3 rules for improving your English immediately

"And he will come down with great and furious anger."

"Y descenderá con gran y furiosa ira".

Hi, James from EngVid. I was doing my Samuel L. Jackson impression, except there's no bad

Hola, James de EngVid. Estaba haciendo mi imitación de Samuel L. Jackson, excepto que no hay malas

words because Sammy would be swearing right now. Samuel L. Jackson, love you. Great actor.

palabras porque Sammy estaría maldiciendo en este momento. Samuel L. Jackson, te amo. Gran actor.

Waiting for Avengers.

Esperando a los Vengadores.

Okay, if you didn't understand anything I said, there's probably a good reason for it.

De acuerdo, si no entendiste nada de lo que dije, probablemente haya una buena razón para ello.

I usually speak very rapidly, but today's lesson is using English effectively. If I

Normalmente hablo muy rápido, pero la lección de hoy es usar el inglés de manera efectiva. Si

want to use English effectively, I'm going to need to do three things. I'm going to have

quiero usar el inglés de manera efectiva, tendré que hacer tres cosas. Voy a tener

to make you be able to understand me. I'm going to have to make what I say to you very

que hacer que seas capaz de entenderme. Voy a tener que hacer que lo que te diga sea muy

useful, and then I'm going to show you how you can use it.

útil, y luego te mostraré cómo puedes usarlo.

The third one, when I teach this lesson, you will do on your own and you won't need me.

La tercera, cuando enseñe esta lección, lo harás por tu cuenta y no me necesitarás.

Cool? Let's go to the board. Hey, it's going to be difficult to understand if we don't

¿Fresco? Vamos a la pizarra. Oye, va a ser difícil de entender si no

have our favorite guy here, Mr. E. He's very serious today. He wants to understand.

tenemos aquí a nuestro chico favorito, el Sr. E. Está muy serio hoy. Él quiere entender.

Okay, understand. Well, what do we mean? When I talk about the three U's, think of university.

Está bien, entiende. Bueno, ¿qué queremos decir? Cuando hablo de las tres U, piense en la universidad.

When you go to university, you don't just know things. You're supposed to understand

Cuando vas a la universidad, no solo sabes cosas. Se supone que debes entender

how they work. I want you to do this here. When we look at anything like new vocabulary,

cómo funcionan. Quiero que hagas esto aquí. Cuando observamos algo como nuevo vocabulario,

idioms, or grammar, a lot of times people go in, take notes, write them down, close

expresiones idiomáticas o gramática, muchas veces la gente entra, toma notas, las escribe, cierra

the book, and that's as far as they go. I want you to challenge you, or I want you to

el libro y eso es todo. Quiero que te desafíes, o quiero que te

challenge yourself, which means push yourself, try hard, to really understand the material

desafíes a ti mismo, lo que significa esforzarte, esforzarte, para comprender realmente el material que

you've been given. One of the best ways for understanding is question. In fact, I would

se te ha dado. Una de las mejores formas de comprensión es la pregunta. De hecho,

say the best way to learn is this word right here. This is the greatest teaching word in

diría que la mejor manera de aprender es esta palabra aquí. Esta es la palabra de enseñanza más grande

the universe. Why? When you're given a new word, you want to say, "Why does it mean this?"

del universo. ¿Por qué? Cuando te dan una palabra nueva, quieres decir: "¿Por qué significa esto?"

or "Why is this important?" That's for vocabulary. In grammar, why does it work this way, and

o "¿Por qué es esto importante?" Eso es por vocabulario. En gramática, ¿por qué funciona de esta manera y

why doesn't it affect this or that? Idioms, why do you say this? This is a magic word

por qué no afecta esto o aquello? Modismos, ¿por qué dices esto? Esta es una palabra mágica

which will open doors for you, because in answering why, someone will explain, and that

que te abrirá puertas, porque al responder por qué, alguien te explicará, y esa

explanation is your understanding. Now, here's the second key. Write it down. By writing,

explicación es tu comprensión. Ahora, aquí está la segunda clave. Escríbelo. Al escribir

it'll help imprint it or put it in your memory. What we really want to do is understand something.

, ayudará a imprimirlo o ponerlo en su memoria. Lo que realmente queremos hacer es entender algo.

