3 rules for improving your English immediately

"And he will come down with great and furious anger."

„I zstąpi z wielkim i wściekłym gniewem”.

Hi, James from EngVid. I was doing my Samuel L. Jackson impression, except there's no bad

Cześć, James z EngVid. Robiłem wrażenie Samuela L. Jacksona, z wyjątkiem tego, że nie ma brzydkich

words because Sammy would be swearing right now. Samuel L. Jackson, love you. Great actor.

słów, ponieważ Sammy by teraz przeklinał . Samuelu L. Jacksonie, kocham cię. Znakomity aktor.

Waiting for Avengers.

Czekam na Avengersów.

Okay, if you didn't understand anything I said, there's probably a good reason for it.

Okay, jeśli nie zrozumiałeś niczego, co powiedziałem, prawdopodobnie jest ku temu dobry powód.

I usually speak very rapidly, but today's lesson is using English effectively. If I

Zwykle mówię bardzo szybko, ale dzisiejsza lekcja dotyczy efektywnego używania języka angielskiego. Jeśli

want to use English effectively, I'm going to need to do three things. I'm going to have

chcę efektywnie posługiwać się językiem angielskim, będę musiał zrobić trzy rzeczy. Będę musiał sprawić, żebyś

to make you be able to understand me. I'm going to have to make what I say to you very

mnie zrozumiał. Będę musiał uczynić to, co ci powiem, bardzo

useful, and then I'm going to show you how you can use it.

użytecznym, a potem pokażę ci, jak możesz to wykorzystać.

The third one, when I teach this lesson, you will do on your own and you won't need me.

Trzecią, kiedy nauczę tej lekcji, zrobisz sam i nie będziesz mnie potrzebował.

Cool? Let's go to the board. Hey, it's going to be difficult to understand if we don't

Fajny? Chodźmy do tablicy. Hej, trudno będzie to zrozumieć, jeśli nie

have our favorite guy here, Mr. E. He's very serious today. He wants to understand.

będzie tu naszego ulubionego faceta, pana E. On jest dzisiaj bardzo poważny. On chce zrozumieć.

Okay, understand. Well, what do we mean? When I talk about the three U's, think of university.

Ok, zrozum. Cóż, co mamy na myśli? Kiedy mówię o trzech U, pomyśl o uniwersytecie.

When you go to university, you don't just know things. You're supposed to understand

Kiedy idziesz na uniwersytet, nie tylko wiesz różne rzeczy. Powinieneś zrozumieć,

how they work. I want you to do this here. When we look at anything like new vocabulary,

jak one działają. Chcę, żebyś zrobił to tutaj. Kiedy patrzymy na coś takiego jak nowe słownictwo,

idioms, or grammar, a lot of times people go in, take notes, write them down, close

idiomy lub gramatyka, wiele razy ludzie wchodzą, robią notatki, zapisują je, zamykają

the book, and that's as far as they go. I want you to challenge you, or I want you to

książkę i to wszystko. Chcę, żebyście rzucili wam wyzwanie, albo chcę, żebyście rzucili

challenge yourself, which means push yourself, try hard, to really understand the material

sobie wyzwanie, co oznacza zmuszanie się, staranie się, aby naprawdę zrozumieć materiał, który

you've been given. One of the best ways for understanding is question. In fact, I would

otrzymaliście. Jednym z najlepszych sposobów na zrozumienie jest pytanie. W rzeczywistości

say the best way to learn is this word right here. This is the greatest teaching word in

powiedziałbym, że najlepszym sposobem na naukę jest to słowo tutaj. To jest najwspanialsze słowo nauczania we

the universe. Why? When you're given a new word, you want to say, "Why does it mean this?"

wszechświecie. Dlaczego? Kiedy dostajesz nowe słowo, chcesz powiedzieć: „Dlaczego to znaczy to?”

