Advance in English: 3 steps for your yearly review.

You wanna advance in English and you practice a lot,

Chcesz rozwijać się w języku angielskim i dużo ćwiczysz,

but are you doing the right things to make your English as

ale czy robisz właściwe rzeczy, aby Twój angielski był tak

advanced as your professional skills?

zaawansowany, jak Twoje umiejętności zawodowe?

And how do you stay motivated all along that journey? Well,

I jak zachować motywację przez cały czas tej podróży? Cóż,

today you're gonna learn how to do a yearly review of your progress in

dzisiaj dowiesz się, jak robić coroczne podsumowanie swoich postępów w

English, so that you can work smarter, stay motivated,

języku angielskim, abyś mógł pracować mądrzej, zachować motywację

and advance in English faster. Let's go. Hi, I'm your English coach,

i szybciej robić postępy w języku angielskim. Chodźmy. Cześć, jestem twoją trenerką angielskiego,

Christina, and welcome to Business English with Christina,

Christiną, i witam na Business English z Christiną,

where you become better at English and better at business.

gdzie staniesz się lepszy w języku angielskim i lepszym w biznesie.

Now,

you've probably already done a yearly review at your work or at your

Teraz

prawdopodobnie zrobiłeś już roczny przegląd w swojej pracy lub w swojej

company. You know, basically in business a yearly review.

firmie. Wiesz, w zasadzie w biznesie coroczny przegląd.

It's the chance to, uh,

To szansa, żeby, uh,

to look back at the year and to pay attention to any of your

spojrzeć wstecz na rok i zwrócić uwagę na każdy z twoich

milestones or like your, your big achievements.

kamieni milowych lub jak twoje, twoje wielkie osiągnięcia.

And you'll also think about your current strengths, you know,

Pomyślisz też o swoich mocnych stronach, wiesz,

what you really do well.

co naprawdę robisz dobrze.

And then maybe finally you'll look at the areas that you

A potem może w końcu przyjrzysz się obszarom, które

want to improve or maybe any new skills or new habits

chcesz poprawić, a może nowym umiejętnościom lub nowym nawykom,

that you want to develop. And a yearly review. In English,

które chcesz rozwinąć. I przegląd roczny. W języku angielskim

it's quite similar because what you do is look at your milestones,

jest to dość podobne, ponieważ patrzysz na swoje kamienie milowe,

your strengths, the areas that you want to improve.

swoje mocne strony, obszary, które chcesz poprawić.

But here the goal is of course, to advance your English.

Ale tutaj celem jest oczywiście podniesienie poziomu znajomości języka angielskiego.

So let's start by looking back at your milestones

Zacznijmy więc od spojrzenia wstecz na Twoje osiągnięcia

in English from the previous year.

w nauce języka angielskiego z poprzedniego roku.

Now, like any good coach,

Teraz, jak każdy dobry trener,

I'm here to ask you the questions so that you can find your own

jestem tutaj, aby zadać ci pytania, abyś mógł znaleźć własne

answers. I don't have the answers for you,

odpowiedzi. Nie mam dla ciebie odpowiedzi,

but I can guide you to help you define them.

ale mogę cię poprowadzić, aby pomóc ci je zdefiniować.

So here's my first question for you.

Więc oto moje pierwsze pytanie do ciebie.

Is there anything new that you did in English this year?

Czy w tym roku zrobiłeś coś nowego w języku angielskim?

And even if it's something small,

A nawet jeśli to coś drobnego,

like did you manage your first client in English?

to czy poradziłeś sobie z pierwszym klientem po angielsku? Czy

Did you start answering the phone without feeling

zacząłeś odbierać telefon bez poczucia

so afraid? Maybe you attended a,

strachu? Być może uczestniczyłeś w

a conversation class or a webinar or a conference in English,

konwersacji, seminarium internetowym lub konferencji w języku angielskim,

but what is something that you did in English this year that maybe

ale co zrobiłeś w tym roku po angielsku, czego być może

you couldn't do, you know, the previous year?

nie mogłeś zrobić w poprzednim roku?

