Learn English Prepositions: BY, UNTIL, TILL, ’TIL…

What?

Che cosa?

What do you mean you have until - what the hell?

Cosa vuoi dire che hai fino a... che diavolo?

I have until 5pm until he leaves.

Ho tempo fino alle 17:00 prima che se ne vada.

Who the hell does this worm think he is?

Chi diavolo pensa di essere questo verme?

5pm - oh, shoot.

17:00 - oh, spara.

Yeah, it's close.

Sì, è vicino.

Hi, guys.

Ciao ragazzi.

James from engVid.

James da engVid.

Yeah, Mr. E. It says, "I have until 5pm".

Sì, signor E. Dice: "Ho tempo fino alle 17:00".

That means that's the deadline.

Ciò significa che è la scadenza.

Now, he didn't say the word "by", and there was a reason for that, and that's what today's

Ora, non ha detto la parola "da", e c'era una ragione per questo, ed è di questo che

lesson is about.

tratta la lezione di oggi.

"By" and "until".

"Da" e "fino a".

These are both prepositions of time, so that makes them similar, but they are very, very

Queste sono entrambe preposizioni di tempo, quindi questo le rende simili, ma sono molto, molto

different in how we apply them and what they mean.

diverse nel modo in cui le applichiamo e nel loro significato.

Today, I'm going to help you with this because many students have difficulty with it, and

Oggi ti aiuterò in questo perché molti studenti hanno difficoltà con esso, e

we're going to do a little bit of a spelling check and see how well you know some of these

faremo un piccolo controllo ortografico e vedremo quanto bene conosci alcune di queste

words.

parole.

Are you ready?

Siete pronti?

Let's go to the board.

Andiamo alla lavagna.

So, "until".

Quindi, "fino a".

As I said, this is called a Venn diagram, by the way, and what that means is there are

Come ho detto, questo si chiama diagramma di Venn, tra l'altro, e ciò significa che ci sono

two different objects, but there's a place in which they intersect - that means they

due oggetti diversi, ma c'è un punto in cui si intersecano - cioè

come together - where they have something similar, and then there are parts that are

si uniscono - dove hanno qualcosa di simile, e poi c'è sono parti

very different.

molto diverse.

So, when you use a Venn diagram, it's very useful because it helps you figure out what's

Quindi, quando usi un diagramma di Venn, è molto utile perché ti aiuta a capire cosa è

the same and what's not the same.

uguale e cosa non lo è.

So, what's the same?

Quindi, qual è lo stesso?

They are both prepositions of time, "until" and "by".

Sono entrambe preposizioni di tempo, "fino a" e "di".

There are other meanings for, you know, "by" which we'll touch on, but, you know, this

Ci sono altri significati per, sai, "da" che toccheremo, ma, sai, questo

is what we want to know for this particular subject.

è ciò che vogliamo sapere per questo particolare argomento.

So, let's start with "until".

Quindi, iniziamo con "fino a".

"Until" means you have a period of time to do something, and then you have to stop.

"Fino a" significa che hai un periodo di tempo per fare qualcosa, e poi devi fermarti.

That means you start now, and this period of time continues from this moment on, but

Ciò significa che inizi ora e questo periodo di tempo continua da questo momento in poi, ma

then it stops.

poi si interrompe.

Okay?

Va bene?

Now, "until" can also be seen in two other forms.

Ora, "fino a" può essere visto anche in altre due forme.

Sometimes you'll see "til" like this, T-I-L-L.

A volte vedrai "fino a" così, T-I-L-L.

This is the informal version of "until".

Questa è la versione informale di "fino a".

It is a word by itself, so don't get confused and think, "Oh, but they look very different."

È una parola a sé stante, quindi non confonderti e pensare: "Oh, ma sembrano molto diversi".

No, this is a word, "til", and it means the same as "until".

No, questa è una parola, "til", e significa lo stesso di "fino a".

Okay?

Va bene?

Two separate words.

Due parole separate.

Cool?

Freddo?

Next.

Prossimo.

The next one we have is "uptil", and you'll go, "Well, what's that?