or "Why is this important?" That's for vocabulary. In grammar, why does it work this way, and

lub „Dlaczego to jest ważne?” To dla słownictwa. W gramatyce, dlaczego to działa w ten sposób i

why doesn't it affect this or that? Idioms, why do you say this? This is a magic word

dlaczego nie wpływa na to czy tamto? Idiomy, dlaczego to mówisz? To magiczne słowo,

which will open doors for you, because in answering why, someone will explain, and that

które otworzy przed tobą drzwi, ponieważ odpowiadając dlaczego, ktoś wyjaśni, a tym

explanation is your understanding. Now, here's the second key. Write it down. By writing,

wyjaśnieniem jest twoje zrozumienie. Oto drugi klucz. Zapisz to. Pisząc,

it'll help imprint it or put it in your memory. What we really want to do is understand something.

pomoże ci to odcisnąć lub zapisać w pamięci. To, co naprawdę chcemy zrobić, to coś zrozumieć. Jeśli chodzi o

In vocabulary, I usually ask students to use a word and then write it in many different

słownictwo, zwykle proszę uczniów, aby użyli słowa, a następnie zapisali je na wiele różnych

ways they can when they've been taught the different meanings of words. Some words for

sposobów, o ile nauczą ich różnych znaczeń słów. Niektóre słowa, na

instance, "seem." "Seem." "It seems hot in here." "You seem like a nice person." It means

przykład, „wydaje się”. "Wydaje się." – Wydaje się, że jest tu gorąco. – Wydajesz się miłą osobą. To znaczy

look like. If it's used in a homonym, "seem," which joins things together. I have a lesson

wyglądać. Jeśli jest używane w homonimie, „wydaje się”, co łączy rzeczy razem. Mam

on that. You should check it out. It's on modal use. "Seem." They're homonyms. They

na ten temat nauczkę. Powinieneś to sprawdzić. Jest w trybie modalnym. "Wydaje się." To homonimy.

sound the same, but they're different. You might want to understand that. That's something

Brzmią tak samo, ale są różne. Może zechcesz to zrozumieć. To jest coś, co

you can understand and go into your understanding. Make sure you understand ideas, your vocabulary,

możecie zrozumieć i wejść w swoje zrozumienie. Upewnij się, że dokładnie rozumiesz idee, słownictwo,

your idioms or grammar thoroughly. Once you understand it, you can use it. This is what

idiomy lub gramatykę. Kiedy to zrozumiesz, możesz z niego korzystać. O tym

we're talking about being effective. The usage is you use it well.

mówimy, by być skutecznym. Użycie polega na tym, że dobrze go używasz.

Next, "useful." This is more like a context question. "Where and when." Understanding

Dalej „przydatne”. To jest raczej pytanie kontekstowe. "Gdzie i kiedy." Zrozumienie

something, because some students have great understanding. I've met them from all over

czegoś, ponieważ niektórzy uczniowie mają świetne zrozumienie. Spotkałem ich z całego

the world. They understand a lot of things, but then we have a small problem. They understand

świata. Rozumieją wiele rzeczy, ale potem mamy mały problem. Rozumieją

this stuff, but they don't know when or where to use it. "Understand" meaning great, but

te rzeczy, ale nie wiedzą, kiedy i gdzie ich używać. „Zrozum”, co oznacza świetnie, ale

make it useful. Where would you use it? Do you use it at work? Do you use it in the bar?

uczyń go użytecznym. Gdzie byś go użył? Używasz go w pracy? Używasz go w barze?

Do you use it at home? Are you never supposed to use it? There's some words in English,

Używasz go w domu? Czy nigdy nie powinieneś go używać? W języku angielskim jest kilka słów:

"Don't ever use them." You should understand what they mean in case somebody says them

„Nigdy ich nie używaj”. Powinieneś zrozumieć, co one oznaczają na wypadek, gdyby ktoś

to you, but don't ever use them. When something's useful to you, you know where. What I usually

ci je powiedział, ale nigdy ich nie używaj. Kiedy coś jest dla Ciebie przydatne, wiesz gdzie. Zwykle

say to students is once you understand it, put yourself in a situation where you might

mówię studentom, kiedy już to zrozumiesz, postaw się w sytuacji, w której możesz

say, "Where would you say something like the word'seem'?" It's, "He seems like a nice

zapytać: „Gdzie powiedziałbyś coś takiego jak słowo „wydaje się”?” To jest: „Wygląda na miłą

