Advance in English: 3 steps for your yearly review.

You wanna advance in English and you practice a lot,

Bạn muốn nâng cao trình độ tiếng Anh và bạn luyện tập rất nhiều,

but are you doing the right things to make your English as

nhưng liệu bạn có đang làm đúng cách để

advanced as your professional skills?

nâng cao trình độ tiếng Anh như kỹ năng chuyên môn của mình không?

And how do you stay motivated all along that journey? Well,

Và làm thế nào để bạn duy trì động lực trong suốt hành trình đó? Chà,

today you're gonna learn how to do a yearly review of your progress in

hôm nay bạn sẽ học cách đánh giá tiến độ tiếng Anh của mình hàng năm

English, so that you can work smarter, stay motivated,

, để bạn có thể làm việc thông minh hơn, duy trì động lực

and advance in English faster. Let's go. Hi, I'm your English coach,

và tiến bộ tiếng Anh nhanh hơn. Đi nào . Xin chào, tôi là huấn luyện viên tiếng Anh của bạn,

Christina, and welcome to Business English with Christina,

Christina, và chào mừng bạn đến với Tiếng Anh thương mại với Christina,

where you become better at English and better at business.

nơi bạn trở nên giỏi tiếng Anh hơn và giỏi hơn trong kinh doanh.

Now,

you've probably already done a yearly review at your work or at your

Bây giờ,

có lẽ bạn đã thực hiện đánh giá hàng năm tại nơi làm việc hoặc tại

company. You know, basically in business a yearly review.

công ty của mình. Bạn biết đấy, về cơ bản trong kinh doanh có đánh giá hàng năm.

It's the chance to, uh,

Đây là cơ hội để

to look back at the year and to pay attention to any of your

nhìn lại một năm và chú ý đến bất kỳ

milestones or like your, your big achievements.

cột mốc quan trọng nào của bạn hoặc những thành tựu lớn của bạn.

And you'll also think about your current strengths, you know,

Và bạn cũng sẽ nghĩ về những điểm mạnh hiện tại của mình, bạn biết đấy,

what you really do well.

những gì bạn thực sự làm tốt.

And then maybe finally you'll look at the areas that you

Và rồi có thể cuối cùng bạn sẽ xem xét những lĩnh vực mà bạn

want to improve or maybe any new skills or new habits

muốn cải thiện hoặc có thể là bất kỳ kỹ năng mới hoặc thói quen mới nào

that you want to develop. And a yearly review. In English,

mà bạn muốn phát triển. Và một đánh giá hàng năm. Trong tiếng Anh,

it's quite similar because what you do is look at your milestones,

nó khá giống nhau bởi vì những gì bạn làm là nhìn vào các mốc quan trọng,

your strengths, the areas that you want to improve.

điểm mạnh của bạn, những lĩnh vực mà bạn muốn cải thiện.

But here the goal is of course, to advance your English.

Nhưng tất nhiên, mục tiêu ở đây là nâng cao trình độ tiếng Anh của bạn.

So let's start by looking back at your milestones

Vì vậy, hãy bắt đầu bằng cách nhìn lại các mốc quan trọng

in English from the previous year.

trong tiếng Anh của bạn từ năm trước.

Now, like any good coach,

Bây giờ, giống như bất kỳ huấn luyện viên giỏi nào,

I'm here to ask you the questions so that you can find your own

tôi ở đây để hỏi bạn những câu hỏi để bạn có thể tìm ra

answers. I don't have the answers for you,

câu trả lời cho riêng mình. Tôi không có câu trả lời cho bạn,

but I can guide you to help you define them.

nhưng tôi có thể hướng dẫn bạn để giúp bạn xác định chúng.

So here's my first question for you.

Vì vậy, đây là câu hỏi đầu tiên của tôi cho bạn.

Is there anything new that you did in English this year?

Có điều gì mới mà bạn đã làm bằng tiếng Anh năm nay không?

And even if it's something small,

Và ngay cả khi đó là điều nhỏ nhặt,

like did you manage your first client in English?

chẳng hạn như bạn có quản lý khách hàng đầu tiên của mình bằng tiếng Anh không?

