Speak more naturally & understand native speakers: have & got!

- Sometimes it takes just a small change in your English

- A volte basta solo un piccolo cambiamento nel tuo inglese

to feel more comfortable, sound more advanced,

per sentirti più a tuo agio, sembrare più avanzato

and understand native speakers,

e capire

or very advanced speakers better.

meglio i madrelingua o i parlanti molto avanzati.

And today you'll learn how to use have and got

E oggi imparerai come usare have e got

to do all of those things.

to fare tutte queste cose.

It's a lot easier than you think and a lot of fun.

È molto più facile di quanto pensi e molto divertente.

Let's go,.

Andiamo,.

Hi, I'm your English coach, Christina

Ciao, sono la tua coach di inglese, Christina

and welcome to "Business English with Christina"

e benvenuta a "Business English with Christina"

where you become better at English, and better at business.

dove diventi più bravo in inglese e più bravo negli affari.

And in today's episode, also more authentic

E nella puntata di oggi, anche più autentici

and less formal in conversations.

e meno formali nelle conversazioni.

Have you ever had this problem

Hai mai avuto questo problema

where you learned a language in school,

in cui hai imparato una lingua a scuola,

and then maybe you watch lots of series in English as well,

e poi forse guardi anche molte serie in inglese,

but then you go out into the real world

ma poi esci nel mondo reale

like at work or just using English in real conversations.

come al lavoro o semplicemente usi l'inglese in conversazioni reali.

And you realize that's a lot harder

E ti rendi conto che è molto più difficile

than you thought it was gonna be.

di quanto pensassi.

You find yourself making these really long,

Ti ritrovi a fare queste frasi davvero lunghe ed

overly complex sentences.

eccessivamente complesse.

You sound very scholarly, too formal,

Sembri molto erudito, troppo formale

and you don't understand people who speak fast

e non capisci le persone che parlano velocemente

like native speakers or maybe very advanced speakers.

come madrelingua o forse parlanti molto avanzati.

You know, a lot of times we native to speakers,

Sai, molte volte siamo madrelingua,

we use a lot of expressions with have, and got.

usiamo molte espressioni con have e got.

We actually use a lot of very simple structures,

In realtà usiamo molte strutture molto semplici,

but with the words that have so many meanings

ma con le parole che hanno così tanti significati

or so many idiomatic expressions or difficult pronunciations

o così tante espressioni idiomatiche o pronunce difficili

that the words are simple,

che le parole sono semplici,

but it's not simple to understand.

ma non è semplice da capire.

Let me show you what I mean with have, and got,

Lascia che ti mostri cosa intendo con have e got

and let's fix this problem.

e risolviamo questo problema.

So here are a few examples

Quindi ecco alcuni esempi

and these are things that I hear all the time

e queste sono cose che sento sempre

with my clients.

con i miei clienti.

Now, these phrases, they're not incorrect.

Ora, queste frasi, non sono sbagliate.

They just don't sound very natural.

Semplicemente non suonano molto naturali.

They sound a little too formal, a little too academic.

Sembrano un po' troppo formali, un po' troppo accademici.

And we can simple by all of that.

E possiamo semplicemente da tutto ciò.

Can we review this report?

Possiamo esaminare questo rapporto?

Can we have a look at this report?

Possiamo dare un'occhiata a questo rapporto?

Let me speak with human resources

Fammi parlare con le risorse umane

and try to find a solution.

e cercare di trovare una soluzione.

Let me have a talk with human resources

Fammi parlare con le risorse umane

and find a solution.

e trovare una soluzione.

The price of oil impacts the price of our products.

Il prezzo del petrolio influisce sul prezzo dei nostri prodotti.

The price of oil has an impact on the price of our products.

Il prezzo del petrolio ha un impatto sul prezzo dei nostri prodotti.

Not that kind of oil.

Non quel tipo di olio.

You know, we're gonna be learning a lot of expressions

Sai, impareremo molte espressioni

in this video.

in questo video.

So if you wanna make sure that you remember them,

Quindi, se vuoi assicurarti di ricordarli,

and maybe test yourself to see if you remember them,

e magari metterti alla prova per vedere se li ricordi,

well I've got a free worksheet for you.

beh, ho un foglio di lavoro gratuito per te.

It's free, so I mean, you may as well go and get it.

È gratis, quindi voglio dire, puoi anche andare a prenderlo.

It's gonna help you better learn

Ti aiuterà a imparare meglio

what you're watching in this video,

ciò che stai guardando in questo video

and also just get a better experience of learning

e anche a vivere una migliore esperienza di apprendimento

with this lesson.

con questa lezione.

And you can get that worksheet

E puoi ottenere quel foglio di lavoro

over at christinarebuffet.com/worksheets.

su christinarebuffet.com/worksheets.

