Speak more naturally & understand native speakers: have & got!

- Sometimes it takes just a small change in your English

- A veces basta con un pequeño cambio en tu inglés

to feel more comfortable, sound more advanced,

para sentirte más cómodo, sonar más avanzado

and understand native speakers,

y entender mejor a los hablantes nativos

or very advanced speakers better.

o muy avanzados.

And today you'll learn how to use have and got

Y hoy aprenderá a usar have y got

to do all of those things.

para hacer todas esas cosas.

It's a lot easier than you think and a lot of fun.

Es mucho más fácil de lo que piensas y muy divertido.

Let's go,.

Vamos,.

Hi, I'm your English coach, Christina

Hola, soy tu entrenadora de inglés, Christina,

and welcome to "Business English with Christina"

y te damos la bienvenida a " Inglés de negocios con Christina",

where you become better at English, and better at business.

donde mejorarás en inglés y en los negocios.

And in today's episode, also more authentic

Y en el episodio de hoy, también más auténtico

and less formal in conversations.

y menos formal en las conversaciones. ¿

Have you ever had this problem

Alguna vez has tenido este problema

where you learned a language in school,

en el que aprendiste un idioma en la escuela

and then maybe you watch lots of series in English as well,

y luego tal vez ves muchas series en inglés también,

but then you go out into the real world

pero luego sales al mundo real

like at work or just using English in real conversations.

como en el trabajo o simplemente usas el inglés en conversaciones reales?

And you realize that's a lot harder

Y te das cuenta de que es mucho más difícil

than you thought it was gonna be.

de lo que pensabas que iba a ser. Te

You find yourself making these really long,

encuentras haciendo estas oraciones realmente largas y

overly complex sentences.

demasiado complejas.

You sound very scholarly, too formal,

Suenas muy erudito, demasiado formal

and you don't understand people who speak fast

y no entiendes a las personas que hablan rápido

like native speakers or maybe very advanced speakers.

como los hablantes nativos o quizás los hablantes muy avanzados. Ya

You know, a lot of times we native to speakers,

sabes, muchas veces somos hablantes nativos,

we use a lot of expressions with have, and got.

usamos muchas expresiones con have y got.

We actually use a lot of very simple structures,

De hecho, usamos muchas estructuras muy simples,

but with the words that have so many meanings

pero con palabras que tienen tantos significados

or so many idiomatic expressions or difficult pronunciations

o tantas expresiones idiomáticas o pronunciaciones difíciles

that the words are simple,

que las palabras son simples,

but it's not simple to understand.

pero no fáciles de entender.

Let me show you what I mean with have, and got,

Déjame mostrarte lo que quiero decir con have, y got,

and let's fix this problem.

y solucionemos este problema.

So here are a few examples

Aquí hay algunos ejemplos

and these are things that I hear all the time

y estas son cosas que escucho todo el tiempo

with my clients.

con mis clientes.

Now, these phrases, they're not incorrect.

Ahora, estas frases, no son incorrectas.

They just don't sound very natural.

Simplemente no suenan muy naturales.

They sound a little too formal, a little too academic.

Suenan un poco demasiado formales, un poco demasiado académicos.

And we can simple by all of that.

Y podemos simplificar todo eso. ¿

Can we review this report?

Podemos revisar este informe? ¿

Can we have a look at this report?

Podemos echar un vistazo a este informe?

Let me speak with human resources

Déjame hablar con recursos humanos

and try to find a solution.

e intentar encontrar una solución.

Let me have a talk with human resources

Déjame hablar con recursos humanos

and find a solution.

y encontrar una solución.

The price of oil impacts the price of our products.

El precio del petróleo impacta el precio de nuestros productos.

The price of oil has an impact on the price of our products.

El precio del petróleo tiene un impacto en el precio de nuestros productos.

Not that kind of oil.

No es ese tipo de aceite.

You know, we're gonna be learning a lot of expressions

Sabes, vamos a aprender muchas expresiones

in this video.

en este video.

So if you wanna make sure that you remember them,

Así que si quieres asegurarte de recordarlos,

and maybe test yourself to see if you remember them,

y tal vez ponerte a prueba para ver si los recuerdas,

well I've got a free worksheet for you.

bueno, tengo una hoja de trabajo gratis para ti.

It's free, so I mean, you may as well go and get it.

Es gratis, así que es mejor que vayas y lo consigas.

It's gonna help you better learn

Te ayudará a aprender mejor

what you're watching in this video,

lo que estás viendo en este video

and also just get a better experience of learning

y también a obtener una mejor experiencia de aprendizaje

with this lesson.

con esta lección.

And you can get that worksheet

Y puede obtener esa hoja de trabajo

over at christinarebuffet.com/worksheets.

en christinarebuffet.com/worksheets.

Go and get it, come back, finish watching the video,

Vaya y consígalo, regrese, termine de ver el video

and just have fun with it.

y diviértase con él.

