Job Interview in English #2: Highlight your skills & experience

- Hi there, and welcome to Speak English with Christina,

- Xin chào, và chào mừng bạn đến với Nói tiếng Anh với Christina,

where you'll have fun becoming fluent in American English.

nơi bạn sẽ thấy vui vẻ khi thông thạo tiếng Anh Mỹ.

And welcome back for bonus lesson number two.

Và chào mừng trở lại với bài học bổ sung số hai.

I'm really happy to see you back for this lesson

Tôi thực sự rất vui khi thấy bạn trở lại với bài học này

on how to win more professional opportunities in English,

về cách giành được nhiều cơ hội nghề nghiệp hơn bằng tiếng Anh,

so let's go ahead and dive in.

vì vậy hãy tiếp tục và đi sâu vào.

First, a quick review of lesson number one

Trước tiên, hãy xem lại nhanh bài học số một

in case you didn't see it.

trong trường hợp bạn chưa xem.

We learned that opportunities can come anywhere, anytime,

Chúng tôi học được rằng cơ hội có thể đến bất cứ đâu, bất cứ lúc nào,

so you always must be prepared

vì vậy bạn phải luôn chuẩn bị sẵn sàng

so that you avoid last-minute cramming and stress.

để tránh bị nhồi nhét và căng thẳng vào phút cuối.

Cramming is where you try to prepare quickly for something

Học nhồi nhét là khi bạn cố gắng chuẩn bị thật nhanh cho một việc gì đó

in a short period of time,

trong một khoảng thời gian ngắn,

and generally it creates stress and not very good results.

và nhìn chung nó tạo ra căng thẳng và kết quả không tốt lắm.

We learned also how to introduce yourself

Chúng tôi cũng đã học cách giới thiệu bản thân

in a professional way.

một cách chuyên nghiệp.

So if you missed that lesson and you need to do this,

Vì vậy, nếu bạn đã bỏ lỡ bài học đó và bạn cần phải làm điều này,

go back and watch lesson number one.

hãy quay lại và xem bài học số một.

And we also saw that clear structures

Và chúng tôi cũng nhận thấy rằng các cấu trúc rõ ràng

and simple sentences give you confidence and credibility

và các câu đơn giản giúp bạn tự tin và đáng tin cậy

when you're speaking English.

khi nói tiếng Anh.

Now, when you do all of that, you stand out,

Bây giờ, khi bạn làm tất cả những điều đó, bạn nổi bật,

meaning you are remarkable.

có nghĩa là bạn rất đặc biệt.

People notice you compared to the other candidates

Mọi người chú ý đến bạn so với các ứng viên khác

or the other people that they talk to.

hoặc những người khác mà họ nói chuyện cùng.

You become credible and convincing, even in English.

Bạn trở nên đáng tin cậy và thuyết phục, ngay cả bằng tiếng Anh.

This means that you get more opportunities,

Điều này có nghĩa là bạn có nhiều cơ hội hơn,

perhaps a better quality of life, a better salary,

có thể là chất lượng cuộc sống tốt hơn, mức lương cao hơn

and just more excitement in your life

và chỉ là bạn cảm thấy hứng thú hơn trong cuộc sống

because you have better opportunities.

vì bạn có những cơ hội tốt hơn.

Maybe even the possibility to work in a different country

Thậm chí có thể có khả năng làm việc ở một quốc gia khác

if that's what you want to do.

nếu đó là điều bạn muốn làm.

Some people it's work in a different country,

Một số người làm việc ở một quốc gia khác,

but some people it's get a job that is closer to their home.

nhưng một số người lại kiếm được một công việc gần nhà của họ hơn.

But doesn't matter, you get a better opportunity.

Nhưng không sao, bạn sẽ có cơ hội tốt hơn.

You get interesting projects, better opportunities,

Bạn nhận được những dự án thú vị, cơ hội tốt hơn,

better career prospects.

triển vọng nghề nghiệp tốt hơn.

