Phrasal Verbs in English - 'Up'

Oh hi, James from www.engvid.com, how are you doing?

Cześć, James z www.engvid.com, jak się masz? Będę

I'll have to finish this up later.

musiał to dokończyć później.

I wanted to bring that up and something else for you to know.

Chciałem poruszyć ten temat i coś jeszcze, żebyś wiedział.

If you were listening carefully you would have noticed I used the word "up".

Gdybyś słuchał uważnie, zauważyłbyś, że użyłem słowa „w górę”.

So I said "bring up" and "finish up".

Więc powiedziałem „ przynieś” i „zakończ”.

The key here is I used a verb plus a preposition.

Kluczem tutaj jest to, że użyłem czasownika i przyimka.

This formula, we call this phrasal verbs.

Tę formułę nazywamy czasownikami frazowymi.

Your verb "bring", your verb "finish" plus a preposition, it's called a phrasal verb.

Twój czasownik "przynieść", twój czasownik "zakończyć" plus przyimek, nazywa się to czasownikiem frazowym.

First thing I'm going to do is introduce to you what a phrasal verb is and then we're

Najpierw przedstawię ci, czym jest czasownik frazowy, a potem

going to look at a couple, okay?

przyjrzymy się parze, dobrze?

Ready?

Gotowy?

Let's go.

Chodźmy.

Now a phrasal verb by definition, and here it is, is a two to three word verb, okay?

Teraz czasownik frazowy z definicji, i oto jest, to czasownik składający się z dwóch do trzech słów, dobrze?

So it's a two or three word verb.

Więc jest to czasownik składający się z dwóch lub trzech słów.

So what happens is we can actually modify the use of a verb.

Więc to, co się dzieje, to fakt, że możemy zmodyfikować użycie czasownika.

To say "finish" just means complete, but when we finish up it means we're not quite complete.

Powiedzenie „skończyć” oznacza po prostu kompletność, ale kiedy skończymy, oznacza to, że nie jesteśmy całkiem kompletni.

We actually have to move up to a point where we can complete it.

W rzeczywistości musimy dojść do punktu, w którym możemy go ukończyć.

So the unison or joining these two words together gives us a greater meaning, okay?

Więc unisono lub połączenie tych dwóch słów razem daje nam większe znaczenie, dobrze?

It expands the meaning of just the simple verb, hence phrasal verb.

Rozszerza znaczenie tylko prostego czasownika, stąd czasownika frazowego.

Now in this case I want to work on "up".

Teraz w tym przypadku chcę popracować nad „w górę”.

What that means is we're going to look at how verbs get changed when we add "up" to

Oznacza to, że przyjrzymy się, jak zmieniają się czasowniki, gdy dodamy do czasownika „up”

the verb.

.

Ready?

Gotowy?

Let's go.

Chodźmy.

So there's "up" and we now know phrasal verb is a two or three word verb.

Jest więc „up” i teraz wiemy, że czasownik frazowy składa się z dwóch lub trzech słów.

So what does "up" mean?

Co zatem oznacza „w górę”?

Well I'm glad you asked.

Cóż, cieszę się, że zapytałeś.

Let's fill up the board with it, okay?

Zapełnijmy nim tablicę, dobrze?

So "up", we add "up" plus a verb, "up" has a couple of meanings.

Więc „w górę”, dodajemy „w górę” plus czasownik, „w górę” ma kilka znaczeń.

So let's touch on a few today.

Dotknijmy więc dzisiaj kilku.

Number one is to increase, okay?

Numer jeden to wzrost, dobrze?

When you say "up" you want to increase something.

Kiedy mówisz „w górę”, chcesz coś zwiększyć.

What's another one?

Jaki jest inny?

Well, move, sit up, up, move, movement, okay?

Cóż, ruszaj się, siadaj, wstawaj, ruszaj się, ruszaj się, dobrze?

And another one is complete, when you complete something.

A inny jest kompletny, kiedy coś ukończysz.

So when you add "up" plus a verb, you're going to get the ideas of increasing it, movement,

Więc kiedy dodasz "up" plus czasownik, otrzymasz idee jego zwiększania, ruchu,

move, or we should say "movement", okay?

ruchu, albo powinniśmy powiedzieć "ruch", dobrze?

And completing something, alright?

I dokończ coś, dobrze?

Now that we've got that, why don't we look at phrasal verbs that actually match this.

Skoro już to mamy, może przyjrzymy się czasownikom frazowym, które faktycznie pasują do tego.

Now what's the first one we're going to do?

Co teraz zrobimy jako pierwsze?

Well, verb plus "up".

Cóż, czasownik plus „w górę”.

I said "to complete".

Powiedziałem „dokończyć”.