person." Probably in a party or a work environment. You seem to know what you're doing. It's a

osobę”. Prawdopodobnie na imprezie lub w pracy. Wygląda na to, że wiesz, co robisz. To

very useful word. If you understand it, you can make it useful. So it's in any situation

bardzo przydatne słowo. Jeśli to zrozumiesz, możesz sprawić, że będzie to przydatne. Tak jest w każdej sytuacji, w której

where you can't say for 100 percent, "Oh, see, it seems like there's an emergency going

nie możesz powiedzieć na 100 procent: „Och , wygląda na to, że dzieje się coś wyjątkowego,

on because I can hear the fire department." Now, listen to what I said that it seems like

ponieważ słyszę straż pożarną”. Posłuchajcie teraz, co powiedziałem, że wydaje mi się, że to

because I don't know. I'm in here teaching you, but it seems important because I can

dlatego, że nie wiem. Uczę cię tutaj , ale wydaje mi się to ważne, bo

hear the sirens. See, there you go. So I know where it's useful, so I know where to use

słyszę syreny. Widzisz, proszę bardzo. Więc wiem, gdzie jest to przydatne, więc wiem, gdzie

it. Think of where and when. That's a good thing to do, okay? So you ask yourself, "Now

go użyć. Pomyśl gdzie i kiedy. To dobra rzecz, dobrze? Więc zadajesz sobie pytanie: „Teraz

I understand this word. Where would I use it?" Where and especially when? At a wedding,

rozumiem to słowo. Gdzie bym go użył?” Gdzie, a zwłaszcza kiedy? Na weselu,

at a funeral, right? At the office, at a party.

na pogrzebie, prawda? W biurze, na imprezie.

"Use." It seems obvious. Well, it's not. Some students understand it. They can even tell

"Używać." Wydaje się to oczywiste. Cóż, nie jest. Niektórzy studenci to rozumieją. Mogą ci nawet powiedzieć,

you where you should use it, why it's important, and they don't know where to use it. They

gdzie powinieneś go użyć, dlaczego jest to ważne, i nie wiedzą, gdzie go użyć.

don't know why it's important, and then they never use it. And I usually say, "If you don't

Nie wiedzą, dlaczego jest to ważne, a potem nigdy tego nie używają. Zwykle mówię: „Jeśli

use it, you don't know it," because there's a reason why it's there, right? If I don't

tego nie używasz, nie znasz tego”, ponieważ istnieje powód, dla którego to tam jest, prawda? Jeśli

know or I have zero knowledge of something, that's why I don't use it. But once I have

czegoś nie wiem lub mam zerową wiedzę, dlatego z tego nie korzystam. Ale kiedy już

knowledge of it, it's only useful when I truly understand it and I use it. So use it. I usually

o tym wiem, jest to przydatne tylko wtedy, gdy naprawdę je rozumiem i używam. Więc użyj tego. Zwykle

say, "Once you've learned it, try and use it at least two to three times that day or

mówię: „Kiedy już się tego nauczysz, spróbuj użyć tego co najmniej dwa do trzech razy tego dnia lub w

that week. Use it."

tym tygodniu. Użyj tego”.

The brain is an amazing tool. I know most of you think your iPod, your... My gosh, in

Mózg to niesamowite narzędzie. Wiem, że większość z was myśli, że wasz iPod, wasz… Mój Boże, za

five years, people will laugh and go, "What is iPod? It's that thing my grandfather used

pięć lat ludzie będą się śmiać i pytać: „Co to jest iPod? To jest ta rzecz, której używał mój dziadek

to use." But a lot of you use your machines and go, "These are the incredible things."

”. Ale wielu z was używa swoich maszyn i mówi: „To są niesamowite rzeczy”.

No. The most incredible thing you have is between your ear, your ears. You have two

Nie. Najbardziej niesamowitą rzeczą, jaką masz, jest między twoim uchem, twoimi uszami. Masz ich dwóch

of them. It's your brain. And your brain is funny. It will always remember what you use

. To twój mózg. A twój mózg jest zabawny. Zawsze będzie pamiętał, czego używasz,

if it is useful and it understands it.

jeśli jest to przydatne i rozumie to.

