Do you need help speaking advanced English?

- Hi there.

- Ciao.

I'm Christina from Speak English With Christina

Sono Christina di Speak English With Christina

and today we're gonna look at,

e oggi vedremo

when you need help reaching advanced English.

quando hai bisogno di aiuto per raggiungere un inglese avanzato.

And if you wanna activate the subtitles for this video,

E se vuoi attivare i sottotitoli per questo video,

go ahead and click on the little CC icon down at the bottom.

vai avanti e fai clic sulla piccola icona CC in basso.

Now, first we're gonna look at the challenges

Ora, per prima cosa esamineremo le sfide

that you face when you're trying to reach

che affronti quando cerchi di raggiungere

an advanced level alone.

un livello avanzato da solo.

Because if you're an intermediate today

Perché se oggi sei un intermedio

and you're trying to get to advanced,

e stai cercando di arrivare all'avanzato,

that final 20 to 30%

quel 20-30% finale

is always the hardest part to really reach.

è sempre la parte più difficile da raggiungere.

And you're probably facing one or maybe more,

E probabilmente stai affrontando una o forse più,

the three biggest challenges that learners face

le tre maggiori sfide che gli studenti affrontano

when they're at an intermediate level

quando sono a un livello intermedio

and they want to get to advanced.

e vogliono arrivare a un livello avanzato.

The first challenge is just avoiding excuses

La prima sfida è semplicemente evitare scuse

and actually making time.

e guadagnare tempo.

So, many of my students,

Quindi, molti dei miei studenti,

they say, oh I don't have time to do this,

dicono, oh non ho tempo per farlo,

and it's not about having time.

e non si tratta di avere tempo.

It's about making time and making this part of your day,

Si tratta di trovare il tempo e rendere questa parte della tua giornata,

making it a priority for yourself.

rendendola una priorità per te stesso.

Another challenge you might be facing

Un'altra sfida che potresti dover affrontare

is just feeling stuck because you're at intermediate

è semplicemente sentirti bloccato perché sei a livello intermedio

and you're not seeing anymore progress.

e non vedi più progressi.

So, you feel frustrated and you just like, give up.

Quindi, ti senti frustrato e ti arrendi.

You're like I just, I can't improve,

Sei come me, non posso migliorare,

I don't know what to do,

non so cosa fare,

I do a lot of stuff but I don't see any results.

faccio un sacco di cose ma non vedo alcun risultato.

And you just kinda give up on that goal.

E in un certo senso rinunci a quell'obiettivo.

And another challenge that a lot of students face

E un'altra sfida che molti studenti affrontano

when learning English,

quando imparano l'inglese,

is just feeling overwhelmed by the options

è semplicemente sentirsi sopraffatti dalle opzioni

because there are so many resources out there for you,

perché ci sono così tante risorse là fuori per te,

so many methods, so many courses,

così tanti metodi, così tanti corsi,

and it's just like, I don't know what,

ed è proprio come, non so cosa ,

I don't know where to start,

non so da dove cominciare,

I don't know what to do.

non so cosa fare.

So, when you're faced with one or more of those challenges

Quindi, quando ti trovi di fronte a una o più di queste sfide

and you're alone

e sei solo

and you're trying to get to an advanced level,

e stai cercando di raggiungere un livello avanzato,

it is very easy to just abandon your project

è molto facile abbandonare il tuo progetto

because of all those frustrations.

a causa di tutte quelle frustrazioni.

You don't know what to do so you just do nothing

Non sai cosa fare, quindi semplicemente non fai nulla

and that really creates this inertia,

e questo crea davvero questa inerzia,

like you're not moving forward, you're not progressing

come se non stessi andando avanti, non stai progredendo

and that creates of course, frustration.

e questo crea ovviamente frustrazione.

And when you're at that point,

E quando sei a quel punto,

that's when it's time to get help.

è il momento di chiedere aiuto.

That's when you cannot do it alone anymore.

È allora che non puoi più farcela da solo.

So, don't limit yourself

Quindi, non limitarti

by continuing to do the same old things

continuando a fare le stesse vecchie cose

that you did in the past.

che hai fatto in passato.

You're just putting limits on yourself.

Ti stai solo ponendo dei limiti.

Now, let's talk a little bit about accountability

Ora parliamo un po' di responsabilità

because this is something that is very important

perché è qualcosa di molto importante

when you're trying to reach these higher levels in English.

quando cerchi di raggiungere questi livelli più alti in inglese.

