Exercises To Understand Real English, part 2

14,438 views ・ 2015-08-10

Business English with Christina


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi there!
0
220
660
Olá!
00:01
Are you ready to continue boosting your comprehension and understanding real spoken English?
1
1560
5880
Você está pronto para continuar aumentando sua compreensão e compreensão do inglês falado de verdade?
00:07
Then
2
7900
500
Então
00:08
get a pen
3
8760
940
pegue uma caneta,
00:10
get a piece of paper
4
10200
1420
pegue um pedaço de papel
00:11
and keep watching this video.
5
11940
1700
e continue assistindo a este vídeo.
00:14
I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.
6
14440
3800
Eu sou Christina e você está assistindo Speak Better, Feel Great TV.
00:18
The place to boost your English and boost your career.
7
18460
3160
O lugar para aprimorar seu inglês e alavancar sua carreira. O
00:21
Today’s video continues our special interactive exercises
8
21960
4700
vídeo de hoje continua nossos exercícios interativos especiais
00:27
that will help you feel more confident about understanding Americans.
9
27040
4880
que ajudarão você a se sentir mais confiante para entender os americanos.
00:32
You ready?
10
32620
500
Esta pronto?
00:39
First, if you didn’t watch the comprehension exercises from Part 1 in Understanding Real Spoken English,
11
39300
7660
Primeiro, se você não assistiu aos exercícios de compreensão da Parte 1 em Compreendendo o inglês falado de verdade ,
00:47
do it now.
12
47580
1300
faça-o agora.
00:49
Then come back to do these exercises.
13
49360
3720
Então volte para fazer esses exercícios.
00:54
Go on—it’s really important to do those exercises first.
14
54080
4600
Continue - é muito importante fazer esses exercícios primeiro.
00:59
and If you’ve already completed those exercises, let’s start,
15
59580
4520
e Se você já completou esses exercícios, vamos começar,
01:04
so you can improve your comprehension now.
16
64380
2980
para que você possa melhorar sua compreensão agora.
01:07
AND also improve your pronunciation.
17
67840
3220
E também melhorar sua pronúncia.
01:11
really fantastic, I know.
18
71360
2160
realmente fantástico, eu sei.
01:14
First, will do short expressions,
19
74120
2960
Primeiro, faremos expressões curtas
01:17
and then we do complete sentences.
20
77520
2640
e depois faremos frases completas.
01:20
After this video, you’ll be on your way to understanding Americans
21
80560
5520
Depois deste vídeo, você estará no caminho certo para entender os americanos
01:26
the way they really talk
22
86540
1900
como eles realmente falam
01:28
and making it easier for them
23
88700
3080
e facilitará a
01:31
to understand you.
24
91980
1380
compreensão deles.
01:34
piece of paper
25
94720
740
pedaço de papel
01:35
pencil
26
95960
540
lápis
01:37
go get them.
27
97060
1380
vá buscá-los.
01:39
Here we go
28
99980
840
Aqui vamos nós,
01:41
I'll say a short expession
29
101120
2140
vou dizer uma breve expressão
01:43
and you write what you hear.
30
103480
1340
e você escreve o que ouve.
01:45
I'll say each expression twice.
31
105260
1820
Vou dizer cada expressão duas vezes.
01:48
Number 1
32
108320
560
Número 1
01:53
Number 2
33
113680
1080
Número 2
02:00
and number 3
34
120360
1140
e número 3
02:06
Number 4
35
126440
760
Número 4
02:12
Here are the expressions you heard:
36
132020
1940
Aqui estão as expressões que você ouviu:
02:14
Number 1
37
134600
1000
Número 1
02:19
Number 2
38
139700
1140
Número 2
02:25
Number 3
39
145120
1240
Número 3
02:30
and number 4
40
150080
1380
e número 4
02:34
Now
41
154980
560
Agora
02:36
say each expression to yourself,
42
156000
2000
diga cada expressão para si mesmo
02:38
or
43
158360
700
ou
02:39
go back and listen again.
44
159400
2260
volte e ouça novamente.
02:42
Then,
45
162280
540
Em seguida,
02:43
Put an asterisk in the place of the weak schwa sound, like this:
46
163280
5020
coloque um asterisco no lugar do som schwa fraco, assim:
02:49
