Speak more naturally & understand native speakers: have & got!

- Sometimes it takes just a small change in your English

- Đôi khi chỉ cần một thay đổi nhỏ trong tiếng Anh của bạn

to feel more comfortable, sound more advanced,

để cảm thấy thoải mái hơn, nghe có vẻ nâng cao hơn

and understand native speakers,

và hiểu người bản ngữ

or very advanced speakers better.

hoặc những người nói rất cao cấp tốt hơn.

And today you'll learn how to use have and got

Và hôm nay bạn sẽ học cách sử dụng have và got

to do all of those things.

to do tất cả những điều đó.

It's a lot easier than you think and a lot of fun.

Nó dễ dàng hơn nhiều so với bạn nghĩ và rất nhiều niềm vui.

Let's go,.

Đi nào,.

Hi, I'm your English coach, Christina

Xin chào, tôi là huấn luyện viên tiếng Anh của bạn, Christina

and welcome to "Business English with Christina"

và chào mừng bạn đến với " Tiếng Anh thương mại với Christina",

where you become better at English, and better at business.

nơi bạn trở nên giỏi tiếng Anh hơn và giỏi hơn trong kinh doanh.

And in today's episode, also more authentic

Và trong tập hôm nay, cũng chân thực hơn

and less formal in conversations.

và ít trang trọng hơn trong các cuộc trò chuyện.

Have you ever had this problem

Bạn đã bao giờ gặp vấn đề này

where you learned a language in school,

khi bạn học một ngôn ngữ ở trường,

and then maybe you watch lots of series in English as well,

và sau đó có thể bạn cũng xem rất nhiều bộ phim bằng tiếng Anh,

but then you go out into the real world

nhưng sau đó bạn bước ra thế giới thực

like at work or just using English in real conversations.

như tại nơi làm việc hoặc chỉ sử dụng tiếng Anh trong các cuộc trò chuyện thực tế.

And you realize that's a lot harder

Và bạn nhận ra điều đó khó hơn rất nhiều

than you thought it was gonna be.

so với bạn nghĩ.

You find yourself making these really long,

Bạn thấy mình đang viết những câu quá dài và

overly complex sentences.

quá phức tạp.

You sound very scholarly, too formal,

Bạn nghe có vẻ rất bác học, quá trang trọng

and you don't understand people who speak fast

và bạn không hiểu những người nói nhanh

like native speakers or maybe very advanced speakers.

như người bản ngữ hoặc có thể là những người nói rất cao cấp.

You know, a lot of times we native to speakers,

Bạn biết đấy, rất nhiều lần chúng ta nói tiếng bản địa,

we use a lot of expressions with have, and got.

chúng ta sử dụng rất nhiều cách diễn đạt với have và got.

We actually use a lot of very simple structures,

Chúng ta thực sự sử dụng rất nhiều cấu trúc rất đơn giản,

but with the words that have so many meanings

nhưng với những từ có quá nhiều nghĩa

or so many idiomatic expressions or difficult pronunciations

hoặc quá nhiều thành ngữ hoặc cách phát âm khó khiến

that the words are simple,

từ đơn giản

but it's not simple to understand.

nhưng lại không hề đơn giản để hiểu.

Let me show you what I mean with have, and got,

Để tôi chỉ cho bạn ý của tôi với have, và got,

and let's fix this problem.

và chúng ta hãy khắc phục vấn đề này.

So here are a few examples

Vì vậy, đây là một vài ví dụ

and these are things that I hear all the time

và đây là những điều mà tôi luôn nghe thấy

with my clients.

với khách hàng của mình.

Now, these phrases, they're not incorrect.

Bây giờ, những cụm từ này, chúng không sai.

They just don't sound very natural.

Họ chỉ không nghe rất tự nhiên.

They sound a little too formal, a little too academic.

Chúng nghe có vẻ hơi trang trọng, hơi hàn lâm.

And we can simple by all of that.

