Do you need help speaking advanced English?

- Hi there.

- Olá.

I'm Christina from Speak English With Christina

Sou Christina, da Speak English With Christina,

and today we're gonna look at,

e hoje veremos

when you need help reaching advanced English.

quando você precisa de ajuda para alcançar o inglês avançado.

And if you wanna activate the subtitles for this video,

E se você quiser ativar as legendas para este vídeo,

go ahead and click on the little CC icon down at the bottom.

vá em frente e clique no pequeno ícone CC na parte inferior.

Now, first we're gonna look at the challenges

Agora, primeiro veremos os desafios

that you face when you're trying to reach

que você enfrenta quando está tentando alcançar

an advanced level alone.

um nível avançado sozinho.

Because if you're an intermediate today

Porque se você é um intermediário hoje

and you're trying to get to advanced,

e está tentando chegar ao avançado,

that final 20 to 30%

os 20 a 30% finais

is always the hardest part to really reach.

são sempre a parte mais difícil de alcançar.

And you're probably facing one or maybe more,

E você provavelmente está enfrentando um ou talvez mais,

the three biggest challenges that learners face

os três maiores desafios que os alunos enfrentam

when they're at an intermediate level

quando estão em um nível intermediário

and they want to get to advanced.

e querem chegar ao avançado.

The first challenge is just avoiding excuses

O primeiro desafio é apenas evitar desculpas

and actually making time.

e realmente arranjar tempo.

So, many of my students,

Então, muitos dos meus alunos

they say, oh I don't have time to do this,

falam, ah, eu não tenho tempo para fazer isso,

and it's not about having time.

e não é sobre ter tempo. Trata-se de

It's about making time and making this part of your day,

arranjar tempo e fazer disso parte do seu dia,

making it a priority for yourself.

tornando-o uma prioridade para você.

Another challenge you might be facing

Outro desafio que você pode estar enfrentando

is just feeling stuck because you're at intermediate

é apenas se sentir preso porque está no nível intermediário

and you're not seeing anymore progress.

e não está vendo mais progresso.

So, you feel frustrated and you just like, give up.

Então, você se sente frustrado e simplesmente desiste.

You're like I just, I can't improve,

Você é como se eu simplesmente não pudesse melhorar,

I don't know what to do,

não sei o que fazer,

I do a lot of stuff but I don't see any results.

faço muitas coisas, mas não vejo nenhum resultado.

And you just kinda give up on that goal.

E você meio que desiste desse objetivo.

And another challenge that a lot of students face

E outro desafio que muitos alunos enfrentam

when learning English,

ao aprender inglês

is just feeling overwhelmed by the options

é se sentir sobrecarregado com as opções,

because there are so many resources out there for you,

porque existem tantos recursos disponíveis para você,

so many methods, so many courses,

tantos métodos, tantos cursos,

and it's just like, I don't know what,

e é como, não sei o que ,

I don't know where to start,

não sei por onde começar,

I don't know what to do.

não sei o que fazer.

So, when you're faced with one or more of those challenges

Então, quando você se depara com um ou mais desses desafios

and you're alone

e está sozinho

and you're trying to get to an advanced level,

e está tentando chegar a um nível avançado,

it is very easy to just abandon your project

é muito fácil simplesmente abandonar o projeto

because of all those frustrations.

por causa de todas essas frustrações.

You don't know what to do so you just do nothing

Você não sabe o que fazer, então simplesmente não faz nada

and that really creates this inertia,

e isso realmente cria essa inércia,

like you're not moving forward, you're not progressing

como se você não estivesse avançando, não estivesse progredindo

and that creates of course, frustration.

e isso cria, é claro, frustração.

And when you're at that point,

E quando você está nesse ponto,

that's when it's time to get help.

é hora de buscar ajuda.

That's when you cannot do it alone anymore.

É quando você não pode mais fazer isso sozinho.

So, don't limit yourself

Portanto, não se limite

by continuing to do the same old things

a continuar fazendo as mesmas coisas

that you did in the past.

que fazia no passado.

You're just putting limits on yourself.

Você está apenas colocando limites em si mesmo.

Now, let's talk a little bit about accountability

Agora, vamos falar um pouco sobre responsabilidade

because this is something that is very important

porque isso é algo muito importante

when you're trying to reach these higher levels in English.

quando você está tentando alcançar esses níveis mais altos de inglês.

