Learn English Prepositions: BY, UNTIL, TILL, ’TIL…

What?

¿Qué? ¿

What do you mean you have until - what the hell?

Qué quieres decir con que tienes hasta - qué diablos?

I have until 5pm until he leaves.

Tengo hasta las 5pm hasta que se vaya. ¿

Who the hell does this worm think he is?

Quién diablos se cree este gusano que es?

5pm - oh, shoot.

5pm - oh, dispara.

Yeah, it's close.

Sí, está cerca.

Hi, guys.

Hola chicos.

James from engVid.

James de engVid.

Yeah, Mr. E. It says, "I have until 5pm".

Sí, Sr. E. Dice: "Tengo hasta las 5 de la tarde".

That means that's the deadline.

Eso significa que esa es la fecha límite.

Now, he didn't say the word "by", and there was a reason for that, and that's what today's

Ahora, él no dijo la palabra "por", y había una razón para eso, y de eso

lesson is about.

se trata la lección de hoy.

"By" and "until".

"Por" y "hasta".

These are both prepositions of time, so that makes them similar, but they are very, very

Ambas son preposiciones de tiempo, lo que las hace similares, pero son muy, muy

different in how we apply them and what they mean.

diferentes en cómo las aplicamos y lo que significan.

Today, I'm going to help you with this because many students have difficulty with it, and

Hoy, los ayudaré con esto porque muchos estudiantes tienen dificultades con eso, y

we're going to do a little bit of a spelling check and see how well you know some of these

vamos a revisar un poco la ortografía y ver qué tan bien conocen algunas de estas

words.

palabras. ¿

Are you ready?

Estás listo?

Let's go to the board.

Vamos a la pizarra.

So, "until".

Entonces, "hasta".

As I said, this is called a Venn diagram, by the way, and what that means is there are

Como dije, esto se llama diagrama de Venn, por cierto, y eso significa que hay

two different objects, but there's a place in which they intersect - that means they

dos objetos diferentes, pero hay un lugar en el que se cruzan, lo que significa que se

come together - where they have something similar, and then there are parts that are

unen, donde tienen algo similar, y luego hay son partes que son

very different.

muy diferentes.

So, when you use a Venn diagram, it's very useful because it helps you figure out what's

Entonces, cuando usas un diagrama de Venn, es muy útil porque te ayuda a descubrir qué es

the same and what's not the same.

lo mismo y qué no lo es.

So, what's the same?

Entonces, ¿qué es lo mismo?

They are both prepositions of time, "until" and "by".

Ambas son preposiciones de tiempo, "hasta" y "por".

There are other meanings for, you know, "by" which we'll touch on, but, you know, this

Hay otros significados para, ya sabes, "por" que mencionaremos, pero, ya sabes, esto

is what we want to know for this particular subject.

es lo que queremos saber para este tema en particular.

So, let's start with "until".

Entonces, comencemos con "hasta".

"Until" means you have a period of time to do something, and then you have to stop.

"Hasta" significa que tienes un período de tiempo para hacer algo y luego tienes que parar.

That means you start now, and this period of time continues from this moment on, but

Eso significa que comienzas ahora, y este período de tiempo continúa a partir de este momento, pero

then it stops.

luego se detiene. ¿

Okay?

Bueno?

Now, "until" can also be seen in two other forms.

Ahora, "hasta" también se puede ver en otras dos formas.

Sometimes you'll see "til" like this, T-I-L-L.

A veces verás "til" así, T-I-L-L.

This is the informal version of "until".

Esta es la versión informal de "hasta".

It is a word by itself, so don't get confused and think, "Oh, but they look very different."

Es una palabra en sí misma, así que no se confunda y piense: "Oh, pero se ven muy diferentes".

No, this is a word, "til", and it means the same as "until".

No, esta es una palabra, "hasta", y significa lo mismo que "hasta". ¿

Okay?

Bueno?

Two separate words.

Dos palabras separadas. ¿

Cool?

Fresco?

Next.

Próximo.

The next one we have is "uptil", and you'll go, "Well, what's that?

El siguiente que tenemos es "hasta", y dirás: "Bueno, ¿qué es eso?

I thought..."

Pensé..."