Even if you're doing a job interview to change companies,

Ngay cả khi bạn đang thực hiện một cuộc phỏng vấn xin việc để thay đổi công ty,

to get a new job,

để nhận một công việc mới

or just trying to get a promotion inside your company

hoặc chỉ đang cố gắng để được thăng chức trong công ty của mình

or to be chosen for a really exciting mission,

hoặc để được chọn cho một nhiệm vụ thực sự thú vị,

maybe in the U.S., I don't know.

có thể là ở Hoa Kỳ, tôi cũng không biết.

But if you're credible with your English,

Nhưng nếu bạn đáng tin cậy với vốn tiếng Anh của mình,

you're clear, you're convincing,

bạn rõ ràng, bạn thuyết phục, thì

all of these opportunities become possible.

tất cả những cơ hội này đều trở nên khả thi.

And the online course Get The Job,

Và khóa học trực tuyến Nhận việc làm,

you're gonna get some more details about this later,

bạn sẽ biết thêm một số chi tiết về điều này sau,

but this course gives you the English that you need

nhưng khóa học này cung cấp cho bạn vốn tiếng Anh mà bạn cần

to get those new opportunities.

để có được những cơ hội mới đó.

Like this woman in the photo,

Giống như người phụ nữ trong bức ảnh này,

maybe you want to go to New York,

có thể bạn muốn đến New York,

but maybe you just want to get a better job

nhưng cũng có thể bạn chỉ muốn kiếm một công việc tốt hơn

in your own country.

ở chính đất nước của mình.

Now, are you the right person for the job

Bây giờ, bạn là người phù hợp với công việc

or for the mission?

hay sứ mệnh?

This is what the interviewer is asking themselves.

Đây là những gì người phỏng vấn đang tự hỏi mình.

If I choose this person, am I making the right decision?

Nếu tôi chọn người này, tôi có quyết định đúng không?

Which means that even in English,

Điều đó có nghĩa là ngay cả trong tiếng Anh,

you need to show your personality,

bạn cũng cần thể hiện cá tính của mình,

to be yourself, to be friendly,

là chính mình, thân thiện

and sometimes this isn't easy.

và đôi khi điều này không dễ dàng.

I learned French, and for a long time I felt

Tôi đã học tiếng Pháp, và trong một thời gian dài, tôi cảm thấy

like I wasn't myself in a different language.

mình không phải là chính mình khi sử dụng một ngôn ngữ khác.

I didn't have as fun of a personality.

Tôi không có tính cách vui vẻ như vậy.

It's really frustrating, that feeling,

Cảm giác đó thực sự rất bực bội

when you're not yourself in a different language.

khi bạn không phải là chính mình trong một ngôn ngữ khác.

And in a different language, it does take extra effort

Và bằng một ngôn ngữ khác, bạn cần nỗ lực nhiều hơn

to show that you're a nice person,

để thể hiện rằng bạn là một người tốt,

to show that you're pleasant to work with,

để thể hiện rằng bạn rất vui khi được làm việc cùng,

to show that you can make jokes, things like that.

để thể hiện rằng bạn có thể pha trò, những điều tương tự.

And your confidence level is important here.

Và mức độ tự tin của bạn là quan trọng ở đây.

You can't be terribly shy.

Bạn không thể quá nhút nhát.

You don't have to be very talkative all the time,

Bạn không cần phải lúc nào cũng nói nhiều,

but you need to have confidence

nhưng bạn cần phải tự tin

when you're speaking in English.

khi nói tiếng Anh.

And we're gonna help you to get a little confidence today.

Và chúng tôi sẽ giúp bạn có được một chút tự tin ngày hôm nay.

But first, two secrets that I like to call secrets

Nhưng trước tiên, có hai bí mật mà tôi muốn gọi là bí mật

because a lot of people don't know this

vì nhiều người không biết điều này

about job interviews in the U.S.

khi phỏng vấn xin việc ở Mỹ.

First, the recruiter expects a thank you note.

Đầu tiên, nhà tuyển dụng mong đợi một lời cảm ơn.

And next week in fact,

Và trên thực tế, vào tuần tới, tập

the regular Speak English with Christina episode

Nói tiếng Anh với Christina thông thường

is going to be all about thank you notes after an interview,

sẽ nói về những lời cảm ơn sau cuộc phỏng vấn,

so be sure to catch that.

vì vậy hãy nhớ nắm bắt điều đó.