Now, there was a very interesting article on Forbes

Agora, havia um artigo muito interessante na Forbes

and it was, The Secret To Every Entrepreneur's Success

e era, O segredo para o sucesso de todo empreendedor

is Accountability,

é a responsabilidade,

and you could just change Entrepreneur

e você poderia simplesmente mudar o empreendedor

and put Language Learner or English Learner

e colocar o aluno de idiomas ou o aluno de inglês

because accountability is going to be

porque a responsabilidade será

one of the secrets to your success.

um dos segredos do seu sucesso.

Now, if you don't know this word, accountability,

Agora, se você não conhece essa palavra, responsabilidade,

basically what it means

basicamente o que significa

is having someone who supports you

é ter alguém que apoie você

in your transformation, your progress,

em sua transformação, seu progresso,

having someone who makes sure

ter alguém que garanta

that you do the work that you're supposed to do.

que você faça o trabalho que deve fazer.

It's having someone who,

É ter alguém que,

you know they count on you to show up and to do it.

você sabe que conta com você para aparecer e fazer.

They're waiting for you to come to class,

Eles estão esperando que você venha para a aula,

they are there to practice conversation with you,

eles estão lá para praticar conversação com você,

but they are there for you and they're waiting for you.

mas eles estão lá para você e estão esperando por você.

And they won't let you find excuses

E eles não vão deixar você encontrar desculpas

like, I'm too busy right now

como, estou muito ocupado agora ou oh,

or oh I don't know, I don't feel like it

não sei, não estou com vontade

or oh I didn't prepare anything

ou oh, não preparei nada,

so I can't come to the class, no.

então não posso ir à aula , não.

It's also someone who pushes you to reach your goals,

É também alguém que te empurra para alcançar seus objetivos,

who sees that you can do it

que vê que você pode fazer isso

and who really pushes you to do more

e que realmente te empurra para fazer mais do

than you think is possible.

que você pensa ser possível.

And someone who holds you accountable

E alguém que o responsabiliza

is someone who's gonna also help you

é alguém que também o ajudará

to stay motivated and focused

a permanecer motivado e focado

when you encounter maybe a decrease in your motivation,

quando você encontrar talvez uma diminuição em sua motivação,

which is totally normal when you're learning a language.

o que é totalmente normal quando você está aprendendo um idioma.

And if you put all that together

E se você juntar tudo isso,

it's going to help you to finally go

vai ajudá-lo a finalmente ir

from intermediate to advanced.

do intermediário ao avançado.

You've got someone who is pushing you,

Você tem alguém que está empurrando você,

someone who is pulling you up

alguém que está puxando você para cima

and making sure that you reach those advanced goals.

e certificando-se de que você alcance esses objetivos avançados.

Now, since we're talking about my program,

Agora, já que estamos falando sobre meu programa,

Master Real American English,

Master Real American English,

I wanna share a little bit from past students

quero compartilhar um pouco de ex-alunos

and what they said about how this program

e o que eles disseram sobre como este programa

gives you that accountability.

dá a você essa responsabilidade.

This is one student, Johanna, she is French.

Esta é uma aluna, Johanna, ela é francesa.

She's a doctor but she lives in the U.S.

Ela é médica, mas mora nos Estados Unidos.

And she said, I had the motivation to improve,

E ela disse: eu tinha motivação para melhorar,

but I didn't know how or where to start

mas não sabia como nem por onde começar

and the program was really important for that.

e o programa foi muito importante para isso.

With the group I realized that I'm not alone

Com o grupo percebi que não estou só

and that's important because now I know what to do

e isso é importante porque agora sei o que fazer

to continue improving and I'm confident about the future.

para continuar a melhorar e estou confiante no futuro.

And there's definitely a before and after from this program.

E definitivamente há um antes e um depois deste programa.

Aisha who also works in the U.S.

Aisha, que também trabalha nos EUA.

She's from Turkey originally.

Ela é originalmente da Turquia.

She says, I knew what I should do to improve my English

Ela diz, eu sabia o que deveria fazer para melhorar meu inglês,

but this program forced me to do it all,

mas este programa me forçou a fazer tudo,

to take the time.

para ter tempo.

