Do you need help speaking advanced English?

- Hi there.

- Hola.

I'm Christina from Speak English With Christina

Soy Christina de Speak English With Christina

and today we're gonna look at,

y hoy veremos

when you need help reaching advanced English.

cuándo necesitas ayuda para alcanzar un nivel avanzado de inglés.

And if you wanna activate the subtitles for this video,

Y si desea activar los subtítulos para este video,

go ahead and click on the little CC icon down at the bottom.

continúe y haga clic en el pequeño ícono CC en la parte inferior.

Now, first we're gonna look at the challenges

Ahora, primero vamos a ver los desafíos a los

that you face when you're trying to reach

que te enfrentas cuando intentas alcanzar

an advanced level alone.

un nivel avanzado solo.

Because if you're an intermediate today

Porque si eres un intermedio hoy

and you're trying to get to advanced,

y estás tratando de llegar a avanzado,

that final 20 to 30%

ese 20 o 30 % final

is always the hardest part to really reach.

es siempre la parte más difícil de alcanzar.

And you're probably facing one or maybe more,

Y probablemente esté enfrentando uno o quizás más,

the three biggest challenges that learners face

los tres mayores desafíos que enfrentan los estudiantes

when they're at an intermediate level

cuando están en un nivel intermedio

and they want to get to advanced.

y quieren llegar a avanzado.

The first challenge is just avoiding excuses

El primer desafío es simplemente evitar las excusas

and actually making time.

y ganar tiempo.

So, many of my students,

Entonces, muchos de mis alumnos

they say, oh I don't have time to do this,

dicen, oh, no tengo tiempo para hacer esto,

and it's not about having time.

y no se trata de tener tiempo. Se

It's about making time and making this part of your day,

trata de hacer tiempo y hacer que esto sea parte de tu día,

making it a priority for yourself.

convirtiéndolo en una prioridad para ti.

Another challenge you might be facing

Otro desafío al que te puedes enfrentar

is just feeling stuck because you're at intermediate

es simplemente sentirte estancado porque estás en el nivel intermedio

and you're not seeing anymore progress.

y no ves más progreso.

So, you feel frustrated and you just like, give up.

Entonces, te sientes frustrado y simplemente te rindes.

You're like I just, I can't improve,

Eres como yo, simplemente, no puedo mejorar, no

I don't know what to do,

sé qué hacer,

I do a lot of stuff but I don't see any results.

hago muchas cosas pero no veo ningún resultado.

And you just kinda give up on that goal.

Y simplemente renuncias a ese objetivo.

And another challenge that a lot of students face

Y otro desafío al que se enfrentan muchos estudiantes

when learning English,

cuando aprenden inglés

is just feeling overwhelmed by the options

es sentirse abrumados por las opciones

because there are so many resources out there for you,

porque hay tantos recursos disponibles para ti,

so many methods, so many courses,

tantos métodos, tantos cursos,

and it's just like, I don't know what,

y es como, no sé qué. ,

I don't know where to start,

no se por donde empezar,

I don't know what to do.

no se que hacer.

So, when you're faced with one or more of those challenges

Entonces, cuando enfrenta uno o más de esos desafíos

and you're alone

y está solo

and you're trying to get to an advanced level,

y está tratando de llegar a un nivel avanzado,

it is very easy to just abandon your project

es muy fácil abandonar su proyecto

because of all those frustrations.

debido a todas esas frustraciones.

You don't know what to do so you just do nothing

No sabes qué hacer, así que simplemente no haces nada

and that really creates this inertia,

y eso realmente crea esta inercia,

like you're not moving forward, you're not progressing

como si no estuvieras avanzando, no estás progresando

and that creates of course, frustration.

y eso crea, por supuesto, frustración.

And when you're at that point,

Y cuando estás en ese punto,

that's when it's time to get help.

es cuando es hora de buscar ayuda.

That's when you cannot do it alone anymore.

Ahí es cuando ya no puedes hacerlo solo.

So, don't limit yourself

Así que no te limites

by continuing to do the same old things

a seguir haciendo las mismas cosas

that you did in the past.

que hacías en el pasado.

You're just putting limits on yourself.

Solo te estás poniendo límites.

Now, let's talk a little bit about accountability

Ahora, hablemos un poco sobre la responsabilidad

because this is something that is very important

porque esto es algo muy importante

when you're trying to reach these higher levels in English.

cuando intentas alcanzar estos niveles más altos en inglés.

