Do you need help speaking advanced English?

- Hi there.

- Chào bạn.

I'm Christina from Speak English With Christina

Tôi là Christina đến từ Speak English With Christina

and today we're gonna look at,

và hôm nay chúng ta sẽ xem xét

when you need help reaching advanced English.

khi nào bạn cần trợ giúp để đạt được trình độ tiếng Anh nâng cao.

And if you wanna activate the subtitles for this video,

Và nếu bạn muốn kích hoạt phụ đề cho video này,

go ahead and click on the little CC icon down at the bottom.

hãy tiếp tục và nhấp vào biểu tượng CC nhỏ ở dưới cùng.

Now, first we're gonna look at the challenges

Bây giờ, trước tiên chúng ta sẽ xem xét những thách thức

that you face when you're trying to reach

mà bạn phải đối mặt khi cố gắng đạt đến

an advanced level alone.

cấp độ nâng cao một mình.

Because if you're an intermediate today

Bởi vì nếu hôm nay bạn là người trung cấp

and you're trying to get to advanced,

và bạn đang cố gắng tiến lên cấp cao, thì

that final 20 to 30%

20 đến 30% cuối cùng đó

is always the hardest part to really reach.

luôn là phần khó thực sự đạt được nhất.

And you're probably facing one or maybe more,

Và có lẽ bạn đang phải đối mặt với một hoặc có thể nhiều hơn,

the three biggest challenges that learners face

ba thách thức lớn nhất mà người học phải đối mặt

when they're at an intermediate level

khi họ ở trình độ trung cấp

and they want to get to advanced.

và họ muốn nâng cao trình độ.

The first challenge is just avoiding excuses

Thách thức đầu tiên chỉ là tránh những lời bào chữa

and actually making time.

và thực sự dành thời gian.

So, many of my students,

Vì vậy, nhiều sinh viên của tôi,

they say, oh I don't have time to do this,

họ nói, ồ, tôi không có thời gian để làm việc này,

and it's not about having time.

và vấn đề không phải là có thời gian.

It's about making time and making this part of your day,

Đó là về việc sắp xếp thời gian và coi đây là một phần trong ngày của bạn,

making it a priority for yourself.

ưu tiên cho chính bạn. Một

Another challenge you might be facing

thách thức khác mà bạn có thể gặp phải

is just feeling stuck because you're at intermediate

là cảm thấy bế tắc vì bạn đang ở trình độ trung cấp

and you're not seeing anymore progress.

và bạn không thấy tiến bộ nữa.

So, you feel frustrated and you just like, give up.

Vì vậy, bạn cảm thấy thất vọng và bạn chỉ muốn bỏ cuộc.

You're like I just, I can't improve,

Bạn cũng giống như tôi thôi, tôi không thể tiến bộ,

I don't know what to do,

tôi không biết phải làm gì,

I do a lot of stuff but I don't see any results.

tôi làm rất nhiều thứ nhưng tôi không thấy kết quả gì.

And you just kinda give up on that goal.

Và bạn chỉ cần từ bỏ mục tiêu đó.

And another challenge that a lot of students face

Và một thách thức khác mà rất nhiều sinh viên gặp phải

when learning English,

khi học tiếng Anh,

is just feeling overwhelmed by the options

đó là cảm thấy choáng ngợp trước các lựa chọn

because there are so many resources out there for you,

bởi vì có rất nhiều tài nguyên dành cho bạn,

so many methods, so many courses,

rất nhiều phương pháp, rất nhiều khóa học,

and it's just like, I don't know what,

và tôi không biết phải làm gì. ,

I don't know where to start,

Tôi không biết bắt đầu từ đâu,

I don't know what to do.

tôi không biết phải làm gì.

So, when you're faced with one or more of those challenges

Vì vậy, khi bạn phải đối mặt với một hoặc nhiều thử thách đó

and you're alone

và bạn chỉ có một mình

and you're trying to get to an advanced level,

và bạn đang cố gắng đạt đến trình độ nâng cao,

it is very easy to just abandon your project

bạn rất dễ từ bỏ dự án của mình

because of all those frustrations.

vì tất cả những sự thất vọng đó.

You don't know what to do so you just do nothing

Bạn không biết phải làm gì nên bạn không làm gì cả

and that really creates this inertia,

và điều đó thực sự tạo ra quán tính này,

like you're not moving forward, you're not progressing

giống như bạn không tiến về phía trước, bạn không tiến bộ

and that creates of course, frustration.

và điều đó tất nhiên tạo ra sự thất vọng.

