Advance in English: 3 steps for your yearly review.

You wanna advance in English and you practice a lot,

Quieres avanzar en inglés y practicas mucho,

but are you doing the right things to make your English as

pero ¿estás haciendo lo correcto para que tu inglés sea tan

advanced as your professional skills?

avanzado como tus habilidades profesionales? ¿

And how do you stay motivated all along that journey? Well,

Y cómo te mantienes motivado a lo largo de ese viaje? Bueno,

today you're gonna learn how to do a yearly review of your progress in

hoy vas a aprender cómo hacer una revisión anual de tu progreso en

English, so that you can work smarter, stay motivated,

inglés, para que puedas trabajar de manera más inteligente, mantenerte motivado

and advance in English faster. Let's go. Hi, I'm your English coach,

y avanzar en inglés más rápido. Vamos. Hola, soy tu entrenadora de inglés,

Christina, and welcome to Business English with Christina,

Christina, y te damos la bienvenida a Business English with Christina,

where you become better at English and better at business.

donde mejorarás en inglés y en los negocios.

Now,

you've probably already done a yearly review at your work or at your

Ahora,

probablemente ya hayas hecho una revisión anual en tu trabajo o en tu

company. You know, basically in business a yearly review.

empresa. Ya sabes, básicamente en los negocios una revisión anual.

It's the chance to, uh,

Es la oportunidad de, eh,

to look back at the year and to pay attention to any of your

mirar hacia atrás en el año y prestar atención a cualquiera de sus

milestones or like your, your big achievements.

hitos oa sus grandes logros.

And you'll also think about your current strengths, you know,

Y también pensarás en tus fortalezas actuales, ya sabes,

what you really do well.

lo que realmente haces bien.

And then maybe finally you'll look at the areas that you

Y luego, tal vez finalmente vea las áreas que

want to improve or maybe any new skills or new habits

desea mejorar o tal vez nuevas habilidades o nuevos hábitos

that you want to develop. And a yearly review. In English,

que desea desarrollar. Y una revisión anual. En inglés

it's quite similar because what you do is look at your milestones,

es bastante similar porque lo que haces es mirar tus hitos,

your strengths, the areas that you want to improve.

tus fortalezas, las áreas que quieres mejorar.

But here the goal is of course, to advance your English.

Pero aquí el objetivo es, por supuesto, mejorar tu inglés.

So let's start by looking back at your milestones

Entonces, comencemos mirando hacia atrás en sus hitos

in English from the previous year.

en inglés del año anterior.

Now, like any good coach,

Ahora, como cualquier buen entrenador,

I'm here to ask you the questions so that you can find your own

estoy aquí para hacerte las preguntas para que puedas encontrar tus propias

answers. I don't have the answers for you,

respuestas. No tengo las respuestas para ti,

but I can guide you to help you define them.

pero puedo guiarte para ayudarte a definirlas.

So here's my first question for you.

Así que aquí está mi primera pregunta para ti. ¿

Is there anything new that you did in English this year?

Hay algo nuevo que hayas hecho en inglés este año?

And even if it's something small,

Y aunque sea algo pequeño, ¿

like did you manage your first client in English?

gestionaste tu primer cliente en inglés? ¿

Did you start answering the phone without feeling

Empezaste a contestar el teléfono sin sentir

so afraid? Maybe you attended a,

tanto miedo? Tal vez asististe a

a conversation class or a webinar or a conference in English,

una clase de conversación o un seminario web o una conferencia en inglés,

but what is something that you did in English this year that maybe

pero ¿qué es algo que hiciste en inglés este año que tal vez

you couldn't do, you know, the previous year?

no pudiste hacer, ya sabes , el año anterior?

And so that's another question to ask yourself to find the milestones. You know,

Y esa es otra pregunta que debe hacerse para encontrar los hitos. Ya sabes,

think back to one or two years ago,

piensa en uno o dos años atrás, ¿

is there anything that you can do now that you couldn't do before?

hay algo que puedas hacer ahora que no pudiste hacer antes?

Noticing and celebrating your milestones is one of the keys to stay motivated,

Notar y celebrar tus hitos es una de las claves para mantenerte motivado,

because sometimes when our progress is so

porque a veces, cuando nuestro progreso es tan

progressive, like we're so in it,

progresivo, como si estuviéramos tan involucrados,

that we don't see the progress and we feel like we're not progressing.

no vemos el progreso y sentimos que no estamos progresando.

But if we look back one year or two years in the past,

Pero si miramos hacia atrás uno o dos años en el pasado,

we see that, you know, wow, I've, I've actually made a lot of progress.

vemos que, bueno, he hecho mucho progreso.