Và chúng ta có thể đơn giản bởi tất cả những điều đó.

Can we review this report?

Chúng tôi có thể xem xét báo cáo này?

Can we have a look at this report?

Chúng tôi có thể xem báo cáo này không?

Let me speak with human resources

Hãy để tôi nói chuyện với bộ phận nhân sự

and try to find a solution.

và cố gắng tìm ra giải pháp.

Let me have a talk with human resources

Để tôi nói chuyện với bộ phận nhân sự

and find a solution.

và tìm ra giải pháp.

The price of oil impacts the price of our products.

Giá dầu ảnh hưởng đến giá sản phẩm của chúng tôi.

The price of oil has an impact on the price of our products.

Giá dầu có tác động đến giá sản phẩm của chúng tôi.

Not that kind of oil.

Không phải loại dầu đó.

You know, we're gonna be learning a lot of expressions

Bạn biết đấy, chúng ta sẽ học được rất nhiều cách diễn đạt

in this video.

trong video này.

So if you wanna make sure that you remember them,

Vì vậy, nếu bạn muốn chắc chắn rằng bạn nhớ chúng

and maybe test yourself to see if you remember them,

và có thể tự kiểm tra xem bạn có nhớ chúng không,

well I've got a free worksheet for you.

thì tôi có một bảng tính miễn phí cho bạn.

It's free, so I mean, you may as well go and get it.

Nó miễn phí, vì vậy ý ​​tôi là, bạn cũng có thể đi và lấy nó.

It's gonna help you better learn

Nó sẽ giúp bạn học tốt hơn

what you're watching in this video,

những gì bạn đang xem trong video này

and also just get a better experience of learning

và cũng giúp bạn có trải nghiệm học tập tốt hơn

with this lesson.

với bài học này.

And you can get that worksheet

Và bạn có thể lấy bảng tính đó

over at christinarebuffet.com/worksheets.

tại christinarebuffet.com/worksheets.

Go and get it, come back, finish watching the video,

Đi và lấy nó, quay lại, xem xong video

and just have fun with it.

và chúc bạn vui vẻ với nó.

One way that you can make your English

Một cách mà bạn có thể làm cho tiếng Anh của mình

sound a lot more natural

nghe tự nhiên hơn

is using have, and got to express obligation.

là sử dụng have và got để diễn đạt nghĩa vụ.

It sounds much more natural than saying I must,

Nghe có vẻ tự nhiên hơn nhiều so với việc nói rằng tôi phải,

or I'm obliged to which I hear all the time.

hoặc tôi bắt buộc phải nghe mà tôi luôn nghe thấy.

And if you notice when we're speaking

Và nếu bạn để ý khi chúng ta đang nói,

we don't often say, have to, or got to.

chúng ta thường không nói, phải, hoặc phải.

We say I hafta, and I gotta.

Chúng tôi nói tôi hafta, và tôi phải.

So here's a conversation to show you

Vì vậy, đây là một đoạn hội thoại để cho bạn thấy

what this sounds like

điều này nghe như thế nào

in a conversation with native speakers.

trong một đoạn hội thoại với người bản xứ.

Hey, some of us are going out to this new sushi restaurant.

Này, một số người trong chúng ta sẽ đến nhà hàng sushi mới này.

I heard that you hafta try the sushi.

Tôi nghe nói rằng bạn nên thử món sushi.

You wanna come?

Bạn muốn đến?

Oh, no, I can't.

Ồ, không, tôi không thể.

I hafta work late and I gotta get this proposal out

Tôi hay làm việc muộn và tôi phải đưa ra đề xuất này

before I leave.

trước khi rời đi.

Okay., well, I gotta go.

Được rồi, tốt, tôi phải đi.

Let me know if you change your mind though.

Hãy cho tôi biết nếu bạn thay đổi tâm trí của bạn mặc dù.

Okay, yeah.