And when you're at that point,

Và khi bạn ở thời điểm đó,

that's when it's time to get help.

đó là lúc cần được giúp đỡ.

That's when you cannot do it alone anymore.

Đó là khi bạn không thể làm điều đó một mình nữa.

So, don't limit yourself

Vì vậy, đừng giới hạn bản thân

by continuing to do the same old things

bằng cách tiếp tục làm những điều cũ

that you did in the past.

mà bạn đã làm trong quá khứ.

You're just putting limits on yourself.

Bạn chỉ đang đặt giới hạn cho chính mình.

Now, let's talk a little bit about accountability

Bây giờ, hãy nói một chút về trách nhiệm giải trình

because this is something that is very important

vì đây là điều rất quan trọng

when you're trying to reach these higher levels in English.

khi bạn đang cố gắng đạt được những trình độ tiếng Anh cao hơn này.

Now, there was a very interesting article on Forbes

Bây giờ, có một bài báo rất thú vị trên Forbes

and it was, The Secret To Every Entrepreneur's Success

, đó là Bí quyết thành công của mọi doanh nhân

is Accountability,

là trách nhiệm giải trình,

and you could just change Entrepreneur

và bạn có thể thay đổi Doanh nhân

and put Language Learner or English Learner

và đặt Người học ngôn ngữ hoặc Người học tiếng Anh

because accountability is going to be

vì trách nhiệm giải trình sẽ là

one of the secrets to your success.

một trong những bí quyết thành công của bạn.

Now, if you don't know this word, accountability,

Bây giờ, nếu bạn không biết từ này, trách nhiệm giải trình,

basically what it means

về cơ bản nó có nghĩa

is having someone who supports you

là có ai đó hỗ trợ bạn

in your transformation, your progress,

trong quá trình thay đổi, tiến bộ của bạn,

having someone who makes sure

có ai đó đảm bảo

that you do the work that you're supposed to do.

rằng bạn làm công việc mà bạn phải làm.

It's having someone who,

Đó là có một người mà

you know they count on you to show up and to do it.

bạn biết rằng họ trông cậy vào bạn để xuất hiện và làm điều đó.

They're waiting for you to come to class,

Họ đang đợi bạn đến lớp,

they are there to practice conversation with you,

họ ở đó để luyện nói với bạn,

but they are there for you and they're waiting for you.

nhưng họ ở đó vì bạn và họ đang đợi bạn.

And they won't let you find excuses

Và họ sẽ không để bạn viện cớ

like, I'm too busy right now

như, tôi bận quá

or oh I don't know, I don't feel like it

hay ồ tôi không biết, tôi không thích

or oh I didn't prepare anything

hay ồ tôi không chuẩn bị gì

so I can't come to the class, no.

nên không đến lớp được , KHÔNG.

It's also someone who pushes you to reach your goals,

Đó cũng là người thúc đẩy bạn đạt được mục tiêu của mình,

who sees that you can do it

người thấy rằng bạn có thể làm được

and who really pushes you to do more

và thực sự thúc đẩy bạn làm nhiều

than you think is possible.

hơn những gì bạn nghĩ là có thể.

And someone who holds you accountable

Và người quy trách nhiệm cho bạn

is someone who's gonna also help you

là người cũng sẽ giúp bạn

to stay motivated and focused

duy trì động lực và sự tập trung

when you encounter maybe a decrease in your motivation,

khi bạn gặp phải tình trạng có thể giảm động lực,

which is totally normal when you're learning a language.

điều này hoàn toàn bình thường khi bạn học một ngôn ngữ.

And if you put all that together

Và nếu bạn kết hợp tất cả những điều đó lại với nhau,

it's going to help you to finally go

nó sẽ giúp bạn cuối cùng đi

from intermediate to advanced.

từ trung cấp đến cao cấp.

You've got someone who is pushing you,

Bạn có ai đó đang thúc đẩy bạn,

someone who is pulling you up

ai đó đang kéo bạn lên

and making sure that you reach those advanced goals.

và đảm bảo rằng bạn sẽ đạt được những mục tiêu nâng cao đó.

Now, since we're talking about my program,

Bây giờ, vì chúng ta đang nói về chương trình của tôi,

Master Real American English,

Master Real American English,

I wanna share a little bit from past students

tôi muốn chia sẻ một chút từ các học viên cũ

and what they said about how this program

và những gì họ nói về cách chương trình này

gives you that accountability.

mang lại cho bạn trách nhiệm đó.

This is one student, Johanna, she is French.