No.

No.

This is the short version of "until".

Esta es la versión abreviada de "hasta".

This is the short...

Este es el corto...

Ugh.

Ugh.

Until I get this right.

Hasta que lo haga bien.

Let me start again.

Déjame empezar de nuevo.

This is the short version of "until".

Esta es la versión corta de "hasta".

You can see it's T-I-L, T-I-L, and this apostrophe tells us that the beginning part is missing,

Puedes ver que es T-I-L, T-I-L, y este apóstrofe nos dice que falta la parte inicial,

so this means "uptil".

por lo que significa "hasta".

Now this is talking...

Ahora esto es hablar... ¿

Remember I said that you continue until a period you stop?

Recuerdas que dije que continúas hasta un punto en que te detienes?

This is talking about just the final time.

Esto está hablando sólo de la última vez.

You have "uptil 5 o'clock", that's the final time.

Tienes "hasta las 5 en punto", esa es la hora final.

When you say "until", we're talking about now, until this time, the continuation.

Cuando dices "hasta", estamos hablando de ahora, hasta este momento, la continuación. ¿

Cool?

Fresco?

So that's what "until" means.

Así que eso es lo que significa "hasta".

So we're looking at a period of time that continues, then you must stop.

Así que estamos viendo un período de tiempo que continúa, luego debes detenerte. ¿

Why is this different from "by"?

Por qué es diferente de "por"?

Well, "by" isn't talking about a continuation.

Bueno, "por" no está hablando de una continuación.

It's just saying, period, and then there's a future point, sometime in the future, that's

Solo está diciendo, punto, y luego hay un punto futuro, en algún momento en el futuro, ahí es

when it's going to end.

cuando va a terminar. ¿

Okay?

Bueno?

So, it will happen before a certain time or at a certain time in the future.

Entonces, sucederá antes de cierto tiempo o en un cierto tiempo en el futuro. ¿

Cool?

Fresco?

So, it's going to happen at a certain time, like before the certain time or at a certain

Entonces, ¿va a suceder en un momento determinado, como antes de un momento determinado o en un

time?

momento determinado?

So that's the end point.

Así que ese es el punto final.

So you're here, and it's not continuing.

Así que estás aquí, y no continúa.

We're not talking about continuing, we're just going, "It ends here."

No estamos hablando de continuar, solo estamos diciendo: "Esto termina aquí".

This one continues, this one's just like, jump to the future.

Este continúa, este es como, salta al futuro.

A certain time or just before that time.

Un tiempo determinado o justo antes de ese tiempo.

So it could end actually here, but this is the end point.

Entonces podría terminar realmente aquí, pero este es el punto final.

They both have stops, but we get there differently.

Ambos tienen paradas, pero llegamos allí de manera diferente. ¿

Cool?

Fresco?

Now, you'll see this one here, and I said, "by the time".

Ahora, verán este aquí, y dije, "por el momento".

This means the same as "by", the only difference is we use this before a verb.

Esto significa lo mismo que "por", la única diferencia es que usamos esto antes de un verbo.

Like, "By the time I get home", "get" is the verb.

Como, "Para cuando llegue a casa", "llegar" es el verbo.

"By the time you finish dinner", "finish" is the verb.

"Para cuando termines de cenar", "terminar" es el verbo.

So we will use "by the time" before a verb.

Así que usaremos "by the time" antes de un verbo.

Otherwise, it means the same.

De lo contrario, significa lo mismo. ¿

Are we cool?

Nosotros somos geniales?

Now, it would - I mean, I gave you an example, I talked, but why don't I give you some examples?

Ahora, sería... quiero decir, les di un ejemplo, hablé, pero ¿por qué no les doy algunos ejemplos?

Because by looking at the examples side by side, you can see how they have a similar

Porque al mirar los ejemplos uno al lado del otro, puedes ver cómo tienen un

meaning, right?

significado similar, ¿verdad?

They are prepositions of time, but how we arrive and the actual meaning is a bit different.

Son preposiciones de tiempo, pero cómo llegamos y el significado real es un poco diferente.

And there's going to be one that's a little bit tricky that we're going to get to when

Y va a haber uno que es un poco complicado al que vamos a llegar cuando

I do the quiz later on.

haga el cuestionario más adelante.