Được rồi, vâng. Lần này

I'm gonna have to take a rain check this time, I think

tôi sẽ phải đi kiểm tra mưa, tôi nghĩ

but thanks anyway.

nhưng dù sao cũng cảm ơn.

And if you spend enough time

Và nếu bạn dành đủ thời gian

with real English speakers though, I don't like that.

với những người nói tiếng Anh thực sự , tôi không thích điều đó. Những

Native English speakers or very advanced English speakers,

người nói tiếng Anh bản ngữ hoặc những người nói tiếng Anh rất cao cấp,

at some point, you're probably gonna hear something

đôi khi, bạn có thể sẽ nghe thấy điều gì đó

like Imma hafta take a rain check.

như Imma hafta take a rain check.

Imma hafta take a rain check.

Imma hafta đi kiểm tra mưa.

Like I'm going to have to take a rain check

Giống như tôi sẽ phải kiểm tra mưa

and maybe you don't know that expression,

và có thể bạn không biết biểu hiện đó,

to take a rain check.

để kiểm tra mưa.

But maybe you do,

Nhưng có thể bạn biết,

or maybe you know how to search for something on Google.

hoặc có thể bạn biết cách tìm kiếm thứ gì đó trên Google.

Any case, tell me when you find the answer

Trong mọi trường hợp, hãy cho tôi biết khi bạn tìm thấy câu trả lời

or if you know what that means,

hoặc nếu bạn biết điều đó có nghĩa là gì, hãy

put it in the comments so everyone else can learn

đưa nó vào phần bình luận để những người khác có thể tìm hiểu

what it means to take a rain check.

ý nghĩa của việc kiểm tra mưa.

If you don't use it, you lose it.

Nếu bạn không sử dụng nó, bạn sẽ mất nó.

So here's a perfect opportunity

Vì vậy, đây là một cơ hội hoàn hảo

to use what you learned today.

để sử dụng những gì bạn đã học ngày hôm nay.

In the comments below,

Trong phần nhận xét bên dưới,

try to use just one expression with have to.

hãy cố gắng chỉ sử dụng một biểu thức với have to.

Simple, put it in the comments.

Đơn giản, đặt nó trong các ý kiến.

It's a perfect opportunity to practice,

Đó là một cơ hội hoàn hảo để thực hành,

takes five minutes, not even five minutes actually

mất năm phút, thậm chí không đến năm phút thực ra

Takes a few minutes, I don't know.

Mất vài phút, tôi không biết.

Just try it, practice it, have fun with it,

Chỉ cần thử nó, thực hành nó, vui vẻ với nó,

and I'll be looking forward to what you come up with.

và tôi sẽ mong chờ những gì bạn nghĩ ra.

Now, if this lesson was helpful for you, please let me know.

Bây giờ, nếu bài học này hữu ích cho bạn, xin vui lòng cho tôi biết.

And there are three ways that you can do that.

Và có ba cách để bạn có thể làm điều đó.

Give this video a thumbs up on YouTube

Hãy thích video này trên YouTube

and subscribe to my channel

và đăng ký kênh của tôi

so we can continue learning together every week.

để chúng ta có thể tiếp tục học cùng nhau mỗi tuần.

Go over to christinarebuffet.com/worksheets

Truy cập christinarebuffet.com/worksheets

and get the worksheet that goes with this video

và lấy bảng tính đi kèm với video này

so that you can practice and learn

để bạn có thể thực hành, học hỏi

and just have fun with it.

và vui chơi với nó.

And remember the things from the video

Và hãy ghi nhớ những điều trong video

and go over to watch this next lesson

và xem tiếp bài học tiếp theo

which has some more tips on speaking more advanced English.

có một số mẹo để nói tiếng Anh nâng cao hơn.

All right, thank you so much for improving your English

Được rồi, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã cải thiện tiếng Anh của mình

with "Business English with Christina,"

với "Tiếng Anh thương mại với Christina"

and I'll see you next time.

và hẹn gặp lại bạn vào lần tới.