Advance in English: 3 steps for your yearly review.

You wanna advance in English and you practice a lot,

Você quer avançar no inglês e pratica muito,

but are you doing the right things to make your English as

mas está fazendo as coisas certas para tornar seu inglês tão

advanced as your professional skills?

avançado quanto suas habilidades profissionais?

And how do you stay motivated all along that journey? Well,

E como você se mantém motivado durante toda essa jornada? Bem,

today you're gonna learn how to do a yearly review of your progress in

hoje você aprenderá como fazer uma revisão anual do seu progresso em

English, so that you can work smarter, stay motivated,

inglês, para que possa trabalhar de maneira mais inteligente, manter-se motivado

and advance in English faster. Let's go. Hi, I'm your English coach,

e avançar no inglês mais rapidamente. Vamos. Olá, sou a sua instrutora de inglês,

Christina, and welcome to Business English with Christina,

Christina, e bem-vindo ao Business English with Christina,

where you become better at English and better at business.

onde você se torna melhor em inglês e melhor em negócios.

Now,

you've probably already done a yearly review at your work or at your

Agora,

você provavelmente já fez uma revisão anual no seu trabalho ou na sua

company. You know, basically in business a yearly review.

empresa. Você sabe, basicamente nos negócios, uma revisão anual.

It's the chance to, uh,

É a chance de, uh,

to look back at the year and to pay attention to any of your

olhar para trás no ano e prestar atenção a qualquer um de seus

milestones or like your, your big achievements.

marcos ou gostar de suas grandes conquistas.

And you'll also think about your current strengths, you know,

E você também vai pensar sobre seus pontos fortes atuais, sabe,

what you really do well.

o que você realmente faz bem.

And then maybe finally you'll look at the areas that you

E talvez, finalmente, você examine as áreas que

want to improve or maybe any new skills or new habits

deseja melhorar ou talvez quaisquer novas habilidades ou novos hábitos

that you want to develop. And a yearly review. In English,

que deseja desenvolver. E uma revisão anual. Em inglês

it's quite similar because what you do is look at your milestones,

é bem parecido porque o que você faz é olhar para os seus marcos,

your strengths, the areas that you want to improve.

seus pontos fortes, as áreas que você quer melhorar.

But here the goal is of course, to advance your English.

Mas aqui o objetivo é claro, aprimorar seu inglês.

So let's start by looking back at your milestones

Então, vamos começar analisando seus marcos

in English from the previous year.

em inglês no ano anterior.

Now, like any good coach,

Agora, como qualquer bom treinador,

I'm here to ask you the questions so that you can find your own

estou aqui para fazer as perguntas para que você possa encontrar suas próprias

answers. I don't have the answers for you,

respostas. Não tenho as respostas para você,

but I can guide you to help you define them.

mas posso guiá-lo para ajudá-lo a defini-las.

So here's my first question for you.

Então aqui está minha primeira pergunta para você.

Is there anything new that you did in English this year?

Há algo novo que você fez em inglês este ano?

And even if it's something small,

E mesmo que seja algo pequeno,

like did you manage your first client in English?

como você gerenciou seu primeiro cliente em inglês?

Did you start answering the phone without feeling

Você começou a atender o telefone sem sentir

so afraid? Maybe you attended a,

tanto medo? Talvez você tenha assistido a

a conversation class or a webinar or a conference in English,

uma aula de conversação ou um webinar ou uma conferência em inglês,

but what is something that you did in English this year that maybe

mas o que você fez em inglês este ano que talvez

you couldn't do, you know, the previous year?

você não pudesse fazer, sabe, no ano anterior?

And so that's another question to ask yourself to find the milestones. You know,

E então essa é outra pergunta a se fazer para encontrar os marcos. Você sabe,

think back to one or two years ago,

pense em um ou dois anos atrás,

is there anything that you can do now that you couldn't do before?

há algo que você pode fazer agora que não podia fazer antes?

Noticing and celebrating your milestones is one of the keys to stay motivated,

Observar e comemorar seus marcos é uma das chaves para se manter motivado,

because sometimes when our progress is so

porque às vezes, quando nosso progresso é tão

progressive, like we're so in it,

progressivo, como se estivéssemos tão envolvidos,

that we don't see the progress and we feel like we're not progressing.

não vemos o progresso e sentimos que não estamos progredindo.

But if we look back one year or two years in the past,

Mas se olharmos para um ou dois anos atrás,

we see that, you know, wow, I've, I've actually made a lot of progress.

veremos que, você sabe, uau, eu realmente fiz muito progresso.

