Exercises To Understand Real English, part 2

Hi there!

¡Hola! ¿

Are you ready to continue boosting your comprehension and understanding real spoken English?

Estás listo para continuar mejorando tu comprensión y comprensión del inglés hablado real?

Then

Luego

get a pen

toma un bolígrafo,

get a piece of paper

toma una hoja de papel

and keep watching this video.

y sigue viendo este video.

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.

Soy Christina y estás viendo Speak Better, Feel Great TV.

The place to boost your English and boost your career.

El lugar para mejorar tu inglés e impulsar tu carrera. El

Today’s video continues our special interactive exercises

video de hoy continúa con nuestros ejercicios interactivos especiales

that will help you feel more confident about understanding Americans.

que lo ayudarán a sentirse más seguro para comprender a los estadounidenses. ¿

You ready?

Estás listo?

First, if you didn’t watch the comprehension exercises from Part 1 in Understanding Real Spoken English,

Primero, si no vio los ejercicios de comprensión de la Parte 1 en Comprender el inglés hablado real ,

do it now.

hágalo ahora.

Then come back to do these exercises.

Luego vuelve a hacer estos ejercicios.

Go on—it’s really important to do those exercises first.

Adelante, es muy importante hacer esos ejercicios primero.

and If you’ve already completed those exercises, let’s start,

y si ya completó esos ejercicios, comencemos,

so you can improve your comprehension now.

para que pueda mejorar su comprensión ahora.

AND also improve your pronunciation.

Y también mejorar su pronunciación.

really fantastic, I know.

realmente fantástico, lo sé.

First, will do short expressions,

Primero, haremos expresiones cortas,

and then we do complete sentences.

y luego haremos oraciones completas.

After this video, you’ll be on your way to understanding Americans

Después de este video, estará en camino de comprender a los estadounidenses

the way they really talk

de la forma en que realmente hablan

and making it easier for them

y facilitarles que lo

to understand you.

entiendan a usted.

piece of paper

pedazo de papel

pencil

lápiz ve a

go get them.

buscarlos.

Here we go

Aquí vamos,

I'll say a short expession

diré una breve expresión

and you write what you hear.

y tú escribes lo que escuchas.

I'll say each expression twice.

Diré cada expresión dos veces.

Number 1

Número 1

Number 2

Número 2

and number 3

y número 3

Number 4

Número 4

Here are the expressions you heard:

Aquí están las expresiones que escuchaste:

Number 1

Número 1

Number 2

Número 2

Number 3

Número 3

and number 4

y número 4

Now

Ahora

say each expression to yourself,

di cada expresión para ti mismo,

or

o

go back and listen again.

regresa y escucha de nuevo.

Then,

Luego,

Put an asterisk in the place of the weak schwa sound, like this:

coloque un asterisco en el lugar del sonido schwa débil, así:

for the expression “a lot of”

para la expresión “mucho”

You wrote:

Usted escribió:

a lot of

mucho

Now, put an asterik in the place of the weak schwas

Ahora, coloque un asterisco en el lugar del schwa débil

* lot *

* mucho *

Pause the video while you do this for the other expressions and then come back

Pause el video mientras haces esto para las otras expresiones y luego vuelves

and we'll check.

y lo comprobamos.

Here are the answers:

Aquí están las respuestas: ¿

How did you do?

Cómo te fue?

Now, we're gonna increase the challenge a little bit.

Ahora, vamos a aumentar un poco el desafío.

I’ll say 4 short

Diré 4

but complete sentences.

oraciones cortas pero completas.

and you write the sentences that you hear.

y escribes las frases que escuchas.

I’ll say each sentence

Diré cada oración

twice.

dos veces.

Here we go.

Aquí vamos.

Number 2

Número 2

Number 3

Número 3

and number 4

y número 4

Here are the sentences you heard.

Estas son las oraciones que escuchaste.

Now,

Ahora,

pause the video

pausa el video

and put asteriks in the place of the weak schwa sounds,

y coloca asteriscos en el lugar de los sonidos schwa débiles,

Just like in the last exercise.

como en el último ejercicio.

and then comeback to check.

y luego vuelve a comprobar.

Here are the answers:

Aquí están las respuestas:

Notice that even without the weak words, you can sometimes

Tenga en cuenta que incluso sin las palabras débiles, a veces puede

globally understand the message,

comprender globalmente el mensaje.

Now sometimes

Ahora, a veces

you may think that you globally understand

puede pensar que comprende globalmente,

but you might not feel confident about it.

pero es posible que no se sienta seguro al respecto.

That will come with practice.

Eso vendrá con la práctica.

If you want to work specifically on your pronunciation of weak sounds,

Si quieres trabajar específicamente en tu pronunciación de sonidos débiles,

watch this video again.

mira este video nuevamente.

Pause it where you see the transcriptions with the asteriks

Haga una pausa donde vea las transcripciones con asteriscos

and practice saying the sentences.

y practique decir las oraciones.

Just replace the asteriks with

Simplemente reemplace los asteriscos con

that's it for today.

eso es todo por hoy.

If you want to continue boosting your comprehension and your pronunciation,

Si quieres seguir potenciando tu comprensión y tu pronunciación,

go to

entra

and sign up of the speak better feel great newsletter.

y suscríbete a la newsletter Speak better feel great.

I’ll send you a free short video every week,

Te enviaré un video corto gratis cada semana,

which is perfect for improving your comprehension.

que es perfecto para mejorar tu comprensión. ¡

and improving your English during your lunch break!

y mejorar tu inglés durante la hora del almuerzo!

for example.

Por ejemplo.

I’m Christina, from Speak Better, Feel Great TV.

Soy Christina, de Speak Better, Feel Great TV. ¡

See ya next time!

Hasta la próxima!