Now, there was a very interesting article on Forbes

Ora, c'era un articolo molto interessante su Forbes

and it was, The Secret To Every Entrepreneur's Success

ed era, Il segreto del successo di ogni imprenditore

is Accountability,

è la responsabilità,

and you could just change Entrepreneur

e potresti semplicemente cambiare imprenditore

and put Language Learner or English Learner

e mettere Language Learner o English Learner

because accountability is going to be

perché la responsabilità sarà

one of the secrets to your success.

uno dei segreti del tuo successo.

Now, if you don't know this word, accountability,

Ora, se non conoscete questa parola, responsabilità,

basically what it means

fondamentalmente

is having someone who supports you

significa avere qualcuno che vi supporta

in your transformation, your progress,

nella vostra trasformazione, nel vostro progresso,

having someone who makes sure

avere qualcuno che si assicura

that you do the work that you're supposed to do.

che facciate il lavoro che dovreste fare.

It's having someone who,

È avere qualcuno che, sai,

you know they count on you to show up and to do it.

conta su di te per presentarti e farlo. Stanno

They're waiting for you to come to class,

aspettando che tu venga in classe,

they are there to practice conversation with you,

sono lì per esercitarsi nella conversazione con te,

but they are there for you and they're waiting for you.

ma sono lì per te e ti stanno aspettando.

And they won't let you find excuses

E non ti lasceranno trovare scuse

like, I'm too busy right now

come, sono troppo occupato in questo momento o oh

or oh I don't know, I don't feel like it

non lo so, non ne ho voglia

or oh I didn't prepare anything

o oh non ho preparato niente

so I can't come to the class, no.

quindi non posso venire in classe , NO.

It's also someone who pushes you to reach your goals,

È anche qualcuno che ti spinge a raggiungere i tuoi obiettivi,

who sees that you can do it

che vede che puoi farcela

and who really pushes you to do more

e che ti spinge davvero a fare più

than you think is possible.

di quanto pensi sia possibile.

And someone who holds you accountable

E qualcuno che ti ritiene responsabile

is someone who's gonna also help you

è qualcuno che ti aiuterà anche

to stay motivated and focused

a rimanere motivato e concentrato

when you encounter maybe a decrease in your motivation,

quando incontri forse una diminuzione della tua motivazione,

which is totally normal when you're learning a language.

il che è del tutto normale quando stai imparando una lingua.

And if you put all that together

E se metti tutto insieme,

it's going to help you to finally go

ti aiuterà finalmente a passare

from intermediate to advanced.

da intermedio ad avanzato.

You've got someone who is pushing you,

Hai qualcuno che ti sta spingendo,

someone who is pulling you up

qualcuno che ti sta tirando su

and making sure that you reach those advanced goals.

e si assicura che tu raggiunga quegli obiettivi avanzati.

Now, since we're talking about my program,

Ora, dal momento che stiamo parlando del mio programma,

Master Real American English,

Master Real American English,

I wanna share a little bit from past students

voglio condividere un po' con gli studenti del passato

and what they said about how this program

e cosa hanno detto su come questo programma

gives you that accountability.

ti dà quella responsabilità.

This is one student, Johanna, she is French.

Questa è una studentessa, Johanna, è francese.

She's a doctor but she lives in the U.S.

È un medico ma vive negli Stati Uniti

And she said, I had the motivation to improve,

e ha detto, avevo la motivazione per migliorare,

but I didn't know how or where to start

ma non sapevo come o da dove iniziare

and the program was really important for that.

e il programma era davvero importante per questo.

With the group I realized that I'm not alone

Con il gruppo ho capito che non sono solo

and that's important because now I know what to do

e questo è importante perché ora so cosa fare

to continue improving and I'm confident about the future.

per continuare a migliorare e sono fiducioso per il futuro.

And there's definitely a before and after from this program.

E c'è sicuramente un prima e un dopo da questo programma.

Aisha who also works in the U.S.

Aisha, che lavora anche negli Stati Uniti.

She's from Turkey originally.

È originaria della Turchia.

She says, I knew what I should do to improve my English

Dice, sapevo cosa avrei dovuto fare per migliorare il mio inglese,

but this program forced me to do it all,

ma questo programma mi ha costretto a fare tutto,

to take the time.

a prendermi il tempo.

I had to think about my goals

Ho dovuto pensare ai miei obiettivi

and take time to prepare each lesson.

e prendermi del tempo per preparare ogni lezione.