I had to think about my goals

Eu tinha que pensar em meus objetivos

and take time to prepare each lesson.

e reservar um tempo para preparar cada lição.

I did the work because I wanted to see the results

Fiz o trabalho porque queria ver os resultados

and get the most out of each session.

e tirar o máximo proveito de cada sessão.

So again, it's just that idea of having that reason,

Então, novamente, é apenas essa ideia de ter esse motivo,

having that objective

ter esse objetivo

and then taking the time to make sure

e, em seguida, reservar um tempo para garantir

that you reach that objective,

que você alcance esse objetivo,

'cause someone, your classmates, your teacher, your coach,

porque alguém, seus colegas de classe, seu professor, seu treinador,

is waiting for you to show them what you've done.

está esperando que você mostre a eles o que Você fez.

So, if today you feel stuck

Então, se hoje você se sente preso

and you don't know how to move to the next level,

e não sabe como passar para o próximo nível,

if you always feel like you don't have time

se você sempre sente que não tem tempo

or you just don't take the time to do it,

ou simplesmente não tem tempo para fazer isso,

and if you're lost with all the resources available

e se você está perdido com todos os recursos disponíveis

and you just don't know where to start,

e você simplesmente não sabe por onde começar,

then this is the moment when you need some support,

então este é o momento em que você precisa de algum apoio,

you need some accountability to make sure

você precisa de alguma responsabilidade para garantir

that you reach your goals,

que você alcance seus objetivos,

and that's what you're gonna get

e é isso que você vai

in the Master Real American English program.

conseguir o programa Master Real American English.

If you didn't watch the introduction to this program,

Se você não assistiu à introdução deste programa,

quick little recap.

recapitule rapidamente.

It's a three month virtual immersion coaching program.

É um programa de coaching de imersão virtual de três meses.

You have to apply to join

Você deve se inscrever

and the deadline is on Tuesday, January 28th, 2020.

e o prazo é terça-feira, 28 de janeiro de 2020.

And in that program,

E nesse programa,

these are the people that are going to hold you accountable.

essas são as pessoas que vão responsabilizá-lo.

Your coach.

Seu treinador.

And this here on the screen

E isso aqui na tela

is just a screenshot of a conversation

é apenas um screenshot de uma conversa

from our What's App group for this program

do nosso grupo de What's App desse programa

where you can see Romy, one of the students,

onde você pode ver a Romy, uma das alunas,

she did a recording,

ela fez uma gravação,

She said I'm not sure

ela disse não tenho certeza

but then I came in there and listened

mas aí eu entrei lá e ouviu

and said you know, it's good,

e disse que sabe, é bom,

and gave you a little correction.

e deu-lhe uma pequena correção.

So they're to make sure that you're constantly learning.

Portanto, eles devem garantir que você esteja aprendendo constantemente.

Your classmates.

Seus colegas de classe.

So here, Cyril says sorry I'm working on my house,

Então aqui, Cyril pede desculpas por estar trabalhando na minha casa,

I've got some troubles with it.

estou com alguns problemas.

I can't come to the session.

Não posso vir à sessão.

I'll see ya guys next time, have fun.

Vejo vocês na próxima vez, divirtam-se.

And then his classmates Sebastian and Vinny came in

E então seus colegas Sebastian e Vinny chegaram

and is like, aw come on join us,

e disseram, vamos, junte-se a nós, é

it's just one hour, you can do it.

apenas uma hora, você consegue.

And guess what?

E adivinha?

Cyril took a break from working on his house

Cyril fez uma pausa no trabalho em sua casa

and came into his session

e entrou em sua sessão

and he said he was really glad he did in the end.

e disse que estava muito feliz por ter feito isso no final.

Your conversation partners.

Seus parceiros de conversa.

So, for example here,

Então, por exemplo aqui, o

Ednaldo was absent from one of his conversation session

Ednaldo faltou em uma das conversas dele

and Eva came in and said,

e a Eva entrou e disse,

hey, do you wanna jump on Skype with me

ei, quer pular no Skype comigo

and we can practice the topic maybe during the weekend?

e podemos praticar o assunto talvez durante o fim de semana?

And Ednaldo said, yeah great, that would be lovely.

E Ednaldo disse, sim , ótimo, seria ótimo.

So, even though he missed the official conversation session,

Assim, mesmo tendo perdido a sessão de conversa oficial,

he still got support from his classmate Eva.

ele ainda teve o apoio de sua colega Eva.