So it actually works backwards as well. If you keep using it, your brain will find it's

Więc to faktycznie działa również wstecz. Jeśli będziesz go używać, twój mózg uzna to za

useful and it will try to understand it to make sure it's not making a mistake. But generally

przydatne i spróbuje to zrozumieć, aby upewnić się, że nie popełnia błędu. Ale ogólnie rzecz

put, because if you're watching this video now, it's because you're trying to be or you're

biorąc, ponieważ jeśli oglądasz teraz ten film , to dlatego, że próbujesz być lub

trying to use English or you're trying to be effective in your use of English. So what

próbujesz używać angielskiego lub starasz się być skutecznym w posługiwaniu się angielskim. Więc

I want you to do is try and do this first. Understand. Think like a hunter. Understand

chcę, żebyś najpierw spróbował to zrobić. Zrozumieć. Myśl jak myśliwy. Zrozum

your prey. Prey is the animal you're hunting. You're trying to kill or catch. Find useful

swoją zdobycz. Ofiara to zwierzę, na które polujesz. Próbujesz zabić lub złapać. Znajdź przydatne

ways of catching it without getting hurt. Okay? Effective ways. And then use these weapons

sposoby na złapanie go bez zranienia. Dobra? Skuteczne sposoby. A potem użyj tej broni

and catch your prey.

i złap zdobycz.

Or I think dating. Understand that men are women. Find useful techniques and actually

Albo myślę randki. Zrozum, że mężczyźni to kobiety. Znajdź przydatne techniki i faktycznie

go out and use them. Get a date tonight. Maybe that will be a video I do. Hmm. How to date

wyjdź i użyj ich. Umów się na randkę dziś wieczorem. Może to będzie mój filmik. Hmm. Jak skutecznie umawiać się na randki

effectively in English. If you like, I can see. Okay. Anyway, here's a quick lesson.

po angielsku. Jeśli chcesz, mogę zobaczyć. Dobra. W każdym razie, oto szybka lekcja.

I want you to try and do that. Try it in your next vocabulary class. Get a word. Ask your

Chcę, żebyś spróbował to zrobić. Wypróbuj to na następnej lekcji słownictwa. Znajdź słowo. Zapytaj swojego

teacher what the different definitions are. Try and use sentences. Write them out. Physically

nauczyciela, jakie są różne definicje. Spróbuj użyć zdań. Wypisz je. Fizycznie

write out these sentences with the different meanings. Useful. Then think where would you

zapisz te zdania z różnymi znaczeniami. Użyteczne. Więc pomyśl, gdzie

say these sentences, right? And then go out and use it. After you do it, get up. Get off

powiedziałbyś te zdania, prawda? A potem wyjdź i użyj go. Po wykonaniu tej czynności wstań. Zejdź z

the couch. Close engVid for now. Save your electricity. But come back because you're

kanapy. Na razie zamknij engVid. Oszczędzaj energię elektryczną. Ale wróć, bo

going to have to check the lesson, right? Go use it outside in public. Then come back.

będziesz musiał sprawdzić lekcję, prawda? Idź używać go na zewnątrz w miejscach publicznych. Potem wróć.

Check to see if you did all three. And then notice you remember the words. Anyway, long

Sprawdź, czy zrobiłeś wszystkie trzy. A potem zauważ, że pamiętasz słowa. W każdym razie długa

lesson. I hope this is very effective. Okay? I'm sure it is. Use it. I'm sure you understood

lekcja. Mam nadzieję, że jest to bardzo skuteczne. Dobra? Jestem pewien, że jest. Użyj tego. Jestem pewien, że

it. It's very useful. And make sure you get more effective use out of these things. Go

to zrozumiałeś. To jest bardzo użyteczne. I upewnij się, że efektywniej wykorzystasz te rzeczy. Przejdź

to www.engvid.com. You'll find more useful information. Hope you use it. I'm sure we'll

do www.engvid.com. Znajdziesz więcej przydatnych informacji. Mam nadzieję, że go użyjesz. Jestem pewien, że sprawimy, że będzie

make it understandable for you. Ciao.

to dla Ciebie zrozumiałe. Cześć.