Phrasal Verbs in English - 'Up'

Oh hi, James from www.engvid.com, how are you doing?

Oh, hola, James de www.engvid.com, ¿cómo estás?

I'll have to finish this up later.

Tendré que terminar esto más tarde.

I wanted to bring that up and something else for you to know.

Quería mencionar eso y algo más para que sepas.

If you were listening carefully you would have noticed I used the word "up".

Si estuvieras escuchando atentamente, te habrías dado cuenta de que usé la palabra "arriba".

So I said "bring up" and "finish up".

Así que dije " subir" y "terminar".

The key here is I used a verb plus a preposition.

La clave aquí es que usé un verbo más una preposición.

This formula, we call this phrasal verbs.

Esta fórmula, la llamamos phrasal verbs.

Your verb "bring", your verb "finish" plus a preposition, it's called a phrasal verb.

Tu verbo "traer", tu verbo "terminar" más una preposición, se llama verbo compuesto.

First thing I'm going to do is introduce to you what a phrasal verb is and then we're

Lo primero que voy a hacer es presentarles lo que es un phrasal verb y luego

going to look at a couple, okay?

vamos a ver un par, ¿de acuerdo?

Ready?

¿Listo?

Let's go.

Vamos.

Now a phrasal verb by definition, and here it is, is a two to three word verb, okay?

Ahora, un verbo compuesto por definición, y aquí está, es un verbo de dos o tres palabras, ¿de acuerdo?

So it's a two or three word verb.

Así que es un verbo de dos o tres palabras.

So what happens is we can actually modify the use of a verb.

Entonces, lo que sucede es que podemos modificar el uso de un verbo.

To say "finish" just means complete, but when we finish up it means we're not quite complete.

Decir "terminar" solo significa completo, pero cuando terminamos significa que no estamos del todo completos.

We actually have to move up to a point where we can complete it.

De hecho, tenemos que movernos hasta un punto en el que podamos completarlo.

So the unison or joining these two words together gives us a greater meaning, okay?

Entonces el unísono o unir estas dos palabras nos da un mayor significado, ¿de acuerdo?

It expands the meaning of just the simple verb, hence phrasal verb.

Expande el significado de solo el verbo simple, por lo tanto, verbo compuesto.

Now in this case I want to work on "up".

Ahora, en este caso, quiero trabajar en "arriba".

What that means is we're going to look at how verbs get changed when we add "up" to

Lo que eso significa es que vamos a ver cómo cambian los verbos cuando sumamos "up"

the verb.

al verbo.

Ready?

¿Listo?

Let's go.

Vamos.

So there's "up" and we now know phrasal verb is a two or three word verb.

Así que está "arriba" y ahora sabemos que el verbo compuesto es un verbo de dos o tres palabras.

So what does "up" mean?

Entonces, ¿qué significa "arriba"?

Well I'm glad you asked.

Bueno, me alegra que hayas preguntado.

Let's fill up the board with it, okay?

Llenemos el tablero con eso, ¿de acuerdo?

So "up", we add "up" plus a verb, "up" has a couple of meanings.

Así que "arriba", sumamos "arriba" más un verbo, "arriba" tiene un par de significados.

So let's touch on a few today.

Así que toquemos algunos hoy.

Number one is to increase, okay?

El número uno es aumentar, ¿de acuerdo?

When you say "up" you want to increase something.

Cuando dices "arriba" quieres aumentar algo.

What's another one?

¿Qué es otro?

Well, move, sit up, up, move, movement, okay?

Bueno, muévete, siéntate, arriba, muévete, muévete, ¿de acuerdo?

And another one is complete, when you complete something.

Y otro está completo, cuando completas algo.

So when you add "up" plus a verb, you're going to get the ideas of increasing it, movement,

Entonces, cuando sumas "arriba" más un verbo , obtendrás las ideas de aumentarlo, movimiento,

move, or we should say "movement", okay?

movimiento, o deberíamos decir "movimiento", ¿de acuerdo?

And completing something, alright?

Y completando algo, ¿de acuerdo?

Now that we've got that, why don't we look at phrasal verbs that actually match this.

Ahora que lo tenemos, ¿por qué no buscamos verbos frasales que realmente coincidan con esto?

Now what's the first one we're going to do?

Ahora, ¿cuál es el primero que vamos a hacer?

Well, verb plus "up".