So think about that. Maybe look back at your calendar, um,

Então pense sobre isso. Talvez olhe para o seu calendário, hum,

look back at any notes that you have from, from your work,

olhe para as anotações que você fez, do seu trabalho,

and take the time and really explore and research

e reserve um tempo para realmente explorar e pesquisar

anything, you know, the progress that you've made over the past year.

qualquer coisa, você sabe, o progresso que você fez no ano passado.

Okay? So back to your, the,

OK? Então, de volta às suas

the questions to help you with your yearly review in English.

perguntas para ajudá-lo com sua revisão anual em inglês.

So now I want you to think about your strengths in English,

Então agora eu quero que você pense sobre seus pontos fortes em inglês,

and here are some questions to inspire you.

e aqui estão algumas perguntas para inspirá-lo.

What can you already do in English at work?

O que você já consegue fazer em inglês no trabalho?

And it's okay if it's something small.

E tudo bem se for algo pequeno.

It's important to create a list of the things that you can do.

É importante criar uma lista das coisas que você pode fazer.

And here's another question for you.

E aqui está outra pergunta para você.

What are your strengths in English in general?

Quais são seus pontos fortes em inglês em geral?

Take a minute to think about the skills that you already have in English.

Reserve um minuto para pensar nas habilidades que você já possui em inglês.

Even if you, you know, maybe it's,

Mesmo que você, sabe, talvez seja,

it's not something that's directly related to your work, but that's okay.

não é algo diretamente relacionado ao seu trabalho, mas tudo bem.

Maybe your grammar is good. Uh,

Talvez sua gramática seja boa. Uh,

maybe you feel like you're pretty good at pronunciation or you

talvez você sinta que é muito bom em pronúncia ou você

know, you remember, uh, vocabulary. Well, whatever.

sabe, você se lembra, uh, vocabulário. Bem, tanto faz.

But think about your strengths because that can help you just to

Mas pense em seus pontos fortes, porque isso pode ajudá-lo a

remember that you're not starting from zero,

lembrar que você não está começando do zero

and that you probably already have accomplished a lot and you can now

e que provavelmente já realizou muito e agora pode

build on the things that you know already.

desenvolver as coisas que já conhece.

All right? Now here's where it gets interesting,

Tudo bem? Agora é aqui que fica interessante,

because you're going to choose some areas that you want to improve next

porque você vai escolher algumas áreas que deseja melhorar no próximo

year. So ask yourself this.

ano. Então pergunte a si mesmo.

What would you love to be able to do in English at work or in social

O que você adoraria poder fazer em inglês no trabalho ou em

situations?

situações sociais?

And it's okay if this list is like really long at first.

E tudo bem se essa lista for muito longa no início.

Right now you're just brainstorming and trying to think of anything

Agora você está apenas fazendo um brainstorming e tentando pensar em qualquer coisa

that comes to mind. All right,

que venha à mente. Tudo bem,

so now you've got that maybe long list of things that you would love

agora você tem aquela talvez longa lista de coisas que adoraria

to be able to do in English. Now ask yourself this question,

poder fazer em inglês. Agora pergunte a si mesmo:

what one or two new skills or situations in English are

que uma ou duas novas habilidades ou situações em inglês são

your priorities for next year? Like, what's most important to you?

suas prioridades para o próximo ano? Tipo, o que é mais importante para você?

Now,

don't pick too many because it's really important to focus on just one

Agora,

não escolha muitos porque é realmente importante focar em apenas uma

or two things that you really want to work on at a time, you know, priority.

ou duas coisas nas quais você realmente deseja trabalhar por vez, sabe, prioridade.

Um, if we go back to like the Latin roots and everything prior, like that means,

Hum, se voltarmos para as raízes latinas e tudo antes, assim significa,

it means like one, um, you can't have five priorities.

significa como um, hum, você não pode ter cinco prioridades.

You can't have five, number one things,

Você não pode ter cinco coisas número um,

you can only have one and then maybe a secondary priority. Um,

você pode ter apenas uma e talvez uma prioridade secundária. Hum,

so really focused, limited, you know,

realmente focado, limitado, você sabe,

just pick one or two to start with, um,

apenas escolha um ou dois para começar, hum,

that are really the most important for you right now.

que são realmente os mais importantes para você agora.