Go and get it, come back, finish watching the video,

Vai a prenderlo, torna indietro, finisci di guardare il video

and just have fun with it.

e divertiti.

One way that you can make your English

Un modo per rendere il tuo inglese

sound a lot more natural

molto più naturale

is using have, and got to express obligation.

è usare have e got to express obligations.

It sounds much more natural than saying I must,

Sembra molto più naturale che dire che devo,

or I'm obliged to which I hear all the time.

o sono obbligato, cosa che sento sempre.

And if you notice when we're speaking

E se noti che quando parliamo

we don't often say, have to, or got to.

non diciamo spesso, dobbiamo o dobbiamo.

We say I hafta, and I gotta.

Diciamo che devo e devo.

So here's a conversation to show you

Quindi ecco una conversazione per mostrarti

what this sounds like

come suona

in a conversation with native speakers.

in una conversazione con madrelingua.

Hey, some of us are going out to this new sushi restaurant.

Ehi, alcuni di noi andranno in questo nuovo ristorante di sushi.

I heard that you hafta try the sushi.

Ho sentito che devi provare il sushi.

You wanna come?

Vuoi venire?

Oh, no, I can't.

Oh, no, non posso.

I hafta work late and I gotta get this proposal out

Devo lavorare fino a tardi e devo far uscire questa proposta

before I leave.

prima di partire.

Okay., well, I gotta go.

Ok., beh, devo andare.

Let me know if you change your mind though.

Fammi sapere se cambi idea però.

Okay, yeah.

Ok, sì. Questa volta

I'm gonna have to take a rain check this time, I think

dovrò fare un controllo della pioggia, penso,

but thanks anyway.

ma grazie comunque.

And if you spend enough time

E se passi abbastanza tempo

with real English speakers though, I don't like that.

con veri anglofoni, però, non mi piace.

Native English speakers or very advanced English speakers,

Madrelingua inglese o anglofoni molto avanzati,

at some point, you're probably gonna hear something

a un certo punto, probabilmente sentirai qualcosa

like Imma hafta take a rain check.

come Imma hafta take a rain check.

Imma hafta take a rain check.

Imma hafta fare un controllo della pioggia.

Like I'm going to have to take a rain check

Come se dovessi fare un controllo della pioggia

and maybe you don't know that expression,

e forse non conosci quell'espressione,

to take a rain check.

per fare un controllo della pioggia.

But maybe you do,

Ma forse lo fai,

or maybe you know how to search for something on Google.

o forse sai come cercare qualcosa su Google.

Any case, tell me when you find the answer

In ogni caso, dimmi quando trovi la risposta

or if you know what that means,

o se sai cosa significa,

put it in the comments so everyone else can learn

inseriscila nei commenti in modo che tutti gli altri possano imparare

what it means to take a rain check.

cosa significa fare un controllo della pioggia.

If you don't use it, you lose it.

Se non lo usi, lo perdi.

So here's a perfect opportunity

Quindi ecco un'opportunità perfetta

to use what you learned today.

per usare ciò che hai imparato oggi.

In the comments below,

Nei commenti qui sotto,

try to use just one expression with have to.

prova a usare solo un'espressione con dovere.

Simple, put it in the comments.

Semplice, scrivetelo nei commenti.

It's a perfect opportunity to practice,

È un'opportunità perfetta per esercitarsi, ci

takes five minutes, not even five minutes actually

vogliono cinque minuti, nemmeno cinque minuti in realtà Ci

Takes a few minutes, I don't know.

vogliono pochi minuti, non lo so.

Just try it, practice it, have fun with it,

Provalo, praticalo, divertiti

and I'll be looking forward to what you come up with.

e non vedo l'ora di sapere cosa ti viene in mente.

Now, if this lesson was helpful for you, please let me know.

Ora, se questa lezione ti è stata utile , fammelo sapere.

And there are three ways that you can do that.

E ci sono tre modi in cui puoi farlo.

Give this video a thumbs up on YouTube

Dai un pollice in su a questo video su YouTube

and subscribe to my channel

e iscriviti al mio canale

so we can continue learning together every week.

in modo che possiamo continuare a imparare insieme ogni settimana.

Go over to christinarebuffet.com/worksheets

Vai su christinarebuffet.com/worksheets

and get the worksheet that goes with this video

e ottieni il foglio di lavoro che accompagna questo video

so that you can practice and learn

in modo che tu possa esercitarti, imparare

and just have fun with it.

e divertirti.

And remember the things from the video

E ricorda le cose del video

and go over to watch this next lesson

e vai a guardare questa prossima lezione

which has some more tips on speaking more advanced English.

che ha altri suggerimenti su come parlare un inglese più avanzato.

All right, thank you so much for improving your English

Va bene, grazie mille per aver migliorato il tuo inglese

with "Business English with Christina,"

con "Business English with Christina"

and I'll see you next time.

e ci vediamo la prossima volta.