Đây là một sinh viên, Johanna, cô ấy là người Pháp.

She's a doctor but she lives in the U.S.

Cô ấy là một bác sĩ nhưng cô ấy sống ở Hoa Kỳ.

And she said, I had the motivation to improve,

Và cô ấy nói, tôi có động lực để cải thiện,

but I didn't know how or where to start

nhưng tôi không biết bắt đầu từ đâu và như thế nào

and the program was really important for that.

và chương trình thực sự quan trọng đối với điều đó.

With the group I realized that I'm not alone

Với nhóm, tôi nhận ra rằng mình không đơn độc

and that's important because now I know what to do

và điều đó rất quan trọng vì bây giờ tôi biết phải làm gì

to continue improving and I'm confident about the future.

để tiếp tục cải thiện và tôi tự tin về tương lai.

And there's definitely a before and after from this program.

Và chắc chắn có trước và sau từ chương trình này.

Aisha who also works in the U.S.

Aisha cũng làm việc ở Hoa Kỳ.

She's from Turkey originally.

Cô ấy đến từ Thổ Nhĩ Kỳ.

She says, I knew what I should do to improve my English

Cô ấy nói, tôi biết tôi nên làm gì để cải thiện tiếng Anh của mình

but this program forced me to do it all,

nhưng chương trình này buộc tôi phải làm tất cả,

to take the time.

phải dành thời gian.

I had to think about my goals

Tôi đã phải suy nghĩ về mục tiêu của mình

and take time to prepare each lesson.

và dành thời gian để chuẩn bị cho mỗi bài học.

I did the work because I wanted to see the results

Tôi đã làm việc vì tôi muốn xem kết quả

and get the most out of each session.

và tận dụng tối đa mỗi phiên.

So again, it's just that idea of having that reason,

Vì vậy, một lần nữa, đó chỉ là ý tưởng có lý do đó,

having that objective

có mục tiêu đó

and then taking the time to make sure

và sau đó dành thời gian để đảm bảo

that you reach that objective,

rằng bạn đạt được mục tiêu đó,

'cause someone, your classmates, your teacher, your coach,

bởi vì ai đó, bạn cùng lớp, giáo viên, huấn luyện viên của bạn,

is waiting for you to show them what you've done.

đang chờ bạn cho họ thấy điều gì bạn đã hoàn thành.

So, if today you feel stuck

Vì vậy, nếu hôm nay bạn cảm thấy bế tắc

and you don't know how to move to the next level,

và không biết làm thế nào để chuyển sang cấp độ tiếp theo,

if you always feel like you don't have time

nếu bạn luôn cảm thấy mình không có thời gian

or you just don't take the time to do it,

hoặc đơn giản là bạn không dành thời gian để làm việc đó,

and if you're lost with all the resources available

và nếu bạn đang mất tất cả các nguồn lực có sẵn

and you just don't know where to start,

và bạn không biết bắt đầu từ đâu,

then this is the moment when you need some support,

thì đây là lúc bạn cần một số hỗ trợ,

you need some accountability to make sure

bạn cần một số trách nhiệm để đảm bảo

that you reach your goals,

rằng bạn đạt được mục tiêu của mình

and that's what you're gonna get

và đó là những gì bạn sẽ nhận

in the Master Real American English program.

được chương trình Master Real American English.

If you didn't watch the introduction to this program,

Nếu bạn chưa xem phần giới thiệu về chương trình này, hãy

quick little recap.

tóm tắt nhanh một chút.

It's a three month virtual immersion coaching program.

Đó là một chương trình huấn luyện hòa nhập ảo kéo dài ba tháng.

You have to apply to join

Bạn phải đăng ký tham gia

and the deadline is on Tuesday, January 28th, 2020.

và hạn chót là Thứ Ba, ngày 28 tháng 1 năm 2020.

And in that program,

Và trong chương trình đó,

these are the people that are going to hold you accountable.

đây là những người sẽ quy trách nhiệm cho bạn.

Your coach.

Huấn luyện viên của bạn.

And this here on the screen

Và đây trên màn hình

is just a screenshot of a conversation

chỉ là một ảnh chụp màn hình cuộc trò chuyện

from our What's App group for this program

từ nhóm What's App của chúng tôi cho chương trình này,

where you can see Romy, one of the students,

nơi bạn có thể thấy Romy, một trong những học sinh,

she did a recording,

cô ấy đã ghi âm,

She said I'm not sure

Cô ấy nói tôi không chắc

but then I came in there and listened

nhưng sau đó tôi đã vào đó và lắng nghe

and said you know, it's good,

và nói rằng bạn biết, điều đó tốt,

and gave you a little correction.

và đã sửa lỗi cho bạn một chút.

