ tam jest „jestem”. Oznacza to, że podmiot mówi.

Okay? The subject is speaking.

Dobra? Temat mówi.

How about the next one?

A co z następnym?

"I saw them yesterday and __________ said they were going home today to see their families."

„Widziałem ich wczoraj i __________ powiedział, że dziś wracają do domu, aby zobaczyć się z rodzinami”. Tutaj

I'll give you a little bit of a hint, here.

dam ci małą podpowiedź.

We have "them", "they", and "their".

Mamy „oni”, „oni” i „ich”.

That's right. These are all plural words, so we can

Zgadza się. Są to wszystkie słowa w liczbie mnogiej, więc możemy

make a safe guess that this would be

bezpiecznie zgadnąć, że będą to

"they". In this case, I am talking about them; not

„oni”. W tym przypadku mówię o nich; nie

to them. Try to remember that when we do the second part, if I am talking about them, what

do nich. Staraj się pamiętać, że kiedy robimy drugą część, jeśli o nich mówię, co

does that mean?

to oznacza?

Number three:

Po trzecie:

"_________ are the type of person that makes friends easily."

„__________ to typ osoby, która łatwo nawiązuje przyjaźnie”.

Okay, well we can see it's one, "the" article

Dobra, cóż, widzimy, że to jeden, „artykuł”

says one type of person, so we have a choice between

mówi o jednym typie osoby, więc mamy wybór między

"I" and "you".

„ja” a „ty”.

Well, I don't think I'm talking about me. I think I'm talking to you. I think you're the friendly type of

Cóż, chyba nie mówię o sobie. Myślę, że rozmawiam z tobą. Myślę, że jesteś przyjaznym typem

person, you watch engVid, you got to be a good guy or girl. So:

osoby, oglądasz engVid, musisz być dobrym facetem lub dziewczyną. Więc:

"You are the type of person that makes friends easily."

„Jesteś typem osoby, która łatwo nawiązuje przyjaźnie”.

So this case, I'm actually speaking to you. Once again,

Więc w tej sprawie właściwie mówię do ciebie. Jeszcze raz

try to remember what case that would be; first, second, or third person.

spróbuj przypomnieć sobie, jaki to byłby przypadek ; pierwsza, druga lub trzecia osoba.

You're going to be tested shortly.

Niedługo zostaniesz przebadany.

And finally:

I na koniec:

"__________ is a very nice sunny day today."

„__________ jest dziś bardzo ładny, słoneczny dzień”.

Well, do you know anyone named "Sunny", besides Sonny Crockett from Miami Vice, which is a

Cóż, czy znasz kogoś o imieniu "Sunny", oprócz Sonny'ego Crocketta z Miami Vice, czyli

long time ago? I don't. No hippie babies. So I think it must be:

dawno temu? Ja nie. Żadnych hipisowskich dzieci. Więc myślę, że to musi być:

"It is a very nice sunny day today."

„Dzisiaj jest bardzo ładny, słoneczny dzień”.

And "it" is a thing that we talk about. Right? Because "it", like a

A „to” jest rzeczą, o której mówimy. Prawidłowy? Bo „to”, jak

chair or a pen, cannot have conversation at me... At me. [Laughs]. With me, so I cannot

krzesło czy długopis, nie może ze mną rozmawiać... Ze mną. [Śmiech]. Ze mną, więc nie mogę

direct my conversation.

kierować moją rozmową.

Now let's go back to the second part of the quiz. Now we know the proper pronouns. If

Wróćmy teraz do drugiej części quizu. Teraz znamy właściwe zaimki. Jeśli

I am actually speaking or talking, is this first, second, or third person?

rzeczywiście mówię lub mówię, czy jest to pierwsza, druga czy trzecia osoba?

Correct. It's the first person. When I'm speaking with my group or I am speaking, it's first person.

Prawidłowy. To pierwsza osoba. Kiedy rozmawiam z moją grupą lub ja mówię, jest to pierwsza osoba.

What about the other one?

A co z tym drugim?

"I saw them yesterday and they said they were going home to see their families."

„Widziałem ich wczoraj i powiedzieli, że jadą do domu, aby zobaczyć się z rodzinami”.

