Exercises To Understand Real English, part 2

Hi there!

Bonjour à tous!

Are you ready to continue boosting your comprehension and understanding real spoken English?

Êtes-vous prêt à continuer à améliorer votre compréhension et à comprendre le vrai anglais parlé ?

Then

Ensuite,

get a pen

prenez un stylo,

get a piece of paper

prenez un morceau de papier

and keep watching this video.

et continuez à regarder cette vidéo.

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.

Je suis Christina et vous regardez Speak Better, Feel Great TV.

The place to boost your English and boost your career.

L'endroit pour booster votre anglais et booster votre carrière. La

Today’s video continues our special interactive exercises

vidéo d'aujourd'hui continue nos exercices interactifs spéciaux

that will help you feel more confident about understanding Americans.

qui vous aideront à vous sentir plus en confiance pour comprendre les Américains.

You ready?

Vous êtes prêt ?

First, if you didn’t watch the comprehension exercises from Part 1 in Understanding Real Spoken English,

Tout d'abord, si vous n'avez pas regardé les exercices de compréhension de la partie 1 de Understanding Real Spoken English,

do it now.

faites-le maintenant.

Then come back to do these exercises.

Revenez ensuite faire ces exercices.

Go on—it’s really important to do those exercises first.

Continuez, il est vraiment important de faire ces exercices en premier.

and If you’ve already completed those exercises, let’s start,

et Si vous avez déjà terminé ces exercices, commençons,

so you can improve your comprehension now.

afin que vous puissiez améliorer votre compréhension maintenant.

AND also improve your pronunciation.

ET améliorez également votre prononciation.

really fantastic, I know.

vraiment fantastique, je sais.

First, will do short expressions,

D'abord, nous ferons des expressions courtes,

and then we do complete sentences.

puis nous ferons des phrases complètes.

After this video, you’ll be on your way to understanding Americans

Après cette vidéo, vous serez sur la bonne voie pour comprendre les Américains

the way they really talk

comme ils parlent vraiment

and making it easier for them

et leur permettre

to understand you.

de vous comprendre plus facilement.

piece of paper

morceau de papier

pencil

crayon

go get them.

va les chercher.

Here we go

Voilà,

I'll say a short expession

je vais dire une courte expession

and you write what you hear.

et vous écrivez ce que vous entendez.

I'll say each expression twice.

Je dirai chaque expression deux fois.

Number 1

Numéro 1

Number 2

Numéro 2

and number 3

et numéro 3

Number 4

Numéro 4

Here are the expressions you heard:

Voici les expressions que vous avez entendues :

Number 1

Numéro 1

Number 2

Numéro 2

Number 3

Numéro 3

and number 4

et numéro 4

Now

Maintenant,

say each expression to yourself,

dites-vous chaque expression

or

ou

go back and listen again.

revenez en arrière et écoutez à nouveau.

Then,

Ensuite,

Put an asterisk in the place of the weak schwa sound, like this:

Mettez un astérisque à la place du son schwa faible, comme ceci :

for the expression “a lot of”

pour l'expression « beaucoup de »

You wrote:

Vous avez écrit :

a lot of

beaucoup de

Now, put an asterik in the place of the weak schwas

Maintenant, mettez un astérisque à la place du schwa faible

* lot *

* lot *

Pause the video while you do this for the other expressions and then come back

Mettez la vidéo en pause pendant vous faites cela pour les autres expressions, puis revenez

and we'll check.

et nous vérifierons.

Here are the answers:

Voici les réponses :

How did you do?

Comment avez-vous fait ?

Now, we're gonna increase the challenge a little bit.

Maintenant, nous allons augmenter un peu le défi.

I’ll say 4 short

Je vais dire 4

but complete sentences.

phrases courtes mais complètes.

and you write the sentences that you hear.

et vous écrivez les phrases que vous entendez.

I’ll say each sentence

Je vais dire chaque phrase

twice.

deux fois. Nous y

Here we go.

voilà.

Number 2

Numéro 2

Number 3

Numéro 3

and number 4

et numéro 4

Here are the sentences you heard.

Voici les phrases que vous avez entendues.

Now,

Maintenant,

pause the video

mettez la vidéo en pause

and put asteriks in the place of the weak schwa sounds,

et mettez des astérisques à la place des faibles sons de schwa,

Just like in the last exercise.

comme dans le dernier exercice.

and then comeback to check.

puis revenir pour vérifier.

Here are the answers:

Voici les réponses :

Notice that even without the weak words, you can sometimes

Notez que même sans les mots faibles, vous pouvez parfois

globally understand the message,

comprendre globalement le message.

Now sometimes

Maintenant,

you may think that you globally understand

vous pouvez parfois penser que vous comprenez globalement,

but you might not feel confident about it.

mais vous ne vous sentez peut-être pas confiant à ce sujet.

That will come with practice.

Cela viendra avec la pratique.

If you want to work specifically on your pronunciation of weak sounds,

Si vous souhaitez travailler spécifiquement votre prononciation des sons faibles,

watch this video again.

regardez à nouveau cette vidéo.

Pause it where you see the transcriptions with the asteriks

Mettez-le en pause là où vous voyez les transcriptions avec les astérisques

and practice saying the sentences.

et entraînez-vous à dire les phrases.

Just replace the asteriks with

Remplacez simplement les astérisques par c'est tout

that's it for today.

pour aujourd'hui.

If you want to continue boosting your comprehension and your pronunciation,

Si vous souhaitez continuer à améliorer votre compréhension et votre prononciation,

go to

rendez-vous sur

and sign up of the speak better feel great newsletter.

et inscrivez-vous à la newsletter speak better feel great.

I’ll send you a free short video every week,

Je vous enverrai une courte vidéo gratuite chaque semaine,

which is perfect for improving your comprehension.

ce qui est parfait pour améliorer votre compréhension.

and improving your English during your lunch break!

et améliorer votre anglais pendant votre pause déjeuner !

for example.

Par exemple.

I’m Christina, from Speak Better, Feel Great TV.

Je suis Christina, de Speak Better, Feel Great TV. A la

See ya next time!

prochaine !