When You Don't Understand The Question After Your Presentation In English

You’ve prepared your presentation. You know what you want to say and you’ve practiced

Bạn đã chuẩn bị bài thuyết trình của mình. Bạn biết mình muốn nói gì, bạn đã luyện tập

and you’re ready to present.

và sẵn sàng trình bày.

But one thing still scares you.

Nhưng có một điều vẫn khiến bạn sợ hãi.

The questions

Các câu hỏi

AFTER the presentation.

SAU phần thuyết trình.

What do you do if you can’t understand the person asking the question?

Bạn sẽ làm gì nếu bạn không thể hiểu người đặt câu hỏi?

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.

Tôi là Christina và bạn đang xem Speak Better, Feel Great TV.

The place to boost your English and boost your career.

Nơi nâng cao trình độ tiếng Anh và thúc đẩy sự nghiệp của bạn.

In this video, you’re gonna learn exactly what to do

Trong video này, bạn sẽ tìm hiểu chính xác những việc cần làm

when you don’t understand a question after your presentation.

khi không hiểu câu hỏi sau phần trình bày của mình.

Ya ready?

Sẵn sàng chưa?

and so that brings me to the end of my presentation. , Are there any questions?

và điều đó đưa tôi đến phần cuối của bài thuyết trình. , Có câu hỏi gì nữa không?

Yes, you sir?

Vâng, thưa ông?

Yeah, I was just wonderin’ how your process deals with multinational testing scenarios

Vâng, tôi chỉ thắc mắc làm thế nào quy trình của bạn xử lý các tình huống thử nghiệm đa quốc gia.

When it happens, you just want to disappear!

Khi nó xảy ra, bạn chỉ muốn biến mất!

But you can’t. You have to manage.

Nhưng bạn không thể. Bạn phải quản lý.

One classic technique:

Một kỹ thuật cổ điển:

Reformulate the question, then check that your reformulation is correct.

Đặt lại câu hỏi, sau đó kiểm tra xem cách đặt lại của bạn có đúng không.

Of course, this means that you need to understand at least

Tất nhiên, điều này có nghĩa là bạn cần hiểu ít nhất một

part of the question.

phần của câu hỏi.

If you understood something,

Nếu bạn hiểu điều gì đó,

anything.

bất cứ điều gì.

introduce your reformulation with:

giới thiệu công thức cải cách của bạn với:

Or an alternative version

Hoặc một phiên bản thay thế

But what if after that, you still don’t understand?

Nhưng nếu sau đó, bạn vẫn không hiểu thì sao?

You run away and hide in the restroom!

Bạn chạy đi và trốn trong nhà vệ sinh!

Correction:

Đính chính:

you wish you could run and hide,

bạn ước mình có thể chạy và trốn,

but

nhưng

you can’t.

bạn không thể.

You have to manage the situation as best you can.

Bạn phải quản lý tình hình tốt nhất có thể.

If you’re presenting with a partner, you can pass the question to them.

Nếu bạn đang thuyết trình với đối tác, bạn có thể chuyển câu hỏi cho họ.

How? By saying:

Làm sao? Bằng cách nói:

Just be prepared for Eric to take his revenge the next time you present together!

Hãy chuẩn bị tinh thần để Eric trả thù vào lần tới khi các bạn cùng nhau trình bày! Một

Another possibility,

khả năng khác,

admit that it is difficult for you to understand.

thừa nhận rằng bạn rất khó hiểu.

It’s ok.

Được rồi.

This sort of thing also happens all the time between native speakers.

Loại điều này cũng xảy ra mọi lúc giữa những người bản ngữ.

Maybe the person asking the question is not very clear.

Có thể người đặt câu hỏi chưa rõ lắm.

If you’re really stuck, just

Nếu bạn thực sự bế tắc, chỉ cần

ask the person to email their question to you.

yêu cầu người đó gửi câu hỏi của họ qua email cho bạn.

This way, you can be sure to understand,

Bằng cách này, bạn có thể chắc chắn hiểu

and you can have time to think about how to formulate your response.

và bạn có thể có thời gian để suy nghĩ về cách trình bày câu trả lời của mình.

For this, you can say:

Đối với điều này, bạn có thể nói:

Or you can use a technique that an American friend of mine once used when she was in a conference:

Hoặc bạn có thể sử dụng một kỹ thuật mà một người bạn Mỹ của tôi đã từng sử dụng khi cô ấy tham dự một hội nghị:

You said that the test results were incomplete and so the data here could prove to be inaccurate in the long run.

Bạn nói rằng kết quả kiểm tra không đầy đủ và vì vậy dữ liệu ở đây có thể không chính xác về lâu dài .

Wouldn’t it make more sense to wait and do a thorough test to have results that are sure to be relevant?

Sẽ hợp lý hơn nếu chờ đợi và thực hiện kiểm tra kỹ lưỡng để có kết quả chắc chắn phù hợp?

That's an excellent question, I totally agree with. Thank you. Next question!"

Đó là một câu hỏi tuyệt vời, tôi hoàn toàn đồng ý. Cảm ơn. Câu hỏi tiếp theo!"

Nah, don't use that technique

Không, đừng sử dụng kỹ thuật đó

Go back and study the other techniques.

Quay lại và nghiên cứu các kỹ thuật khác.

And what about you?

Còn bạn thì sao?

What do you do to manage the question and answers at the end of your presentations?

Bạn làm gì để quản lý câu hỏi và câu trả lời ở cuối bài thuyết trình của mình?

Share your tips with us in the comments below.

Hãy chia sẻ mẹo của bạn với chúng tôi trong phần bình luận bên dưới.

I’m curious to know what you do.

Tôi tò mò muốn biết bạn làm gì.

And remember

Và hãy nhớ

joining The Speak Better, Feel Great Community is a great way to improve your English so you can understand

tham gia Cộng đồng Nói tốt hơn, cảm thấy tuyệt vời là một cách tuyệt vời để cải thiện tiếng Anh của bạn để bạn có thể hiểu

ALL of the questions

TẤT CẢ các câu hỏi

at the end of your presentations.

ở cuối bài thuyết trình của mình.

Sign up at christinarebuffet.com

Đăng ký tại christinarebuffet. com

and you’ll get bonus resources to help you boost your English

và bạn sẽ nhận được các tài nguyên bổ sung để giúp bạn cải thiện tiếng Anh

and boost your career.

và thúc đẩy sự nghiệp của mình.

I’m Christina, from Speak Better, Feel Great TV.

Tôi là Christina, từ Speak Better, Feel Great TV.

See ya next time!

Hẹn gặp lại lần sau!