And also, surprise telephone interviews are common practice,

Ngoài ra, các cuộc phỏng vấn bất ngờ qua điện thoại là thông lệ,

so you always must be prepared.

vì vậy bạn luôn phải chuẩn bị sẵn sàng.

What sometimes happens is the recruiter

Điều đôi khi xảy ra là nhà tuyển dụng

or the interview receives applications,

hoặc người phỏng vấn nhận được đơn đăng ký,

they want to pre-screen before they choose who they meet,

họ muốn sàng lọc trước khi chọn người họ gặp, vì

so they might call you, surprise,

vậy họ có thể gọi cho bạn, gây ngạc nhiên

and ask you a few questions.

và hỏi bạn một số câu hỏi.

So you want to be prepared for this

Vì vậy, bạn muốn chuẩn bị cho việc này

and not wait until you have an appointment for an interview.

và không đợi cho đến khi bạn có một cuộc hẹn phỏng vấn.

Because if you're not prepared,

Bởi vì nếu bạn không chuẩn bị,

you might not get that appointment.

bạn có thể không nhận được cuộc hẹn đó.

So, little hint, join this list.

Vì vậy, gợi ý nhỏ, tham gia danh sách này.

Go to this page on the website on the screen

Truy cập trang này trên trang web trên màn hình

before Tuesday, November 7th,

trước Thứ Ba, ngày 7 tháng 11

and you're gonna get some extra bonuses about this

và bạn sẽ nhận được một số phần thưởng bổ sung về điều này

coming up in the next week or so.

sắp diễn ra trong tuần tới hoặc lâu hơn.

So, go there, sign up, get the bonuses, and get the job.

Vì vậy, hãy đến đó, đăng ký, nhận tiền thưởng và nhận công việc.

Now, if you don't know me, let me introduce myself.

Bây giờ, nếu bạn không biết tôi, hãy để tôi tự giới thiệu.

I'm Christina.

Tôi là Christina.

I'm an English coach since 2004,

Tôi là một huấn luyện viên tiếng Anh từ năm 2004,

and I coach students around the world online,

và tôi huấn luyện trực tuyến cho các sinh viên trên khắp thế giới,

in France, Italy, Brazil,

ở Pháp, Ý, Brazil,

Taiwan, Japan.

Đài Loan, Nhật Bản.

I really love my job.

Tôi thực sự yêu thích công việc của mình.

I love helping people become more confident

Tôi thích giúp mọi người trở nên tự tin hơn

and more fluent in English,

và thông thạo tiếng Anh hơn,

and that's why I created Speak English with Christina TV.

đó là lý do tại sao tôi tạo ra Nói tiếng Anh với Christina TV.

And today there are more than 80,000

Và ngày nay có hơn 80.000

Speak English Ambassadors, these are my students,

Đại sứ Nói tiếng Anh, đây là những học sinh của tôi,

who are learning English with me.

những người đang học tiếng Anh với tôi.

So it's a really fantastic community of learners,

Vì vậy, đó là một cộng đồng người học thực sự tuyệt vời

and I encourage you to go to ChristinaRebuffet.com

và tôi khuyến khích bạn truy cập ChristinaRebuffet.com

and see what it's all about and join us if you like it.

để xem tất cả những gì về nó và tham gia với chúng tôi nếu bạn thích.

Now, solid structures make you more convincing

Giờ đây, các cấu trúc vững chắc giúp bạn thuyết phục

and easy to understand when you're speaking English,

và dễ hiểu hơn khi nói tiếng Anh,

especially when you're talking

đặc biệt là khi bạn nói

about yourself and your experience.

về bản thân và trải nghiệm của mình.

And one super useful structure, it's the S.T.A.R. structure.

Và một cấu trúc siêu hữu ích, đó là S.T.A.R. kết cấu.

It stands for situation, tasks,

Nó là viết tắt của tình huống, nhiệm vụ,

action or approach, and the result.

hành động hoặc cách tiếp cận và kết quả.

And we're gonna see how you can apply this structure

Và chúng ta sẽ xem bạn có thể áp dụng cấu trúc này như thế nào

in different situations.

trong các tình huống khác nhau.

The situation at the beginning,

Tình huống lúc đầu,

this is the context of your story.