So, let's go.

Entonces vamos.

So here you can see that I use all three versions of "till", "until", "uptill", and "till",

Así que aquí puedes ver que uso las tres versiones de "hasta", "hasta", "hasta", y "hasta",

just so you can see how they work, and how they work the exact same.

solo para que puedas ver cómo funcionan y cómo funcionan exactamente igual.

It's just spelling, okay?

Es solo ortografía, ¿de acuerdo?

And this one does have a little bit of a different meaning, but you'll see it here.

Y este tiene un significado un poco diferente, pero lo verán aquí.

So, first one I want to do is, you have until May 13th to bring the book back.

Entonces, lo primero que quiero hacer es que tienes hasta el 13 de mayo para recuperar el libro.

And what I wanted to say was bring the book back to the library, but I didn't have enough

Y lo que quería decir era traer el libro de vuelta a la biblioteca, pero no tenía suficiente

room.

espacio.

So keep in your mind, bring the book back to the library, okay?

Así que ten en mente, trae el libro de vuelta a la biblioteca, ¿de acuerdo?

Now, how is it different when we say "by"?

Ahora, ¿ en qué se diferencia cuando decimos "por"?

When we say "by", we say this, you must bring the book to the library by May 13th.

Cuando decimos "por", decimos esto, debes traer el libro a la biblioteca antes del 13 de mayo.

This is the final point in the future, okay?

Este es el punto final en el futuro, ¿ de acuerdo?

So in the future, you want to go here, final point.

Entonces, en el futuro, quieres ir aquí, punto final.

Here you have "until", so we're starting today, whatever day this is, but then you have from

Aquí tienes "hasta", así que empezamos hoy, sea el día que sea, pero tienes desde

today until May 13th.

hoy hasta el 13 de mayo.

On this one, we're saying, you got the book?

En este, estamos diciendo, ¿ tienes el libro?

Bring it back by this time.

Tráelo de vuelta a esta hora.

We don't care how much time is here, end point.

No nos importa cuánto tiempo esté aquí, punto final.

All right, next.

Muy bien, siguiente.

I will be up till 10pm today, okay?

Estaré despierto hasta las 10 pm hoy, ¿ de acuerdo?

I will be up till 10pm today.

Estaré despierto hasta las 10 pm hoy.

This is the final time, right?

Esta es la última vez, ¿verdad?

So we're not - it's much more similar in this case to "by" than the rest of the "untils".

Así que no somos - es mucho más similar en este caso a "by" que al resto de los "hasta".

That's the final time we're talking about.

Esa es la última vez de la que estamos hablando.

So there is that continuation.

Así que hay esa continuación.

There is that continuation where what we're looking at is it may be 2 o'clock now, 3 o'clock,

Existe esa continuación en la que lo que estamos viendo es que pueden ser las 2 en punto ahora, las 3 en punto,

but up till 10pm, so it's continuing, okay?

pero hasta las 10 p. m., entonces continúa, ¿de acuerdo? La

Final time is 10pm.

hora final es a las 22:00.

Over here, do you remember I said some future point, right, that something's going to happen?

Por aquí, ¿recuerdan que dije algún punto futuro, cierto, que algo va a pasar?

You look at the verb - we got "will", "will", these are future tenses, right?

Mira el verbo: tenemos "will", "will", estos son tiempos futuros, ¿verdad?

We got them built right in.

Los tenemos incorporados.

I will be in bed by 10pm today.

Estaré en la cama a las 10 p.m. hoy.

It's a future tense.

Es un tiempo futuro.

All right, there you go, all right?

Muy bien, ahí tienes, ¿de acuerdo?

All right, now let's go down this one.

Muy bien, ahora vamos a bajar este.

I work till 5 o'clock tomorrow.

Trabajo hasta las 5 de la mañana.

That means I will be working and continue until 5pm.

Eso significa que estaré trabajando y continuaré hasta las 5 p. m.

Here it says I will be finished work by, right?

Aquí dice que terminaré el trabajo para, ¿ verdad?

That future point in time, we got that "will", 5 o'clock tomorrow.

