When You Don't Understand The Question After Your Presentation In English

You’ve prepared your presentation. You know what you want to say and you’ve practiced

Vous avez préparé votre présentation. Vous savez ce que vous voulez dire et vous avez pratiqué

and you’re ready to present.

et vous êtes prêt à présenter.

But one thing still scares you.

Mais une chose vous effraie encore.

The questions

Les questions

AFTER the presentation.

APRÈS la présentation.

What do you do if you can’t understand the person asking the question?

Que faites-vous si vous ne comprenez pas la personne qui pose la question ?

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.

Je suis Christina et vous regardez Speak Better, Feel Great TV.

The place to boost your English and boost your career.

L'endroit pour booster votre anglais et booster votre carrière.

In this video, you’re gonna learn exactly what to do

Dans cette vidéo, vous allez apprendre exactement quoi faire

when you don’t understand a question after your presentation.

lorsque vous ne comprenez pas une question après votre présentation.

Ya ready?

Êtes-vous prêt ?

and so that brings me to the end of my presentation. , Are there any questions?

et cela m'amène à la fin de ma présentation. , Y a-t-il des questions?

Yes, you sir?

Oui, monsieur ?

Yeah, I was just wonderin’ how your process deals with multinational testing scenarios

Ouais, je me demandais juste comment votre processus gère les scénarios de tests multinationaux.

When it happens, you just want to disappear!

Quand ça arrive, vous voulez juste disparaître !

But you can’t. You have to manage.

Mais vous ne pouvez pas. Vous devez gérer.

One classic technique:

Une technique classique :

Reformulate the question, then check that your reformulation is correct.

reformuler la question, puis vérifier que votre reformulation est correcte.

Of course, this means that you need to understand at least

Bien sûr, cela signifie que vous devez comprendre au moins une

part of the question.

partie de la question.

If you understood something,

Si vous avez compris quelque chose,

anything.

n'importe quoi.

introduce your reformulation with:

introduisez votre reformulation avec :

Or an alternative version

Ou une version alternative

But what if after that, you still don’t understand?

Mais et si après cela, vous ne comprenez toujours pas ?

You run away and hide in the restroom!

Vous vous enfuyez et vous vous cachez dans les toilettes !

Correction:

Correction :

you wish you could run and hide,

vous aimeriez pouvoir courir et vous cacher,

but

mais

you can’t.

vous ne pouvez pas.

You have to manage the situation as best you can.

Il faut gérer au mieux la situation .

If you’re presenting with a partner, you can pass the question to them.

Si vous présentez avec un partenaire, vous pouvez lui passer la question. Comment

How? By saying:

? En disant :

Just be prepared for Eric to take his revenge the next time you present together!

préparez-vous simplement à ce qu'Eric prenne sa revanche la prochaine fois que vous présenterez ensemble !

Another possibility,

Autre possibilité,

admit that it is difficult for you to understand.

avouez que c'est difficile pour vous de comprendre.

It’s ok.

C'est bon.

This sort of thing also happens all the time between native speakers.

Ce genre de choses arrive aussi tout le temps entre locuteurs natifs.

Maybe the person asking the question is not very clear.

Peut-être que la personne qui pose la question n'est pas très claire.

If you’re really stuck, just

Si vous êtes vraiment bloqué,

ask the person to email their question to you.

demandez simplement à la personne de vous envoyer sa question par e-mail. De

This way, you can be sure to understand,

cette façon, vous pouvez être sûr de comprendre

and you can have time to think about how to formulate your response.

et vous pouvez avoir le temps de réfléchir à la façon de formuler votre réponse.

For this, you can say:

Pour cela, vous pouvez dire :

Or you can use a technique that an American friend of mine once used when she was in a conference:

ou vous pouvez utiliser une technique qu'une de mes amies américaines a utilisée une fois lorsqu'elle était à une conférence :

You said that the test results were incomplete and so the data here could prove to be inaccurate in the long run.

vous avez dit que les résultats des tests étaient incomplets et que les données ici pourraient donc s'avérer inexactes à long terme. .

Wouldn’t it make more sense to wait and do a thorough test to have results that are sure to be relevant?

Ne serait-il pas plus logique d'attendre et de faire un test approfondi pour avoir des résultats sûrs d'être pertinents ?

That's an excellent question, I totally agree with. Thank you. Next question!"

C'est une excellente question avec laquelle je suis tout à fait d'accord. Merci. Question suivante !"

Nah, don't use that technique

Non, n'utilisez pas cette technique

Go back and study the other techniques.

Revenez en arrière et étudiez les autres techniques.

And what about you?

Et vous ?

What do you do to manage the question and answers at the end of your presentations?

Comment faites-vous pour gérer les questions et réponses à la fin de vos présentations ?

Share your tips with us in the comments below.

Partagez vos astuces avec nous dans les commentaires ci-dessous.

I’m curious to know what you do.

Je suis curieux de savoir ce que vous faites.

And remember

Et rappelez-vous que

joining The Speak Better, Feel Great Community is a great way to improve your English so you can understand

rejoindre la communauté Speak Better, Feel Great est un excellent moyen d'améliorer votre anglais afin que vous puissiez comprendre

ALL of the questions

TOUTES les questions

at the end of your presentations.

à la fin de vos présentations.

Sign up at christinarebuffet.com

Inscrivez-vous sur christinarebuffet. com

and you’ll get bonus resources to help you boost your English

et vous obtiendrez des ressources supplémentaires pour vous aider à améliorer votre anglais

and boost your career.

et à dynamiser votre carrière.

I’m Christina, from Speak Better, Feel Great TV.

Je m'appelle Christina, de Speak Better, Feel Great TV. À la

See ya next time!

prochaine !