So they're to make sure that you're constantly learning.

Vì vậy, họ đảm bảo rằng bạn không ngừng học hỏi. Bạn

Your classmates.

cùng lớp của bạn.

So here, Cyril says sorry I'm working on my house,

Vì vậy, ở đây, Cyril nói xin lỗi, tôi đang sửa nhà,

I've got some troubles with it.

tôi gặp một số rắc rối với nó.

I can't come to the session.

Tôi không thể đến phiên.

I'll see ya guys next time, have fun.

Hẹn gặp lại các bạn lần sau, chúc vui vẻ.

And then his classmates Sebastian and Vinny came in

Và sau đó các bạn cùng lớp của anh ấy là Sebastian và Vinny bước vào

and is like, aw come on join us,

và giống như, ồ, hãy tham gia cùng chúng tôi,

it's just one hour, you can do it.

chỉ một giờ thôi, bạn có thể làm được.

And guess what?

Và đoán xem?

Cyril took a break from working on his house

Cyril đã tạm nghỉ làm việc nhà

and came into his session

và đến phiên của anh ấy

and he said he was really glad he did in the end.

và anh ấy nói rằng anh ấy thực sự rất vui vì cuối cùng anh ấy đã làm được.

Your conversation partners.

đối tác đàm thoại của bạn.

So, for example here,

Vì vậy, ví dụ ở đây,

Ednaldo was absent from one of his conversation session

Ednaldo đã vắng mặt trong một buổi trò chuyện của anh ấy

and Eva came in and said,

và Eva bước vào và nói,

hey, do you wanna jump on Skype with me

này, bạn có muốn nhảy Skype với tôi

and we can practice the topic maybe during the weekend?

và chúng ta có thể thực hành chủ đề này vào cuối tuần không?

And Ednaldo said, yeah great, that would be lovely.

Và Ednaldo nói, vâng, thật tuyệt, điều đó thật tuyệt.

So, even though he missed the official conversation session,

Vì vậy, mặc dù bỏ lỡ buổi trò chuyện chính thức,

he still got support from his classmate Eva.

anh ấy vẫn nhận được sự hỗ trợ từ người bạn cùng lớp Eva.

And of course, your teacher is also there to help.

Và tất nhiên, giáo viên của bạn cũng ở đó để giúp đỡ.

You can see that Dalila told me all about the work

Bạn có thể thấy rằng Dalila đã nói với tôi tất cả về công việc

that she did with her teacher Trisha.

mà cô ấy đã làm với cô giáo Trisha của mình.

And Ahmed jumped in and says,

Và Ahmed nhảy vào và nói,

yeah I totally agree with you,

vâng, tôi hoàn toàn đồng ý với bạn,

it's great to get confidence with your speaking skill, etc.

thật tuyệt khi bạn có được sự tự tin với kỹ năng nói của mình, v.v.

So, if you join the program

Vì vậy, nếu bạn tham gia chương trình

and you have all of that support and the accountability,

và bạn có tất cả sự hỗ trợ cũng như trách nhiệm giải trình,

what happens when you stick with it,

điều gì sẽ xảy ra khi bạn gắn bó với chương trình nó,

when you continue to do the work,

khi bạn tiếp tục làm công việc,

you do the work regularly and you work towards your goals?

bạn làm công việc thường xuyên và bạn hướng tới mục tiêu của mình?

When you start off with this program,

Khi bạn bắt đầu với chương trình này,

after just three days of starting,

chỉ sau ba ngày bắt đầu,

you're gonna realize that there's a big difference

bạn sẽ nhận ra rằng có một sự khác biệt lớn

between spoken and written English.

giữa tiếng Anh nói và viết.

And this is just gonna be your aha moment,

Và đây sẽ là khoảnh khắc aha của bạn,

you're like okay,

bạn sẽ ổn thôi,

I'm starting to understand why it's so hard for me.

tôi bắt đầu hiểu tại sao điều đó lại khó khăn với tôi như vậy.

But also you're gonna start to clearly recognize

Nhưng bạn cũng sẽ bắt đầu nhận ra rõ ràng

some of the common phrases that you're gonna hear

một số cụm từ phổ biến mà bạn sẽ nghe thấy

as you get started with the program,

khi bắt đầu với chương trình,

Llke, so wuhdjuh do? Or I dunno.