One way that you can make your English

Una manera de hacer que tu inglés

sound a lot more natural

suene mucho más natural

is using have, and got to express obligation.

es usar have y got para expresar obligación.

It sounds much more natural than saying I must,

Suena mucho más natural que decir debo

or I'm obliged to which I hear all the time.

o estoy obligado a lo que escucho todo el tiempo.

And if you notice when we're speaking

Y si te das cuenta, cuando hablamos,

we don't often say, have to, or got to.

no solemos decir "tengo que" o "tengo que hacerlo".

We say I hafta, and I gotta.

Decimos que hafta, y tengo que hacerlo.

So here's a conversation to show you

Así que aquí hay una conversación para mostrarle

what this sounds like

cómo suena esto

in a conversation with native speakers.

en una conversación con hablantes nativos.

Hey, some of us are going out to this new sushi restaurant.

Oye, algunos de nosotros iremos a este nuevo restaurante de sushi.

I heard that you hafta try the sushi.

Escuché que tienes que probar el sushi. ¿

You wanna come?

Quieres venir?

Oh, no, I can't.

No, no puedo.

I hafta work late and I gotta get this proposal out

Tengo que trabajar hasta tarde y tengo que sacar esta propuesta

before I leave.

antes de irme.

Okay., well, I gotta go.

Está bien, bueno, me tengo que ir.

Let me know if you change your mind though.

Avísame si cambias de opinión. Está

Okay, yeah.

bien, sí.

I'm gonna have to take a rain check this time, I think

Voy a tener que tomar una prueba de lluvia esta vez, creo,

but thanks anyway.

pero gracias de todos modos.

And if you spend enough time

Y si pasas suficiente tiempo

with real English speakers though, I don't like that.

con hablantes reales de inglés , eso no me gusta. Los

Native English speakers or very advanced English speakers,

hablantes nativos de inglés o los hablantes de inglés muy avanzados,

at some point, you're probably gonna hear something

en algún momento, probablemente escucharán algo

like Imma hafta take a rain check.

como Imma hafta tomar un cheque de lluvia.

Imma hafta take a rain check.

Imma hafta tomar un control de lluvia.

Like I'm going to have to take a rain check

Como que voy a tener que tomar un control de lluvia

and maybe you don't know that expression,

y tal vez no conoces esa expresión,

to take a rain check.

tomar un control de lluvia.

But maybe you do,

Pero tal vez sí,

or maybe you know how to search for something on Google.

o tal vez sepa cómo buscar algo en Google. En

Any case, tell me when you find the answer

cualquier caso, cuéntame cuando encuentres la respuesta

or if you know what that means,

o si sabes lo que eso significa,

put it in the comments so everyone else can learn

ponlo en los comentarios para que todos los demás puedan aprender

what it means to take a rain check.

lo que significa tomar un rain check.

If you don't use it, you lose it.

Si no lo usas, lo pierdes.

So here's a perfect opportunity

Así que esta es una oportunidad perfecta

to use what you learned today.

para usar lo que aprendiste hoy.

In the comments below,

En los comentarios a continuación,

try to use just one expression with have to.

trate de usar solo una expresión con have to.

Simple, put it in the comments.

Sencillo, ponlo en los comentarios.

It's a perfect opportunity to practice,

Es una oportunidad perfecta para practicar,

takes five minutes, not even five minutes actually

toma cinco minutos, ni siquiera cinco minutos en realidad

Takes a few minutes, I don't know.

Toma unos minutos, no lo sé.

Just try it, practice it, have fun with it,

Solo pruébalo, practícalo , diviértete

and I'll be looking forward to what you come up with.

y estaré esperando lo que se te ocurra.

Now, if this lesson was helpful for you, please let me know.

Ahora, si esta lección fue útil para usted, hágamelo saber.

And there are three ways that you can do that.

Y hay tres formas de hacerlo.

Give this video a thumbs up on YouTube

Dale me gusta a este video en YouTube

and subscribe to my channel

y suscríbete a mi canal

so we can continue learning together every week.

para que podamos seguir aprendiendo juntos cada semana.

Go over to christinarebuffet.com/worksheets

Vaya a christinarebuffet.com/worksheets

and get the worksheet that goes with this video

y obtenga la hoja de trabajo que acompaña a este video

so that you can practice and learn

para que pueda practicar y aprender

and just have fun with it.

y simplemente divertirse con él.

And remember the things from the video

Y recuerda las cosas del video

and go over to watch this next lesson

y ve a ver la próxima lección

which has some more tips on speaking more advanced English.

que tiene más consejos para hablar inglés más avanzado.

All right, thank you so much for improving your English

Muy bien, muchas gracias por mejorar tu inglés

with "Business English with Christina,"

con "Inglés de negocios con Christina",

and I'll see you next time.

y te veré la próxima vez.