And so that's another question to ask yourself to find the milestones. You know,

A więc to kolejne pytanie, które należy sobie zadać, aby znaleźć kamienie milowe. Wiesz,

think back to one or two years ago,

cofnij się do roku lub dwóch lat temu, czy jest

is there anything that you can do now that you couldn't do before?

coś, co możesz zrobić teraz, czego nie mogłeś zrobić wcześniej?

Noticing and celebrating your milestones is one of the keys to stay motivated,

Zauważanie i świętowanie swoich kamieni milowych jest jednym z kluczy do utrzymania motywacji,

because sometimes when our progress is so

ponieważ czasami, gdy nasze postępy są tak

progressive, like we're so in it,

postępowe, jakbyśmy byli w nim tak bardzo,

that we don't see the progress and we feel like we're not progressing.

że nie widzimy postępów i czujemy, że ich nie robimy.

But if we look back one year or two years in the past,

Ale jeśli spojrzymy wstecz rok lub dwa lata wstecz,

we see that, you know, wow, I've, I've actually made a lot of progress.

zobaczymy, że wiesz, wow, naprawdę zrobiłem duży postęp.

So think about that. Maybe look back at your calendar, um,

Więc pomyśl o tym. Może spójrz wstecz na swój kalendarz, hm,

look back at any notes that you have from, from your work,

spójrz wstecz na notatki, które masz z pracy,

and take the time and really explore and research

i poświęć trochę czasu i naprawdę zbadaj i zbadaj

anything, you know, the progress that you've made over the past year.

wszystko, wiesz, postęp, który zrobiłeś w ciągu ostatniego roku.

Okay? So back to your, the,

Dobra? Wróćmy więc do

the questions to help you with your yearly review in English.

pytań, które pomogą Ci w corocznym przeglądzie w języku angielskim.

So now I want you to think about your strengths in English,

Więc teraz chcę, żebyś pomyślał o swoich mocnych stronach w języku angielskim,

and here are some questions to inspire you.

a oto kilka pytań, które Cię zainspirują.

What can you already do in English at work?

Co już możesz robić po angielsku w pracy?

And it's okay if it's something small.

I to jest w porządku, jeśli jest to coś małego.

It's important to create a list of the things that you can do.

Ważne jest, aby stworzyć listę rzeczy, które możesz zrobić.

And here's another question for you.

I tu kolejne pytanie do Ciebie.

What are your strengths in English in general?

Jakie są ogólnie Twoje mocne strony w języku angielskim?

Take a minute to think about the skills that you already have in English.

Poświęć chwilę, aby pomyśleć o umiejętnościach, które już posiadasz w języku angielskim.

Even if you, you know, maybe it's,

Nawet jeśli ty, wiesz, może tak jest, ale

it's not something that's directly related to your work, but that's okay.

nie jest to coś, co jest bezpośrednio związane z twoją pracą, ale to w porządku.

Maybe your grammar is good. Uh,

Może twoja gramatyka jest dobra. Uh,

maybe you feel like you're pretty good at pronunciation or you

może czujesz, że jesteś całkiem dobry w wymowie albo

know, you remember, uh, vocabulary. Well, whatever.

wiesz, pamiętasz, uh, słownictwo. Cóż, cokolwiek.

But think about your strengths because that can help you just to

Ale pomyśl o swoich mocnych stronach, ponieważ może ci to pomóc po prostu

remember that you're not starting from zero,

pamiętać, że nie zaczynasz od zera

and that you probably already have accomplished a lot and you can now

i że prawdopodobnie już dużo osiągnąłeś i możesz teraz

build on the things that you know already.

budować na tym, co już wiesz.

All right? Now here's where it gets interesting,

W porządku? Teraz robi się ciekawie,

because you're going to choose some areas that you want to improve next

ponieważ wybierzesz kilka obszarów, które chcesz poprawić w przyszłym

year. So ask yourself this.

roku. Więc zadaj sobie to pytanie.