Now that we know all of that,

Agora que sabemos de tudo isso,

here's a bonus question for you to really take action and start

aqui está uma pergunta bônus para você realmente agir e dar

the ball rolling on this process. What is the smallest,

o pontapé inicial nesse processo. Qual é a maneira menor e

easiest way that you can practice that one thing in English for 10 minutes

mais fácil de praticar aquela coisa em inglês por 10 minutos

a day? And the easier, the better. Like, if you want to, uh,

por dia? E quanto mais fácil, melhor. Tipo, se você quiser, uh,

become better at, I don't know,

melhorar em, eu não sei,

like running comp calls in English or running meetings in English,

como fazer chamadas de cortesia em inglês ou fazer reuniões em inglês,

leading meetings in English, uh,

liderar reuniões em inglês, uh,

maybe the first thing to start with is just the beginning of the meeting

talvez a primeira coisa para começar seja apenas o começo de a reunião

where, you know,

onde, você sabe,

in those first few minutes you're welcoming everyone into the meeting.

naqueles primeiros minutos você está dando as boas-vindas a todos na reunião.

Try to work on that,

Tente trabalhar nisso,

just that for 10 minutes every day this week.

apenas por 10 minutos todos os dias desta semana.

And by, if you do that for one week by the end of the week,

E, se você fizer isso por uma semana até o final da semana,

I promise you will, I would,

eu prometo que você fará, eu gostaria,

I wanna say you'll be amazed at the progress that you may, that you make,

eu quero dizer que você ficará surpreso com o progresso que você pode, que você faz,

um, that you make or made, uh,

hum, que você faz ou feito, uh,

from Monday to Friday just by doing that one

de segunda a sexta-feira apenas fazendo aquela

specific thing for 10 minutes every day. Or, you know,

coisa específica por 10 minutos todos os dias. Ou, você sabe,

another very common English skill. Um, writing emails. You know,

outra habilidade muito comum em inglês. Hum, escrevendo e-mails. Você sabe,

we all write emails in English.

todos nós escrevemos e-mails em inglês.

So let's say you want to spend less time and less, um,

Então, digamos que você queira gastar menos tempo e menos, hum,

difficulties, less struggles writing emails in English.

dificuldades, menos esforço escrevendo e-mails em inglês.

And so maybe you go over to my website and you get that free guide

E talvez você vá até o meu site e obtenha aquele guia gratuito

of eight must have emails in English that gives you the templates

de oito e-mails obrigatórios em inglês que fornece os modelos

to help you to spend less time writing emails in English.

para ajudá-lo a gastar menos tempo escrevendo e-mails em inglês.

And then maybe you pick one type of email and you

E então talvez você escolha um tipo de e-mail e

try to send it, like write it better, faster,

tente enviá-lo, como escrevê-lo melhor, mais rápido,

use the template, whatever. But you try to do that once a day,

usar o modelo, o que for. Mas você tenta fazer isso uma vez por dia,

every day of the week. And then by the end of the week,

todos os dias da semana. E então, no final da semana,

it will just feel so much easier for you. And as I always say,

parecerá muito mais fácil para você. E como eu sempre digo,

if you don't use it, you lose it.

se você não usa, você perde.

So here's one way that you can use what you learned today. Tell us in

Portanto, aqui está uma maneira de usar o que aprendeu hoje. Conte-nos nos

the comments below what is the one thing,

comentários abaixo qual é a única coisa,

the one new skill that you would love to work on in English this

a única habilidade nova que você adoraria trabalhar em inglês este

year. Put it in the comments for a little accountability. Um,

ano. Coloque nos comentários para um pouco de prestação de contas. Hum,

and because I'm curious to see for you guys, uh,

e porque estou curioso para ver para vocês, uh,

what is really important for you in your English.

o que é realmente importante para vocês em seu inglês.

And if this lesson was helpful for you, I would love to know.

E se esta lição foi útil para você, eu adoraria saber.

And there are three ways that you can tell me.

E há três maneiras que você pode me dizer.

You can give this lesson a thumbs up on YouTube and subscribe to my channel so

Você pode dar um joinha nesta lição no YouTube e se inscrever no meu canal

that you never miss my business English lessons. Okay? That's like two in one,

para nunca perder minhas aulas de inglês para negócios . OK? É como dois em um,

but that's okay. Uh,

mas tudo bem. Uh,

you can go and sign up for my newsletter over on the website,

você pode se inscrever no meu boletim informativo no site,

um,

hum,

so that you get invitations to the live workshops that I'm running

para receber convites para os workshops ao vivo que estou realizando

every month in 2023.

todos os meses em 2023.

And you can watch this next lesson, fluent English conversation,

E você pode assistir a esta próxima lição, conversação fluente em inglês,

the Complete Lesson. All right.

o Lição completa. Tudo bem.

Thank you so much for improving your English and yourself with business

Muito obrigado por melhorar seu inglês e a si mesmo com

English with Christina, and I'll see you next time.

inglês para negócios com Christina, e até a próxima.