Exercises To Understand Real English, part 2

Hi there!

안녕하세요!

Are you ready to continue boosting your comprehension and understanding real spoken English?

계속해서 이해력을 높이고 실제 구어체 영어를 이해할 준비가 되셨습니까?

Then

그런 다음

get a pen

펜을 들고

get a piece of paper

종이를 들고

and keep watching this video.

이 비디오를 계속 시청하세요.

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.

나는 Christina이고 당신은 Speak Better, Feel Great TV를 시청하고 있습니다.

The place to boost your English and boost your career.

영어를 향상하고 경력을 향상시킬 수 있는 곳입니다.

Today’s video continues our special interactive exercises

오늘의 비디오는

that will help you feel more confident about understanding Americans.

미국인을 이해하는 데 더 자신감을 갖도록 도와줄 특별한 대화식 연습을 계속합니다.

You ready?

당신 준비?

First, if you didn’t watch the comprehension exercises from Part 1 in Understanding Real Spoken English,

먼저, Understanding Real Spoken English 파트 1의 이해 연습을 보지 않았다면

do it now.

지금 해 보세요.

Then come back to do these exercises.

그런 다음 돌아와서 이 연습을 합니다.

Go on—it’s really important to do those exercises first.

계속하십시오. 이러한 연습을 먼저 수행하는 것이 정말 중요합니다.

and If you’ve already completed those exercises, let’s start,

해당 연습을 이미 완료했다면

so you can improve your comprehension now.

지금 시작하여 이해력을 향상시킬 수 있습니다.

AND also improve your pronunciation.

또한 발음도 향상됩니다.

really fantastic, I know.

정말 환상적입니다.

First, will do short expressions,

먼저 짧은 표현을 한

and then we do complete sentences.

다음 완전한 문장을 씁니다.

After this video, you’ll be on your way to understanding Americans

이 비디오를 보고 나면 미국인들이

the way they really talk

실제로 말하는 방식을 이해

and making it easier for them

하고 그들이

to understand you.

당신을 더 쉽게 이해할 수 있게 될 것입니다.

piece of paper

종이

pencil

연필을

go get them.

가져오세요.

Here we go

여기에서

I'll say a short expession

짧은 표현을

and you write what you hear.

하고 들은 대로 씁니다.

I'll say each expression twice.

각 표현을 두 번 말할 것입니다.

Number 1

1

Number 2

번 2번 3번

and number 3

Number 4

4번 들은

Here are the expressions you heard:

표현은 다음과 같습니다.

Number 1

1번

Number 2

2번

Number 3

3번

and number 4

4번

Now

이제

say each expression to yourself,

각 표현을 스스로에게 말하거나

or

go back and listen again.

돌아가서 다시 들어보세요.

Then,

그런 다음

Put an asterisk in the place of the weak schwa sound, like this:

약한 슈와 소리 대신에 별표를 넣으십시오.

for the expression “a lot of”

"a lot of"라는 표현에 대해 다음과 같이

You wrote:

썼습니다.

a lot of

a lot of

Now, put an asterik in the place of the weak schwas

이제 약한 슈와 대신에 별표를 넣으십시오

* lot *

* lot *

Pause the video while you do this for the other expressions and then come back

동안 비디오를 일시 중지하십시오. 다른 표현식에 대해 이 작업을 수행한 다음 돌아와서

and we'll check.

확인하겠습니다.

Here are the answers:

답변은 다음과 같습니다.

How did you do?

어떻게 지내셨나요?

Now, we're gonna increase the challenge a little bit.

이제 난이도를 조금 높여보겠습니다.

I’ll say 4 short

짧지

but complete sentences.

만 완전한 문장 4개를 말하겠습니다.

and you write the sentences that you hear.

그리고 당신은 당신이 듣는 문장을 씁니다.

I’ll say each sentence

각 문장을

twice.

두 번 말할 것입니다.

Here we go.

시작합니다.

Number 2

2

Number 3

번 3번

and number 4

4번 들은

Here are the sentences you heard.

문장입니다.

Now,

이제

pause the video

비디오를 일시 중지

and put asteriks in the place of the weak schwa sounds,

하고 마지막 연습에서와 같이 약한 슈와 소리 대신 별표를 넣으십시오

Just like in the last exercise.

.

and then comeback to check.

그런 다음 돌아와서 확인하십시오.

Here are the answers:

답은 다음과 같습니다.

Notice that even without the weak words, you can sometimes

약한 단어가 없어도 때때로

globally understand the message,

메시지를 전체적으로 이해할 수 있다는 점에 유의하십시오.

Now sometimes

이제 때때로

you may think that you globally understand

자신이 전체적으로 이해한다고 생각할 수

but you might not feel confident about it.

있지만 그것에 대해 확신하지 못할 수도 있습니다.

That will come with practice.

그것은 연습과 함께 올 것입니다.

If you want to work specifically on your pronunciation of weak sounds,

약한 소리의 발음을 구체적으로 연습하고 싶다면

watch this video again.

이 비디오를 다시 시청하세요.

Pause it where you see the transcriptions with the asteriks

별표가 있는 필사본이 보이는 곳에서 잠시 멈추고

and practice saying the sentences.

문장을 말하는 연습을 하세요.

Just replace the asteriks with

별표를 오늘은 여기까지로 바꾸십시오

that's it for today.

.

If you want to continue boosting your comprehension and your pronunciation,

이해력과 발음을 계속해서 향상시키고 싶다면

go to

and sign up of the speak better feel great newsletter.

speak better feel great 뉴스레터에 가입하세요. 이해력 향상에 딱 좋은

I’ll send you a free short video every week,

짧은 영상을 매주 무료로 보내드립니다

which is perfect for improving your comprehension.

.

and improving your English during your lunch break!

그리고 점심시간에 영어 실력을 향상시키세요!

for example.

예를 들어.

I’m Christina, from Speak Better, Feel Great TV.

저는 Speak Better, Feel Great TV의 Christina입니다.

See ya next time!

다음에 보자!