Il prossimo che abbiamo è "uptil", e tu dirai: "Bene, che cos'è? Ho

I thought..."

pensato..."

No.

No.

This is the short version of "until".

Questa è la versione breve di "until".

This is the short...

Questo è il breve...

Ugh.

Ugh.

Until I get this right.

Finché non avrò capito bene.

Let me start again.

Fammi ricominciare.

This is the short version of "until".

Questa è la versione breve di "fino a".

You can see it's T-I-L, T-I-L, and this apostrophe tells us that the beginning part is missing,

Puoi vedere che è T-I-L, T-I-L, e questo apostrofo ci dice che manca la parte iniziale,

so this means "uptil".

quindi questo significa "uptil".

Now this is talking...

Ora questo è parlare...

Remember I said that you continue until a period you stop?

Ricordi che ho detto che continui fino a un periodo in cui ti fermi?

This is talking about just the final time.

Questo sta parlando solo dell'ultima volta.

You have "uptil 5 o'clock", that's the final time.

Hai "fino alle 5", quella è l'ultima volta.

When you say "until", we're talking about now, until this time, the continuation.

Quando dici "fino a", stiamo parlando di adesso, fino a questo momento, la continuazione.

Cool?

Freddo?

So that's what "until" means.

Quindi questo è ciò che significa "fino a".

So we're looking at a period of time that continues, then you must stop.

Quindi stiamo osservando un periodo di tempo che continua, quindi devi fermarti.

Why is this different from "by"?

Perché è diverso da "da"?

Well, "by" isn't talking about a continuation.

Beh, "da" non sta parlando di una continuazione.

It's just saying, period, and then there's a future point, sometime in the future, that's

Sta solo dicendo, punto, e poi c'è un punto futuro, in un momento futuro,

when it's going to end.

quando finirà.

Okay?

Va bene?

So, it will happen before a certain time or at a certain time in the future.

Quindi, accadrà prima di un certo momento o in un determinato momento nel futuro.

Cool?

Freddo?

So, it's going to happen at a certain time, like before the certain time or at a certain

Quindi, accadrà in un determinato momento, come prima di un determinato momento o in un determinato

time?

momento?

So that's the end point.

Quindi questo è il punto finale.

So you're here, and it's not continuing.

Quindi sei qui e non sta continuando.

We're not talking about continuing, we're just going, "It ends here."

Non stiamo parlando di continuare, stiamo solo dicendo: "Finisce qui".

This one continues, this one's just like, jump to the future.

Questo continua, questo è proprio come, salta nel futuro.

A certain time or just before that time.

Un certo tempo o poco prima di quel tempo.

So it could end actually here, but this is the end point.

Quindi potrebbe effettivamente finire qui, ma questo è il punto finale.

They both have stops, but we get there differently.

Entrambi hanno fermate, ma ci arriviamo in modo diverso.

Cool?

Freddo?

Now, you'll see this one here, and I said, "by the time".

Ora, vedrete questo qui, e io ho detto, "a quel punto".

This means the same as "by", the only difference is we use this before a verb.

Questo significa lo stesso di "by", l'unica differenza è che usiamo this prima di un verbo.

Like, "By the time I get home", "get" is the verb.

Ad esempio, "Quando torno a casa", "ottenere" è il verbo.

"By the time you finish dinner", "finish" is the verb.

"Quando finisci la cena", "finisci" è il verbo.

So we will use "by the time" before a verb.

Quindi useremo "by the time" prima di un verbo.

Otherwise, it means the same.

Altrimenti, significa lo stesso.

Are we cool?

Siamo fighi?

Now, it would - I mean, I gave you an example, I talked, but why don't I give you some examples?

Ora, sarebbe... Voglio dire, ti ho fatto un esempio, ho parlato, ma perché non ti faccio degli esempi?

Because by looking at the examples side by side, you can see how they have a similar

Perché guardando gli esempi fianco a fianco, puoi vedere come hanno un

meaning, right?

significato simile, giusto?

They are prepositions of time, but how we arrive and the actual meaning is a bit different.

Sono preposizioni di tempo, ma il modo in cui arriviamo e il significato effettivo è un po' diverso.