So think about that. Maybe look back at your calendar, um,

Así que piensa en eso. Tal vez revise su calendario, um,

look back at any notes that you have from, from your work,

revise las notas que tiene de su trabajo,

and take the time and really explore and research

y tómese el tiempo y realmente explore e investigue

anything, you know, the progress that you've made over the past year.

cualquier cosa, ya sabe, el progreso que ha logrado durante el último año. ¿

Okay? So back to your, the,

Bueno? Así que volvamos a tus, las,

the questions to help you with your yearly review in English.

las preguntas para ayudarte con tu revisión anual en inglés.

So now I want you to think about your strengths in English,

Así que ahora quiero que pienses en tus fortalezas en inglés

and here are some questions to inspire you.

y aquí hay algunas preguntas para inspirarte. ¿

What can you already do in English at work?

Qué puedes hacer ya en inglés en el trabajo?

And it's okay if it's something small.

Y está bien si es algo pequeño.

It's important to create a list of the things that you can do.

Es importante crear una lista de las cosas que puede hacer.

And here's another question for you.

Y aquí hay otra pregunta para ti. ¿

What are your strengths in English in general?

Cuáles son tus puntos fuertes en inglés en general?

Take a minute to think about the skills that you already have in English.

Tómate un minuto para pensar en las habilidades que ya tienes en inglés.

Even if you, you know, maybe it's,

Incluso si, ya sabes, tal vez

it's not something that's directly related to your work, but that's okay.

no sea algo que esté directamente relacionado con tu trabajo, pero está bien.

Maybe your grammar is good. Uh,

Tal vez tu gramática es buena. Uh,

maybe you feel like you're pretty good at pronunciation or you

tal vez sientes que eres bastante bueno en la pronunciación o

know, you remember, uh, vocabulary. Well, whatever.

sabes, recuerdas, uh, vocabulario. Bueno lo que sea.

But think about your strengths because that can help you just to

Pero piense en sus fortalezas porque eso puede ayudarlo a

remember that you're not starting from zero,

recordar que no está comenzando desde cero,

and that you probably already have accomplished a lot and you can now

y que probablemente ya haya logrado mucho y ahora puede

build on the things that you know already.

construir sobre las cosas que ya sabe. ¿Está

All right? Now here's where it gets interesting,

bien? Ahora aquí es donde se pone interesante,

because you're going to choose some areas that you want to improve next

porque vas a elegir algunas áreas que quieres mejorar el próximo

year. So ask yourself this.

año. Así que pregúntate esto. ¿

What would you love to be able to do in English at work or in social

Qué te gustaría poder hacer en inglés en el trabajo o en

situations?

situaciones sociales?

And it's okay if this list is like really long at first.

Y está bien si esta lista es muy larga al principio.

Right now you're just brainstorming and trying to think of anything

En este momento solo estás haciendo una lluvia de ideas y tratando de pensar en cualquier cosa

that comes to mind. All right,

que te venga a la mente. Muy bien,

so now you've got that maybe long list of things that you would love

ahora tienes esa tal vez larga lista de cosas que te encantaría

to be able to do in English. Now ask yourself this question,

poder hacer en inglés. Ahora hazte esta pregunta, ¿

what one or two new skills or situations in English are

cuáles son una o dos nuevas habilidades o situaciones en inglés que son

your priorities for next year? Like, what's most important to you?

tus prioridades para el próximo año? Como, ¿qué es lo más importante para ti?

Now,

don't pick too many because it's really important to focus on just one

Ahora,

no escoja demasiados porque es realmente importante concentrarse en solo una

or two things that you really want to work on at a time, you know, priority.

o dos cosas en las que realmente quiere trabajar a la vez, ya sabe, prioridad.

Um, if we go back to like the Latin roots and everything prior, like that means,

Um, si volvemos a como las raíces latinas y todo lo anterior, eso significa,

it means like one, um, you can't have five priorities.

significa como uno, um, no puedes tener cinco prioridades.

You can't have five, number one things,

No puedes tener cinco, cosas número uno,

you can only have one and then maybe a secondary priority. Um,

solo puedes tener una y luego tal vez una prioridad secundaria. Um,

so really focused, limited, you know,

realmente enfocado, limitado, ya sabes,

just pick one or two to start with, um,

solo elige uno o dos para comenzar, um,

that are really the most important for you right now.

que son realmente los más importantes para ti en este momento.