Did you start answering the phone without feeling

Bạn đã bắt đầu trả lời điện thoại mà không cảm thấy

so afraid? Maybe you attended a,

sợ hãi? Có thể bạn đã tham dự một

a conversation class or a webinar or a conference in English,

lớp học đàm thoại hoặc hội thảo trực tuyến hoặc hội thảo bằng tiếng Anh,

but what is something that you did in English this year that maybe

nhưng bạn đã làm được điều gì bằng tiếng Anh trong năm nay mà có thể năm trước

you couldn't do, you know, the previous year?

bạn không làm được ?

And so that's another question to ask yourself to find the milestones. You know,

Và đó là một câu hỏi khác để tự hỏi mình để tìm ra các mốc quan trọng. Bạn biết đấy,

think back to one or two years ago,

hãy nghĩ lại một hoặc hai năm trước,

is there anything that you can do now that you couldn't do before?

có điều gì bạn có thể làm bây giờ mà trước đây bạn không thể làm không?

Noticing and celebrating your milestones is one of the keys to stay motivated,

Lưu ý và ăn mừng các mốc quan trọng của bạn là một trong những chìa khóa để duy trì động lực,

because sometimes when our progress is so

bởi vì đôi khi khi quá trình của chúng ta

progressive, like we're so in it,

quá tiến bộ, giống như chúng ta đang ở trong đó,

that we don't see the progress and we feel like we're not progressing.

chúng ta không thấy sự tiến bộ và cảm thấy như mình không tiến bộ.

But if we look back one year or two years in the past,

Nhưng nếu chúng ta nhìn lại một hoặc hai năm trước,

we see that, you know, wow, I've, I've actually made a lot of progress.

chúng ta sẽ thấy rằng, bạn biết đấy, ồ, tôi đã, tôi thực sự đã đạt được rất nhiều tiến bộ.

So think about that. Maybe look back at your calendar, um,

Vì vậy, hãy nghĩ về điều đó. Có thể nhìn lại lịch của bạn, ừm,

look back at any notes that you have from, from your work,

nhìn lại bất kỳ ghi chú nào bạn có từ công việc của mình,

and take the time and really explore and research

và dành thời gian và thực sự khám phá và nghiên cứu

anything, you know, the progress that you've made over the past year.

bất cứ điều gì, bạn biết đấy, tiến trình mà bạn đã đạt được trong năm qua.

Okay? So back to your, the,

Được rồi? Vì vậy, hãy quay lại với

the questions to help you with your yearly review in English.

các câu hỏi giúp bạn ôn tập tiếng Anh hàng năm.

So now I want you to think about your strengths in English,

Vì vậy, bây giờ tôi muốn bạn nghĩ về điểm mạnh của bạn bằng tiếng Anh,

and here are some questions to inspire you.

và sau đây là một số câu hỏi để truyền cảm hứng cho bạn.

What can you already do in English at work?

Bạn đã có thể làm gì bằng tiếng Anh tại nơi làm việc?

And it's okay if it's something small.

Và không sao nếu nó là một cái gì đó nhỏ.

It's important to create a list of the things that you can do.

Điều quan trọng là tạo một danh sách những điều mà bạn có thể làm.

And here's another question for you.

Và đây là một câu hỏi khác dành cho bạn.

What are your strengths in English in general?

Điểm mạnh của bạn trong tiếng Anh nói chung là gì?

Take a minute to think about the skills that you already have in English.

Hãy dành một phút để suy nghĩ về những kỹ năng mà bạn đã có bằng tiếng Anh.

Even if you, you know, maybe it's,

Ngay cả khi bạn, bạn biết đấy, có thể

it's not something that's directly related to your work, but that's okay.

nó không liên quan trực tiếp đến công việc của bạn, nhưng không sao cả.

Maybe your grammar is good. Uh,

Có thể ngữ pháp của bạn là tốt. Uh,

maybe you feel like you're pretty good at pronunciation or you

có thể bạn cảm thấy mình phát âm khá tốt hoặc bạn

know, you remember, uh, vocabulary. Well, whatever.

biết, bạn nhớ, uh, từ vựng. Sao cũng được.

But think about your strengths because that can help you just to

Nhưng hãy nghĩ về những điểm mạnh của bạn bởi vì điều đó có thể giúp bạn

remember that you're not starting from zero,

nhớ rằng bạn không bắt đầu từ con số không,

and that you probably already have accomplished a lot and you can now

và rằng bạn có thể đã đạt được rất nhiều thành tựu và giờ đây bạn có thể

build on the things that you know already.

xây dựng dựa trên những điều mà bạn đã biết.

