Speak more naturally & understand native speakers: have & got!

- Sometimes it takes just a small change in your English

- Parfois, il suffit d'un petit changement dans votre anglais

to feel more comfortable, sound more advanced,

pour vous sentir plus à l'aise, avoir un son plus avancé

and understand native speakers,

et mieux comprendre les locuteurs natifs

or very advanced speakers better.

ou les locuteurs très avancés.

And today you'll learn how to use have and got

Et aujourd'hui, vous apprendrez à utiliser have et got

to do all of those things.

to do toutes ces choses.

It's a lot easier than you think and a lot of fun.

C'est beaucoup plus facile que vous ne le pensez et très amusant.

Let's go,.

Allons-y,.

Hi, I'm your English coach, Christina

Salut, je suis votre coach d'anglais, Christina

and welcome to "Business English with Christina"

et bienvenue dans "l' anglais des affaires avec Christina"

where you become better at English, and better at business.

où vous devenez meilleur en anglais et meilleur en affaires.

And in today's episode, also more authentic

Et dans l'épisode d'aujourd'hui, également plus authentique

and less formal in conversations.

et moins formel dans les conversations.

Have you ever had this problem

Avez-vous déjà eu ce problème

where you learned a language in school,

où vous avez appris une langue à l'école,

and then maybe you watch lots of series in English as well,

et puis peut-être que vous regardez beaucoup de séries en anglais également,

but then you go out into the real world

mais ensuite vous sortez dans le monde réel

like at work or just using English in real conversations.

comme au travail ou utilisez simplement l'anglais dans de vraies conversations.

And you realize that's a lot harder

Et vous réalisez que c'est beaucoup plus difficile

than you thought it was gonna be.

que vous ne le pensiez.

You find yourself making these really long,

Vous vous retrouvez à faire ces phrases vraiment longues et

overly complex sentences.

trop complexes.

You sound very scholarly, too formal,

Vous semblez très érudit, trop formel,

and you don't understand people who speak fast

et vous ne comprenez pas les gens qui parlent vite

like native speakers or maybe very advanced speakers.

comme des locuteurs natifs ou peut-être des locuteurs très avancés.

You know, a lot of times we native to speakers,

Vous savez, souvent, nous utilisons des locuteurs natifs,

we use a lot of expressions with have, and got.

nous utilisons beaucoup d'expressions avec avoir et avoir.

We actually use a lot of very simple structures,

On utilise en fait beaucoup de structures très simples,

but with the words that have so many meanings

mais avec des mots qui ont tellement de sens

or so many idiomatic expressions or difficult pronunciations

ou tellement d'expressions idiomatiques ou de prononciations difficiles

that the words are simple,

que les mots sont simples,

but it's not simple to understand.

mais ce n'est pas simple à comprendre.

Let me show you what I mean with have, and got,

Laissez-moi vous montrer ce que je veux dire par avoir et avoir,

and let's fix this problem.

et réglons ce problème.

So here are a few examples

Voici donc quelques exemples

and these are things that I hear all the time

et ce sont des choses que j'entends tout le temps

with my clients.

avec mes clients.

Now, these phrases, they're not incorrect.

Maintenant, ces phrases, elles ne sont pas incorrectes.

They just don't sound very natural.

Ils ne semblent tout simplement pas très naturels.

They sound a little too formal, a little too academic.

Ils sonnent un peu trop formels, un peu trop académiques.

And we can simple by all of that.

Et nous pouvons simplifier par tout cela.

Can we review this report?

Pouvons-nous examiner ce rapport ?

Can we have a look at this report?

Pouvons-nous jeter un œil à ce rapport ?

Let me speak with human resources

Permettez-moi de parler avec les ressources humaines

and try to find a solution.

et d'essayer de trouver une solution.

Let me have a talk with human resources

Laissez-moi discuter avec les ressources humaines

and find a solution.

et trouver une solution.

The price of oil impacts the price of our products.

Le prix du pétrole impacte le prix de nos produits.

The price of oil has an impact on the price of our products.

Le prix du pétrole a un impact sur le prix de nos produits.

Not that kind of oil.

Pas ce genre d'huile.

You know, we're gonna be learning a lot of expressions

Vous savez, nous allons apprendre beaucoup d'expressions

in this video.

dans cette vidéo.

So if you wanna make sure that you remember them,

Donc, si vous voulez vous assurer que vous vous en souvenez,

and maybe test yourself to see if you remember them,

et peut-être vous tester pour voir si vous vous en souvenez,

well I've got a free worksheet for you.

eh bien, j'ai une feuille de travail gratuite pour vous.

It's free, so I mean, you may as well go and get it.

C'est gratuit, donc je veux dire, autant aller le chercher.

It's gonna help you better learn

Cela vous aidera à mieux apprendre

what you're watching in this video,

ce que vous regardez dans cette vidéo,

and also just get a better experience of learning

et aussi à avoir une meilleure expérience d'apprentissage

with this lesson.

avec cette leçon.

And you can get that worksheet

Et vous pouvez obtenir cette feuille de calcul

over at christinarebuffet.com/worksheets.

sur christinarebuffet.com/worksheets.

Go and get it, come back, finish watching the video,

Allez le chercher, revenez, finissez de regarder la vidéo

and just have fun with it.

et amusez-vous avec.

