Exercises To Understand Real English, part 2

Hi there!

Chào bạn!

Are you ready to continue boosting your comprehension and understanding real spoken English?

Bạn đã sẵn sàng để tiếp tục nâng cao khả năng hiểu và hiểu tiếng Anh nói thực của mình chưa?

Then

Sau đó

get a pen

lấy bút

get a piece of paper

lấy một tờ giấy

and keep watching this video.

và tiếp tục xem video này.

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.

Tôi là Christina và bạn đang xem Speak Better, Feel Great TV.

The place to boost your English and boost your career.

Nơi nâng cao trình độ tiếng Anh và thúc đẩy sự nghiệp của bạn.

Today’s video continues our special interactive exercises

Video hôm nay tiếp tục các bài tập tương tác đặc biệt của chúng tôi

that will help you feel more confident about understanding Americans.

sẽ giúp bạn cảm thấy tự tin hơn khi hiểu người Mỹ.

You ready?

Bạn sẵn sàng chưa?

First, if you didn’t watch the comprehension exercises from Part 1 in Understanding Real Spoken English,

Đầu tiên, nếu bạn chưa xem các bài tập đọc hiểu từ Phần 1 trong Tìm hiểu tiếng Anh nói trong thực tế ,

do it now.

hãy xem ngay bây giờ.

Then come back to do these exercises.

Sau đó quay lại để thực hiện các bài tập này.

Go on—it’s really important to do those exercises first.

Tiếp tục đi—điều thực sự quan trọng là phải thực hiện những bài tập đó trước.

and If you’ve already completed those exercises, let’s start,

và Nếu bạn đã hoàn thành các bài tập đó, hãy bắt đầu,

so you can improve your comprehension now.

để bạn có thể cải thiện khả năng hiểu của mình ngay bây giờ.

AND also improve your pronunciation.

VÀ cũng cải thiện cách phát âm của bạn.

really fantastic, I know.

thực sự tuyệt vời, tôi biết.

First, will do short expressions,

Đầu tiên, chúng ta sẽ viết những câu diễn đạt ngắn,

and then we do complete sentences.

và sau đó chúng ta viết những câu hoàn chỉnh.

After this video, you’ll be on your way to understanding Americans

Sau video này, bạn sẽ tiếp tục hiểu người Mỹ

the way they really talk

theo cách họ thực sự nói chuyện

and making it easier for them

và giúp họ

to understand you.

hiểu bạn dễ dàng hơn.

piece of paper

mẩu giấy

pencil

bút

go get them.

chì đi lấy chúng.

Here we go

Ở đây chúng ta bắt đầu,

I'll say a short expession

tôi sẽ nói một đoạn ngắn

and you write what you hear.

và bạn viết những gì bạn nghe được.

I'll say each expression twice.

Tôi sẽ nói mỗi biểu thức hai lần.

Number 1

Số 1

Number 2

Số 2

and number 3

và số 3

Number 4

Số 4

Here are the expressions you heard:

Đây là những cách diễn đạt bạn đã nghe:

Number 1

Số 1

Number 2

Số 2

Number 3

Số 3

and number 4

và số 4

Now

Bây giờ hãy

say each expression to yourself,

tự nói từng cách diễn đạt

or

hoặc

go back and listen again.

quay lại và nghe lại.

Then,

Sau đó,

Put an asterisk in the place of the weak schwa sound, like this:

Đặt dấu hoa thị vào vị trí của âm schwa yếu, như thế này:

for the expression “a lot of”

đối với cụm từ “rất nhiều”

You wrote:

Bạn đã viết:

a lot of

rất nhiều

Now, put an asterik in the place of the weak schwas

Bây giờ, hãy đặt dấu hoa thị vào vị trí của âm schwa yếu

* lot *

* rất nhiều *

Pause the video while you do this for the other expressions and then come back

Tạm dừng video trong khi bạn làm điều này cho các biểu thức khác và sau đó quay lại

and we'll check.

và chúng tôi sẽ kiểm tra.

Here are the answers:

Đây là câu trả lời:

How did you do?

Bạn đã làm như thế nào?

Now, we're gonna increase the challenge a little bit.

Bây giờ, chúng ta sẽ tăng thử thách lên một chút.

I’ll say 4 short

Tôi sẽ nói 4

but complete sentences.

câu ngắn nhưng đầy đủ.

and you write the sentences that you hear.

và bạn viết những câu mà bạn nghe được.

I’ll say each sentence

Tôi sẽ nói mỗi câu

twice.

hai lần. Chúng

Here we go.

ta đi đây.

Number 2

Số 2

Number 3

Số 3

and number 4

và số 4

Here are the sentences you heard.

Đây là những câu bạn đã nghe.

Now,

Bây giờ, hãy

pause the video

tạm dừng video

and put asteriks in the place of the weak schwa sounds,

và đặt dấu sao vào vị trí của âm schwa yếu,

Just like in the last exercise.

Giống như trong bài tập trước.

and then comeback to check.

và sau đó quay lại để kiểm tra.

Here are the answers:

Dưới đây là các câu trả lời:

Notice that even without the weak words, you can sometimes

Lưu ý rằng ngay cả khi không có từ yếu, đôi khi bạn có thể

globally understand the message,

hiểu thông điệp một cách toàn cục.

Now sometimes

Bây giờ, đôi khi

you may think that you globally understand

bạn có thể nghĩ rằng mình hiểu toàn cục

but you might not feel confident about it.

nhưng bạn có thể không cảm thấy tự tin về điều đó.

That will come with practice.

Điều đó sẽ đi kèm với thực hành.

If you want to work specifically on your pronunciation of weak sounds,

Nếu bạn muốn làm việc cụ thể về cách phát âm các âm yếu, hãy

watch this video again.

xem lại video này.

Pause it where you see the transcriptions with the asteriks

Tạm dừng nó ở nơi bạn nhìn thấy phiên âm có dấu hoa thị

and practice saying the sentences.

và thực hành nói các câu.

Just replace the asteriks with

Chỉ cần thay thế các dấu hoa thị bằng dấu hoa thị

that's it for today.

đó là xong cho ngày hôm nay.

If you want to continue boosting your comprehension and your pronunciation,

Nếu bạn muốn tiếp tục nâng cao khả năng hiểu và phát âm của mình,

go to

hãy truy cập

and sign up of the speak better feel great newsletter.

và đăng ký bản tin nói tốt hơn cảm thấy tuyệt vời.

I’ll send you a free short video every week,

Tôi sẽ gửi cho bạn một video ngắn miễn phí mỗi tuần,

which is perfect for improving your comprehension.

video này rất phù hợp để cải thiện khả năng hiểu của bạn.

and improving your English during your lunch break!

và cải thiện tiếng Anh của bạn trong giờ nghỉ trưa! Ví

for example.

dụ.

I’m Christina, from Speak Better, Feel Great TV.

Tôi là Christina, từ Speak Better, Feel Great TV.

See ya next time!

Hẹn gặp lại lần sau!