All right? Now here's where it gets interesting,

Được chứ? Bây giờ đây là lúc nó trở nên thú vị,

because you're going to choose some areas that you want to improve next

bởi vì bạn sẽ chọn một số lĩnh vực mà bạn muốn cải thiện trong

year. So ask yourself this.

năm tới. Vì vậy, hãy tự hỏi mình điều này.

What would you love to be able to do in English at work or in social

Bạn muốn làm gì bằng tiếng Anh tại nơi làm việc hoặc trong

situations?

các tình huống xã hội?

And it's okay if this list is like really long at first.

Và không có vấn đề gì nếu danh sách này thực sự dài lúc đầu.

Right now you're just brainstorming and trying to think of anything

Ngay bây giờ bạn chỉ đang động não và cố gắng nghĩ ra bất cứ điều

that comes to mind. All right,

gì xuất hiện trong đầu. Được rồi,

so now you've got that maybe long list of things that you would love

vậy là bây giờ bạn đã có một danh sách có thể dài những điều mà bạn muốn có

to be able to do in English. Now ask yourself this question,

thể làm bằng tiếng Anh. Bây giờ hãy tự hỏi bản thân câu hỏi này,

what one or two new skills or situations in English are

một hoặc hai kỹ năng hoặc tình huống mới nào bằng tiếng Anh là

your priorities for next year? Like, what's most important to you?

ưu tiên của bạn trong năm tới? Giống như, điều gì là quan trọng nhất với bạn?

Now,

don't pick too many because it's really important to focus on just one

Bây giờ,

đừng chọn quá nhiều vì điều thực sự quan trọng là chỉ tập trung vào một

or two things that you really want to work on at a time, you know, priority.

hoặc hai điều mà bạn thực sự muốn làm tại một thời điểm, bạn biết đấy, ưu tiên.

Um, if we go back to like the Latin roots and everything prior, like that means,

Ừm, nếu chúng ta quay lại thích gốc Latinh và mọi thứ trước đó, như vậy có nghĩa là,

it means like one, um, you can't have five priorities.

nó có nghĩa là một, ừm, bạn không thể có năm ưu tiên.

You can't have five, number one things,

Bạn không thể có năm điều quan trọng nhất,

you can only have one and then maybe a secondary priority. Um,

bạn chỉ có thể có một và sau đó có thể là ưu tiên thứ yếu. Ừm,

so really focused, limited, you know,

nên thực sự tập trung, có giới hạn, bạn biết đấy,

just pick one or two to start with, um,

chỉ chọn một hoặc hai thứ để bắt đầu, ừm,

that are really the most important for you right now.

điều đó thực sự quan trọng nhất đối với bạn lúc này.

Now that we know all of that,

Bây giờ chúng ta đã biết tất cả những điều đó,

here's a bonus question for you to really take action and start

đây là một câu hỏi phụ để bạn thực sự hành động và bắt đầu

the ball rolling on this process. What is the smallest,

quá trình này. Cách nhỏ nhất,

easiest way that you can practice that one thing in English for 10 minutes

dễ nhất để bạn có thể thực hành một điều đó bằng tiếng Anh trong 10 phút

a day? And the easier, the better. Like, if you want to, uh,

mỗi ngày là gì? Và càng dễ thì càng tốt. Giống như, nếu bạn muốn, uh,

become better at, I don't know,

trở nên giỏi hơn, tôi không biết,

like running comp calls in English or running meetings in English,

như điều hành các cuộc gọi điện thoại bằng tiếng Anh hoặc điều hành các cuộc họp bằng tiếng Anh,

leading meetings in English, uh,

điều hành các cuộc họp bằng tiếng Anh, uh,

maybe the first thing to start with is just the beginning of the meeting

có lẽ điều đầu tiên để bắt đầu chỉ là sự khởi đầu của cuộc họp

where, you know,

mà bạn biết đấy,

in those first few minutes you're welcoming everyone into the meeting.

trong vài phút đầu tiên, bạn chào đón mọi người tham gia cuộc họp.

Try to work on that,

Hãy cố gắng làm việc đó,

just that for 10 minutes every day this week.

chỉ trong 10 phút mỗi ngày trong tuần này.