Now, there was a very interesting article on Forbes

Ahora, había un artículo muy interesante en Forbes

and it was, The Secret To Every Entrepreneur's Success

y era, El secreto del éxito de todo emprendedor

is Accountability,

es la responsabilidad,

and you could just change Entrepreneur

y podrías cambiar Entrepreneur

and put Language Learner or English Learner

y poner Language Learner o English Learner

because accountability is going to be

porque la responsabilidad será

one of the secrets to your success.

uno de los secretos de tu éxito.

Now, if you don't know this word, accountability,

Ahora, si no conoces esta palabra, responsabilidad,

basically what it means

básicamente lo que significa

is having someone who supports you

es tener a alguien que te apoye

in your transformation, your progress,

en tu transformación, tu progreso,

having someone who makes sure

tener a alguien que se asegure de que

that you do the work that you're supposed to do.

hagas el trabajo que se supone que debes hacer.

It's having someone who,

Es tener a alguien que

you know they count on you to show up and to do it.

sabe que cuenta contigo para presentarse y hacerlo.

They're waiting for you to come to class,

Están esperando que vengas a clase,

they are there to practice conversation with you,

están ahí para practicar la conversación contigo,

but they are there for you and they're waiting for you.

pero están ahí para ti y te están esperando.

And they won't let you find excuses

Y no te dejarán encontrar excusas

like, I'm too busy right now

como, estoy demasiado ocupado en este momento o oh,

or oh I don't know, I don't feel like it

no sé, no tengo ganas

or oh I didn't prepare anything

o oh, no preparé nada,

so I can't come to the class, no.

así que no puedo ir a la clase. , No.

It's also someone who pushes you to reach your goals,

También es alguien que te empuja a alcanzar tus metas,

who sees that you can do it

que ve que puedes hacerlo

and who really pushes you to do more

y que realmente te empuja a hacer más

than you think is possible.

de lo que crees que es posible.

And someone who holds you accountable

Y alguien que te hace responsable

is someone who's gonna also help you

es alguien que también te ayudará a

to stay motivated and focused

mantenerte motivado y concentrado

when you encounter maybe a decrease in your motivation,

cuando experimentes una disminución en tu motivación,

which is totally normal when you're learning a language.

lo cual es totalmente normal cuando estás aprendiendo un idioma.

And if you put all that together

Y si junta todo eso, lo

it's going to help you to finally go

ayudará a pasar finalmente

from intermediate to advanced.

de intermedio a avanzado.

You've got someone who is pushing you,

Tienes a alguien que te empuja,

someone who is pulling you up

alguien que te empuja hacia arriba

and making sure that you reach those advanced goals.

y se asegura de que alcances esas metas avanzadas.

Now, since we're talking about my program,

Ahora, ya que estamos hablando de mi programa,

Master Real American English,

Master Real American English,

I wanna share a little bit from past students

quiero compartir un poco de los estudiantes anteriores

and what they said about how this program

y lo que dijeron acerca de cómo este programa

gives you that accountability.

te da esa responsabilidad.

This is one student, Johanna, she is French.

Esta es una estudiante, Johanna, ella es francesa.

She's a doctor but she lives in the U.S.

Ella es doctora pero vive en los EE. UU.

And she said, I had the motivation to improve,

Y dijo, yo tenía la motivación para mejorar,

but I didn't know how or where to start

pero no sabía cómo ni por dónde empezar

and the program was really important for that.

y el programa era muy importante para eso.

With the group I realized that I'm not alone

Con el grupo me di cuenta de que no estoy solo

and that's important because now I know what to do

y eso es importante porque ahora sé qué hacer

to continue improving and I'm confident about the future.

para seguir mejorando y confío en el futuro.

And there's definitely a before and after from this program.

Y definitivamente hay un antes y un después de este programa.

Aisha who also works in the U.S.

Aisha, que también trabaja en los EE. UU.

She's from Turkey originally.

Es de Turquía originalmente.

She says, I knew what I should do to improve my English

Ella dice que sabía lo que debía hacer para mejorar mi inglés,

but this program forced me to do it all,

pero este programa me obligó a hacerlo todo,

to take the time.

a tomarme el tiempo.

I had to think about my goals

Tuve que pensar en mis objetivos

and take time to prepare each lesson.

y tomarme el tiempo para preparar cada lección.