One way that you can make your English

Une façon de rendre votre anglais

sound a lot more natural

beaucoup plus naturel

is using have, and got to express obligation.

consiste à utiliser have et got to express obligation.

It sounds much more natural than saying I must,

Cela semble beaucoup plus naturel que de dire je dois,

or I'm obliged to which I hear all the time.

ou je suis obligé, ce que j'entends tout le temps.

And if you notice when we're speaking

Et si vous remarquez que lorsque nous parlons,

we don't often say, have to, or got to.

nous ne disons pas souvent, devoir ou devoir.

We say I hafta, and I gotta.

Nous disons que je hafta, et je dois.

So here's a conversation to show you

Voici donc une conversation pour vous montrer à

what this sounds like

quoi cela ressemble

in a conversation with native speakers.

dans une conversation avec des locuteurs natifs.

Hey, some of us are going out to this new sushi restaurant.

Hé, certains d'entre nous vont dans ce nouveau restaurant de sushis.

I heard that you hafta try the sushi.

J'ai entendu dire que tu devais essayer les sushis.

You wanna come?

Tu veux venir?

Oh, no, I can't.

Oh, non, je ne peux pas.

I hafta work late and I gotta get this proposal out

Je dois travailler tard et je dois faire cette proposition

before I leave.

avant de partir.

Okay., well, I gotta go.

Bon, eh bien, je dois y aller.

Let me know if you change your mind though.

Faites-moi savoir si vous changez d'avis cependant.

Okay, yeah.

D'accord, ouais.

I'm gonna have to take a rain check this time, I think

Je vais devoir prendre un chèque de pluie cette fois, je pense,

but thanks anyway.

mais merci quand même.

And if you spend enough time

Et si vous passez assez de temps

with real English speakers though, I don't like that.

avec de vrais anglophones , je n'aime pas ça. De

Native English speakers or very advanced English speakers,

langue maternelle anglaise ou de langue anglaise très avancée,

at some point, you're probably gonna hear something

à un moment donné, vous entendrez probablement quelque chose

like Imma hafta take a rain check.

comme Imma hafta take a rain check.

Imma hafta take a rain check.

Imma hafta prend un chèque de pluie.

Like I'm going to have to take a rain check

Comme je vais devoir prendre un chèque de pluie

and maybe you don't know that expression,

et peut-être que vous ne connaissez pas cette expression,

to take a rain check.

prendre un chèque de pluie.

But maybe you do,

Mais peut-être que vous le savez,

or maybe you know how to search for something on Google.

ou peut-être savez-vous comment rechercher quelque chose sur Google.

Any case, tell me when you find the answer

Dans tous les cas, dites-moi quand vous trouverez la réponse

or if you know what that means,

ou si vous savez ce que cela signifie,

put it in the comments so everyone else can learn

mettez-la dans les commentaires afin que tout le monde puisse apprendre

what it means to take a rain check.

ce que signifie prendre un chèque de pluie.

If you don't use it, you lose it.

Si vous ne l'utilisez pas, vous le perdez.

So here's a perfect opportunity

Voici donc une occasion parfaite

to use what you learned today.

d'utiliser ce que vous avez appris aujourd'hui.

In the comments below,

Dans les commentaires ci-dessous,

try to use just one expression with have to.

essayez d'utiliser une seule expression avec have to.

Simple, put it in the comments.

Simple, mettez-le dans les commentaires.

It's a perfect opportunity to practice,

C'est une opportunité parfaite pour s'entraîner, ça

takes five minutes, not even five minutes actually

prend cinq minutes, même pas cinq minutes en fait. Ça

Takes a few minutes, I don't know.

prend quelques minutes, je ne sais pas.

Just try it, practice it, have fun with it,

Essayez-le, pratiquez- le, amusez-vous avec,

and I'll be looking forward to what you come up with.

et j'attendrai avec impatience ce que vous proposerez.

Now, if this lesson was helpful for you, please let me know.

Maintenant, si cette leçon vous a été utile , faites-le moi savoir.

And there are three ways that you can do that.

Et il y a trois façons de le faire.

Give this video a thumbs up on YouTube

Donnez un coup de pouce à cette vidéo sur YouTube

and subscribe to my channel

et abonnez-vous à ma chaîne

so we can continue learning together every week.

pour que nous puissions continuer à apprendre ensemble chaque semaine.

Go over to christinarebuffet.com/worksheets

Rendez-vous sur christinarebuffet.com/worksheets

and get the worksheet that goes with this video

et obtenez la feuille de travail qui accompagne cette vidéo

so that you can practice and learn

afin que vous puissiez vous entraîner et apprendre

and just have fun with it.

tout en vous amusant.

And remember the things from the video

Et souvenez-vous des éléments de la vidéo

and go over to watch this next lesson

et regardez cette prochaine leçon

which has some more tips on speaking more advanced English.

qui contient d'autres conseils pour parler un anglais plus avancé.

All right, thank you so much for improving your English

D'accord, merci beaucoup d'avoir amélioré votre anglais

with "Business English with Christina,"

avec "l'anglais des affaires avec Christina",

and I'll see you next time.

et à la prochaine fois.