I did the work because I wanted to see the results

Ho fatto il lavoro perché volevo vedere i risultati

and get the most out of each session.

e ottenere il massimo da ogni sessione.

So again, it's just that idea of having that reason,

Quindi, di nuovo, è solo l' idea di avere quella ragione,

having that objective

avere quell'obiettivo

and then taking the time to make sure

e poi prendersi il tempo per assicurarsi

that you reach that objective,

di raggiungere quell'obiettivo,

'cause someone, your classmates, your teacher, your coach,

perché qualcuno, i tuoi compagni di classe, il tuo insegnante, il tuo allenatore,

is waiting for you to show them what you've done.

sta aspettando che tu mostri loro cosa hai finito.

So, if today you feel stuck

Quindi, se oggi ti senti bloccato

and you don't know how to move to the next level,

e non sai come passare al livello successivo,

if you always feel like you don't have time

se senti sempre di non avere tempo

or you just don't take the time to do it,

o semplicemente non ti prendi il tempo per farlo,

and if you're lost with all the resources available

e se sei perso con tutte le risorse disponibili

and you just don't know where to start,

e semplicemente non sai da dove iniziare,

then this is the moment when you need some support,

allora questo è il momento in cui hai bisogno di supporto,

you need some accountability to make sure

hai bisogno di responsabilità per assicurarti

that you reach your goals,

di raggiungere i tuoi obiettivi,

and that's what you're gonna get

ed è quello che otterrai

in the Master Real American English program.

il programma Master Real American English.

If you didn't watch the introduction to this program,

Se non hai guardato l' introduzione a questo programma, un

quick little recap.

breve riassunto.

It's a three month virtual immersion coaching program.

È un programma di coaching di immersione virtuale di tre mesi.

You have to apply to join

Devi fare domanda per iscriverti

and the deadline is on Tuesday, January 28th, 2020.

e la scadenza è martedì 28 gennaio 2020.

And in that program,

E in quel programma,

these are the people that are going to hold you accountable.

queste sono le persone che ti riterranno responsabile.

Your coach.

Il tuo allenatore.

And this here on the screen

E questo qui sullo schermo

is just a screenshot of a conversation

è solo uno screenshot di una conversazione

from our What's App group for this program

dal nostro gruppo What's App per questo programma

where you can see Romy, one of the students,

in cui puoi vedere Romy, una delle studentesse,

she did a recording,

ha fatto una registrazione,

She said I'm not sure

ha detto che non sono sicuro

but then I came in there and listened

ma poi sono entrato lì e ascoltò

and said you know, it's good,

e disse sai, è buono,

and gave you a little correction.

e ti diede una piccola correzione.

So they're to make sure that you're constantly learning.

Quindi devono assicurarsi che tu stia imparando costantemente.

Your classmates.

I tuoi compagni di classe.

So here, Cyril says sorry I'm working on my house,

Quindi qui, Cyril dice scusa se sto lavorando a casa mia,

I've got some troubles with it.

ho dei problemi con esso.

I can't come to the session.

Non posso venire alla seduta.

I'll see ya guys next time, have fun.

Ci vediamo ragazzi la prossima volta, divertitevi.

And then his classmates Sebastian and Vinny came in

E poi i suoi compagni di classe Sebastian e Vinny sono entrati

and is like, aw come on join us,

e hanno detto, andiamo unisciti a noi,

it's just one hour, you can do it.

è solo un'ora, puoi farcela.

And guess what?

E indovina cosa?

Cyril took a break from working on his house

Cyril si è preso una pausa dal lavoro a casa sua

and came into his session

ed è entrato nella sua seduta

and he said he was really glad he did in the end.

e ha detto che alla fine era davvero contento di averlo fatto. I

Your conversation partners.

tuoi interlocutori.

So, for example here,

Quindi, per esempio qui,

Ednaldo was absent from one of his conversation session

Ednaldo era assente da una delle sue sessioni di conversazione

and Eva came in and said,

ed Eva è entrata e ha detto,

hey, do you wanna jump on Skype with me

ehi, vuoi saltare su Skype con me

and we can practice the topic maybe during the weekend?

e possiamo esercitarci sull'argomento magari durante il fine settimana?

And Ednaldo said, yeah great, that would be lovely.

E Ednaldo ha detto, sì fantastico, sarebbe adorabile.

So, even though he missed the official conversation session,

Quindi, anche se ha perso la sessione di conversazione ufficiale,

he still got support from his classmate Eva.

ha comunque ricevuto supporto dalla sua compagna di classe Eva.