Ese punto futuro en el tiempo, tenemos ese "voluntad", mañana a las 5 en punto.

You will see the similarity, how they're similar and the differences.

Verás la similitud, en qué se parecen y las diferencias.

This is only concerned mostly, I should say, with that future time, not the continuation,

Esto solo se refiere principalmente, debería decir, a ese tiempo futuro, no a la continuación,

while this one talks about that continuation, starting and continuing into the future.

mientras que este habla de esa continuación, comenzando y continuando en el futuro. ¿

Cool?

Fresco?

We know their prepositions on time, both of them.

Conocemos sus preposiciones a tiempo, las dos.

We know how they work.

Sabemos cómo funcionan.

I've given you examples how you would write similar statements and how they have to change

Le he dado ejemplos de cómo escribiría declaraciones similares y cómo tienen que cambiar

because of how these work.

debido a cómo funcionan. ¿

But you know something?

Pero sabes algo?

I'm not sure if you got it.

No estoy seguro si lo conseguiste.

So what I want you to do is follow me, we'll do a quiz, we'll see how well you learn this.

Entonces, lo que quiero que hagas es seguirme, haremos un cuestionario, veremos qué tan bien aprendes esto. ¿

You ready?

Estás listo?

Hey, we're back.

Oye, estamos de vuelta.

Let's go to the board and do our quiz, and we're going to do our bonus, and I'm going

Vayamos a la pizarra y hagamos nuestro cuestionario, y vamos a hacer nuestra bonificación, y

to give you homework because that's how the class rolls, right?

les daré tarea porque así es como se desarrolla la clase, ¿verdad?

So first question I want to ask you is this.

Así que la primera pregunta que quiero hacerte es esta.

I have to finish my website something due first.

Tengo que terminar mi sitio web algo debido primero. ¿

Would it be by or till?

Sería para o hasta? ¿

What do you think?

Qué opinas? ¿

Do you remember what we said about by?

Recuerdas lo que dijimos sobre by?

That's some future period in time, right?

Ese es un período futuro en el tiempo, ¿ verdad?

So by June 1st, that's a future period in time.

Entonces, para el 1 de junio, ese es un período futuro en el tiempo.

It doesn't matter - we're not talking about continuing, you might not do any work until

No importa, no estamos hablando de continuar, es posible que no haga ningún trabajo hasta el

like May 30th or something, I don't know, or May 25th, but then you've got to get it

30 de mayo o algo así, no sé, o el 25 de mayo, pero luego debe

done by June 1st.

hacerlo antes del 1 de junio. .

So let's look at the second sentence.

Así que veamos la segunda oración.

"I will be studying English dinner time."

"Estaré estudiando inglés a la hora de la cena". Aquí

I'm going to give you a little bit of a hint here.

te voy a dar una pequeña pista. ¿

Do you remember we talked about what?

Recuerdas que hablamos de qué?

Continuation.

Continuación.

"ing" is continuation, right?

"ing" es continuación, ¿verdad?

Present continuous.

Presente continuo.

Something is continuing.

Algo continúa.

So we're going to say "until".

Así que vamos a decir "hasta".

That was easy.

Eso fue fácil.

If we look for an "ing", we know it's probably going to be "until", yeah?

Si buscamos un "ing", sabemos que probablemente será "hasta", ¿sí?

Okay.

Bueno. ¿

How about number three?

Qué tal el número tres?

"He's late.

"Llega tarde.

I will wait something 6pm, then I'm leaving."

Esperaré algo a las 6:00 p. m. y luego me iré". ¿

What do you think that will be?

Qué crees que será?

Well, remember we said "will" is future time?

Bueno, ¿ recuerdas que dijimos que "will" es tiempo futuro?

So if we're talking about future time, I'm going to bet it's "up till", and I want you

Entonces, si estamos hablando del tiempo futuro, apuesto a que es "hasta", y quiero que se

to note the spelling, because we talked about that before, remember?

fijen en la ortografía, porque hablamos de eso antes, ¿recuerdan?

"Up", this is the shortened version of "until", so "up till" is the final time.

"Up", esta es la versión abreviada de "hasta", por lo que "hasta" es el tiempo final.

This is the final time, 6pm, "then I'm leaving".