Well, let's say you're driving a car, you look over, the gas is low.

Cóż, powiedzmy, że prowadzisz samochód, patrzysz, paliwo jest niskie.

Well, you've got to fill up, right?

Cóż, musisz się zapełnić, prawda?

So we've got to pull up, go to the gas station, put gas in the car, and fill up the tank.

Musimy więc podjechać, pojechać na stację benzynową, zatankować samochód i zatankować.

That means put gas or oil in the car and fill it up, complete it, so it's full.

Oznacza to, że wlej benzynę lub olej do samochodu i napełnij go, uzupełnij, aby był pełny.

So we say "fill up".

Mówimy więc „uzupełnij”.

Another thing you can say with "fill up", sorry about that, is if you eat too much stuffed

Inną rzeczą, którą możesz powiedzieć o „napełnij”, przepraszam za to, jest to, że jeśli zjesz za dużo nadziewanego

food you will fill up your belly, make it completely full.

jedzenia, wypełnisz swój brzuch, sprawisz, że będzie całkowicie pełny.

What about another one?

A co z innym?

We could also say "to finish up".

Można też powiedzieć „dokończyć”.

Do you remember I was looking at the magazine and I said later on I will finish up, I will

Pamiętasz, jak przeglądałem magazyn i powiedziałem, że później skończę, dokończę

complete reading it later, complete.

później czytać, dokończę.

So complete you can use for fill up or finish up.

Tak kompletny, że możesz go użyć do wypełnienia lub wykończenia.

You could finish up your homework, complete it later, okay?

Możesz dokończyć pracę domową, dokończyć ją później, dobrze?

Or fill up your brain with English.

Lub wypełnij swój mózg angielskim.

Move on.

Pójść dalej.

All right, so that was complete.

W porządku, więc to było kompletne.

What's another one we said?

Co jeszcze powiedzieliśmy?

I believe we said "move", move.

Chyba powiedzieliśmy „ruszaj się”, ruszaj się.

So when we use "move" with "up" we can catch up.

Więc kiedy używamy „przenieś” z „w górę”, możemy nadrobić zaległości.

Catch up, well not quite, it's not catching anything.

Dogonić, no nie do końca, to nic nie łapie.

But let's just say you need to, well here's an example.

Ale powiedzmy, że musisz, oto przykład.

Your friend is walking and you are behind them.

Twój przyjaciel idzie, a ty jesteś za nim.

Your friend will say "you've got to catch up", that means increase your speed so you're

Twój przyjaciel powie „musisz dogonić”, co oznacza, że ​​​​zwiększ prędkość, aby

walking together.

iść razem.

Or in this case, "move", move faster.

Lub w tym przypadku „poruszaj się”, poruszaj się szybciej.

What's another one?

Jaki jest inny?

I gave it to you earlier on.

Dałem ci to wcześniej.

You're sitting down, someone says "sit up", well you've got to sit up straight.

Siadasz, ktoś mówi „usiądź”, więc musisz usiąść prosto.

You're leaning forward, sit up, sit straight, move your body.

Pochylasz się do przodu, usiądź, usiądź prosto, poruszaj ciałem.

So here's two examples of "up" showing movement.

Oto dwa przykłady ruchu „w górę”.

Now this one's interesting because I also mentioned it means "increase" as well to catch

Teraz ten jest interesujący, ponieważ wspomniałem również, że oznacza również „wzrost”, aby nadrobić zaległości

up.

.

But that's another thing.

Ale to inna sprawa.

But, one more, okay?

Ale jeszcze jedno, dobrze?

The last one we talked about was "increase", right, "increase", "up".

Ostatnim, o którym mówiliśmy, był „wzrost”, tak, „wzrost”, „w górę”.

This is one you're going to love because all my students ask me about it.

To jest coś, co pokochasz, ponieważ wszyscy moi uczniowie mnie o to pytają.

Sometimes people are talking, they're talking very, very softly, could you hear that?

Czasami ludzie rozmawiają, mówią bardzo, bardzo cicho, czy słyszycie to?

You need to speak up, increase the volume of your words.

Musisz zabrać głos, zwiększyć głośność swoich słów.

And actually that's a good thing.

I właściwie to jest dobra rzecz.

When you speak up you work on your pronunciation, but that's another class for later, okay?

Kiedy zabierasz głos, pracujesz nad wymową, ale to kolejne zajęcia na później, dobrze?

So you want to speak up, increase the volume.

Więc chcesz mówić głośno, zwiększ głośność.

Now what happens if you're not actually talking to someone but you're watching television?

Co się stanie, jeśli tak naprawdę z kimś nie rozmawiasz, ale oglądasz telewizję?