And of course, your teacher is also there to help.

E, naturalmente, anche il tuo insegnante è lì per aiutarti.

You can see that Dalila told me all about the work

Puoi vedere che Dalila mi ha raccontato tutto del lavoro

that she did with her teacher Trisha.

che ha svolto con la sua insegnante Trisha.

And Ahmed jumped in and says,

E Ahmed è intervenuto e ha detto,

yeah I totally agree with you,

sì, sono totalmente d'accordo con te,

it's great to get confidence with your speaking skill, etc.

è fantastico prendere confidenza con le tue capacità di parlare, ecc.

So, if you join the program

Quindi, se ti unisci al programma

and you have all of that support and the accountability,

e hai tutto quel supporto e la responsabilità,

what happens when you stick with it,

cosa succede quando rimani con it,

when you continue to do the work,

quando continui a fare il lavoro, lo

you do the work regularly and you work towards your goals?

fai regolarmente e lavori per raggiungere i tuoi obiettivi?

When you start off with this program,

Quando inizi con questo programma,

after just three days of starting,

dopo soli tre giorni dall'inizio,

you're gonna realize that there's a big difference

ti renderai conto che c'è una grande differenza

between spoken and written English.

tra inglese parlato e scritto.

And this is just gonna be your aha moment,

E questo sarà solo il tuo momento aha,

you're like okay,

stai bene,

I'm starting to understand why it's so hard for me.

sto iniziando a capire perché è così difficile per me.

But also you're gonna start to clearly recognize

Ma inizierai anche a riconoscere chiaramente

some of the common phrases that you're gonna hear

alcune delle frasi comuni che ascolterai

as you get started with the program,

all'inizio del programma,

Llke, so wuhdjuh do? Or I dunno.

Llke, quindi cosa fare? O non so.

But really, getting your ear

Ma davvero, abituare l'orecchio

used to hearing very common phrases

a sentire frasi molto comuni

which is a key to fluid listening.

che è la chiave per un ascolto fluido.

Then after three weeks in the program,

Poi, dopo tre settimane nel programma,

already you're starting to feel more confident

stai già iniziando a sentirti più sicuro

about your listening and your speaking

del tuo ascolto e del tuo modo di parlare,

but you've also realized that you,

ma ti sei anche reso conto che tu, sai

you know for example,

per esempio,

you really need to improve on your ability

hai davvero bisogno di migliorare la tua capacità

to make small talk with colleagues.

di fare chiacchiere con colleghi.

This is just an example,

Questo è solo un esempio,

but the idea is that you're starting to identify

ma l'idea è che stai iniziando a identificare

the places where you really need some help

i luoghi in cui hai davvero bisogno di aiuto

and when you do identify that place or that thing,

e quando identifichi quel luogo o quella cosa,

you ask your teacher or your coach for some advice

chiedi al tuo insegnante o al tuo allenatore alcuni consigli

and some exercises to improve that specific point

e alcuni esercizi per migliorare quel punto specifico

that is difficult for you.

che è difficile per te.

You start to practice.

Inizi a fare pratica.

Sometimes you're doing deliberate practice.

A volte stai facendo pratica deliberata. Ne

We talked about this several videos ago.

abbiamo parlato diversi video fa.

You know, maybe working on some exercises

Sai, magari lavorando su qualche esercizio

or some very structured conversation

o qualche conversazione molto strutturata

and then you also do it in more informal conversations,

e poi lo fai anche in conversazioni più informali,

doing natural practice with your classmates

facendo pratica naturale con i tuoi compagni di classe

or with your conversation partners.

o con i tuoi interlocutori.

But you're really focusing on that thing

Ma ti stai davvero concentrando su quella cosa su

that you specifically need to improve on.

cui devi specificamente migliorare.

And then after three months,

E poi, dopo tre mesi, hai

you've completed the program,

completato il programma,

you've set up your virtual immersion

hai impostato la tua immersione virtuale

and it's just a part of your daily life,

ed è solo una parte della tua vita quotidiana,

and maybe even you've forgotten how you felt before

e forse hai persino dimenticato come ti sentivi prima

when you felt blocked,

quando ti sentivi bloccato,

because now it's just totally natural for you

perché ora è è del tutto naturale per te

and you sound and you feel more confident in conversations.

e suoni e ti senti più sicuro nelle conversazioni.

