Speak more naturally & understand native speakers: have & got!

- Sometimes it takes just a small change in your English

- 때로는 영어에 약간의 변화만 있어도

to feel more comfortable, sound more advanced,

더 편안하게 느끼고, 더 진보된 소리를 듣고,

and understand native speakers,

원어민

or very advanced speakers better.

이나 아주 진보된 화자를 더 잘 이해하게 됩니다.

And today you'll learn how to use have and got

오늘은 have와 got to do를 사용하는 방법을 배우게 될 것입니다

to do all of those things.

. 생각

It's a lot easier than you think and a lot of fun.

보다 훨씬 쉽고 재미있습니다.

Let's go,.

갑시다,.

Hi, I'm your English coach, Christina

안녕하세요, 저는 여러분의 영어 코치 크리스티나입니다. 영어와 비즈니스를 더 잘하게 되는

and welcome to "Business English with Christina"

"Business English with Christina"에 오신 것을 환영합니다

where you become better at English, and better at business.

.

And in today's episode, also more authentic

그리고 오늘 에피소드에서는 대화에서 더 진정성

and less formal in conversations.

있고 덜 형식적입니다.

Have you ever had this problem

where you learned a language in school,

학교에서 언어를 배운

and then maybe you watch lots of series in English as well,

다음 영어로 된 많은 시리즈를 시청하다가

but then you go out into the real world

like at work or just using English in real conversations.

직장에서나 실제 대화에서 영어를 사용하는 것과 같은 실제 세계로 나가서 이 문제를 겪은 적이 있습니까?

And you realize that's a lot harder

그리고 그것이

than you thought it was gonna be.

당신이 생각했던 것보다 훨씬 더 어렵다는 것을 깨닫게 됩니다.

You find yourself making these really long,

정말 길고

overly complex sentences.

지나치게 복잡한 문장을 만들고 있는 자신을 발견하게 됩니다.

You sound very scholarly, too formal,

당신은 매우 학구적이고 너무 형식적으로 들리며 원어민처럼

and you don't understand people who speak fast

빠르게 말하는 사람들

like native speakers or maybe very advanced speakers.

이나 아주 숙련된 사람들을 이해하지 못합니다.

You know, a lot of times we native to speakers,

아시다시피, 우리 원어민은 많은 경우

we use a lot of expressions with have, and got.

have, got과 함께 많은 표현을 사용합니다.

We actually use a lot of very simple structures,

우리는 실제로 매우 간단한 구조를 많이 사용하지만,

but with the words that have so many meanings

의미가 너무

or so many idiomatic expressions or difficult pronunciations

많거나 관용적 표현 이나 어려운 발음을 가진 단어로

that the words are simple,

단어가 단순

but it's not simple to understand.

하지만 이해하기 쉽지 않습니다.

Let me show you what I mean with have, and got,

have와 got의 의미를 보여드리고

and let's fix this problem.

이 문제를 해결해 보겠습니다.

So here are a few examples

그래서 여기에 몇 가지 예가

and these are things that I hear all the time

있으며 이것들은 제가

with my clients.

고객과 함께 항상 듣는 것입니다.

Now, these phrases, they're not incorrect.

자, 이 문구들은 틀린 것이 아닙니다.

They just don't sound very natural.

아주 자연스럽게 들리지 않습니다.

They sound a little too formal, a little too academic.

너무 형식적이고 너무 학문적으로 들립니다.

And we can simple by all of that.

그리고 우리는 그 모든 것으로 간단해질 수 있습니다.

Can we review this report?

이 보고서를 검토할 수 있습니까?

Can we have a look at this report?

이 보고서를 살펴볼까요?

Let me speak with human resources

인적 자원과 이야기하고

and try to find a solution.

해결책을 찾도록 노력하겠습니다.

Let me have a talk with human resources

인사팀과 이야기를 나누고

and find a solution.

해결책을 찾도록 하겠습니다.

The price of oil impacts the price of our products.

석유 가격은 제품 가격에 영향을 미칩니다.

The price of oil has an impact on the price of our products.

유가는 제품 가격에 영향을 미칩니다.

Not that kind of oil.

그런 기름 아닙니다. 이 비디오에서

You know, we're gonna be learning a lot of expressions

우리는 많은 표현을 배울 것입니다

in this video.

.

So if you wanna make sure that you remember them,

따라서 기억하고 있는지 확인

and maybe test yourself to see if you remember them,

하고 기억하는지 확인하기 위해 자신을 테스트하고 싶다면

well I've got a free worksheet for you.

무료 워크시트를 준비했습니다.

It's free, so I mean, you may as well go and get it.

무료니까 가서 받아가셔도 될 것 같아요 . 이 비디오에서 보고 있는 내용을

It's gonna help you better learn

더 잘 배우는 데 도움이 될 뿐만

what you're watching in this video,

and also just get a better experience of learning

아니라 이 강의를 통해 더 나은 학습 경험을 얻을 수 있습니다

with this lesson.

. christinarebuffet.com/worksheets에서

And you can get that worksheet

해당 워크시트를 얻을 수 있습니다

over at christinarebuffet.com/worksheets.

.

Go and get it, come back, finish watching the video,

가서 가져오고 돌아와서 비디오 시청을 마치고

and just have fun with it.