Sometimes when you're watching TV what happens is you can't hear the television, your friend

Czasami, kiedy oglądasz telewizję, zdarza się, że nie słyszysz telewizora, twój przyjaciel

has the remote control, they can turn it up, so you say "hey, could you turn up the volume?"

ma pilota, może go podgłośnić, więc mówisz „hej, czy mógłbyś zwiększyć głośność?”

Turn up means to increase, increase.

Turn up znaczy zwiększać, zwiększać.

Now we've done three different categories, increase, move, what was the third one?

Teraz zrobiliśmy trzy różne kategorie, wzrost, ruch, jaka była trzecia?

Check the blue screen and go through the three.

Sprawdź niebieski ekran i przejdź przez trzy.

Cool, check the blue screen, okay, now you know the third one now.

Spoko, sprawdź niebieski ekran, dobrze, teraz znasz trzeci.

Alright, so enough review.

Dobra, tyle recenzji.

So just before we wrap up, that's another one, wrap up to complete, see the one we just

Więc tuż przed zakończeniem, to jeszcze jedno, podsumowanie do końca, widzisz to, które właśnie

did?

zrobiliśmy?

Anyway, there's a couple ones I'll give you that may be useful to you.

W każdym razie, jest kilka, które ci dam, które mogą ci się przydać.

If you see a friend that is sad, crying, upset, you can tell them to cheer up, cheer up.

Jeśli widzisz przyjaciela, który jest smutny, płaczący, zdenerwowany, możesz mu powiedzieć, żeby się rozweselił, rozweselił.

Cheer up means feel better, increase their happiness, okay?

Cheer up znaczy poczuć się lepiej, zwiększyć ich szczęście, dobrze?

What happens if you go to a party and you want to get some balloons, happy birthday,

Co się stanie, jeśli pójdziesz na imprezę i chcesz dostać kilka balonów, wszystkiego najlepszego,

you want to blow them up, blow, blow up some balloons.

chcesz je nadmuchać, nadmuchać, nadmuchać kilka balonów.

Actually I love blow up because there's a few meanings, one I can't tell you here, and

Właściwie uwielbiam wysadzać w powietrze, ponieważ jest kilka znaczeń, jednego nie mogę ci tutaj powiedzieć, a

another one is when you blow up a building, action movies, blow up.

innym jest wysadzanie budynku w powietrze, filmy akcji, wysadzanie w powietrze.

If you eat too much food, like my mom's food, you'll blow up because you'll get fat, okay?

Jeśli zjesz za dużo jedzenia, jak jedzenie mojej mamy, wybuchniesz, bo przytyjesz, dobrze?

And one other one is, I like to say this to people who act very silly or childish, you

I jeszcze jedno: lubię to mówić ludziom, którzy zachowują się bardzo głupio lub dziecinnie,

can tell them, why don't you grow up?

możesz im powiedzieć, dlaczego nie dorośniesz?

That means to become mature, act like an adult, okay?

To znaczy stać się dojrzałym, zachowywać się jak dorosły, dobrze?

Now look, I hope you've enjoyed this particular lesson on up, okay, and its uses with phrasal

Teraz spójrz, mam nadzieję, że podobała ci się ta konkretna lekcja na temat up, dobrze, i jej zastosowań z

verbs.

czasownikami frazowymi.

Remember, what is a phrasal verb?

Pamiętaj, co to jest czasownik frazowy?

Now before you launch that, blue screen will come down, you fill it in.

Teraz, zanim to uruchomisz, pojawi się niebieski ekran, wypełnij go.

Tell me, what is a phrasal verb, and for review, give me the three uses of up.

Powiedz mi, co to jest czasownik frazowy, i dla przypomnienia, podaj mi trzy zastosowania up.

Yeah, you got that, cool.

Tak, masz to, super.

Anyway, we've got, well this is just one phrasal verb, but many of which I'm happy to teach

W każdym razie mamy, no cóż, to tylko jeden czasownik frazowy, ale wielu z nich chętnie cię nauczę

you.

.

Come to the website.

Wejdź na stronę internetową.

What website would that be?

Jaka to miałaby być strona internetowa?

Well, let's take a look.

Cóż, spójrzmy.

We've filled out most of our time, so let's fill out the board, out, that's the next phrasal

Wypełniliśmy większość naszego czasu, więc wypełnijmy tablicę, out, to następny

verb we'll do.

czasownik frazowy, który zrobimy.

But, www.engvid.com.

Ale www.engvid.com.

Where you'll find myself and other teachers who are going to be happy to help you.

Gdzie znajdziesz mnie i innych nauczycieli, którzy chętnie Ci pomogą.

So, check out the forum, ask your questions, have a good day.

Więc sprawdź forum, zadawaj pytania, miłego dnia.