đây là bối cảnh câu chuyện của bạn.

Then the task is the challenge that you faced.

Sau đó, nhiệm vụ là thách thức mà bạn phải đối mặt.

The action is what you did to overcome that challenge.

Hành động là những gì bạn đã làm để vượt qua thử thách đó.

And the result is, well, the result

Và kết quả là kết quả

or the lesson that you learned from the task and the action.

hoặc bài học mà bạn học được từ nhiệm vụ và hành động.

And you can use this in a lot of different situations

Và bạn có thể sử dụng điều này trong nhiều tình huống khác nhau

that we're gonna look at later,

mà chúng ta sẽ xem xét sau,

but first we're going to look

nhưng trước tiên chúng ta sẽ xem

at one specific situation at a networking event,

xét một tình huống cụ thể tại một sự kiện kết nối mạng

and someone starts a question with "Have you ever?"

và ai đó bắt đầu đặt câu hỏi bằng "Bạn đã bao giờ chưa?"

Like, "Have you ever used Agile

Chẳng hạn như "Bạn đã bao giờ sử dụng Agile

"to manage any of your projects?"

"để quản lý bất kỳ dự án nào của mình chưa?"

Because maybe they want to find out

Bởi vì có thể họ muốn tìm hiểu

if you would be a good person to work with

xem bạn có phải là người tốt để làm việc cùng hay không

and they want to know about your experience with this.

và họ muốn biết về trải nghiệm của bạn với điều này.

So you start with the situation.

Vì vậy, bạn bắt đầu với

"Yeah, I have.

"Vâng, tôi có.

"It was in my last job.

"Đó là công việc cuối cùng của tôi.

"I was working on a software development project."

"Tôi đang làm việc trong một dự án phát triển phần mềm."

Okay, context.

Được rồi, bối cảnh.

Then the task.

Sau đó là nhiệm vụ. "

"And we needed to find a way to streamline everything

Và chúng tôi cần tìm cách hợp lý hóa mọi thứ

"and distribute the work more evenly to project members."

" và phân phối công việc đồng đều hơn cho các thành viên dự án."

Then action, what you did.

Sau đó, hành động, những gì bạn đã làm.

"So, with our team, we decided to try out Agile.

"Vì vậy, cùng với nhóm của mình, chúng tôi quyết định thử Agile.

"We even did special training in Agile

"Chúng tôi thậm chí còn được đào tạo đặc biệt về Agile

"so we could be sure to do it right."

" để có thể đảm bảo thực hiện đúng."

And the result.

Và kết quả.

"And it was really helpful.

"Và nó thực sự hữu ích."

"Our project went a lot more smoothly,

"the work was better distributed,

"and we could keep track of our progress better.

"I really liked the approach."

"Tôi thực sự thích cách tiếp cận."

So you see how those structures help you to be clearer,

Như vậy bạn đã thấy những cấu trúc đó giúp bạn rõ ràng hơn,

easier to understand.

dễ hiểu hơn như thế nào.

And what's good about the S.T.A.R. structure is

Và điều tốt về S.T.A.R. cấu trúc là

that it's very flexible.

nó rất linh hoạt.

You don't have an answer to memorize,

Bạn không có câu trả lời để ghi nhớ,

because that doesn't work,

vì điều đó không hiệu quả,

but you have a flexible structure

nhưng bạn có cấu trúc linh hoạt

with strategies to answer similar questions

với các chiến lược để trả lời các câu hỏi tương tự

in different contexts more easily,

trong các ngữ cảnh khác nhau dễ dàng hơn, điều

which boosts your confidence, boosts your fluency,

này giúp tăng sự tự tin, tăng khả năng lưu loát

and makes it easier for you to get more opportunities.

và giúp bạn dễ dàng hơn để nhận được nhiều cơ hội hơn.

Here's a few examples in a job interview.

Dưới đây là một vài ví dụ trong một cuộc phỏng vấn việc làm.

"Tell me about a time

"Hãy kể cho tôi nghe về một lần

"when you had to face a difficult situation."

" khi bạn phải đối mặt với một tình huống khó khăn.

Use the S.T.A.R. structure.

Hãy sử dụng cấu trúc S.T.A.R..

For example, the situation.