I did the work because I wanted to see the results

Hice el trabajo porque quería ver los resultados

and get the most out of each session.

y aprovechar al máximo cada sesión.

So again, it's just that idea of having that reason,

Entonces, nuevamente, es solo esa idea de tener esa razón,

having that objective

tener ese objetivo

and then taking the time to make sure

y luego tomarse el tiempo para asegurarse

that you reach that objective,

de alcanzar ese objetivo,

'cause someone, your classmates, your teacher, your coach,

porque alguien, sus compañeros de clase, su maestro, su entrenador,

is waiting for you to show them what you've done.

está esperando que usted les muestre lo que has hecho.

So, if today you feel stuck

Entonces, si hoy te sientes atascado

and you don't know how to move to the next level,

y no sabes cómo pasar al siguiente nivel,

if you always feel like you don't have time

si siempre sientes que no tienes tiempo

or you just don't take the time to do it,

o simplemente no te tomas el tiempo para hacerlo,

and if you're lost with all the resources available

y si estás perdido con todos los recursos disponibles

and you just don't know where to start,

y simplemente no sabe por dónde empezar,

then this is the moment when you need some support,

entonces este es el momento en el que necesita apoyo,

you need some accountability to make sure

necesita algo de responsabilidad para asegurarse

that you reach your goals,

de alcanzar sus objetivos,

and that's what you're gonna get

y eso es lo que

in the Master Real American English program.

obtendrá el programa Master Real American English.

If you didn't watch the introduction to this program,

Si no vio la introducción de este programa, un

quick little recap.

pequeño resumen rápido.

It's a three month virtual immersion coaching program.

Es un programa de coaching de inmersión virtual de tres meses.

You have to apply to join

Debe presentar una solicitud para unirse

and the deadline is on Tuesday, January 28th, 2020.

y la fecha límite es el martes 28 de enero de 2020.

And in that program,

Y en ese programa,

these are the people that are going to hold you accountable.

estas son las personas que lo harán responsable.

Your coach.

tu entrenador

And this here on the screen

Y esto aquí en la pantalla

is just a screenshot of a conversation

es solo una captura de pantalla de una conversación

from our What's App group for this program

de nuestro grupo de What's App para este programa

where you can see Romy, one of the students,

donde puedes ver a Romy, una de las estudiantes,

she did a recording,

hizo una grabación,

She said I'm not sure

dijo que no estoy segura,

but then I came in there and listened

pero luego entré. y escuchó

and said you know, it's good,

y dijo que sabe, es bueno,

and gave you a little correction.

y le dio una pequeña corrección.

So they're to make sure that you're constantly learning.

Así que deben asegurarse de que estés aprendiendo constantemente.

Your classmates.

Tus compañeros de clase.

So here, Cyril says sorry I'm working on my house,

Así que aquí, Cyril dice que lo siento, estoy trabajando en mi casa,

I've got some troubles with it.

tengo algunos problemas con ella.

I can't come to the session.

No puedo ir a la sesión.

I'll see ya guys next time, have fun.

Los veré la próxima vez, diviértanse.

And then his classmates Sebastian and Vinny came in

Y luego sus compañeros de clase Sebastian y Vinny entraron

and is like, aw come on join us,

y dijeron, vamos, únete a nosotros, es

it's just one hour, you can do it.

solo una hora, puedes hacerlo. ¿

And guess what?

Y adivina qué?

Cyril took a break from working on his house

Cyril se tomó un descanso de trabajar en su casa

and came into his session

y entró en su sesión

and he said he was really glad he did in the end.

y dijo que estaba muy contento de haberlo hecho al final.

Your conversation partners.

Sus compañeros de conversación.

So, for example here,

Entonces, por ejemplo aquí,

Ednaldo was absent from one of his conversation session

Ednaldo estaba ausente de una de sus sesiones de conversación

and Eva came in and said,

y Eva entró y dijo,

hey, do you wanna jump on Skype with me

oye, ¿quieres conectarte a Skype conmigo

and we can practice the topic maybe during the weekend?

y podemos practicar el tema tal vez durante el fin de semana?

And Ednaldo said, yeah great, that would be lovely.

Y Ednaldo dijo, sí genial, eso sería hermoso.

So, even though he missed the official conversation session,

Entonces, aunque se perdió la sesión de conversación oficial,

he still got support from his classmate Eva.

recibió el apoyo de su compañera de clase Eva.

And of course, your teacher is also there to help.

