When You Don't Understand The Question After Your Presentation In English

You’ve prepared your presentation. You know what you want to say and you’ve practiced

Przygotowałeś swoją prezentację. Wiesz, co chcesz powiedzieć, ćwiczyłeś

and you’re ready to present.

i jesteś gotowy do prezentacji.

But one thing still scares you.

Ale jedna rzecz wciąż cię przeraża.

The questions

Pytania

AFTER the presentation.

PO prezentacji.

What do you do if you can’t understand the person asking the question?

Co robisz, jeśli nie rozumiesz osoby zadającej pytanie?

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.

Jestem Christina, a ty oglądasz program Speak Better, Feel Great TV.

The place to boost your English and boost your career.

Miejsce, w którym poprawisz swój angielski i przyspieszysz karierę.

In this video, you’re gonna learn exactly what to do

Z tego filmu dowiesz się dokładnie, co zrobić,

when you don’t understand a question after your presentation.

gdy po prezentacji nie zrozumiesz pytania.

Ya ready?

Jesteś gotowy?

and so that brings me to the end of my presentation. , Are there any questions?

i na tym kończę moją prezentację. , Czy są jakieś pytania?

Yes, you sir?

Tak, pan?

Yeah, I was just wonderin’ how your process deals with multinational testing scenarios

Tak, zastanawiałem się tylko, jak twój proces radzi sobie z wielonarodowymi scenariuszami testowymi

When it happens, you just want to disappear!

Kiedy to się dzieje, po prostu chcesz zniknąć!

But you can’t. You have to manage.

Ale nie możesz. Musisz zarządzać.

One classic technique:

Jedna klasyczna technika:

Reformulate the question, then check that your reformulation is correct.

Przeformułuj pytanie, a następnie sprawdź, czy Twoje przeformułowanie jest poprawne.

Of course, this means that you need to understand at least

Oczywiście oznacza to, że musisz zrozumieć przynajmniej

part of the question.

część pytania.

If you understood something,

Jeśli coś zrozumiałeś,

anything.

cokolwiek.

introduce your reformulation with:

przedstaw swoje przeformułowanie za pomocą:

Or an alternative version

Lub alternatywnej wersji

But what if after that, you still don’t understand?

A co, jeśli po tym nadal nie rozumiesz?

You run away and hide in the restroom!

Uciekasz i chowasz się w toalecie!

Correction:

Korekta:

you wish you could run and hide,

chciałbyś uciec i ukryć się,

but

ale

you can’t.

nie możesz.

You have to manage the situation as best you can.

Musisz zarządzać sytuacją najlepiej jak potrafisz.

If you’re presenting with a partner, you can pass the question to them.

Jeśli prowadzisz prezentację z partnerem, możesz przekazać mu pytanie.

How? By saying:

Jak? Mówiąc:

Just be prepared for Eric to take his revenge the next time you present together!

Po prostu bądź przygotowany na to, że Eric zemści się, gdy następnym razem zaprezentujecie się razem!

Another possibility,

Inna możliwość,

admit that it is difficult for you to understand.

przyznaj, że trudno ci to zrozumieć. W

It’s ok.

porządku.

This sort of thing also happens all the time between native speakers.

Tego rodzaju rzeczy zdarzają się również między native speakerami.

Maybe the person asking the question is not very clear.

Być może osoba zadająca pytanie nie jest zbyt jasna.

If you’re really stuck, just

Jeśli naprawdę utkniesz, po prostu

ask the person to email their question to you.

poproś osobę o przesłanie pytania e-mailem. W

This way, you can be sure to understand,

ten sposób możesz mieć pewność, że wszystko zrozumiesz

and you can have time to think about how to formulate your response.

i będziesz mieć czas na zastanowienie się, jak sformułować swoją odpowiedź.

For this, you can say:

W tym celu możesz powiedzieć:

Or you can use a technique that an American friend of mine once used when she was in a conference:

Lub możesz użyć techniki, której użyła kiedyś moja znajoma z Ameryki podczas konferencji:

You said that the test results were incomplete and so the data here could prove to be inaccurate in the long run.

Powiedziałeś, że wyniki testu są niekompletne, więc dane tutaj mogą okazać się na dłuższą metę niedokładne . Czy

Wouldn’t it make more sense to wait and do a thorough test to have results that are sure to be relevant?

nie byłoby bardziej sensowne poczekać i przeprowadzić dokładny test, aby uzyskać wyniki, które z pewnością będą istotne?

That's an excellent question, I totally agree with. Thank you. Next question!"

To doskonałe pytanie, całkowicie się z nim zgadzam. Dziękuję. Następne pytanie!”

Nah, don't use that technique

Nie, nie używaj tej techniki

Go back and study the other techniques.

Wróć i przestudiuj inne techniki.

And what about you?

A co z tobą?

What do you do to manage the question and answers at the end of your presentations?

Co robisz, aby zarządzać pytaniami i odpowiedziami na końcu swoich prezentacji?

Share your tips with us in the comments below.

Podziel się z nami swoimi wskazówkami w komentarzach poniżej.

I’m curious to know what you do.

Ciekaw jestem, co robisz.

And remember

I pamiętaj, że

joining The Speak Better, Feel Great Community is a great way to improve your English so you can understand

dołączenie do społeczności Speak Better, Feel Great to świetny sposób na poprawę znajomości języka angielskiego, dzięki czemu będziesz w stanie zrozumieć

ALL of the questions

WSZYSTKIE pytania

at the end of your presentations.

na końcu prezentacji.

Sign up at christinarebuffet.com

Zarejestruj się na stronie christinarebuffet. com,

and you’ll get bonus resources to help you boost your English

a otrzymasz dodatkowe zasoby, które pomogą Ci poprawić swój angielski

and boost your career.

i przyspieszyć karierę.

I’m Christina, from Speak Better, Feel Great TV.

Jestem Christina, z Speak Better, Feel Great TV. Do zobaczenia

See ya next time!

następnym razem!