Llke, vậy bạn sẽ làm gì? Hoặc tôi không biết.

But really, getting your ear

Nhưng thực sự, làm cho đôi tai của bạn

used to hearing very common phrases

quen với việc nghe những cụm từ rất phổ biến

which is a key to fluid listening.

là chìa khóa để nghe trôi chảy.

Then after three weeks in the program,

Sau ba tuần tham gia chương trình,

already you're starting to feel more confident

bạn đã bắt đầu cảm thấy tự tin hơn

about your listening and your speaking

về khả năng nghe và nói của mình

but you've also realized that you,

nhưng bạn cũng nhận ra rằng bạn,

you know for example,

chẳng hạn như bạn biết,

you really need to improve on your ability

bạn thực sự cần cải thiện khả năng nói

to make small talk with colleagues.

chuyện xã giao với người khác. đồng nghiệp.

This is just an example,

Đây chỉ là một ví dụ,

but the idea is that you're starting to identify

nhưng ý tưởng là bạn đang bắt đầu xác định

the places where you really need some help

những nơi mà bạn thực sự cần sự giúp đỡ

and when you do identify that place or that thing,

và khi bạn xác định được địa điểm đó hoặc vật đó,

you ask your teacher or your coach for some advice

bạn hỏi giáo viên hoặc huấn luyện viên của mình một số lời khuyên

and some exercises to improve that specific point

và một số bài tập để cải thiện điểm cụ thể

that is difficult for you.

đó là khó khăn cho bạn.

You start to practice.

Bạn bắt đầu thực hành.

Sometimes you're doing deliberate practice.

Đôi khi bạn đang thực hành có chủ ý.

We talked about this several videos ago.

Chúng tôi đã nói về điều này một số video trước đây.

You know, maybe working on some exercises

Bạn biết đấy, có thể làm một số bài tập

or some very structured conversation

hoặc một số cuộc trò chuyện rất có cấu trúc

and then you also do it in more informal conversations,

và sau đó bạn cũng làm điều đó trong các cuộc trò chuyện thân mật hơn,

doing natural practice with your classmates

thực hành tự nhiên với bạn cùng lớp

or with your conversation partners.

hoặc với những người cùng trò chuyện với bạn.

But you're really focusing on that thing

Nhưng bạn đang thực sự tập trung vào điều

that you specifically need to improve on.

mà bạn đặc biệt cần cải thiện.

And then after three months,

Và sau ba tháng,

you've completed the program,

bạn đã hoàn thành chương trình,

you've set up your virtual immersion

bạn đã thiết lập trải nghiệm ảo của mình

and it's just a part of your daily life,

và nó chỉ là một phần trong cuộc sống hàng ngày của bạn,

and maybe even you've forgotten how you felt before

và thậm chí có thể bạn đã quên mất cảm giác của mình trước đây

when you felt blocked,

khi bạn cảm thấy bị chặn,

because now it's just totally natural for you

bởi vì bây giờ nó đã hoàn toàn tự nhiên đối với bạn

and you sound and you feel more confident in conversations.

và bạn nghe có vẻ tự tin hơn trong các cuộc trò chuyện.

You're less worried about your mistakes

Bạn bớt lo lắng hơn về những sai lầm của mình

and you also perhaps notice

và có lẽ bạn cũng nhận thấy

that a lot of times native speakers

rằng rất nhiều lần người bản ngữ

don't really care if you make little mistakes

không thực sự quan tâm nếu bạn mắc những lỗi nhỏ

as long as they can understand you

miễn là họ có thể hiểu bạn

and in most situations, they can.

và trong hầu hết các tình huống, họ có thể hiểu được.

So, you know that you're still learning,

Vì vậy, bạn biết rằng bạn vẫn đang học,

you're not absolutely perfect, no one is,

bạn không hoàn toàn hoàn hảo, không ai cả,

but your native speaker colleagues

nhưng các đồng nghiệp người bản ngữ của bạn

are taking you more seriously

đang coi trọng bạn hơn

because you started to talk like them,

vì bạn bắt đầu nói giống họ,

to use those same colloquial expressions,

sử dụng những cách diễn đạt thông tục đó,

and you literally speak their language.

và bạn thực sự nói ngôn ngữ của họ.

And that's already leading to better relationships

Và điều đó đã dẫn đến những mối quan hệ tốt đẹp hơn

in your career and your personal life too.

trong sự nghiệp và cuộc sống cá nhân của bạn.