What would you love to be able to do in English at work or in social

Co chciałbyś robić po angielsku w pracy lub w

situations?

sytuacjach towarzyskich?

And it's okay if this list is like really long at first.

I to jest w porządku, jeśli ta lista jest naprawdę długa na początku. W tej

Right now you're just brainstorming and trying to think of anything

chwili po prostu przeprowadzasz burzę mózgów i próbujesz wymyślić wszystko,

that comes to mind. All right,

co przychodzi ci do głowy. W porządku,

so now you've got that maybe long list of things that you would love

więc teraz masz długą listę rzeczy, które chciałbyś

to be able to do in English. Now ask yourself this question,

robić po angielsku. Teraz zadaj sobie pytanie,

what one or two new skills or situations in English are

jaka jedna lub dwie nowe umiejętności lub sytuacje w języku angielskim są

your priorities for next year? Like, what's most important to you?

Twoimi priorytetami na przyszły rok? Na przykład, co jest dla ciebie najważniejsze?

Now,

don't pick too many because it's really important to focus on just one

Teraz

nie wybieraj zbyt wielu, ponieważ naprawdę ważne jest skupienie się na jednej

or two things that you really want to work on at a time, you know, priority.

lub dwóch rzeczach, nad którymi naprawdę chcesz pracować na raz, no wiesz, priorytetowo.

Um, if we go back to like the Latin roots and everything prior, like that means,

Um, jeśli wrócimy do lubienia łacińskich korzeni i wszystkiego wcześniejszego, to znaczy, to

it means like one, um, you can't have five priorities.

znaczy jak jeden, um, nie możesz mieć pięciu priorytetów.

You can't have five, number one things,

Nie możesz mieć pięciu rzeczy numer jeden,

you can only have one and then maybe a secondary priority. Um,

możesz mieć tylko jedną, a potem może drugorzędny priorytet. Um,

so really focused, limited, you know,

tak bardzo skoncentrowany, ograniczony, wiesz,

just pick one or two to start with, um,

po prostu wybierz na początek jeden lub dwa, um,

that are really the most important for you right now.

które są dla ciebie teraz najważniejsze.

Now that we know all of that,

Teraz, gdy już to wszystko wiemy,

here's a bonus question for you to really take action and start

oto dodatkowe pytanie, aby naprawdę podjąć działanie i rozpocząć

the ball rolling on this process. What is the smallest,

ten proces. Jaki jest najmniejszy,

easiest way that you can practice that one thing in English for 10 minutes

najłatwiejszy sposób, w jaki możesz ćwiczyć tę jedną rzecz po angielsku przez 10 minut

a day? And the easier, the better. Like, if you want to, uh,

dziennie? A im łatwiej, tym lepiej. Na przykład, jeśli chcesz, uh,

become better at, I don't know,

stać się lepszym w, nie wiem,

like running comp calls in English or running meetings in English,

jak prowadzenie rozmów telefonicznych po angielsku lub prowadzenie spotkań po angielsku,

leading meetings in English, uh,

prowadzenie spotkań po angielsku, uh,

maybe the first thing to start with is just the beginning of the meeting

może pierwszą rzeczą, od której należy zacząć, jest dopiero początek spotkanie, na

where, you know,

którym, wiesz,

in those first few minutes you're welcoming everyone into the meeting.

w ciągu pierwszych kilku minut witasz wszystkich na spotkaniu.

Try to work on that,

Spróbuj nad tym popracować,

just that for 10 minutes every day this week.

tylko przez 10 minut każdego dnia w tym tygodniu.