Y, por supuesto, tu profesor también está ahí para ayudarte.

You can see that Dalila told me all about the work

Pueden ver que Dalila me contó todo sobre el trabajo

that she did with her teacher Trisha.

que hizo con su maestra Trisha.

And Ahmed jumped in and says,

Y Ahmed saltó y dijo,

yeah I totally agree with you,

sí, estoy totalmente de acuerdo contigo,

it's great to get confidence with your speaking skill, etc.

es genial ganar confianza con tu habilidad para hablar, etc.

So, if you join the program

Entonces, si te unes al programa

and you have all of that support and the accountability,

y tienes todo ese apoyo y la responsabilidad, ¿

what happens when you stick with it,

qué sucede cuando te quedas con es,

when you continue to do the work,

cuando continúas haciendo el trabajo,

you do the work regularly and you work towards your goals?

lo haces regularmente y trabajas para alcanzar tus metas?

When you start off with this program,

Cuando comiences con este programa,

after just three days of starting,

después de solo tres días de comenzar,

you're gonna realize that there's a big difference

te darás cuenta de que hay una gran diferencia

between spoken and written English.

entre el inglés hablado y el escrito.

And this is just gonna be your aha moment,

Y este va a ser tu momento ajá,

you're like okay,

estás como bien,

I'm starting to understand why it's so hard for me.

estoy empezando a entender por qué es tan difícil para mí.

But also you're gonna start to clearly recognize

Pero también vas a empezar a reconocer claramente

some of the common phrases that you're gonna hear

algunas de las frases comunes que vas a escuchar

as you get started with the program,

cuando comiences con el programa,

Llke, so wuhdjuh do? Or I dunno.

Llke, entonces, ¿qué harías? O no sé.

But really, getting your ear

Pero realmente, acostumbrar tu oído

used to hearing very common phrases

a escuchar frases muy comunes

which is a key to fluid listening.

es clave para una escucha fluida.

Then after three weeks in the program,

Luego, después de tres semanas en el programa,

already you're starting to feel more confident

ya comienza a sentirse más seguro

about your listening and your speaking

al escuchar y hablar,

but you've also realized that you,

pero también se ha dado cuenta de que,

you know for example,

por ejemplo,

you really need to improve on your ability

realmente necesita mejorar su capacidad

to make small talk with colleagues.

para entablar una pequeña conversación con colegas.

This is just an example,

Esto es solo un ejemplo,

but the idea is that you're starting to identify

pero la idea es que estés comenzando a identificar

the places where you really need some help

los lugares donde realmente necesitas ayuda

and when you do identify that place or that thing,

y cuando identifiques ese lugar o esa cosa,

you ask your teacher or your coach for some advice

le pides a tu maestro o a tu entrenador algunos consejos

and some exercises to improve that specific point

y algunos ejercicios para mejorar ese punto específico

that is difficult for you.

que se te dificulta.

You start to practice.

Empiezas a practicar.

Sometimes you're doing deliberate practice.

A veces estás haciendo una práctica deliberada.

We talked about this several videos ago.

Hablamos de esto hace varios videos. Ya sabes

You know, maybe working on some exercises

, tal vez trabajando en algunos ejercicios

or some very structured conversation

o alguna conversación muy estructurada

and then you also do it in more informal conversations,

y luego también lo haces en conversaciones más informales,

doing natural practice with your classmates

haciendo práctica natural con tus compañeros de clase

or with your conversation partners.

o con tus compañeros de conversación.

But you're really focusing on that thing

Pero realmente te estás enfocando en eso

that you specifically need to improve on.

que específicamente necesitas mejorar.

And then after three months,

Y luego, después de tres meses, ha

you've completed the program,

completado el programa, ha

you've set up your virtual immersion

configurado su inmersión virtual

and it's just a part of your daily life,

y es solo una parte de su vida diaria,

and maybe even you've forgotten how you felt before

y tal vez incluso haya olvidado cómo se sentía antes

when you felt blocked,

cuando se sentía bloqueado,

because now it's just totally natural for you

porque ahora es totalmente natural para ti

and you sound and you feel more confident in conversations.

y suenas y te sientes más seguro en las conversaciones.

You're less worried about your mistakes

Estás menos preocupado por tus errores

and you also perhaps notice

y quizás también notes

that a lot of times native speakers

que muchas veces a los hablantes nativos

don't really care if you make little mistakes

realmente no les importa si cometes pequeños errores,

as long as they can understand you

siempre que puedan entenderte

and in most situations, they can.

y, en la mayoría de las situaciones, pueden hacerlo.