Now that we know all of that,

Ahora que sabemos todo eso,

here's a bonus question for you to really take action and start

aquí hay una pregunta adicional para que usted realmente tome medidas y comience a

the ball rolling on this process. What is the smallest,

rodar la pelota en este proceso. ¿Cuál es la forma más pequeña y

easiest way that you can practice that one thing in English for 10 minutes

fácil de practicar esa cosa en inglés durante 10 minutos

a day? And the easier, the better. Like, if you want to, uh,

al día? Y cuanto más fácil, mejor. Como, si quieres, eh,

become better at, I don't know,

mejorar en, no sé,

like running comp calls in English or running meetings in English,

como hacer llamadas de cortesía en inglés o llevar a cabo reuniones en inglés,

leading meetings in English, uh,

dirigir reuniones en inglés, eh,

maybe the first thing to start with is just the beginning of the meeting

tal vez lo primero con lo que empezar es solo el comienzo de la reunión

where, you know,

donde, ya sabes,

in those first few minutes you're welcoming everyone into the meeting.

en esos primeros minutos estás dando la bienvenida a todos a la reunión.

Try to work on that,

Trate de trabajar en eso,

just that for 10 minutes every day this week.

solo eso durante 10 minutos todos los días de esta semana.

And by, if you do that for one week by the end of the week,

Y por, si haces eso durante una semana al final de la semana,

I promise you will, I would,

te prometo que lo harás, lo haría,

I wanna say you'll be amazed at the progress that you may, that you make,

quiero decir que te sorprenderá el progreso que puedas, que hagas,

um, that you make or made, uh,

um, que hagas o hecho, eh,

from Monday to Friday just by doing that one

de lunes a viernes simplemente haciendo esa

specific thing for 10 minutes every day. Or, you know,

cosa específica durante 10 minutos todos los días. O, ya sabes,

another very common English skill. Um, writing emails. You know,

otra habilidad inglesa muy común. Um, escribir correos electrónicos. Ya sabes,

we all write emails in English.

todos escribimos correos electrónicos en inglés.

So let's say you want to spend less time and less, um,

Así que digamos que quieres pasar menos tiempo y menos, um,

difficulties, less struggles writing emails in English.

dificultades, menos luchas escribiendo correos electrónicos en inglés.

And so maybe you go over to my website and you get that free guide

Entonces, tal vez vaya a mi sitio web y obtenga esa guía gratuita

of eight must have emails in English that gives you the templates

de ocho correos electrónicos imprescindibles en inglés que le brinda las plantillas

to help you to spend less time writing emails in English.

para ayudarlo a pasar menos tiempo escribiendo correos electrónicos en inglés.

And then maybe you pick one type of email and you

Y luego, tal vez elija un tipo de correo electrónico e

try to send it, like write it better, faster,

intente enviarlo, escríbalo mejor, más rápido,

use the template, whatever. But you try to do that once a day,

use la plantilla, lo que sea. Pero trata de hacerlo una vez al día,

every day of the week. And then by the end of the week,

todos los días de la semana. Y luego, al final de la semana,

it will just feel so much easier for you. And as I always say,

se sentirá mucho más fácil para usted. Y como siempre digo,

if you don't use it, you lose it.

si no lo usas, lo pierdes.

So here's one way that you can use what you learned today. Tell us in

Así que aquí hay una forma en que puede usar lo que aprendió hoy. Cuéntanos en

the comments below what is the one thing,

los comentarios a continuación cuál es la única cosa,

the one new skill that you would love to work on in English this

la única habilidad nueva en la que te encantaría trabajar en inglés este

year. Put it in the comments for a little accountability. Um,

año. Ponlo en los comentarios para un poco de responsabilidad. Um,

and because I'm curious to see for you guys, uh,

y porque tengo curiosidad por ver para ustedes,

what is really important for you in your English.

qué es realmente importante para ustedes en su inglés.

And if this lesson was helpful for you, I would love to know.

Y si esta lección fue útil para ti, me encantaría saberlo.

And there are three ways that you can tell me.

Y hay tres formas en las que puedes decírmelo.

You can give this lesson a thumbs up on YouTube and subscribe to my channel so

Puedes darle me gusta a esta lección en YouTube y suscribirte a mi canal para

that you never miss my business English lessons. Okay? That's like two in one,

que nunca te pierdas mis lecciones de inglés de negocios . ¿Bueno? Eso es como dos en uno,

but that's okay. Uh,

pero está bien. Uh,

you can go and sign up for my newsletter over on the website,

puede ir y suscribirse a mi boletín informativo en el sitio web,

um,

um,

so that you get invitations to the live workshops that I'm running

para recibir invitaciones a los talleres en vivo que realizaré

every month in 2023.

todos los meses en 2023.

And you can watch this next lesson, fluent English conversation,

Y puede ver esta próxima lección, conversación fluida en inglés,

the Complete Lesson. All right.

el Lección completa. Está bien.

Thank you so much for improving your English and yourself with business

Muchas gracias por mejorar tu inglés y a ti mismo con el

English with Christina, and I'll see you next time.

inglés de negocios con Christina, y te veré la próxima vez.