Exercises To Understand Real English, part 2

Hi there!

Olá!

Are you ready to continue boosting your comprehension and understanding real spoken English?

Você está pronto para continuar aumentando sua compreensão e compreensão do inglês falado de verdade?

Then

Então

get a pen

pegue uma caneta,

get a piece of paper

pegue um pedaço de papel

and keep watching this video.

e continue assistindo a este vídeo.

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.

Eu sou Christina e você está assistindo Speak Better, Feel Great TV.

The place to boost your English and boost your career.

O lugar para aprimorar seu inglês e alavancar sua carreira. O

Today’s video continues our special interactive exercises

vídeo de hoje continua nossos exercícios interativos especiais

that will help you feel more confident about understanding Americans.

que ajudarão você a se sentir mais confiante para entender os americanos.

You ready?

Esta pronto?

First, if you didn’t watch the comprehension exercises from Part 1 in Understanding Real Spoken English,

Primeiro, se você não assistiu aos exercícios de compreensão da Parte 1 em Compreendendo o inglês falado de verdade ,

do it now.

faça-o agora.

Then come back to do these exercises.

Então volte para fazer esses exercícios.

Go on—it’s really important to do those exercises first.

Continue - é muito importante fazer esses exercícios primeiro.

and If you’ve already completed those exercises, let’s start,

e Se você já completou esses exercícios, vamos começar,

so you can improve your comprehension now.

para que você possa melhorar sua compreensão agora.

AND also improve your pronunciation.

E também melhorar sua pronúncia.

really fantastic, I know.

realmente fantástico, eu sei.

First, will do short expressions,

Primeiro, faremos expressões curtas

and then we do complete sentences.

e depois faremos frases completas.

After this video, you’ll be on your way to understanding Americans

Depois deste vídeo, você estará no caminho certo para entender os americanos

the way they really talk

como eles realmente falam

and making it easier for them

e facilitará a

to understand you.

compreensão deles.

piece of paper

pedaço de papel

pencil

lápis

go get them.

vá buscá-los.

Here we go

Aqui vamos nós,

I'll say a short expession

vou dizer uma breve expressão

and you write what you hear.

e você escreve o que ouve.

I'll say each expression twice.

Vou dizer cada expressão duas vezes.

Number 1

Número 1

Number 2

Número 2

and number 3

e número 3

Number 4

Número 4

Here are the expressions you heard:

Aqui estão as expressões que você ouviu:

Number 1

Número 1

Number 2

Número 2

Number 3

Número 3

and number 4

e número 4

Now

Agora

say each expression to yourself,

diga cada expressão para si mesmo

or

ou

go back and listen again.

volte e ouça novamente.

Then,

Em seguida,

Put an asterisk in the place of the weak schwa sound, like this:

coloque um asterisco no lugar do som schwa fraco, assim:

for the expression “a lot of”

para a expressão “a lot of”

You wrote:

Você escreveu:

a lot of

a lot of

Now, put an asterik in the place of the weak schwas

Agora, coloque um asterisco no lugar do schwas fraco

* lot *

* lot *

Pause the video while you do this for the other expressions and then come back

Pause o vídeo enquanto você faz isso para as outras expressões e depois volta

and we'll check.

e verificamos.

Here are the answers:

Aqui estão as respostas:

How did you do?

Como você fez?

Now, we're gonna increase the challenge a little bit.

Agora, vamos aumentar um pouco o desafio.

I’ll say 4 short

Vou dizer 4

but complete sentences.

frases curtas, mas completas.

and you write the sentences that you hear.

e você escreve as frases que ouve.

I’ll say each sentence

Vou dizer cada frase

twice.

duas vezes.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Number 2

Número 2

Number 3

Número 3

and number 4

e número 4

Here are the sentences you heard.

Aqui estão as frases que você ouviu.

Now,

Agora,

pause the video

pause o vídeo

and put asteriks in the place of the weak schwa sounds,

e coloque asteriscos no lugar dos sons schwa fracos,

Just like in the last exercise.

assim como no último exercício.

and then comeback to check.

e depois volte para verificar.

Here are the answers:

Aqui estão as respostas:

Notice that even without the weak words, you can sometimes

Observe que, mesmo sem as palavras fracas, às vezes você pode

globally understand the message,

entender globalmente a mensagem.

Now sometimes

Às vezes,

you may think that you globally understand

você pode pensar que entende globalmente,

but you might not feel confident about it.

mas pode não se sentir confiante sobre isso.

That will come with practice.

Isso virá com a prática.

If you want to work specifically on your pronunciation of weak sounds,

Se você quiser trabalhar especificamente sua pronúncia de sons fracos,

watch this video again.

assista a este vídeo novamente.

Pause it where you see the transcriptions with the asteriks

Faça uma pausa onde você vê as transcrições com os asteriscos

and practice saying the sentences.

e pratique dizendo as frases.

Just replace the asteriks with

Apenas substitua os asteriscos por

that's it for today.

isso por hoje.

If you want to continue boosting your comprehension and your pronunciation,

Se você deseja continuar aprimorando sua compreensão e sua pronúncia,

go to

acesse

and sign up of the speak better feel great newsletter.

e inscreva-se no boletim informativo Speak Better Feel Great.

I’ll send you a free short video every week,

Enviarei a você um pequeno vídeo gratuito toda semana,

which is perfect for improving your comprehension.

o que é perfeito para melhorar sua compreensão.

and improving your English during your lunch break!

e melhorar o seu inglês durante a pausa para o almoço!

for example.

por exemplo.

I’m Christina, from Speak Better, Feel Great TV.

Sou Christina, da Speak Better, Feel Great TV.

See ya next time!

Até a próxima!