Esta es la hora final, 6pm, "entonces me voy". ¿

Cool?

Fresco?

So what about number four?

Entonces, ¿qué pasa con el número cuatro?

"We have to leave something a.m. if we want to catch the train."

"Tenemos que dejar algo a.m. si queremos tomar el tren".

Okay.

Bueno.

We have to leave by, because the time has started, maybe it's 10pm at night we're talking,

Tenemos que salir, porque la hora ha comenzado, tal vez sean las 10 de la noche estamos hablando,

but from this time we have until - sorry, by this time - by 8am if we want to leave.

pero a partir de esta hora tenemos hasta, lo siento, a esta hora, las 8 de la mañana si queremos irnos.

So we have to leave by 8am, right?

Así que tenemos que irnos a las 8 am, ¿ verdad?

It's not a continuation, this is the forward time in the future, so the future time is

No es una continuación, este es el tiempo de avance en el futuro, por lo que el tiempo futuro es a

8am.

las 8 am.

So whenever we are here, 8am is in the future.

Entonces, siempre que estemos aquí, las 8 a. m. son en el futuro.

And now, number five, "I will be at the hospital something 5pm."

Y ahora, número cinco, "Estaré en el hospital a eso de las 5 de la tarde".

Now, this is a very, very special one, okay?

Ahora, este es uno muy, muy especial, ¿de acuerdo?

Very special, you're going to figure it out in two seconds, pay attention, alright?

Muy especial, lo vas a resolver en dos segundos, presta atención, ¿de acuerdo?

"I will be at the hospital", which one of you guys said "by"?

"Estaré en el hospital", ¿ cuál de ustedes dijo "por"?

You're correct.

Estás en lo correcto. ¿

Which one of you guys said "until"?

Quién de ustedes dijo "hasta"?

You're correct.

Estás en lo correcto. ¿

What?

Qué?

You've got to be careful here, because look at this sentence, I know this is the future,

Tienes que tener cuidado aquí, porque mira esta oración, sé que esto es el futuro,

but do you remember how we said "by until", something continues and then it stops, and

pero ¿recuerdas cómo dijimos "hasta que", algo continúa y luego se detiene, y

something is in the future time?

algo está en el tiempo futuro?

This type of sentence could be either one, context-driven, so you have to actually know.

Este tipo de oración podría ser cualquiera de las dos, impulsada por el contexto, por lo que realmente debe saber.

"I will be at the hospital by 5pm" means whatever time it is now, in the future I will arrive

"Estaré en el hospital a las 5 pm" significa que sea la hora que sea ahora, en el futuro llegaré

there, okay?

allí, ¿de acuerdo?

So I'll be there by 5pm, not before that time, I'm sorry, I've got stuff to do, but at this

Así que estaré ahí a las 5pm, no antes de esa hora, lo siento, tengo cosas que hacer, pero en el

future time I'll get there.

futuro estaré ahí.

But I could also, "I will be at the hospital until 5pm", that means I'm here now, but at

Pero también podría, "Estaré en el hospital hasta las 5 de la tarde", eso significa que estoy aquí ahora, pero a las

5pm I will leave the hospital.

5 de la tarde saldré del hospital.

So in a situation like this you've got to be very careful, because we are both talking

Entonces, en una situación como esta, debe tener mucho cuidado, porque ambos estamos hablando

about the future, but if the person's going to leave, then we're going to have to use

del futuro, pero si la persona se va a ir, entonces tendremos que usar

"until", but if they're going to arrive, we're going to use "by".

"hasta", pero si están va a llegar, vamos a usar "by".

I know, you didn't see that coming, did you?

Lo sé, no lo viste venir, ¿ verdad?

You were like "Oh, I know, I know", and I'm like "Hey, I did explain things for a reason

Dijiste "Oh, lo sé, lo sé", y yo dije: "Oye, expliqué las cosas por una razón

and they both kind of have a future kind of idea on them", right?

y ambos tienen una especie de idea futura sobre ellos", ¿verdad?

Up until some time in the future, then it stops, or at a future point.

Hasta algún momento en el futuro, luego se detiene, o en un punto futuro.