Bueno, verbo más "arriba".

I said "to complete".

Dije "para completar".

Well, let's say you're driving a car, you look over, the gas is low.

Bueno, digamos que estás conduciendo un auto , miras hacia arriba, la gasolina está baja.

Well, you've got to fill up, right?

Bueno, tienes que llenar, ¿verdad?

So we've got to pull up, go to the gas station, put gas in the car, and fill up the tank.

Así que tenemos que detenernos, ir a la gasolinera, poner gasolina en el auto y llenar el tanque.

That means put gas or oil in the car and fill it up, complete it, so it's full.

Eso significa poner gasolina o aceite en el auto y llenarlo, completarlo, para que esté lleno.

So we say "fill up".

Entonces decimos "llenar".

Another thing you can say with "fill up", sorry about that, is if you eat too much stuffed

Otra cosa que puedes decir con "llenar", perdón por eso, es que si comes demasiados

food you will fill up your belly, make it completely full.

alimentos rellenos, llenarás tu barriga, la harás completamente llena.

What about another one?

¿Qué pasa con otro?

We could also say "to finish up".

También podríamos decir "terminar".

Do you remember I was looking at the magazine and I said later on I will finish up, I will

Te acuerdas que estaba mirando la revista y dije luego termino, termino de

complete reading it later, complete.

leer luego, completo.

So complete you can use for fill up or finish up.

Tan completo que puedes usarlo para llenar o terminar.

You could finish up your homework, complete it later, okay?

Podrías terminar tu tarea, completarla más tarde, ¿de acuerdo?

Or fill up your brain with English.

O llena tu cerebro con inglés.

Move on.

Siga adelante.

All right, so that was complete.

Muy bien, así que eso fue completo.

What's another one we said?

¿Qué es otro que dijimos?

I believe we said "move", move.

Creo que dijimos "muévete", muévete.

So when we use "move" with "up" we can catch up.

Así que cuando usamos "mover" con "arriba" podemos ponernos al día.

Catch up, well not quite, it's not catching anything.

Ponerse al día, bueno no del todo , no está consiguiendo nada.

But let's just say you need to, well here's an example.

Pero digamos que necesitas hacerlo, bueno, aquí hay un ejemplo.

Your friend is walking and you are behind them.

Tu amigo está caminando y tú estás detrás de él.

Your friend will say "you've got to catch up", that means increase your speed so you're

Tu amigo dirá "tienes que alcanzarlo", lo que significa aumentar la velocidad para que

walking together.

caminen juntos.

Or in this case, "move", move faster.

O en este caso, "mover", moverse más rápido.

What's another one?

¿Qué es otro?

I gave it to you earlier on.

Te lo di antes.

You're sitting down, someone says "sit up", well you've got to sit up straight.

Estás sentado, alguien dice "siéntate", bueno, tienes que sentarte derecho.

You're leaning forward, sit up, sit straight, move your body.

Estás inclinado hacia adelante, siéntate, siéntate derecho, mueve tu cuerpo.

So here's two examples of "up" showing movement.

Así que aquí hay dos ejemplos de movimiento que muestra "arriba".

Now this one's interesting because I also mentioned it means "increase" as well to catch

Ahora bien, este es interesante porque también mencioné que también significa "aumentar" para ponerse al

up.

día.

But that's another thing.

Pero eso es otra cosa.

But, one more, okay?

Pero, uno más, ¿de acuerdo?

The last one we talked about was "increase", right, "increase", "up".

El último del que hablamos fue "aumentar", correcto, "aumentar", "arriba".

This is one you're going to love because all my students ask me about it.

Este es uno que te va a encantar porque todos mis alumnos me preguntan al respecto.

Sometimes people are talking, they're talking very, very softly, could you hear that?

A veces la gente habla, hablan muy, muy suavemente, ¿puedes oír eso?

You need to speak up, increase the volume of your words.

Tienes que hablar, aumentar el volumen de tus palabras.

And actually that's a good thing.

Y en realidad eso es algo bueno.

When you speak up you work on your pronunciation, but that's another class for later, okay?

Cuando hablas, trabajas en tu pronunciación, pero esa es otra clase para más tarde, ¿de acuerdo?

So you want to speak up, increase the volume.

Si quieres hablar, sube el volumen.

Now what happens if you're not actually talking to someone but you're watching television?