You're less worried about your mistakes

Sei meno preoccupato per i tuoi errori

and you also perhaps notice

e forse noti anche

that a lot of times native speakers

che molte volte ai madrelingua

don't really care if you make little mistakes

non importa davvero se commetti piccoli errori

as long as they can understand you

purché possano capirti

and in most situations, they can.

e nella maggior parte delle situazioni, possono farlo.

So, you know that you're still learning,

Quindi, sai che stai ancora imparando,

you're not absolutely perfect, no one is,

non sei assolutamente perfetto, nessuno lo è,

but your native speaker colleagues

ma i tuoi colleghi madrelingua

are taking you more seriously

ti stanno prendendo più sul serio

because you started to talk like them,

perché hai iniziato a parlare come loro,

to use those same colloquial expressions,

a usare quelle stesse espressioni colloquiali,

and you literally speak their language.

e tu letteralmente parlare la loro lingua.

And that's already leading to better relationships

E questo sta già portando a relazioni migliori

in your career and your personal life too.

nella tua carriera e anche nella tua vita personale.

And then in the long term,

E poi a lungo termine,

when you're sticking with it and you're continuing to learn,

quando continui a farlo e continui a imparare,

you know that you're still not absolutely bilingual

sai che non sei ancora assolutamente bilingue

but you don't stop every 10 words

ma non ti fermi ogni 10 parole

to think of what you wanna say next

a pensare a cosa vuoi dire dopo

and you never thought that you would get to this point

e non avresti mai pensato di arrivare a questo punto,

but you're thinking in English

ma stai pensando in inglese

and people are complimenting you

e le persone ti fanno i complimenti

on your good level of English.

per il tuo buon livello di inglese.

And as a result, you're gonna have deeper relationships,

E come risultato, avrai relazioni più profonde,

both in your business and your personal life.

sia negli affari che nella vita personale.

You'll have better career prospects,

Avrai migliori prospettive di carriera,

better financial situation perhaps,

forse una migliore situazione finanziaria

and just that personal satisfaction of saying,

e solo quella soddisfazione personale di dire, sai

you know what, I did it, I invested in myself,

cosa, l'ho fatto, ho investito in me stesso,

I had this goal and I took the action to make it happen.

avevo questo obiettivo e ho intrapreso l'azione per realizzarlo.

And of course, my team and I we are here to support you

E, naturalmente, io e il mio team siamo qui per supportarti

throughout the entire duration of the program.

durante l'intera durata del programma.

So, if you would like our help and support,

Quindi, se desideri il nostro aiuto e supporto,

applications officially open for this program

le domande per questo programma si aprono ufficialmente

and they are open until Tuesday, January 28th, 2020.

e sono aperte fino a martedì 28 gennaio 2020.

We're gonna select a small number of students to participate

Selezioneremo un piccolo numero di studenti per partecipare,

so you must apply to join the program.

quindi devi fare domanda per aderire al programma.

And all of the details and the application

E tutti i dettagli e l'applicazione

is at this address that you see on the screen,

sono a questo indirizzo che vedete sullo schermo,

but I'll also put a link directly to that page

ma inserirò anche un collegamento diretto a quella pagina

in the notes below this video.

nelle note sotto questo video.

Now before we finish, I have a question for you.

Ora, prima di finire, ho una domanda per te.

Which one is your biggest challenge today?

Qual è la tua più grande sfida oggi?

Of those three challenges we mentioned,

Di quelle tre sfide che abbiamo menzionato,

making time and avoiding excuses,

trovare il tempo ed evitare scuse,

feeling stuck and frustrated,

sentirsi bloccati e frustrati

or feeling overwhelmed by the options.

o sentirsi sopraffatti dalle opzioni.

What is the one biggest challenge

Qual è la sfida più grande

that is preventing you from reaching your goals in English?

che ti impedisce di raggiungere i tuoi obiettivi in ​​inglese?

Tell us, share it with us in the comments

Raccontacelo, condividilo con noi nei commenti

so we can already start to support you.

così possiamo già iniziare a supportarti.

And in our next lesson,

E nella nostra prossima lezione,

we're gonna see what you get

vedremo cosa ottieni

when you have an advanced level of English.

quando hai un livello avanzato di inglese.

There are some great rewards,

Ci sono alcune grandi ricompense,

some really great possibilities for you,

alcune davvero grandi possibilità per te

and we're gonna see what you can get

e vedremo cosa puoi ottenere

when you reach that advanced level.

quando raggiungi quel livello avanzato.

All right, that's it for this time

Va bene, per questa volta è tutto

and I will see you next time.

e ci vediamo la prossima volta.

Bye.

Ciao.