And there's going to be one that's a little bit tricky that we're going to get to when

E ce ne sarà uno un po' complicato a cui arriveremo

I do the quiz later on.

più tardi quando farò il quiz.

So, let's go.

Quindi andiamo.

So here you can see that I use all three versions of "till", "until", "uptill", and "till",

Quindi qui puoi vedere che uso tutte e tre le versioni di "till", "until", "uptill" e "till",

just so you can see how they work, and how they work the exact same.

solo così puoi vedere come funzionano e come funzionano esattamente allo stesso modo.

It's just spelling, okay?

È solo ortografia, ok?

And this one does have a little bit of a different meaning, but you'll see it here.

E questo ha un significato leggermente diverso, ma lo vedrai qui.

So, first one I want to do is, you have until May 13th to bring the book back.

Quindi, la prima cosa che voglio fare è che hai tempo fino al 13 maggio per riportare indietro il libro.

And what I wanted to say was bring the book back to the library, but I didn't have enough

E quello che volevo dire era riportare il libro in biblioteca, ma non avevo abbastanza

room.

spazio.

So keep in your mind, bring the book back to the library, okay?

Quindi ricordati di riportare il libro in biblioteca, ok?

Now, how is it different when we say "by"?

Ora, com'è diverso quando diciamo "da"?

When we say "by", we say this, you must bring the book to the library by May 13th.

Quando diciamo "per", diciamo questo, devi portare il libro in biblioteca entro il 13 maggio.

This is the final point in the future, okay?

Questo è l'ultimo punto nel futuro, ok?

So in the future, you want to go here, final point.

Quindi in futuro, vuoi andare qui, ultimo punto.

Here you have "until", so we're starting today, whatever day this is, but then you have from

Qui hai "fino al", quindi iniziamo oggi, qualunque giorno sia, ma poi hai da

today until May 13th.

oggi fino al 13 maggio.

On this one, we're saying, you got the book?

Su questo, stiamo dicendo, hai il libro?

Bring it back by this time.

Riportalo indietro a quest'ora.

We don't care how much time is here, end point.

Non ci interessa quanto tempo è qui, punto finale.

All right, next.

Va bene, il prossimo.

I will be up till 10pm today, okay?

Sarò sveglio fino alle 22 di oggi, ok?

I will be up till 10pm today.

Oggi sarò sveglio fino alle 22:00.

This is the final time, right?

Questa è l'ultima volta, giusto?

So we're not - it's much more similar in this case to "by" than the rest of the "untils".

Quindi non lo siamo - in questo caso è molto più simile a "da" rispetto al resto degli "fino a".

That's the final time we're talking about.

Questa è l'ultima volta di cui stiamo parlando.

So there is that continuation.

Quindi c'è quella continuazione.

There is that continuation where what we're looking at is it may be 2 o'clock now, 3 o'clock,

C'è quella continuazione in cui quello che stiamo guardando è che potrebbero essere le 2 ora, le 3,

but up till 10pm, so it's continuing, okay?

ma fino alle 22:00, quindi continua, ok? L'

Final time is 10pm.

ultimo orario è alle 22:00.

Over here, do you remember I said some future point, right, that something's going to happen?

Qui, ti ricordi che ho detto un punto futuro, giusto, che qualcosa sta per succedere?

You look at the verb - we got "will", "will", these are future tenses, right?

Guardi il verbo: abbiamo "will", "will", questi sono tempi futuri, giusto?

We got them built right in.

Li abbiamo montati subito.

I will be in bed by 10pm today.

Oggi sarò a letto entro le 22:00.

It's a future tense.

È un tempo futuro.

All right, there you go, all right?

Va bene, eccoti, va bene?

All right, now let's go down this one.

Va bene, ora andiamo giù questo.

I work till 5 o'clock tomorrow.

Lavoro fino alle 5 di domani.

That means I will be working and continue until 5pm.

Ciò significa che lavorerò e continuerò fino alle 17:00.

Here it says I will be finished work by, right?

Qui dice che avrò finito di lavorare, giusto?

That future point in time, we got that "will", 5 o'clock tomorrow.

Quel momento futuro, abbiamo quel "testamento", alle 5 di domani.