Ví dụ, tình huống.

"I was supposed to have training before beginning a new job,

"Tôi đáng lẽ phải được đào tạo trước khi bắt đầu một công việc mới,

"but finally I didn't have the training.

" nhưng cuối cùng tôi đã không có

"It wasn't easy because my team was almost completely new

"Thật không dễ dàng vì nhóm của tôi gần như hoàn toàn mới

"and had no experience at the company.

" và không có kinh nghiệm tại công ty.

"They didn't know the company's processes, and me neither."

"Họ không biết các quy trình của công ty, và tôi cũng vậy."

Okay, there's your context.

Được rồi, bối cảnh của bạn là như vậy.

Your task.

Nhiệm vụ của bạn.

"I had to teach myself the process

"Tôi phải tự dạy mình quy trình

"because no one trained me.

"bởi vì không ai đào tạo tôi.

"I had to adapt myself to the situation

"Tôi phải tự thích nghi với hoàn cảnh

"and find solutions to learn the process quickly.

" và tìm giải pháp để học quy trình một cách nhanh chóng.

"I also had to stay credible in the eyes of my team.

"Tôi cũng phải luôn đáng tin cậy trong mắt nhóm của mình.

"And this was important for me as a new manager."

"Và điều này rất quan trọng đối với tôi với tư cách là một người quản lý mới."

So your action, what you did.

Vì vậy, hành động của bạn, những gì bạn đã làm.

"Each day, I studied the process

"Mỗi ngày, tôi nghiên cứu quy trình

"in the company documentation.

" trong tài liệu của công ty.

"I spent a lot of time doing this,

"Tôi đã dành rất nhiều thời gian để làm việc này,

"but finally I succeeded in learning everything

" nhưng cuối cùng tôi đã học được mọi thứ

"to feel comfortable in my new position."

"để cảm thấy thoải mái ở vị trí mới của mình."

And the result.

Và kết quả.

"So, thanks to my persistence, I overcame this difficulty

"Vì vậy, nhờ sự kiên trì của tôi, tôi đã vượt qua khó khăn này

"and could teach the process to my team.

"và có thể dạy quy trình cho nhóm của mình.

"We advanced without waiting for the training,

"Chúng tôi đã thăng tiến mà không cần chờ đợi khóa đào tạo

"which finally happened three months later.

", điều này cuối cùng đã xảy ra ba tháng sau đó.

"But because we were all familiar with it,

"Nhưng vì tất cả chúng tôi đều quen thuộc với nó,

"the training was quick and easy for the entire team."

"việc đào tạo diễn ra nhanh chóng và dễ dàng cho cả nhóm."

So, that's one very common job interview question,

Vì vậy, đó là một câu hỏi phỏng vấn xin việc rất phổ biến,

but here are some other questions

nhưng đây là một số câu hỏi khác

where you could use the S.T.A.R. structure

mà bạn có thể sử dụng cấu trúc S.T.A.R.

for different contexts.

cho các ngữ cảnh khác nhau.

In a job interview, "Tell me about a time

Trong một cuộc phỏng vấn xin việc, "Hãy kể cho tôi về một lần

"when you had to handle an unhappy customer.

" khi bạn phải xử lý một khách hàng không hài lòng.

"What did you do?"

"Bạn đã làm gì?"

At a networking event, "What's the most interesting project

Tại một sự kiện kết nối, " Dự án thú vị nhất

"that you've worked on?"

" mà bạn đã làm là gì?

Or at a meeting, "Patrick," or whatever,

Hoặc tại một cuộc họp, "Patrick," hoặc bất cứ điều gì,

"Patrick, you've had experience with this.

"Patrick, bạn đã có kinh nghiệm về điều này.

"Why don't you tell us what you did?

"Tại sao bạn không cho chúng tôi biết bạn đã làm gì?

"Maybe that can help us find some ideas for solutions."

"Có lẽ điều đó có thể giúp chúng tôi tìm ra một số ý tưởng cho các giải pháp."

So, like I said, this is a very versatile, practical,

Vì vậy, như tôi đã nói, đây là một cấu trúc rất linh hoạt, thiết thực,

useful structure in a lot of different contexts,

hữu ích trong nhiều ngữ cảnh khác nhau

and it will help you sound clear, credible,

và nó sẽ giúp bạn phát âm rõ ràng, đáng tin cậy,

convincing, and structured.

thuyết phục và có cấu trúc.