And of course, your teacher is also there to help.

E, claro, seu professor também está lá para ajudar.

You can see that Dalila told me all about the work

Você pode ver que Dalila me contou tudo sobre o trabalho

that she did with her teacher Trisha.

que ela fez com sua professora Trisha.

And Ahmed jumped in and says,

E Ahmed interveio e disse,

yeah I totally agree with you,

sim, concordo totalmente com você,

it's great to get confidence with your speaking skill, etc.

é ótimo ganhar confiança com sua habilidade de falar, etc.

So, if you join the program

Então, se você entrar no programa

and you have all of that support and the accountability,

e tiver todo esse apoio e responsabilidade,

what happens when you stick with it,

o que acontece quando você fica com isso,

when you continue to do the work,

quando você continua a fazer o trabalho,

you do the work regularly and you work towards your goals?

você faz o trabalho regularmente e trabalha para atingir seus objetivos?

When you start off with this program,

Quando você começar com este programa,

after just three days of starting,

após apenas três dias de início,

you're gonna realize that there's a big difference

você perceberá que há uma grande diferença

between spoken and written English.

entre o inglês falado e o escrito.

And this is just gonna be your aha moment,

E este será apenas o seu momento aha,

you're like okay,

você está bem,

I'm starting to understand why it's so hard for me.

estou começando a entender por que é tão difícil para mim.

But also you're gonna start to clearly recognize

Mas também você começará a reconhecer claramente

some of the common phrases that you're gonna hear

algumas das frases comuns que ouvirá

as you get started with the program,

ao iniciar o programa,

Llke, so wuhdjuh do? Or I dunno.

Llke, então o que fazer? Ou não sei.

But really, getting your ear

Mas, realmente, acostumar seu ouvido

used to hearing very common phrases

a ouvir frases muito comuns

which is a key to fluid listening.

é a chave para uma audição fluida.

Then after three weeks in the program,

Então, depois de três semanas no programa,

already you're starting to feel more confident

você já está começando a se sentir mais confiante

about your listening and your speaking

em sua audição e fala,

but you've also realized that you,

mas também percebeu que,

you know for example,

por exemplo,

you really need to improve on your ability

você realmente precisa melhorar sua capacidade

to make small talk with colleagues.

de conversar com colegas.

This is just an example,

Este é apenas um exemplo,

but the idea is that you're starting to identify

mas a ideia é que você comece a identificar

the places where you really need some help

os lugares onde realmente precisa de ajuda

and when you do identify that place or that thing,

e quando identificar esse lugar ou aquela coisa,

you ask your teacher or your coach for some advice

peça ao seu professor ou treinador alguns conselhos

and some exercises to improve that specific point

e alguns exercícios para melhorar aquele ponto específico

that is difficult for you.

que é difícil para você.

You start to practice.

Você começa a praticar.

Sometimes you're doing deliberate practice.

Às vezes você está praticando deliberadamente.

We talked about this several videos ago.

Falamos sobre isso vários vídeos atrás.

You know, maybe working on some exercises

Você sabe, talvez trabalhando em alguns exercícios

or some very structured conversation

ou em alguma conversa muito estruturada

and then you also do it in more informal conversations,

e depois você também faz isso em conversas mais informais,

doing natural practice with your classmates

praticando naturalmente com seus colegas

or with your conversation partners.

ou com seus parceiros de conversa.

But you're really focusing on that thing

Mas você está realmente se concentrando naquilo

that you specifically need to improve on.

que precisa melhorar especificamente.

And then after three months,

E então, depois de três meses,

you've completed the program,

você concluiu o programa,

you've set up your virtual immersion

montou sua imersão virtual

and it's just a part of your daily life,

e é apenas uma parte do seu dia a dia,

and maybe even you've forgotten how you felt before

e talvez até você tenha esquecido como se sentia antes

when you felt blocked,

quando se sentia bloqueado,

because now it's just totally natural for you

porque agora é totalmente natural para você

and you sound and you feel more confident in conversations.

e você soa e se sente mais confiante nas conversas.