You will see the similarity, how they're similar and the differences.

Vedrai la somiglianza, come sono simili e le differenze.

This is only concerned mostly, I should say, with that future time, not the continuation,

Questo riguarda solo principalmente, dovrei dire, quel tempo futuro, non la continuazione,

while this one talks about that continuation, starting and continuing into the future.

mentre questo parla di quella continuazione, che inizia e continua nel futuro.

Cool?

Freddo?

We know their prepositions on time, both of them.

Conosciamo puntualmente le loro preposizioni, entrambi.

We know how they work.

Sappiamo come funzionano.

I've given you examples how you would write similar statements and how they have to change

Ti ho fornito esempi di come scrivere affermazioni simili e di come devono cambiare

because of how these work.

a causa di come funzionano.

But you know something?

Ma sai una cosa?

I'm not sure if you got it.

Non sono sicuro se ce l'hai.

So what I want you to do is follow me, we'll do a quiz, we'll see how well you learn this.

Quindi quello che voglio che tu faccia è seguirmi, faremo un quiz, vedremo quanto bene impari questo. Sei

You ready?

pronto?

Hey, we're back.

Ehi, siamo tornati.

Let's go to the board and do our quiz, and we're going to do our bonus, and I'm going

Andiamo alla lavagna e facciamo il nostro quiz, e faremo il nostro bonus, e

to give you homework because that's how the class rolls, right?

ti darò i compiti perché è così che si svolge la classe, giusto?

So first question I want to ask you is this.

Quindi la prima domanda che voglio farti è questa.

I have to finish my website something due first.

Devo finire il mio sito web qualcosa di dovuto prima.

Would it be by or till?

Sarebbe entro o fino a?

What do you think?

Cosa ne pensi?

Do you remember what we said about by?

Ricordi cosa abbiamo detto di?

That's some future period in time, right?

Questo è un periodo futuro nel tempo, giusto?

So by June 1st, that's a future period in time.

Quindi entro il 1 giugno, questo è un periodo futuro.

It doesn't matter - we're not talking about continuing, you might not do any work until

Non importa - non stiamo parlando di continuare, potresti non fare alcun lavoro fino al

like May 30th or something, I don't know, or May 25th, but then you've got to get it

30 maggio o qualcosa del genere, non lo so, o al 25 maggio, ma poi devi

done by June 1st.

finire entro il 1 giugno .

So let's look at the second sentence.

Quindi diamo un'occhiata alla seconda frase.

"I will be studying English dinner time."

"Studerò inglese all'ora di cena."

I'm going to give you a little bit of a hint here.

Ti darò un piccolo suggerimento qui.

Do you remember we talked about what?

Ti ricordi che abbiamo parlato di cosa?

Continuation.

Continuazione.

"ing" is continuation, right?

"ing" è una continuazione, giusto?

Present continuous.

Presente Progressivo.

Something is continuing.

Qualcosa sta continuando.

So we're going to say "until".

Quindi diremo "fino a". È

That was easy.

stato facile.

If we look for an "ing", we know it's probably going to be "until", yeah?

Se cerchiamo un "ing", sappiamo che probabilmente sarà "fino a", giusto?

Okay.

Va bene. E il

How about number three?

numero tre?

"He's late.

"È in ritardo.

I will wait something 6pm, then I'm leaving."

Aspetterò qualcosa alle 18:00, poi me ne vado."

What do you think that will be?

Cosa pensi che sarà?

Well, remember we said "will" is future time?

Bene, ricordi che abbiamo detto che "sarà" è tempo futuro?

So if we're talking about future time, I'm going to bet it's "up till", and I want you

Quindi, se stiamo parlando di tempo futuro, scommetto che è "fino a", e voglio che tu

to note the spelling, because we talked about that before, remember?

prenda nota dell'ortografia, perché ne abbiamo parlato prima, ricordi?

"Up", this is the shortened version of "until", so "up till" is the final time.

"Up", questa è la versione abbreviata di "until", quindi "up till" è l'ultima volta.

This is the final time, 6pm, "then I'm leaving".

Questa è l'ultima volta, le 18:00, "poi me ne vado".