So if you're looking at something like "I will be at", if someone says "I will be at

Entonces, si está viendo algo como " Estaré en", si alguien dice "Estaré en el

work", it could be "by" or "until", depending on the context, so be careful of the context

trabajo", podría ser "por" o "hasta", según el contexto, así que tenga cuidado con el contexto

and you'll know for sure.

y lo sabrás con seguridad. ¿

Cool?

Fresco?

All right.

Está bien.

So, I'm glad, that was good, because some of you, I know some of you guys were like

Entonces, me alegro, eso fue bueno, porque algunos de ustedes, sé que algunos de ustedes estaban como

"100%" and you were like "It's by and until", because I was listening to what you said.

"100%" y estaban como "Es por y hasta", porque estaba escuchando lo que decían.

But even if you got this or this right, you're still correct, it's just understand that it

Pero incluso si acertaste esto o esto, todavía estás en lo correcto, solo entiende que

could be different depending on the context, so you have to know is the person arriving

podría ser diferente según el contexto, por lo que debes saber si la persona llega

or is the person leaving, and then you'll know the answer, right?

o la persona se va, y entonces lo sabrás. la respuesta, ¿verdad?

Now, we have a couple more things, because you know I always give you a bonus, and the

Ahora, tenemos un par de cosas más, porque sabes que siempre te doy un bono, y lo

first thing I want to talk is "up until now".

primero que quiero hablar es "hasta ahora".

That means something has been going very, very well up until now, or something could

Eso significa que algo ha ido muy, muy bien hasta ahora, o algo podría

be going very, very bad up until now, because in this moment, something has changed, right?

estar yendo muy, muy mal hasta ahora, porque en este momento algo ha cambiado, ¿no?

You've been very good to me up until now, that means you were good, then you stopped.

Has sido muy bueno conmigo hasta ahora, eso significa que eras bueno, luego dejaste de hacerlo.

It's been bad weather up until now, so it was bad weather, now it's nice and sunny.

Ha sido mal tiempo hasta ahora, así que fue mal tiempo, ahora es agradable y soleado.

Till now, basically same, right, up to this moment, and up to this point in time.

Hasta ahora, básicamente lo mismo, correcto, hasta este momento y hasta este punto en el tiempo.

They all basically say the same thing, right?

Todos básicamente dicen lo mismo, ¿ verdad?

These three are just another way of saying "until", okay?

Estos tres son solo otra forma de decir "hasta", ¿de acuerdo?

So you have five, oops, six ways of saying it.

Así que tienes cinco, ups, seis formas de decirlo.

Now, you're going to look here, and it looks like I made a mistake, like what is this?

Ahora, vas a mirar aquí, y parece que cometí un error, ¿qué es esto?

Well, sometimes even native speakers make a mistake with using "by", "by", or "by".

Bueno, a veces incluso los hablantes nativos cometen un error al usar "by", "by" o "by". ¿

Do they know how to say it properly?

Saben cómo decirlo correctamente?

Of course they do, but I bet you if you want to have fun and do a little test, don't let

Por supuesto que sí, pero te apuesto que si quieres divertirte y hacer una pequeña prueba, no dejes que

them see this part, and just say, "When you say 'by', what kind of grammar is that?"

vean esta parte y solo di: "Cuando dices 'por', ¿qué tipo de gramática es esa?"

Most of them won't say preposition, or "by" with an "e" is an exclamation, or "by" with

La mayoría de ellos no dirán preposición, o "by" con una "e" es una exclamación, o "by" con

a verb.

un verbo.

They'll probably say "by" with a verb, because they'll know that one, but it's good to keep

Probablemente dirán "by" con un verbo, porque lo sabrán, pero es bueno tenerlo

in mind, because if native speakers can make that mistake, you can make that mistake.

en cuenta, porque si los hablantes nativos pueden cometer ese error, tú también puedes cometer ese error.

So, "by" this way is preposition, in this particular lesson, we used it as a preposition

Entonces, "by" this way es una preposición, en esta lección en particular, la usamos como una preposición

in time.

en el tiempo.

"By" here is an exclamation, like "bye", short for "goodbye", and then "buy", "buy cheese,

"Por" aquí es una exclamación, como "adiós", diminutivo de "adiós", y luego "comprar", "comprar queso,

milk, bread", whatever, right, as a verb.

leche, pan", lo que sea, correcto, como verbo.