Ahora, ¿qué sucede si en realidad no estás hablando con alguien pero estás viendo la televisión?

Sometimes when you're watching TV what happens is you can't hear the television, your friend

A veces, cuando estás viendo la televisión, lo que sucede es que no puedes escuchar la televisión, tu amigo

has the remote control, they can turn it up, so you say "hey, could you turn up the volume?"

tiene el control remoto, puede subirlo, así que dices "oye, ¿podrías subir el volumen?"

Turn up means to increase, increase.

Subir significa aumentar, aumentar.

Now we've done three different categories, increase, move, what was the third one?

Ahora hemos hecho tres categorías diferentes, aumentar, mover, ¿cuál fue la tercera?

Check the blue screen and go through the three.

Mira la pantalla azul y pasa por los tres.

Cool, check the blue screen, okay, now you know the third one now.

Genial, revisa la pantalla azul, está bien, ahora sabes la tercera ahora.

Alright, so enough review.

Muy bien, basta de revisión.

So just before we wrap up, that's another one, wrap up to complete, see the one we just

Entonces, justo antes de terminar, ese es otro, terminar para completar, ¿ves el que acabamos de

did?

hacer?

Anyway, there's a couple ones I'll give you that may be useful to you.

De todos modos, hay un par que te daré que pueden serte útiles.

If you see a friend that is sad, crying, upset, you can tell them to cheer up, cheer up.

Si ves a un amigo que está triste, llorando, molesto, puedes decirle que se anime, que se anime.

Cheer up means feel better, increase their happiness, okay?

Anímate significa sentirse mejor, aumentar su felicidad, ¿de acuerdo?

What happens if you go to a party and you want to get some balloons, happy birthday,

Que pasa si vas a una fiesta y quieres conseguir unos globos, feliz cumpleaños,

you want to blow them up, blow, blow up some balloons.

quieres inflarlos, inflar, inflar algunos globos.

Actually I love blow up because there's a few meanings, one I can't tell you here, and

De hecho, me encanta explotar porque hay algunos significados, uno que no te puedo decir aquí, y

another one is when you blow up a building, action movies, blow up.

otro es cuando explotas un edificio, películas de acción, explota.

If you eat too much food, like my mom's food, you'll blow up because you'll get fat, okay?

Si comes demasiada comida, como la comida de mi mamá , explotarás porque engordarás, ¿de acuerdo?

And one other one is, I like to say this to people who act very silly or childish, you

Y otra es, me gusta decirle esto a las personas que actúan de manera muy tonta o infantil,

can tell them, why don't you grow up?

puedes decirles, ¿por qué no creces?

That means to become mature, act like an adult, okay?

Eso significa madurar, actuar como un adulto, ¿de acuerdo?

Now look, I hope you've enjoyed this particular lesson on up, okay, and its uses with phrasal

Ahora mira, espero que hayas disfrutado esta lección en particular sobre up, okay, y sus usos con phrasal

verbs.

verbs.

Remember, what is a phrasal verb?

Recuerda, ¿qué es un phrasal verb?

Now before you launch that, blue screen will come down, you fill it in.

Ahora, antes de iniciar eso, aparecerá una pantalla azul, usted la completará.

Tell me, what is a phrasal verb, and for review, give me the three uses of up.

Dígame qué es un verbo compuesto y, para repasar, deme los tres usos de up.

Yeah, you got that, cool.

Sí, lo tienes, genial.

Anyway, we've got, well this is just one phrasal verb, but many of which I'm happy to teach

De todos modos, tenemos, bueno, este es solo un phrasal verb, pero me complace enseñarte muchos de los cuales

you.

.

Come to the website.

Ven al sitio web.

What website would that be?

¿Qué sitio web sería ese?

Well, let's take a look.

Bueno, echemos un vistazo.

We've filled out most of our time, so let's fill out the board, out, that's the next phrasal

Hemos llenado la mayor parte de nuestro tiempo, así que completemos la pizarra, fuera, ese es el próximo

verb we'll do.

verbo compuesto que haremos.

But, www.engvid.com.

Pero, www.engvid.com.

Where you'll find myself and other teachers who are going to be happy to help you.

Donde me encontrarás a mí y a otros profesores que estarán encantados de ayudarte.

So, check out the forum, ask your questions, have a good day.

Entonces, revisa el foro, haz tus preguntas, que tengas un buen día.