Cool?

Freddo?

So what about number four?

E il numero quattro?

"We have to leave something a.m. if we want to catch the train."

"Dobbiamo lasciare qualcosa stamattina se vogliamo prendere il treno."

Okay.

Va bene.

We have to leave by, because the time has started, maybe it's 10pm at night we're talking,

Dobbiamo andarcene, perché l'orario è iniziato, forse sono le 22 di sera stiamo parlando,

but from this time we have until - sorry, by this time - by 8am if we want to leave.

ma da quest'ora abbiamo tempo fino - scusate, a quest'ora - alle 8 se vogliamo andarcene.

So we have to leave by 8am, right?

Quindi dobbiamo partire per le 8, giusto?

It's not a continuation, this is the forward time in the future, so the future time is

Non è una continuazione, questa è l' ora in avanti nel futuro, quindi l'ora futura è alle

8am.

8:00.

So whenever we are here, 8am is in the future.

Quindi, ogni volta che siamo qui, le 8:00 sono nel futuro.

And now, number five, "I will be at the hospital something 5pm."

E ora, numero cinque, "Sarò all'ospedale qualcosa alle 17:00".

Now, this is a very, very special one, okay?

Ora, questo è molto, molto speciale, ok?

Very special, you're going to figure it out in two seconds, pay attention, alright?

Molto speciale, lo scoprirai in due secondi, fai attenzione, va bene?

"I will be at the hospital", which one of you guys said "by"?

"Sarò all'ospedale", chi di voi ha detto "da"?

You're correct.

Hai ragione.

Which one of you guys said "until"?

Chi di voi ha detto "fino a"?

You're correct.

Hai ragione.

What?

Che cosa?

You've got to be careful here, because look at this sentence, I know this is the future,

Devi stare attento qui, perché guarda questa frase, so che questo è il futuro,

but do you remember how we said "by until", something continues and then it stops, and

ma ti ricordi come abbiamo detto "entro fino a", qualcosa continua e poi si ferma, e

something is in the future time?

qualcosa è nel tempo futuro?

This type of sentence could be either one, context-driven, so you have to actually know.

Questo tipo di frase potrebbe essere uno dei due, guidato dal contesto, quindi devi saperlo davvero.

"I will be at the hospital by 5pm" means whatever time it is now, in the future I will arrive

"Sarò in ospedale entro le 17:00" significa che qualunque ora sia adesso, in futuro ci arriverò

there, okay?

, ok?

So I'll be there by 5pm, not before that time, I'm sorry, I've got stuff to do, but at this

Quindi sarò lì per le 17:00, non prima di quell'ora, mi dispiace, ho delle cose da fare, ma a

future time I'll get there.

quest'ora futura ci arriverò.

But I could also, "I will be at the hospital until 5pm", that means I'm here now, but at

Ma potrei anche dire: "Sarò in ospedale fino alle 17:00", il che significa che ora sono qui, ma alle

5pm I will leave the hospital.

17:00 lascerò l'ospedale.

So in a situation like this you've got to be very careful, because we are both talking

Quindi in una situazione come questa devi stare molto attento, perché entrambi stiamo parlando

about the future, but if the person's going to leave, then we're going to have to use

del futuro, ma se la persona se ne andrà, allora dovremo usare

"until", but if they're going to arrive, we're going to use "by".

"fino a", ma se stanno sta per arrivare, useremo "by". Lo so

I know, you didn't see that coming, did you?

, non l'avevi previsto, vero?

You were like "Oh, I know, I know", and I'm like "Hey, I did explain things for a reason

Eri tipo "Oh, lo so, lo so", e io rispondo "Ehi, ho spiegato le cose per un motivo

and they both kind of have a future kind of idea on them", right?

ed entrambi hanno un'idea futura su di loro", giusto?

Up until some time in the future, then it stops, or at a future point.

Fino a qualche tempo nel futuro, poi si ferma, o in un momento futuro.