for the expression “a lot of”
47
169220
2300
para a expressão “a lot of”
02:52
You wrote:
48
172200
1080
Você escreveu:
02:53
a lot of
49
173720
1600
a lot of
02:56
Now, put an asterik in the place of the weak schwas
50
176080
3720
Agora, coloque um asterisco no lugar do schwas fraco
03:01
* lot *
51
181580
660
* lot *
03:03
Pause the video while you do this for the other expressions and then come back
52
183600
5320
Pause o vídeo enquanto você faz isso para as outras expressões e depois volta
03:09
and we'll check.
53
189240
700
e verificamos.
03:10
Here are the answers:
54
190580
1080
Aqui estão as respostas:
03:25
How did you do?
55
205840
680
Como você fez?
03:27
Now, we're gonna increase the challenge a little bit.
56
207100
3620
Agora, vamos aumentar um pouco o desafio.
03:31
I’ll say 4 short
57
211000
2520
Vou dizer 4
03:33
but complete sentences.
58
213900
1540
frases curtas, mas completas.
03:35
and you write the sentences that you hear.
59
215820
2040
e você escreve as frases que ouve.
03:38
I’ll say each sentence
60
218440
1780
Vou dizer cada frase
03:40
twice.
61
220560
500
duas vezes.
03:41
Here we go.
62
221760
560
Aqui vamos nós.
03:53
Number 2
63
233280
860
Número 2
04:04
Number 3
64
244760
1100
Número 3
04:19
and number 4
65
259480
1420
e número 4
04:29
Here are the sentences you heard.
66
269380
2100
Aqui estão as frases que você ouviu.
04:50
Now,
67
290800
980
Agora,
04:52
pause the video
68
292240
1380
pause o vídeo
04:53
and put asteriks in the place of the weak schwa sounds,
69
293900
4920
e coloque asteriscos no lugar dos sons schwa fracos,
04:59
Just like in the last exercise.
70
299120
2920
assim como no último exercício.
05:02
and then comeback to check.
71
302380
2580
e depois volte para verificar.
05:05
Here are the answers:
72
305540
1140
Aqui estão as respostas:
05:22
Notice that even without the weak words, you can sometimes
73
322440
5280
Observe que, mesmo sem as palavras fracas, às vezes você pode
05:27
globally understand the message,
74
327940
2740
entender globalmente a mensagem.
05:31
Now sometimes
75
331300
1620
Às vezes,
05:33
you may think that you globally understand
76
333240
3540
você pode pensar que entende globalmente,
05:37
but you might not feel confident about it.
77
337120
2840
mas pode não se sentir confiante sobre isso.
05:40
That will come with practice.
78
340520
1620
Isso virá com a prática.
05:42
If you want to work specifically on your pronunciation of weak sounds,
79
342780
4540
Se você quiser trabalhar especificamente sua pronúncia de sons fracos,
05:47
watch this video again.
80
347580
1400
assista a este vídeo novamente.
05:49
Pause it where you see the transcriptions with the asteriks
81
349380
5360
Faça uma pausa onde você vê as transcrições com os asteriscos
05:55
and practice saying the sentences.
82
355460
2680
e pratique dizendo as frases.
05:58
Just replace the asteriks with
83
358620
2860
Apenas substitua os asteriscos por
06:03
that's it for today.
84
363640
1560
isso por hoje.
06:05
If you want to continue boosting your comprehension and your pronunciation,
85
365460
5120
Se você deseja continuar aprimorando sua compreensão e sua pronúncia,
06:11
go to
86
371040
600
acesse
06:13
and sign up of the speak better feel great newsletter.
87
373420
4180
e inscreva-se no boletim informativo Speak Better Feel Great.
06:17
I’ll send you a free short video every week,
88
377920
4420
Enviarei a você um pequeno vídeo gratuito toda semana,
06:22
which is perfect for improving your comprehension.
89
382600
3560
o que é perfeito para melhorar sua compreensão.
06:26
and improving your English during your lunch break!
90
386440
3360
e melhorar o seu inglês durante a pausa para o almoço!
06:30
for example.
91
390700
960
por exemplo.
06:32
I’m Christina, from Speak Better, Feel Great TV.
92
392640
2920
Sou Christina, da Speak Better, Feel Great TV.
06:35
See ya next time!
93
395720
1540
Até a próxima!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7