Exercises To Understand Real English, part 2

Hi there!

Ciao!

Are you ready to continue boosting your comprehension and understanding real spoken English?

Sei pronto a continuare ad aumentare la tua comprensione e comprendere il vero inglese parlato?

Then

Quindi

get a pen

prendi una penna

get a piece of paper

prendi un pezzo di carta

and keep watching this video.

e continua a guardare questo video.

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.

Sono Christina e stai guardando Speak Better, Feel Great TV.

The place to boost your English and boost your career.

Il posto dove migliorare il tuo inglese e la tua carriera. Il

Today’s video continues our special interactive exercises

video di oggi continua i nostri speciali esercizi interattivi

that will help you feel more confident about understanding Americans.

che ti aiuteranno a sentirti più sicuro nel capire gli americani. Sei

You ready?

pronto?

First, if you didn’t watch the comprehension exercises from Part 1 in Understanding Real Spoken English,

Innanzitutto, se non hai guardato gli esercizi di comprensione della Parte 1 in Comprendere il vero inglese parlato,

do it now.

fallo ora.

Then come back to do these exercises.

Poi torna a fare questi esercizi.

Go on—it’s really important to do those exercises first.

Vai avanti, è davvero importante fare prima quegli esercizi.

and If you’ve already completed those exercises, let’s start,

e Se hai già completato quegli esercizi, iniziamo,

so you can improve your comprehension now.

così puoi migliorare la tua comprensione ora.

AND also improve your pronunciation.

E migliora anche la tua pronuncia.

really fantastic, I know.

davvero fantastico, lo so. In

First, will do short expressions,

primo luogo, faremo brevi espressioni,

and then we do complete sentences.

e poi faremo frasi complete.

After this video, you’ll be on your way to understanding Americans

Dopo questo video, sarai sulla buona strada per capire gli americani

the way they really talk

nel modo in cui parlano davvero

and making it easier for them

e rendere più facile per loro

to understand you.

capirti.

piece of paper

pezzo di carta

pencil

matita

go get them.

vai a prenderli.

Here we go

Eccoci io

I'll say a short expession

dirò una breve espressione

and you write what you hear.

e tu scrivi quello che senti.

I'll say each expression twice.

Dirò ogni espressione due volte.

Number 1

Numero 1

Number 2

Numero 2

and number 3

e numero 3

Number 4

Numero 4

Here are the expressions you heard:

Ecco le espressioni che hai sentito:

Number 1

Numero 1

Number 2

Numero 2

Number 3

Numero 3

and number 4

e numero 4

Now

Ora

say each expression to yourself,

ripeti a te stesso ogni espressione

or

o

go back and listen again.

torna indietro e ascolta di nuovo.

Then,

Quindi,

Put an asterisk in the place of the weak schwa sound, like this:

metti un asterisco al posto del suono schwa debole, così:

for the expression “a lot of”

per l'espressione “a lot of”

You wrote:

hai scritto:

a lot of

molto

Now, put an asterik in the place of the weak schwas

Ora, metti un asterik al posto del suono schwa debole

* lot *

* lot * Metti in

Pause the video while you do this for the other expressions and then come back

pausa il video mentre lo fai per le altre espressioni e poi torni indietro

and we'll check.

e controlleremo.

Here are the answers:

Ecco le risposte:

How did you do?

come hai fatto?

Now, we're gonna increase the challenge a little bit.

Ora aumenteremo un po' la sfida.

I’ll say 4 short

Dirò 4 frasi brevi

but complete sentences.

ma complete.

and you write the sentences that you hear.

e scrivi le frasi che senti.

I’ll say each sentence

Dirò ogni frase

twice.

due volte.

Here we go.

Eccoci qui.

Number 2

Numero 2

Number 3

Numero 3

and number 4

e numero 4

Here are the sentences you heard.

Ecco le frasi che hai sentito.

Now,

Ora

pause the video

metti in pausa il video

and put asteriks in the place of the weak schwa sounds,

e metti degli asterischi al posto dei deboli suoni schwa,

Just like in the last exercise.

proprio come nell'ultimo esercizio.

and then comeback to check.

e poi rimonta per controllare.

Here are the answers:

Ecco le risposte:

Notice that even without the weak words, you can sometimes

Nota che anche senza le parole deboli, a volte puoi

globally understand the message,

comprendere globalmente il messaggio,

Now sometimes

ora a volte

you may think that you globally understand

potresti pensare di comprendere globalmente

but you might not feel confident about it.

ma potresti non sentirti sicuro al riguardo.

That will come with practice.

Ciò verrà con la pratica.

If you want to work specifically on your pronunciation of weak sounds,

Se vuoi lavorare in modo specifico sulla tua pronuncia dei suoni deboli,

watch this video again.

guarda di nuovo questo video. Metti in

Pause it where you see the transcriptions with the asteriks

pausa dove vedi le trascrizioni con gli asterischi

and practice saying the sentences.

ed esercitati a pronunciare le frasi.

Just replace the asteriks with

Basta sostituire gli asterischi con

that's it for today.

per oggi è tutto.

If you want to continue boosting your comprehension and your pronunciation,

Se vuoi continuare a migliorare la tua comprensione e la tua pronuncia,

go to

vai su

and sign up of the speak better feel great newsletter.

e iscriviti alla newsletter speak better feel great.

I’ll send you a free short video every week,

Ti invierò un breve video gratuito ogni settimana,

which is perfect for improving your comprehension.

perfetto per migliorare la tua comprensione.

and improving your English during your lunch break!

e migliorare il tuo inglese durante la pausa pranzo!

for example.

Per esempio.

I’m Christina, from Speak Better, Feel Great TV.

Sono Christina, di Speak Better, Feel Great TV.

See ya next time!

Ci vediamo la prossima volta!