And by, if you do that for one week by the end of the week,

Và bởi, nếu bạn làm điều đó trong một tuần vào cuối tuần,

I promise you will, I would,

tôi hứa bạn sẽ, tôi sẽ,

I wanna say you'll be amazed at the progress that you may, that you make,

tôi muốn nói rằng bạn sẽ ngạc nhiên về sự tiến bộ mà bạn có thể, mà bạn đạt được,

um, that you make or made, uh,

ừm, mà bạn đạt được hoặc thực hiện, uh,

from Monday to Friday just by doing that one

từ thứ Hai đến thứ Sáu chỉ bằng cách làm một

specific thing for 10 minutes every day. Or, you know,

việc cụ thể đó trong 10 phút mỗi ngày. Hoặc, bạn biết đấy,

another very common English skill. Um, writing emails. You know,

một kỹ năng tiếng Anh rất phổ biến khác. Ừm, viết email. Bạn biết đấy,

we all write emails in English.

tất cả chúng ta đều viết email bằng tiếng Anh.

So let's say you want to spend less time and less, um,

Vì vậy, giả sử bạn muốn dành ít thời gian hơn và ít

difficulties, less struggles writing emails in English.

khó khăn, ít vất vả hơn khi viết email bằng tiếng Anh.

And so maybe you go over to my website and you get that free guide

Và vì vậy, có thể bạn truy cập trang web của tôi và bạn nhận được hướng dẫn miễn phí

of eight must have emails in English that gives you the templates

về tám email phải có bằng tiếng Anh cung cấp cho bạn các mẫu

to help you to spend less time writing emails in English.

để giúp bạn dành ít thời gian hơn để viết email bằng tiếng Anh.

And then maybe you pick one type of email and you

Và sau đó có thể bạn chọn một loại email và bạn

try to send it, like write it better, faster,

cố gắng gửi nó, chẳng hạn như viết nó tốt hơn, nhanh hơn,

use the template, whatever. But you try to do that once a day,

sử dụng mẫu, bất cứ điều gì. Nhưng bạn cố gắng làm điều đó mỗi ngày một lần,

every day of the week. And then by the end of the week,

tất cả các ngày trong tuần. Và rồi đến cuối tuần, bạn

it will just feel so much easier for you. And as I always say,

sẽ cảm thấy dễ dàng hơn rất nhiều . Và như tôi luôn nói,

if you don't use it, you lose it.

nếu bạn không sử dụng nó, bạn sẽ mất nó.

So here's one way that you can use what you learned today. Tell us in

Vì vậy, đây là một cách mà bạn có thể sử dụng những gì bạn đã học ngày hôm nay. Hãy cho chúng tôi biết trong

the comments below what is the one thing,

phần bình luận bên dưới một điều,

the one new skill that you would love to work on in English this

một kỹ năng mới mà bạn muốn luyện tập bằng tiếng Anh trong

year. Put it in the comments for a little accountability. Um,

năm nay là gì. Đặt nó trong các ý kiến cho một chút trách nhiệm. Um,

and because I'm curious to see for you guys, uh,

và bởi vì tôi tò mò muốn biết

what is really important for you in your English.

điều gì thực sự quan trọng đối với các bạn trong tiếng Anh của các bạn.

And if this lesson was helpful for you, I would love to know.

Và nếu bài học này hữu ích cho bạn, tôi rất muốn biết.

And there are three ways that you can tell me.

Và có ba cách mà bạn có thể cho tôi biết.

You can give this lesson a thumbs up on YouTube and subscribe to my channel so

Bạn có thể thích bài học này trên YouTube và đăng ký kênh của tôi

that you never miss my business English lessons. Okay? That's like two in one,

để không bao giờ bỏ lỡ các bài học tiếng Anh thương mại của tôi . Được rồi? Kiểu như hai trong một

but that's okay. Uh,

vậy mà có sao đâu. Uh,

you can go and sign up for my newsletter over on the website,

bạn có thể truy cập và đăng ký nhận bản tin của tôi trên trang web,

um,

ừm,

so that you get invitations to the live workshops that I'm running

để bạn nhận được lời mời tham gia các hội thảo trực tiếp mà tôi sẽ tổ chức

every month in 2023.

hàng tháng vào năm 2023.

And you can watch this next lesson, fluent English conversation,

Và bạn có thể xem bài học tiếp theo này, hội thoại tiếng Anh lưu loát,

the Complete Lesson. All right.

Hoàn thành bài học. Được rồi.

Thank you so much for improving your English and yourself with business

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã cải thiện tiếng Anh và bản thân bạn với

English with Christina, and I'll see you next time.

tiếng Anh thương mại cùng Christina, hẹn gặp lại bạn lần sau.