In vocabulary, I usually ask students to use a word and then write it in many different

En el vocabulario, generalmente pido a los estudiantes que usen una palabra y luego la escriban de muchas

ways they can when they've been taught the different meanings of words. Some words for

maneras diferentes cuando se les haya enseñado los diferentes significados de las palabras. Algunas palabras, por

instance, "seem." "Seem." "It seems hot in here." "You seem like a nice person." It means

ejemplo, "parecer". "Parecer." "Parece que hace calor aquí". "Pareces una buena persona." Significa

look like. If it's used in a homonym, "seem," which joins things together. I have a lesson

parecer. Si se usa en un homónimo, "parece", que une cosas. Tengo una lección

on that. You should check it out. It's on modal use. "Seem." They're homonyms. They

sobre eso. Usted deberia comprobar esto. Está en uso modal. "Parecer." son homónimos.

sound the same, but they're different. You might want to understand that. That's something

Suenan igual, pero son diferentes. Es posible que desee entender eso. Eso es algo

you can understand and go into your understanding. Make sure you understand ideas, your vocabulary,

que puedes entender y entrar en tu comprensión. Asegúrate de entender las ideas, tu vocabulario,

your idioms or grammar thoroughly. Once you understand it, you can use it. This is what

tus modismos o tu gramática a fondo. Una vez que lo entiendas, puedes usarlo. Esto es lo

we're talking about being effective. The usage is you use it well.

que estamos hablando de ser eficaz. El uso es que lo uses bien.

Next, "useful." This is more like a context question. "Where and when." Understanding

A continuación, "útil". Esto es más como una pregunta de contexto. "Donde y cuando." Comprender

something, because some students have great understanding. I've met them from all over

algo, porque algunos estudiantes tienen una gran comprensión. Los he conocido de todas partes

the world. They understand a lot of things, but then we have a small problem. They understand

del mundo. Entienden muchas cosas, pero luego tenemos un pequeño problema. Entienden

this stuff, but they don't know when or where to use it. "Understand" meaning great, but

estas cosas, pero no saben cuándo ni dónde usarlas. "Entender" significa genial, pero

make it useful. Where would you use it? Do you use it at work? Do you use it in the bar?

hazlo útil. ¿Dónde lo usarías? ¿Lo usas en el trabajo? ¿Lo usas en el bar?

Do you use it at home? Are you never supposed to use it? There's some words in English,

¿Lo usas en casa? ¿Se supone que nunca debes usarlo? Hay algunas palabras en inglés,

"Don't ever use them." You should understand what they mean in case somebody says them

"No las uses nunca". Debes entender lo que significan en caso de que alguien te las

to you, but don't ever use them. When something's useful to you, you know where. What I usually

diga, pero nunca las uses. Cuando algo te es útil, ya sabes dónde. Lo que suelo

say to students is once you understand it, put yourself in a situation where you might

decirles a los estudiantes es que, una vez que lo comprendan, se pongan en una situación en la que podrían

say, "Where would you say something like the word'seem'?" It's, "He seems like a nice

decir: "¿Dónde dirías algo como la palabra 'parecer'?" Es, "Parece una buena

person." Probably in a party or a work environment. You seem to know what you're doing. It's a

persona". Probablemente en una fiesta o en un ambiente de trabajo. Parece que sabes lo que estás haciendo. Es una

very useful word. If you understand it, you can make it useful. So it's in any situation

palabra muy útil. Si lo entiendes, puedes hacerlo útil. Entonces, en cualquier situación

where you can't say for 100 percent, "Oh, see, it seems like there's an emergency going

en la que no puedas decir al 100 por ciento: "Oh, mira, parece que hay una

on because I can hear the fire department." Now, listen to what I said that it seems like

emergencia porque puedo escuchar al departamento de bomberos". Ahora, escucha lo que dije que parece

because I don't know. I'm in here teaching you, but it seems important because I can

porque no sé. Estoy aquí enseñándote, pero parece importante porque puedo

hear the sirens. See, there you go. So I know where it's useful, so I know where to use

escuchar las sirenas. Mira, ahí tienes. Entonces sé dónde es útil, entonces sé dónde

it. Think of where and when. That's a good thing to do, okay? So you ask yourself, "Now

usarlo. Piensa dónde y cuándo. Eso es algo bueno que hacer, ¿de acuerdo? Así que te preguntas: "Ahora

I understand this word. Where would I use it?" Where and especially when? At a wedding,

entiendo esta palabra. ¿Dónde la usaría?" ¿Dónde y especialmente cuándo? En una boda,

at a funeral, right? At the office, at a party.

en un funeral, ¿no? En la oficina, en una fiesta.

"Use." It seems obvious. Well, it's not. Some students understand it. They can even tell

"Utilizar." Parece obvio. Bueno, no lo es. Algunos estudiantes lo entienden. Incluso pueden

you where you should use it, why it's important, and they don't know where to use it. They

decirle dónde debe usarlo, por qué es importante y no saben dónde usarlo.

don't know why it's important, and then they never use it. And I usually say, "If you don't

No saben por qué es importante, y luego nunca lo usan. Y suelo decir: "Si no lo

use it, you don't know it," because there's a reason why it's there, right? If I don't

usas, no lo sabes", porque hay una razón por la que está ahí, ¿no? Si no

know or I have zero knowledge of something, that's why I don't use it. But once I have

sé o tengo cero conocimiento de algo, por eso no lo uso. Pero una vez que lo

knowledge of it, it's only useful when I truly understand it and I use it. So use it. I usually

conozco, solo es útil cuando realmente lo entiendo y lo uso. Así que úsalo. Por lo general

say, "Once you've learned it, try and use it at least two to three times that day or

, digo: "Una vez que lo haya aprendido, intente usarlo al menos dos o tres veces ese día o

that week. Use it."

esa semana. Úselo".