In this case, it seems like I'm speaking to somebody about something.

W tym przypadku wygląda to tak, jakbym z kimś o czymś rozmawiał.

If you remember, in the third person, we speak about things or people. This is a plural one,

Jeśli pamiętasz, w trzeciej osobie mówimy o rzeczach lub osobach. To jest liczba mnoga,

but it still becomes the

ale wciąż jest to

third person, because they are not here, so I'm speaking to you

trzecia osoba, ponieważ ich tu nie ma, więc mówię wam

about them, and it is a plural or a group, so we must use "they".

o nich, a to jest liczba mnoga lub grupa, więc musimy użyć „oni”.

What about number three?

A co z numerem trzy?

"You are the type of person who makes friends easily."

„Jesteś typem osoby, która łatwo nawiązuje przyjaźnie”.

That's right. I looked at you when I said it, I'm directing my speech at you, you're in the

Zgadza się. Spojrzałem na ciebie, kiedy to powiedziałem, kieruję swoją mowę do ciebie, jesteś

room with me, so that would have to be the second person in the conversation. And remember:

ze mną w pokoju, więc to musiałaby być druga osoba w rozmowie. I pamiętaj:

"you" is used for both singular and plural, so that doesn't matter if I'm speaking to

„ty” jest używane zarówno w liczbie pojedynczej, jak i mnogiej, więc nie ma znaczenia, czy mówię do

you-that's right, John, in Acercromb-, Abercrombie, United States-or the rest of you throughout

ciebie – tak jest, John, w Acercromb, Abercrombie, Stany Zjednoczone – czy do reszty z was na całym

the world. I'm still talking to you; you are my audience.

świecie . wciąż z tobą rozmawiam; jesteście moją publicznością.

And number four:

I numer cztery:

"It is a very nice sunny day today."

„Dzisiaj jest bardzo ładny, słoneczny dzień”.

Doo-doo-doo-doo-doo.

Doo-doo-doo-doo-doo.

Well, that's describing a thing. A sunny day is a thing, not a person; I can never speak to it. And

Cóż, to jest opisanie rzeczy. Słoneczny dzień to rzecz, a nie osoba; Nigdy nie mogę z nim rozmawiać. A

because it's not a girl or a boy, we use the word "it",

ponieważ to nie jest dziewczyna ani chłopiec, używamy słowa „to”,

so that would make it, boys and girls,

więc to oznacza , chłopcy i dziewczęta,

the third person.

trzecia osoba.

So we've done a quiz or a little test to check that you know the correct pronoun to use,

Więc zrobiliśmy quiz lub mały test, aby sprawdzić, czy wiesz, jakiego zaimka użyć

and how, looking for plurals or whether it's something, not a person, and then we actually

i jak, szukać liczby mnogiej lub czy to coś, a nie osoba, a potem właściwie

learned how to identify first, second, and third person. You've done a great job today.

nauczyliśmy się, jak identyfikować pierwsze, drugie i trzecia osoba. Wykonałeś dzisiaj świetną robotę.

You're first in my books. Ouch, I know, that hurt. It hurt me to say it. Okay, but

Jesteś pierwszy w moich książkach. Oj, wiem, to bolało. Bolało mnie, gdy to mówiłem. Dobrze, ale

I want you to go to www, eng as in English, vid as in video.com (www.engvid.com)

chcę, żebyś wszedł na www, eng jak po angielsku, vid jak na video.com (www.engvid.com),

where you can do the real quiz

gdzie możesz zrobić prawdziwy quiz

-dunh-dunh-dunh-dunh-

-dunh-dunh-dunh-dunh-

and make sure you've mastered this. And once again,

i upewnić się, że opanowałem to. Jeszcze raz

thanks for being a subscriber. We love that you come to our channel.

dziękuję za subskrybcję. Cieszymy się, że przychodzisz na nasz kanał.

And don't forget to subscribe.

I nie zapomnij zasubskrybować.

So it's there, there, there, or there.

Więc jest tam, tam, tam lub tam.

Thanks a lot. Bye.

Wielkie dzięki. Do widzenia.