And by, if you do that for one week by the end of the week,

I jeśli zrobisz to przez tydzień do końca tygodnia,

I promise you will, I would,

obiecuję, że tak,

I wanna say you'll be amazed at the progress that you may, that you make,

chcę powiedzieć, że będziesz zdumiony postępem, jaki możesz zrobić, jaki robisz,

um, that you make or made, uh,

hm, jaki robisz lub

from Monday to Friday just by doing that one

od poniedziałku do piątku, robiąc tylko jedną

specific thing for 10 minutes every day. Or, you know,

konkretną rzecz przez 10 minut każdego dnia. Lub, wiesz,

another very common English skill. Um, writing emails. You know,

inna bardzo powszechna umiejętność angielskiego. Hm, pisanie e-maili. Wiesz,

we all write emails in English.

wszyscy piszemy e-maile po angielsku.

So let's say you want to spend less time and less, um,

Powiedzmy więc, że chcesz spędzać mniej czasu i mniej

difficulties, less struggles writing emails in English.

trudności, mniej zmagań z pisaniem e-maili po angielsku.

And so maybe you go over to my website and you get that free guide

Może więc wejdziesz na moją stronę internetową i otrzymasz darmowy przewodnik

of eight must have emails in English that gives you the templates

po ośmiu obowiązkowych e-mailach w języku angielskim, który zawiera szablony, które

to help you to spend less time writing emails in English.

pomogą Ci spędzać mniej czasu na pisaniu e-maili w języku angielskim.

And then maybe you pick one type of email and you

A potem może wybierzesz jeden typ e-maila i

try to send it, like write it better, faster,

spróbujesz go wysłać, na przykład napisz go lepiej, szybciej,

use the template, whatever. But you try to do that once a day,

użyj szablonu, cokolwiek. Ale starasz się to robić raz dziennie,

every day of the week. And then by the end of the week,

każdego dnia tygodnia. A pod koniec tygodnia

it will just feel so much easier for you. And as I always say,

będzie ci po prostu łatwiej . I jak zawsze powtarzam,

if you don't use it, you lose it.

jeśli go nie używasz, tracisz go.

So here's one way that you can use what you learned today. Tell us in

Oto jeden ze sposobów wykorzystania tego, czego się dzisiaj nauczyłeś. Powiedz nam w

the comments below what is the one thing,

komentarzach poniżej, jaka jest jedna rzecz,

the one new skill that you would love to work on in English this

jedna nowa umiejętność, nad którą chciałbyś popracować w języku angielskim w tym

year. Put it in the comments for a little accountability. Um,

roku. Umieść to w komentarzach, aby uzyskać trochę odpowiedzialności. Um,

and because I'm curious to see for you guys, uh,

a ponieważ jestem ciekawy ,

what is really important for you in your English.

co dla was jest naprawdę ważne w angielskim.

And if this lesson was helpful for you, I would love to know.

A jeśli ta lekcja była dla ciebie pomocna, chciałbym wiedzieć.

And there are three ways that you can tell me.

I są trzy sposoby, na które możesz mi powiedzieć.

You can give this lesson a thumbs up on YouTube and subscribe to my channel so

Możesz dać łapkę w górę tej lekcji na YouTube i zasubskrybować mój kanał,

that you never miss my business English lessons. Okay? That's like two in one,

aby nigdy nie przegapić moich lekcji biznesowego angielskiego . Dobra? To jak dwa w jednym,

but that's okay. Uh,

ale to w porządku. Uh,

you can go and sign up for my newsletter over on the website,

możesz zapisać się do mojego newslettera na stronie internetowej,

um,

um,

so that you get invitations to the live workshops that I'm running

żebyś dostał zaproszenia na warsztaty na żywo, które prowadzę

every month in 2023.

co miesiąc w 2023 roku.

And you can watch this next lesson, fluent English conversation,

I możesz obejrzeć następną lekcję, płynną konwersację po angielsku,

the Complete Lesson. All right.

Ukończ lekcję. W porządku.

Thank you so much for improving your English and yourself with business

Dziękuję bardzo za poprawę swojego angielskiego i siebie w biznesowym

English with Christina, and I'll see you next time.

angielskim z Christiną i do zobaczenia następnym razem.