So if you're looking at something like "I will be at", if someone says "I will be at

Quindi, se stai guardando qualcosa come " Sarò a", se qualcuno dice "Sarò al

work", it could be "by" or "until", depending on the context, so be careful of the context

lavoro", potrebbe essere "entro" o "fino a", a seconda del contesto, quindi fai attenzione al contesto

and you'll know for sure.

e lo saprai per certo.

Cool?

Freddo?

All right.

Va bene.

So, I'm glad, that was good, because some of you, I know some of you guys were like

Quindi, sono contento, è stato bello, perché alcuni di voi, so che alcuni di voi dicevano

"100%" and you were like "It's by and until", because I was listening to what you said.

"100%" e voi dicevate "Era e fino a quando", perché stavo ascoltando quello che avete detto.

But even if you got this or this right, you're still correct, it's just understand that it

Ma anche se hai capito bene questo o questo, hai comunque ragione, è solo capire che

could be different depending on the context, so you have to know is the person arriving

potrebbe essere diverso a seconda del contesto, quindi devi sapere se la persona arriva

or is the person leaving, and then you'll know the answer, right?

o se ne va, e poi saprai la risposta, giusto?

Now, we have a couple more things, because you know I always give you a bonus, and the

Ora, abbiamo ancora un paio di cose, perché sai che ti do sempre un bonus, e la

first thing I want to talk is "up until now".

prima cosa di cui voglio parlare è "fino ad ora".

That means something has been going very, very well up until now, or something could

Ciò significa che qualcosa è andato molto, molto bene fino ad ora, o qualcosa

be going very, very bad up until now, because in this moment, something has changed, right?

potrebbe andare molto, molto male fino ad ora, perché in questo momento qualcosa è cambiato, giusto?

You've been very good to me up until now, that means you were good, then you stopped.

Sei stato molto buono con me fino ad ora, vuol dire che eri buono, poi hai smesso.

It's been bad weather up until now, so it was bad weather, now it's nice and sunny.

Finora è stato brutto tempo, quindi era brutto tempo, ora c'è il bel tempo e c'è il sole.

Till now, basically same, right, up to this moment, and up to this point in time.

Fino ad ora, fondamentalmente lo stesso, giusto, fino a questo momento, e fino a questo punto nel tempo.

They all basically say the same thing, right?

Fondamentalmente dicono tutti la stessa cosa, giusto?

These three are just another way of saying "until", okay?

Questi tre sono solo un altro modo per dire "fino a", ok?

So you have five, oops, six ways of saying it.

Quindi hai cinque, oops, sei modi per dirlo.

Now, you're going to look here, and it looks like I made a mistake, like what is this?

Ora guarderai qui, e sembra che io abbia fatto un errore, tipo cos'è questo?

Well, sometimes even native speakers make a mistake with using "by", "by", or "by".

Bene, a volte anche i madrelingua commettono un errore nell'usare "by", "by" o "by".

Do they know how to say it properly?

Sanno come dirlo correttamente?

Of course they do, but I bet you if you want to have fun and do a little test, don't let

Certo che lo fanno, ma scommetto che se vuoi divertirti e fare un piccolo test, non fargli

them see this part, and just say, "When you say 'by', what kind of grammar is that?"

vedere questa parte, e dì semplicemente: "Quando dici 'da', che tipo di grammatica è?" La

Most of them won't say preposition, or "by" with an "e" is an exclamation, or "by" with

maggior parte di loro non dice preposizione, o "by" con una "e" è un'esclamazione, o "by" con

a verb.

un verbo.

They'll probably say "by" with a verb, because they'll know that one, but it's good to keep

Probabilmente diranno "by" con un verbo, perché lo conosceranno, ma è bene tenerlo

in mind, because if native speakers can make that mistake, you can make that mistake.

a mente, perché se i madrelingua possono fare quell'errore, puoi farlo anche tu.

So, "by" this way is preposition, in this particular lesson, we used it as a preposition

Quindi, "per" in questo modo è una preposizione, in questa particolare lezione l'abbiamo usata come preposizione

in time.

nel tempo.

"By" here is an exclamation, like "bye", short for "goodbye", and then "buy", "buy cheese,

"By" qui è un'esclamazione, come "bye", abbreviazione di "goodbye", e poi "buy", "buy cheese,

milk, bread", whatever, right, as a verb.

milk, bread", qualunque cosa, giusto, come verbo.

