When You Don't Understand The Question After Your Presentation In English

You’ve prepared your presentation. You know what you want to say and you’ve practiced

Hai preparato la tua presentazione. Sai cosa vuoi dire, ti sei esercitato

and you’re ready to present.

e sei pronto per presentare.

But one thing still scares you.

Ma una cosa ti spaventa ancora.

The questions

Le domande

AFTER the presentation.

DOPO la presentazione.

What do you do if you can’t understand the person asking the question?

Cosa fai se non riesci a capire la persona che fa la domanda?

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.

Sono Christina e stai guardando Speak Better, Feel Great TV.

The place to boost your English and boost your career.

Il posto dove migliorare il tuo inglese e la tua carriera.

In this video, you’re gonna learn exactly what to do

In questo video imparerai esattamente cosa fare

when you don’t understand a question after your presentation.

quando non capisci una domanda dopo la tua presentazione.

Ya ready?

Sei pronto?

and so that brings me to the end of my presentation. , Are there any questions?

e così questo mi porta alla fine della mia presentazione. , Ci sono domande?

Yes, you sir?

Sì, signore?

Yeah, I was just wonderin’ how your process deals with multinational testing scenarios

Sì, mi stavo solo chiedendo come il tuo processo affronta scenari di test multinazionali

When it happens, you just want to disappear!

Quando succede, vuoi solo scomparire!

But you can’t. You have to manage.

Ma non puoi. Devi gestire.

One classic technique:

Una tecnica classica:

Reformulate the question, then check that your reformulation is correct.

riformula la domanda, quindi controlla che la tua riformulazione sia corretta.

Of course, this means that you need to understand at least

Naturalmente, questo significa che devi capire almeno una

part of the question.

parte della domanda.

If you understood something,

Se hai capito qualcosa,

anything.

qualsiasi cosa.

introduce your reformulation with:

presenta la tua riformulazione con:

Or an alternative version

O una versione alternativa

But what if after that, you still don’t understand?

Ma cosa succede se dopo non capisci ancora?

You run away and hide in the restroom!

Scappi e ti nascondi in bagno!

Correction:

Correzione:

you wish you could run and hide,

vorresti poter correre e nasconderti,

but

ma

you can’t.

non puoi.

You have to manage the situation as best you can.

Devi gestire la situazione nel miglior modo possibile.

If you’re presenting with a partner, you can pass the question to them.

Se stai presentando con un partner, puoi passare loro la domanda.

How? By saying:

Come? Dicendo:

Just be prepared for Eric to take his revenge the next time you present together!

Preparati a far sì che Eric si vendichi la prossima volta che vi presenterete insieme!

Another possibility,

Un'altra possibilità,

admit that it is difficult for you to understand.

ammetti che è difficile da capire per te. Va

It’s ok.

bene.

This sort of thing also happens all the time between native speakers.

Questo genere di cose accade sempre anche tra madrelingua.

Maybe the person asking the question is not very clear.

Forse la persona che fa la domanda non è molto chiara.

If you’re really stuck, just

Se sei davvero bloccato,

ask the person to email their question to you.

chiedi semplicemente alla persona di inviarti la domanda via e-mail. In

This way, you can be sure to understand,

questo modo, puoi essere sicuro di capire

and you can have time to think about how to formulate your response.

e avere il tempo di pensare a come formulare la tua risposta.

For this, you can say:

Per questo puoi dire:

Or you can use a technique that an American friend of mine once used when she was in a conference:

Oppure puoi usare una tecnica che una mia amica americana ha usato una volta durante una conferenza:

You said that the test results were incomplete and so the data here could prove to be inaccurate in the long run.

Hai detto che i risultati del test erano incompleti e quindi i dati qui potrebbero rivelarsi imprecisi a lungo termine .

Wouldn’t it make more sense to wait and do a thorough test to have results that are sure to be relevant?

Non avrebbe più senso aspettare e fare un test approfondito per avere risultati sicuramente rilevanti?

That's an excellent question, I totally agree with. Thank you. Next question!"

Questa è un'ottima domanda, sono totalmente d'accordo con. Grazie. Prossima domanda!"

Nah, don't use that technique

Nah, non usare quella tecnica

Go back and study the other techniques.

Torna indietro e studia le altre tecniche.

And what about you?

E tu?

What do you do to manage the question and answers at the end of your presentations?

Cosa fai per gestire la domanda e le risposte alla fine delle tue presentazioni?

Share your tips with us in the comments below.

Condividi i tuoi consigli con noi nei commenti di seguito.

I’m curious to know what you do.

Sono curioso di sapere cosa fai.

And remember

E ricorda che

joining The Speak Better, Feel Great Community is a great way to improve your English so you can understand

unirti a The Speak Better, Feel Great Community è un ottimo modo per migliorare il tuo inglese in modo da poter comprendere

ALL of the questions

TUTTE le domande

at the end of your presentations.

alla fine delle tue presentazioni.

Sign up at christinarebuffet.com

Iscriviti a christinarebuffet. com

and you’ll get bonus resources to help you boost your English

e riceverai risorse bonus per aiutarti a migliorare il tuo inglese

and boost your career.

e la tua carriera.

I’m Christina, from Speak Better, Feel Great TV.

Sono Christina, di Speak Better, Feel Great TV.

See ya next time!

Alla prossima!