재미있게 즐기십시오.

One way that you can make your English

당신의 영어 발음을 훨씬 더 자연스럽게 만들 수 있는 한 가지 방법은

sound a lot more natural

is using have, and got to express obligation.

have와 got to express duty를 사용하는 것입니다. 항상 듣는 의무가 있다거나 의무적으로 해야 한다고 말하는 것보다

It sounds much more natural than saying I must,

훨씬 더 자연스럽게 들립니다

or I'm obliged to which I hear all the time.

.

And if you notice when we're speaking

그리고 우리가 말할 때 알아차리신다면

we don't often say, have to, or got to.

우리는 자주 말하거나 해야 하거나 해야 한다고 말하지 않습니다.

We say I hafta, and I gotta.

우리는 내가 하프타라고 말하고, 해야 합니다.

So here's a conversation to show you

what this sounds like

in a conversation with native speakers.

원어민과의 대화에서 이것이 어떻게 들리는지 보여주는 대화가 있습니다.

Hey, some of us are going out to this new sushi restaurant.

이봐, 우리 중 몇몇은 이 새로운 스시 레스토랑에 갈거야.

I heard that you hafta try the sushi.

스시를 꼭 드셔보셔야 한다고 들었습니다.

You wanna come?

오고 싶어?

Oh, no, I can't.

아뇨, 못해요.

I hafta work late and I gotta get this proposal out

나는 늦게까지 일해야 하고 떠나기 전에 이 제안을 받아야 합니다

before I leave.

.

Okay., well, I gotta go.

알았어. 그럼, 가야겠어.

Let me know if you change your mind though.

그래도 마음이 바뀌면 알려주세요.

Okay, yeah.

그래, 그래.

I'm gonna have to take a rain check this time, I think

이번에는 레인 체크를 받아야 할 것 같지만

but thanks anyway.

어쨌든 감사합니다.

And if you spend enough time

그리고 실제 영어 사용자와 충분한 시간을 보낸다면

with real English speakers though, I don't like that.

저는 그게 마음에 들지 않습니다.

Native English speakers or very advanced English speakers,

영어 원어민이나 고급 영어 사용자

at some point, you're probably gonna hear something

라면 언젠가

like Imma hafta take a rain check.

Imma hafta take a rain check와 같은 말을 듣게 될 것입니다.

Imma hafta take a rain check.

우천을 확인해야 합니다.

Like I'm going to have to take a rain check

레인 체크를 받아야 하는데 레인 체크를 받으려면

and maybe you don't know that expression,

그 표현을 모르실 수도 있습니다

to take a rain check.

.

But maybe you do,

하지만 그럴 수도 있고

or maybe you know how to search for something on Google.

Google에서 무언가를 검색하는 방법을 알고 있을 수도 있습니다.

Any case, tell me when you find the answer

어쨌든 답을 찾으면 알려주

or if you know what that means,

거나 그게 무슨 뜻인지 안다면

put it in the comments so everyone else can learn

다른 사람들이

what it means to take a rain check.

레인 체크를 받는 것이 무엇을 의미하는지 알 수 있도록 댓글에 적어주세요.

If you don't use it, you lose it.

사용하지 않으면 잃게 됩니다.

So here's a perfect opportunity

to use what you learned today.

오늘 배운 내용을 활용할 수 있는 절호의 기회입니다.

In the comments below,

아래 주석에서 have to가 포함된

try to use just one expression with have to.

하나의 표현만 사용하십시오 .

Simple, put it in the comments.

간단하게 댓글로 달아주세요.

It's a perfect opportunity to practice,

연습할 수 있는 완벽한 기회입니다.

takes five minutes, not even five minutes actually

5분 정도 걸립니다. 실제로는 5분도 아닙니다

Takes a few minutes, I don't know.

. 몇 분이 걸릴지 모르겠습니다.

Just try it, practice it, have fun with it,

그냥 시도하고, 연습하고 , 재미있게 즐기세요.

and I'll be looking forward to what you come up with.

그러면 어떤 결과가 나올지 기대하겠습니다 .

Now, if this lesson was helpful for you, please let me know.

이제 이 강의가 도움이 되었다면 알려주세요.

And there are three ways that you can do that.

그렇게 할 수 있는 세 가지 방법이 있습니다.

Give this video a thumbs up on YouTube

YouTube에서 이 동영상을 엄지척

and subscribe to my channel

하고 제 채널을 구독하여 매주 함께

so we can continue learning together every week.

학습할 수 있도록 해주세요 . christinarebuffet.com/worksheets

Go over to christinarebuffet.com/worksheets

로 이동하여

and get the worksheet that goes with this video

이 비디오와 함께 제공되는 워크시트를 다운로드하여

so that you can practice and learn

연습하고 배우고

and just have fun with it.

재미있게 즐길 수 있습니다.

And remember the things from the video

그리고 비디오의 내용을 기억

and go over to watch this next lesson

하고 고급 영어 말하기에 대한

which has some more tips on speaking more advanced English.

더 많은 팁이 있는 다음 강의를 시청하세요 .

All right, thank you so much for improving your English

자,

with "Business English with Christina,"

"Business English with Christina"로 영어 실력을 향상시켜 주셔서 감사합니다.

and I'll see you next time.

다음에 또 뵙겠습니다.