Now, here is the homework for this particular lesson that I want you to do.

Ora, ecco i compiti per questa particolare lezione che voglio che tu faccia.

I have three different questions, and my question to you for one million points, and I want

Ho tre domande diverse e la mia domanda per te per un milione di punti, e voglio che

you to answer these questions either on Facebook, or NVID, or YouTube.

tu risponda a queste domande su Facebook, NVID o YouTube.

Start with the correct answer, and you can get a million points for everybody who gives

Inizia con la risposta corretta e puoi ottenere un milione di punti per tutti coloro che danno

a thumbs up on your particular answer, and in our community, a lot of people are doing

un pollice in su alla tua risposta particolare, e nella nostra comunità molte persone lo stanno facendo

it.

.

It's kind of nice to see when you see 15 or 20 people give someone a thumbs up.

È bello vedere quando 15 o 20 persone danno il pollice in su a qualcuno.

It gives them enthusiasm to keep studying, and sometimes they really write stuff that

Dà loro entusiasmo per continuare a studiare, ea volte scrivono davvero cose che

you can use in your own studying, so you've got some great people there.

puoi usare nel tuo studio, quindi hai delle persone fantastiche lì.

So, the first one I want to ask you is this.

Quindi, la prima cosa che voglio chiederti è questa.

Please pay this bill something May 1st.

Per favore, paga questo conto qualcosa il 1 maggio.

Is that "by" or "until"?

È "entro" o "fino a"?

I'd love to tell you, but this is your homework; you've got to do it.

Mi piacerebbe dirtelo, ma questo è il tuo compito; devi farlo.

Put the answers below.

Metti le risposte qui sotto. Venerdì

You have something Friday to hand in your essay.

hai qualcosa da consegnare nel tuo tema.

Some of you guys are studying English, so you hear this a lot, okay?

Alcuni di voi stanno studiando inglese, quindi lo senti spesso, ok?

Which one is it?

Qual é?

"By" or "until"?

"entro" o "fino a"?

And then, this one's tricky, so pay attention; I made an effort to make sure you're aware

E poi, questo è complicato, quindi fai attenzione; Ho fatto uno sforzo per assicurarmi che tu fossi a conoscenza

of this one.

di questo.

She'll be at the office something 12pm.

Sarà in ufficio alle 12:00.

Is that "by" or "until"?

È "entro" o "fino a"?

Anyway, what I want to do is I want to give you the quote for the day.

Ad ogni modo, quello che voglio fare è darti la citazione del giorno.

It's right here, okay?

È proprio qui, ok?

This is from Nelson Mandela.

Questo è di Nelson Mandela.

He was actually the president of South Africa, all right?

In realtà era il presidente del Sudafrica, va bene?

Freedom fighter at one time.

Combattente per la libertà contemporaneamente.

He said, "It is all - it always seems impossible until it's done."

Ha detto: "È tutto - sembra sempre impossibile finché non è fatto".

Hope you enjoyed the lesson; I hope you enjoyed the quote.

Spero ti sia piaciuta la lezione; Spero che la citazione ti sia piaciuta.

What I'd like you to do is make sure you do "lipe", "lipe", "lipe", "lipe", "like", and

Quello che vorrei che tu facessi è assicurarti di fare "lipe", "lipe", "lipe", "lipe", "mi piace" e

"subscribe", or better yet, please go to www.engvid.com, where there's going to be a quiz, right?

"iscriviti", o meglio ancora, vai su www.engvid.com , dove ci sarà un quiz, giusto?

www.engvid.com.

www.engvid.com.

There'll be a quiz, and there's, like, another thousand videos for you to watch and learn

Ci sarà un quiz e ci saranno, tipo, altri mille video da guardare e

from.

da cui imparare.

I look forward to seeing you there.

Non vedo l'ora di vederti lì.

And as always, thank you for supporting us by watching.

E come sempre, grazie per averci sostenuto guardando.

Don't forget to like and subscribe.

Non dimenticare di mettere mi piace e iscriverti.

See you soon.

Arrivederci.