The brain is an amazing tool. I know most of you think your iPod, your... My gosh, in

El cerebro es una herramienta increíble. Sé que la mayoría de ustedes piensa que su iPod, su... Dios mío, en

five years, people will laugh and go, "What is iPod? It's that thing my grandfather used

cinco años, la gente se reirá y dirá: "¿Qué es el iPod? Es esa cosa que solía usar mi abuelo

to use." But a lot of you use your machines and go, "These are the incredible things."

". Pero muchos de ustedes usan sus máquinas y dicen: "Estas son cosas increíbles".

No. The most incredible thing you have is between your ear, your ears. You have two

No. Lo más increíble que tienes está entre tu oreja, tus orejas. Tienes dos

of them. It's your brain. And your brain is funny. It will always remember what you use

de ellos. Es tu cerebro. Y tu cerebro es divertido. Siempre recordará lo que usas

if it is useful and it understands it.

si es útil y lo entiende.

So it actually works backwards as well. If you keep using it, your brain will find it's

Así que en realidad también funciona al revés. Si continúa usándolo, su cerebro lo encontrará

useful and it will try to understand it to make sure it's not making a mistake. But generally

útil y tratará de entenderlo para asegurarse de que no esté cometiendo un error. Pero en

put, because if you're watching this video now, it's because you're trying to be or you're

general, porque si estás viendo este video ahora, es porque estás tratando de ser o estás

trying to use English or you're trying to be effective in your use of English. So what

tratando de usar el inglés o estás tratando de ser efectivo en tu uso del inglés. Así que lo

I want you to do is try and do this first. Understand. Think like a hunter. Understand

que quiero que hagas es tratar de hacer esto primero. Entender. Piensa como un cazador. Comprende a

your prey. Prey is the animal you're hunting. You're trying to kill or catch. Find useful

tu presa. La presa es el animal que estás cazando. Estás tratando de matar o atrapar. Encuentre

ways of catching it without getting hurt. Okay? Effective ways. And then use these weapons

formas útiles de atraparlo sin lastimarse. ¿Bueno? Maneras efectivas. Y luego usa estas armas

and catch your prey.

y atrapa a tu presa.

Or I think dating. Understand that men are women. Find useful techniques and actually

O creo que salir. Comprender que los hombres son mujeres. Encuentre técnicas útiles y realmente

go out and use them. Get a date tonight. Maybe that will be a video I do. Hmm. How to date

salga y utilícelas. Consigue una cita esta noche. Tal vez ese será un video que hago. Mmm. Cómo tener citas de manera

effectively in English. If you like, I can see. Okay. Anyway, here's a quick lesson.

efectiva en inglés. Si quieres, puedo ver. Bueno. De todos modos, aquí hay una lección rápida.

I want you to try and do that. Try it in your next vocabulary class. Get a word. Ask your

Quiero que intentes hacer eso. Pruébalo en tu próxima clase de vocabulario. Obtener una palabra. Pregúntale a tu

teacher what the different definitions are. Try and use sentences. Write them out. Physically

maestro cuáles son las diferentes definiciones. Prueba y usa oraciones. Escríbalos.

write out these sentences with the different meanings. Useful. Then think where would you

Escriba físicamente estas oraciones con los diferentes significados. Útil. Entonces piensa dónde

say these sentences, right? And then go out and use it. After you do it, get up. Get off

dirías estas frases, ¿no? Y luego sal y úsalo. Después de hacerlo, levántate. Levantarse

the couch. Close engVid for now. Save your electricity. But come back because you're

del sofá. Cierre engVid por ahora. Ahorre su electricidad. Pero regresa porque

going to have to check the lesson, right? Go use it outside in public. Then come back.

vas a tener que revisar la lección, ¿no? Ve a usarlo afuera en público. Entonces regresa.

Check to see if you did all three. And then notice you remember the words. Anyway, long

Verifica si hiciste los tres. Y luego observe que recuerda las palabras. De todos modos, larga

lesson. I hope this is very effective. Okay? I'm sure it is. Use it. I'm sure you understood

lección. Espero que esto sea muy efectivo. ¿Bueno? Estoy segura que lo es. úsalo Estoy seguro de que lo

it. It's very useful. And make sure you get more effective use out of these things. Go

entendiste. Es muy útil. Y asegúrese de obtener un uso más efectivo de estas cosas. Vaya

to www.engvid.com. You'll find more useful information. Hope you use it. I'm sure we'll

a www.engvid.com. Encontrarás más información útil. Espero que lo uses. Estoy seguro de que lo

make it understandable for you. Ciao.

haremos comprensible para ti. Chao.