When You Don't Understand The Question After Your Presentation In English

You’ve prepared your presentation. You know what you want to say and you’ve practiced

Você preparou sua apresentação. Você sabe o que quer dizer, praticou

and you’re ready to present.

e está pronto para apresentar.

But one thing still scares you.

Mas uma coisa ainda te assusta.

The questions

As perguntas

AFTER the presentation.

APÓS a apresentação.

What do you do if you can’t understand the person asking the question?

O que você faz se não consegue entender a pessoa que está fazendo a pergunta?

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.

Eu sou Christina e você está assistindo Speak Better, Feel Great TV.

The place to boost your English and boost your career.

O lugar para aprimorar seu inglês e alavancar sua carreira.

In this video, you’re gonna learn exactly what to do

Neste vídeo, você aprenderá exatamente o que fazer

when you don’t understand a question after your presentation.

quando não entender uma pergunta após a apresentação.

Ya ready?

Está pronto?

and so that brings me to the end of my presentation. , Are there any questions?

e isso me leva ao final da minha apresentação. , Há alguma pergunta?

Yes, you sir?

Sim, senhor?

Yeah, I was just wonderin’ how your process deals with multinational testing scenarios

Sim, eu só queria saber como seu processo lida com cenários de testes multinacionais

When it happens, you just want to disappear!

Quando isso acontece, você só quer desaparecer!

But you can’t. You have to manage.

Mas você não pode. Você tem que administrar.

One classic technique:

Uma técnica clássica:

Reformulate the question, then check that your reformulation is correct.

reformule a pergunta e verifique se sua reformulação está correta.

Of course, this means that you need to understand at least

Claro, isso significa que você precisa entender pelo menos

part of the question.

parte da questão.

If you understood something,

Se você entendeu alguma coisa,

anything.

qualquer coisa.

introduce your reformulation with:

apresente sua reformulação com:

Or an alternative version

Ou uma versão alternativa

But what if after that, you still don’t understand?

Mas e se depois disso você ainda não entender?

You run away and hide in the restroom!

Você foge e se esconde no banheiro!

Correction:

Correção:

you wish you could run and hide,

você gostaria de poder correr e se esconder,

but

mas

you can’t.

não pode.

You have to manage the situation as best you can.

Você tem que administrar a situação da melhor maneira possível.

If you’re presenting with a partner, you can pass the question to them.

Se você estiver apresentando a um parceiro, pode passar a pergunta para ele.

How? By saying:

Como? Ao dizer:

Just be prepared for Eric to take his revenge the next time you present together!

Apenas esteja preparado para Eric se vingar na próxima vez que vocês apresentarem juntos!

Another possibility,

Outra possibilidade,

admit that it is difficult for you to understand.

admita que é difícil para você entender.

It’s ok.

Tudo bem.

This sort of thing also happens all the time between native speakers.

Esse tipo de coisa também acontece o tempo todo entre falantes nativos.

Maybe the person asking the question is not very clear.

Talvez a pessoa que fez a pergunta não tenha sido muito clara.

If you’re really stuck, just

Se você estiver realmente empacado, basta

ask the person to email their question to you.

pedir à pessoa que envie a pergunta por e-mail para você.

This way, you can be sure to understand,

Dessa forma, você pode ter certeza de entender

and you can have time to think about how to formulate your response.

e ter tempo para pensar em como formular sua resposta.

For this, you can say:

Para isso, você pode dizer:

Or you can use a technique that an American friend of mine once used when she was in a conference:

Ou você pode usar uma técnica que uma amiga minha americana usou uma vez quando ela estava em uma conferência:

You said that the test results were incomplete and so the data here could prove to be inaccurate in the long run.

você disse que os resultados do teste estavam incompletos e, portanto, os dados aqui poderiam se mostrar imprecisos a longo prazo .

Wouldn’t it make more sense to wait and do a thorough test to have results that are sure to be relevant?

Não faria mais sentido esperar e fazer um teste minucioso para ter resultados com certeza relevantes?

That's an excellent question, I totally agree with. Thank you. Next question!"

Essa é uma excelente pergunta, com a qual concordo totalmente. Obrigado. Próxima pergunta!"

Nah, don't use that technique

Não, não use essa técnica.

Go back and study the other techniques.

Volte e estude as outras técnicas.

And what about you?

E você?

What do you do to manage the question and answers at the end of your presentations?

O que você faz para gerenciar as perguntas e respostas no final de suas apresentações?

Share your tips with us in the comments below.

Compartilhe suas dicas conosco nos comentários abaixo.

I’m curious to know what you do.

Estou curioso para saber o que você faz.

And remember

E lembre-se de que

joining The Speak Better, Feel Great Community is a great way to improve your English so you can understand

participar da Comunidade Speak Better, Feel Great é uma ótima maneira de melhorar seu inglês para que você possa entender

ALL of the questions

TODAS as perguntas

at the end of your presentations.

no final de suas apresentações.

Sign up at christinarebuffet.com

Inscreva-se em christinarebuffet. com

and you’ll get bonus resources to help you boost your English

e você receberá recursos de bônus para ajudá-lo a aprimorar seu inglês

and boost your career.

e impulsionar sua carreira.

I’m Christina, from Speak Better, Feel Great TV.

Sou Christina, da Speak Better, Feel Great TV.

See ya next time!

Até a próxima!