Now, this is also part of the Get The Job course.

Bây giờ, đây cũng là một phần của khóa học Get The Job.

You actually have a completely module

Bạn thực sự có một mô-đun hoàn chỉnh

on how to structure answers to questions like this.

về cách cấu trúc câu trả lời cho những câu hỏi như thế này.

And here's what one past student said.

Và đây là những gì một cựu sinh viên đã nói.

"Christina's program," the Get The Job course,

"Chương trình của Christina," khóa học Get The Job,

"helped me so much.

"đã giúp tôi rất nhiều.

"She's very oriented professional life,

"with a modern approach.

"At the end of the program, I felt more prepared

"for a job interview in English and I was comfortable

" Tôi cảm thấy thoải mái

"with answering questions about my experience."

khi "trả lời các câu hỏi về kinh nghiệm của mình."

So Muriel saw this change,

Vì vậy, Muriel đã thấy sự thay đổi này

and you can see this change as well,

và bạn cũng có thể thấy sự thay đổi này,

and the Get The Job course is going

và khóa học Nhận việc làm sẽ

to help you make that change.

giúp bạn thực hiện sự thay đổi đó.

Now, last time we had some hesitations,

Lần trước, chúng ta đã có một số do dự

and I want to address those, because they are important.

và tôi muốn giải quyết những vấn đề đó, bởi vì chúng rất quan trọng.

If you're thinking,

Nếu bạn đang nghĩ,

"I can find resources on the internet for this."

"Tôi có thể tìm tài nguyên trên internet cho việc này."

Yes, you can, yeah,

Vâng, bạn có thể, vâng,

but you'll lose time searching for them,

nhưng bạn sẽ mất thời gian tìm kiếm chúng,

selecting the resources.

chọn tài nguyên.

There's no structure, there's no guidance.

Không có cấu trúc, không có hướng dẫn.

You don't know if what you're finding, if it's good or not,

Bạn không biết liệu những gì bạn đang tìm kiếm có tốt hay không,

because there's so much out there.

bởi vì có quá nhiều thứ ngoài kia.

So, yes, you can, but you're gonna lose time

Vì vậy, vâng, bạn có thể, nhưng bạn sẽ mất thời gian cho

that would be better spent preparing

việc đó sẽ tốt hơn nếu bạn dành thời gian để chuẩn bị

and improving your English.

và cải thiện tiếng Anh của mình.

Like I said, take the energy

Như tôi đã nói, hãy tận dụng năng lượng

and use it to improve the way that you present yourself,

và sử dụng nó để cải thiện cách bạn thể hiện bản thân,

the way that you defend your profile.

t anh ấy cách mà bạn bảo vệ hồ sơ của bạn.

It's a better use of your time.

Đó là cách sử dụng thời gian của bạn tốt hơn.

And as we say in English, time is money,

Và như chúng ta nói trong tiếng Anh, thời gian là tiền bạc,

so use your time wisely.

vì vậy hãy sử dụng thời gian của bạn một cách khôn ngoan.

For example, with the Get The Job course,

Ví dụ: với khóa học Nhận việc làm,

which accelerates your process,

giúp tăng tốc quá trình của bạn,

because everything is chosen, everything is structured.

bởi vì mọi thứ đều được chọn, mọi thứ đều được cấu trúc.

You just have to do the work

Bạn chỉ cần làm công việc

to increase your chance of success.

để tăng cơ hội thành công của bạn.

"I can't memorize answers by heart."

"Tôi không thể ghi nhớ câu trả lời bằng trái tim."

I totally agree with you.

Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn.

Life is not memorized answers by heart.

Cuộc sống không phải là những câu trả lời thuộc lòng.

And the course doesn't give you answers to memorize, no.

Và khóa học không cung cấp cho bạn câu trả lời để ghi nhớ, không.

It gives you a step-by-step guide

Nó cung cấp cho bạn hướng dẫn từng bước

to create your own answers in correct English.

để tạo câu trả lời của riêng bạn bằng tiếng Anh chính xác.