You're less worried about your mistakes

Você está menos preocupado com seus erros

and you also perhaps notice

e talvez também perceba

that a lot of times native speakers

que muitas vezes os falantes nativos

don't really care if you make little mistakes

não se importam se você cometer pequenos erros,

as long as they can understand you

desde que eles possam entender você

and in most situations, they can.

e, na maioria das situações, eles podem.

So, you know that you're still learning,

Então, você sabe que ainda está aprendendo,

you're not absolutely perfect, no one is,

você não é absolutamente perfeito, ninguém é,

but your native speaker colleagues

mas seus colegas nativos

are taking you more seriously

estão levando você mais a sério

because you started to talk like them,

porque você começou a falar como eles,

to use those same colloquial expressions,

a usar aquelas mesmas expressões coloquiais,

and you literally speak their language.

e você literalmente falam a língua deles.

And that's already leading to better relationships

E isso já está levando a melhores relacionamentos

in your career and your personal life too.

em sua carreira e também em sua vida pessoal.

And then in the long term,

E então, a longo prazo,

when you're sticking with it and you're continuing to learn,

quando você continua com isso e continua aprendendo,

you know that you're still not absolutely bilingual

você sabe que ainda não é totalmente bilíngue,

but you don't stop every 10 words

mas não para a cada 10 palavras

to think of what you wanna say next

para pensar no que quer dizer a seguir

and you never thought that you would get to this point

e você nunca pensou que chegaria a esse ponto,

but you're thinking in English

mas está pensando em inglês

and people are complimenting you

e as pessoas estão elogiando

on your good level of English.

seu bom nível de inglês.

And as a result, you're gonna have deeper relationships,

E, como resultado, você terá relacionamentos mais profundos,

both in your business and your personal life.

tanto nos negócios quanto na vida pessoal.

You'll have better career prospects,

Você terá melhores perspectivas de carreira,

better financial situation perhaps,

melhor situação financeira talvez,

and just that personal satisfaction of saying,

e apenas aquela satisfação pessoal de dizer, quer saber, eu

you know what, I did it, I invested in myself,

consegui, investi em mim,

I had this goal and I took the action to make it happen.

tinha esse objetivo e tomei a atitude de fazer acontecer.

And of course, my team and I we are here to support you

E, claro, minha equipe e eu estamos aqui para apoiá-lo

throughout the entire duration of the program.

durante toda a duração do programa.

So, if you would like our help and support,

Portanto, se você deseja nossa ajuda e suporte, as

applications officially open for this program

inscrições estão oficialmente abertas para este programa

and they are open until Tuesday, January 28th, 2020.

e estão abertas até terça-feira, 28 de janeiro de 2020.

We're gonna select a small number of students to participate

Vamos selecionar um pequeno número de alunos para participar,

so you must apply to join the program.

portanto, você deve se inscrever para participar do programa.

And all of the details and the application

E todos os detalhes e o aplicativo

is at this address that you see on the screen,

estão neste endereço que você vê na tela,

but I'll also put a link directly to that page

mas também colocarei um link direto para essa página

in the notes below this video.

nas notas abaixo deste vídeo.

Now before we finish, I have a question for you.

Agora, antes de terminarmos, tenho uma pergunta para você.

Which one is your biggest challenge today?

Qual é o seu maior desafio hoje?

Of those three challenges we mentioned,

Desses três desafios que mencionamos,

making time and avoiding excuses,

arranjar tempo e evitar desculpas,

feeling stuck and frustrated,

sentir-se preso e frustrado

or feeling overwhelmed by the options.

ou sentir-se sobrecarregado com as opções.

What is the one biggest challenge

Qual é o maior desafio

that is preventing you from reaching your goals in English?

que está impedindo você de atingir seus objetivos em inglês?

Tell us, share it with us in the comments

Diga-nos, compartilhe conosco nos comentários

so we can already start to support you.

para que possamos começar a apoiá-lo.

And in our next lesson,

E em nossa próxima lição,

we're gonna see what you get

veremos o que você ganha

when you have an advanced level of English.

quando tem um nível avançado de inglês.

There are some great rewards,

Existem ótimas recompensas,

some really great possibilities for you,

algumas possibilidades realmente ótimas para você,

and we're gonna see what you can get

e veremos o que você pode obter

when you reach that advanced level.

quando atingir esse nível avançado.

All right, that's it for this time

Tudo bem, é isso por enquanto

and I will see you next time.

e até a próxima.

Bye.

Tchau.