So, you know that you're still learning,

Entonces, sabes que todavía estás aprendiendo,

you're not absolutely perfect, no one is,

no eres absolutamente perfecto, nadie lo es,

but your native speaker colleagues

pero tus colegas hablantes nativos

are taking you more seriously

te están tomando más en serio

because you started to talk like them,

porque comenzaste a hablar como ellos,

to use those same colloquial expressions,

a usar esas mismas expresiones coloquiales,

and you literally speak their language.

y literalmente hablar su idioma.

And that's already leading to better relationships

Y eso ya está conduciendo a mejores relaciones

in your career and your personal life too.

en su carrera y también en su vida personal.

And then in the long term,

Y luego, a largo plazo,

when you're sticking with it and you're continuing to learn,

cuando te mantienes firme y continúas aprendiendo,

you know that you're still not absolutely bilingual

sabes que todavía no eres absolutamente bilingüe,

but you don't stop every 10 words

pero no te detienes cada 10 palabras

to think of what you wanna say next

para pensar en lo que quieres decir a continuación

and you never thought that you would get to this point

y nunca pensaste que llegarías a este punto

but you're thinking in English

pero estás pensando en inglés

and people are complimenting you

y la gente te felicita

on your good level of English.

por tu buen nivel de inglés.

And as a result, you're gonna have deeper relationships,

Y como resultado, tendrás relaciones más profundas,

both in your business and your personal life.

tanto en tu negocio como en tu vida personal.

You'll have better career prospects,

Tendrás mejores perspectivas de carrera,

better financial situation perhaps,

quizás una mejor situación financiera

and just that personal satisfaction of saying,

y solo esa satisfacción personal de decir, sabes

you know what, I did it, I invested in myself,

qué, lo hice, invertí en mí mismo,

I had this goal and I took the action to make it happen.

tenía este objetivo y tomé las medidas necesarias para hacerlo realidad.

And of course, my team and I we are here to support you

Y, por supuesto, mi equipo y yo estamos aquí para apoyarte

throughout the entire duration of the program.

durante toda la duración del programa.

So, if you would like our help and support,

Entonces, si desea nuestra ayuda y apoyo, las

applications officially open for this program

solicitudes se abren oficialmente para este programa

and they are open until Tuesday, January 28th, 2020.

y estarán abiertas hasta el martes 28 de enero de 2020.

We're gonna select a small number of students to participate

Vamos a seleccionar una pequeña cantidad de estudiantes para que participen,

so you must apply to join the program.

por lo que debe presentar una solicitud para unirse al programa.

And all of the details and the application

Y todos los detalles y la aplicación

is at this address that you see on the screen,

están en esta dirección que ven en la pantalla,

but I'll also put a link directly to that page

pero también pondré un enlace directo a esa página

in the notes below this video.

en las notas debajo de este video.

Now before we finish, I have a question for you.

Ahora, antes de terminar, tengo una pregunta para ti. ¿

Which one is your biggest challenge today?

Cuál es tu mayor reto hoy?

Of those three challenges we mentioned,

De esos tres desafíos que mencionamos,

making time and avoiding excuses,

hacer tiempo y evitar excusas,

feeling stuck and frustrated,

sentirse estancado y frustrado,

or feeling overwhelmed by the options.

o sentirse abrumado por las opciones. ¿

What is the one biggest challenge

Cuál es el mayor desafío

that is preventing you from reaching your goals in English?

que te impide alcanzar tus metas en inglés?

Tell us, share it with us in the comments

Cuéntanos, compártelo con nosotros en los comentarios

so we can already start to support you.

para que desde ya podamos empezar a apoyarte.

And in our next lesson,

Y en nuestra próxima lección,

we're gonna see what you get

veremos qué obtienes

when you have an advanced level of English.

cuando tienes un nivel avanzado de inglés.

There are some great rewards,

Hay algunas recompensas geniales,

some really great possibilities for you,

algunas posibilidades realmente geniales para ti,

and we're gonna see what you can get

y vamos a ver qué puedes obtener

when you reach that advanced level.

cuando alcances ese nivel avanzado.

All right, that's it for this time

Muy bien, eso es todo por esta vez

and I will see you next time.

y los veré la próxima vez.

Bye.

Adiós.