So it includes grammar, vocabulary,

Vì vậy, nó bao gồm ngữ pháp, từ vựng

and the system to guide you to create your own answers

và hệ thống hướng dẫn bạn tạo câu trả lời của riêng mình

so that you learn to talk about your experience,

để bạn học cách nói về kinh nghiệm,

your skills, and your strengths in a natural way

kỹ năng và điểm mạnh của mình một cách tự nhiên

that shows that you are the right person

thể hiện rằng bạn là người phù hợp

for job or the project.

với công việc hoặc dự án.

And maybe you're thinking,

Và có thể bạn đang nghĩ,

"I need to practice with someone."

"Tôi cần luyện tập với ai đó."

I agree.

Tôi đồng ý.

I'm a big fan of practicing to learn to speak English.

Tôi rất thích luyện nói tiếng Anh.

And there are also opportunities for speaking practice

Và cũng có những cơ hội thực hành nói

in the course with a special coaching option.

trong khóa học với một tùy chọn huấn luyện đặc biệt.

But if you want to learn about these opportunities,

Nhưng nếu bạn muốn tìm hiểu về những cơ hội này,

you have to join the list at the address on the screen

bạn phải tham gia danh sách theo địa chỉ trên màn hình

before Tuesday, November 7th

trước Thứ Ba, ngày 7 tháng 11

so that you get your invitation to join the course

để nhận được lời mời tham gia khóa học

and to join those speaking opportunities as well.

và cũng như tham gia các cơ hội diễn thuyết đó.

Now, a little preview in lesson number three.

Bây giờ, xem trước một chút trong bài học số ba.

Next time, you're gonna see some tips

Lần tới, bạn sẽ thấy một số lời khuyên

from a international recruiter on what to do

từ một nhà tuyển dụng quốc tế về những việc nên làm

and what not to do to succeed in an interview.

và không nên làm để thành công trong cuộc phỏng vấn.

It's not so easy to pronounce, that one.

Nó không phải là quá dễ dàng để phát âm, mà một.

You'll also see how to conclude your interview

Bạn cũng sẽ thấy cách kết thúc cuộc phỏng vấn

or networking discussion positively,

hoặc thảo luận mạng một cách tích cực,

which is very important,

điều này rất quan trọng

and how to increase your chances

và cách tăng cơ hội

that the other person remembers you as motivated,

khiến người khác nhớ đến bạn là người năng động,

easy to work with,

dễ làm việc

and someone that they want to follow up with

và là người mà họ muốn theo dõi

for the next step in the process, whatever that is.

trong suốt thời gian qua. bước tiếp theo trong quy trình, bất kể đó là gì.

Now, I have a question for you.

Bây giờ, tôi có một câu hỏi cho bạn.

What is the most difficult thing for you

Điều khó khăn nhất đối với bạn

about selling or promoting your profile in English?

khi bán hoặc quảng bá hồ sơ của bạn bằng tiếng Anh là gì?

What are the things that you're worried about

Những điều mà bạn đang lo lắng

when you do this?

khi bạn làm điều này là gì?

Tell me in the comments below,

Hãy cho tôi biết trong các bình luận bên dưới,

because I can make some lessons about it

bởi vì tôi có thể tạo ra một số bài học về nó

to help you with those things.

để giúp bạn những điều đó.

And I would love to read your stories about this.

Và tôi rất thích đọc những câu chuyện của bạn về điều này.

All right, so that's it for bonus lesson number two.

Được rồi, vậy là xong phần bổ sung cho bài học số hai.

Bonus lesson number three is coming in a few days,

Bài học bổ sung số ba sẽ đến sau vài ngày nữa,

so be sure to come back and check for that.

vì vậy hãy nhớ quay lại và kiểm tra điều đó.

And of course go and get your bonuses

Và tất nhiên, hãy đi nhận tiền thưởng của bạn

and join the list to get your invitation

và tham gia vào danh sách để nhận được lời mời

to join the Get The Job course before November 7th.

tham gia khóa học Get The Job trước ngày 7 tháng 11.

All right, you guys, I'm Christina,

Được rồi, các bạn, tôi là Christina,

and I'll see you next time.

và tôi sẽ gặp các bạn lần sau.