And then in the long term,

Và về lâu dài,

when you're sticking with it and you're continuing to learn,

khi bạn gắn bó với nó và bạn đang tiếp tục học,

you know that you're still not absolutely bilingual

bạn biết rằng bạn vẫn chưa hoàn toàn thông thạo hai ngôn ngữ

but you don't stop every 10 words

nhưng bạn không dừng lại sau mỗi 10 từ

to think of what you wanna say next

để nghĩ xem mình muốn nói gì tiếp theo

and you never thought that you would get to this point

và bạn chưa bao giờ nghĩ rằng bạn sẽ đạt được điểm này

but you're thinking in English

nhưng bạn đang suy nghĩ bằng tiếng Anh

and people are complimenting you

và mọi người đang khen ngợi bạn

on your good level of English.

về trình độ tiếng Anh tốt của bạn.

And as a result, you're gonna have deeper relationships,

Và kết quả là bạn sẽ có những mối quan hệ sâu sắc hơn,

both in your business and your personal life.

cả trong công việc lẫn cuộc sống cá nhân.

You'll have better career prospects,

Bạn sẽ có triển vọng nghề nghiệp tốt hơn,

better financial situation perhaps,

có lẽ tình hình tài chính tốt hơn,

and just that personal satisfaction of saying,

và chỉ là sự hài lòng cá nhân khi nói rằng,

you know what, I did it, I invested in myself,

bạn biết không, tôi đã làm được, tôi đã đầu tư vào bản thân,

I had this goal and I took the action to make it happen.

tôi có mục tiêu này và tôi đã hành động để biến nó thành hiện thực.

And of course, my team and I we are here to support you

Và tất nhiên, nhóm của tôi và tôi, chúng tôi ở đây để hỗ trợ bạn

throughout the entire duration of the program.

trong suốt thời gian diễn ra chương trình.

So, if you would like our help and support,

Vì vậy, nếu bạn muốn sự giúp đỡ và hỗ trợ của chúng tôi,

applications officially open for this program

các ứng dụng chính thức mở cho chương trình này

and they are open until Tuesday, January 28th, 2020.

và chúng sẽ mở cho đến Thứ Ba, ngày 28 tháng 1 năm 2020.

We're gonna select a small number of students to participate

Chúng tôi sẽ chọn một số lượng nhỏ sinh viên tham gia,

so you must apply to join the program.

vì vậy bạn phải đăng ký để tham gia chương trình.

And all of the details and the application

Và tất cả các chi tiết và ứng dụng

is at this address that you see on the screen,

đều có tại địa chỉ này mà bạn nhìn thấy trên màn hình,

but I'll also put a link directly to that page

nhưng tôi cũng sẽ đặt một liên kết trực tiếp đến trang đó

in the notes below this video.

trong phần ghi chú bên dưới video này.

Now before we finish, I have a question for you.

Bây giờ trước khi chúng ta kết thúc, tôi có một câu hỏi dành cho bạn.

Which one is your biggest challenge today?

Thách thức lớn nhất của bạn ngày hôm nay là gì?

Of those three challenges we mentioned,

Trong số ba thách thức mà chúng tôi đã đề cập,

making time and avoiding excuses,

dành thời gian và tránh viện cớ,

feeling stuck and frustrated,

cảm thấy bế tắc và thất vọng,

or feeling overwhelmed by the options.

hoặc cảm thấy choáng ngợp trước các lựa chọn.

What is the one biggest challenge

Thách thức lớn nhất

that is preventing you from reaching your goals in English?

đang ngăn cản bạn đạt được mục tiêu bằng tiếng Anh của mình là gì?

Tell us, share it with us in the comments

Hãy cho chúng tôi biết, chia sẻ nó với chúng tôi trong các nhận xét

so we can already start to support you.

để chúng tôi có thể bắt đầu hỗ trợ bạn.

And in our next lesson,

Và trong bài học tiếp theo,

we're gonna see what you get

chúng ta sẽ xem những gì bạn nhận được

when you have an advanced level of English.

khi bạn có trình độ tiếng Anh nâng cao.

There are some great rewards,

Có một số phần thưởng tuyệt vời,

some really great possibilities for you,

một số khả năng thực sự tuyệt vời dành cho bạn

and we're gonna see what you can get

và chúng tôi sẽ xem bạn có thể nhận được gì

when you reach that advanced level.

khi đạt đến cấp độ nâng cao đó.

All right, that's it for this time

Được rồi, đó là lần này

and I will see you next time.

và tôi sẽ gặp bạn lần sau.

Bye.

Tạm biệt.