Now, here is the homework for this particular lesson that I want you to do.

Ahora, aquí está la tarea para esta lección en particular que quiero que hagas.

I have three different questions, and my question to you for one million points, and I want

Tengo tres preguntas diferentes, y mi pregunta para usted por un millón de puntos, y quiero que

you to answer these questions either on Facebook, or NVID, or YouTube.

responda estas preguntas en Facebook, NVID o YouTube.

Start with the correct answer, and you can get a million points for everybody who gives

Comience con la respuesta correcta, y puede obtener un millón de puntos para todos los que den

a thumbs up on your particular answer, and in our community, a lot of people are doing

el visto bueno a su respuesta en particular, y en nuestra comunidad, muchas personas lo están haciendo

it.

.

It's kind of nice to see when you see 15 or 20 people give someone a thumbs up.

Es agradable ver cuando ves a 15 o 20 personas que le dan el visto bueno a alguien.

It gives them enthusiasm to keep studying, and sometimes they really write stuff that

Les da entusiasmo para seguir estudiando y, a veces, realmente escriben cosas que

you can use in your own studying, so you've got some great people there.

puedes usar en tu propio estudio, por lo que tienes gente excelente allí.

So, the first one I want to ask you is this.

Entonces, lo primero que quiero preguntarte es esto.

Please pay this bill something May 1st.

Por favor, pague esta factura algo el 1 de mayo. ¿

Is that "by" or "until"?

Es "por" o "hasta"?

I'd love to tell you, but this is your homework; you've got to do it.

Me encantaría decírtelo, pero esta es tu tarea; tienes que hacerlo

Put the answers below.

Pon las respuestas abajo.

You have something Friday to hand in your essay.

Tienes algo el viernes para entregar tu ensayo.

Some of you guys are studying English, so you hear this a lot, okay?

Algunos de ustedes están estudiando inglés, así que escuchan esto mucho, ¿de acuerdo? ¿

Which one is it?

Cuál es? ¿

"By" or "until"?

"Por" o "hasta"?

And then, this one's tricky, so pay attention; I made an effort to make sure you're aware

Y luego, este es complicado, así que presta atención; Hice un esfuerzo para asegurarme de que esté al tanto

of this one.

de esto.

She'll be at the office something 12pm.

Ella estará en la oficina alrededor de las 12:00. ¿

Is that "by" or "until"?

Es "por" o "hasta"?

Anyway, what I want to do is I want to give you the quote for the day.

De todos modos, lo que quiero hacer es darte la cotización del día.

It's right here, okay?

Está justo aquí, ¿de acuerdo?

This is from Nelson Mandela.

Esto es de Nelson Mandela.

He was actually the president of South Africa, all right?

De hecho, era el presidente de Sudáfrica, ¿de acuerdo?

Freedom fighter at one time.

Luchador por la libertad en un momento.

He said, "It is all - it always seems impossible until it's done."

Él dijo: "Es todo, siempre parece imposible hasta que se hace".

Hope you enjoyed the lesson; I hope you enjoyed the quote.

Espero que hayas disfrutado la lección; Espero que hayas disfrutado la cita.

What I'd like you to do is make sure you do "lipe", "lipe", "lipe", "lipe", "like", and

Lo que me gustaría que hiciera es asegurarse de hacer "lipe", "lipe", "lipe", "lipe", "me gusta" y

"subscribe", or better yet, please go to www.engvid.com, where there's going to be a quiz, right?

"suscribirse", o mejor aún, vaya a www.engvid.com , donde va a haber un concurso, ¿verdad?

www.engvid.com.

www.engvid.com.

There'll be a quiz, and there's, like, another thousand videos for you to watch and learn

Habrá un cuestionario, y hay, como, otros miles de videos para que veas y aprendas

from.

.

I look forward to seeing you there.

Espero verlos allí.

And as always, thank you for supporting us by watching.

Y como siempre, gracias por apoyarnos viendo.

Don't forget to like and subscribe.

No olvides darle me gusta y suscribirte.

See you soon.

Nos vemos pronto.