Job Interview in English #2: Highlight your skills & experience

29,812 views ・ 2017-11-02

Business English with Christina


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
- Hi there, and welcome to Speak English with Christina,
0
566
3099
- Cześć i witaj w Speak English with Christina,
00:03
where you'll have fun becoming fluent in American English.
1
3665
4100
gdzie będziesz się dobrze bawić, opanowując amerykański angielski.
00:07
And welcome back for bonus lesson number two.
2
7765
3753
I witamy z powrotem na dodatkowej lekcji numer dwa.
00:11
I'm really happy to see you back for this lesson
3
11518
3267
Bardzo się cieszę, że znów cię widzę na tej lekcji
00:14
on how to win more professional opportunities in English,
4
14785
4656
o tym, jak zdobyć więcej możliwości zawodowych w języku angielskim,
00:19
so let's go ahead and dive in.
5
19441
2866
więc przejdźmy dalej.
00:22
First, a quick review of lesson number one
6
22307
3722
Najpierw krótkie omówienie lekcji numer jeden,
00:26
in case you didn't see it.
7
26029
2486
na wypadek gdybyś jej nie widział.
00:28
We learned that opportunities can come anywhere, anytime,
8
28515
4941
Nauczyliśmy się, że okazje mogą pojawić się zawsze i wszędzie,
00:33
so you always must be prepared
9
33456
2500
więc zawsze musisz być przygotowany, aby
00:37
so that you avoid last-minute cramming and stress.
10
37516
4198
uniknąć wkuwania i stresu w ostatniej chwili.
00:41
Cramming is where you try to prepare quickly for something
11
41714
4167
Wkuwanie polega na tym, że próbujesz szybko przygotować się do czegoś
00:46
in a short period of time,
12
46818
2880
w krótkim czasie
00:49
and generally it creates stress and not very good results.
13
49698
4167
i generalnie powoduje to stres i niezbyt dobre wyniki.
00:55
We learned also how to introduce yourself
14
55324
2845
Nauczyliśmy się również, jak przedstawiać się
00:58
in a professional way.
15
58169
1878
w profesjonalny sposób.
01:00
So if you missed that lesson and you need to do this,
16
60047
4167
Więc jeśli przegapiłeś tę lekcję i musisz to zrobić,
01:05
go back and watch lesson number one.
17
65180
3136
wróć i obejrzyj lekcję numer jeden.
01:08
And we also saw that clear structures
18
68316
3406
Zauważyliśmy również, że jasne struktury
01:11
and simple sentences give you confidence and credibility
19
71722
4167
i proste zdania dają pewność siebie i wiarygodność,
01:17
when you're speaking English.
20
77169
2268
gdy mówisz po angielsku.
01:19
Now, when you do all of that, you stand out,
21
79437
4175
Teraz, kiedy robisz to wszystko, wyróżniasz się, co
01:23
meaning you are remarkable.
22
83612
2250
oznacza, że ​​jesteś niezwykły.
01:27
People notice you compared to the other candidates
23
87020
4036
Ludzie zauważają cię w porównaniu z innymi kandydatami
01:31
or the other people that they talk to.
24
91056
2895
lub innymi osobami, z którymi rozmawiają.
01:33
You become credible and convincing, even in English.
25
93951
4167
Stajesz się wiarygodny i przekonujący, nawet po angielsku.
01:39
This means that you get more opportunities,
26
99065
3524
Oznacza to, że masz więcej możliwości,
01:42
perhaps a better quality of life, a better salary,
27
102589
3785
być może lepszą jakość życia, lepszą pensję
01:46
and just more excitement in your life
28
106374
2351
i po prostu więcej emocji w swoim życiu,
01:48
because you have better opportunities.
29
108725
3136
ponieważ masz lepsze możliwości.
01:51
Maybe even the possibility to work in a different country
30
111861
4624
Może nawet możliwość pracy w innym kraju,
01:56
if that's what you want to do.
31
116485
2612
jeśli to jest to, co chcesz robić.
01:59
Some people it's work in a different country,
32
119097
2720
Niektórzy ludzie pracują w innym kraju,
02:01
but some people it's get a job that is closer to their home.
33
121817
4491
ale niektórzy dostają pracę bliżej domu.
02:06
But doesn't matter, you get a better opportunity.
34
126308
3965
Ale to nieważne, masz lepszą okazję.
02:10
You get interesting projects, better opportunities,
35
130273
3722
Otrzymujesz ciekawe projekty, lepsze możliwości,
02:13
better career prospects.
36
133995
2000
lepsze perspektywy kariery.
02:17
Even if you're doing a job interview to change companies,
37
137274
4794
Nawet jeśli idziesz na rozmowę o pracę, żeby zmienić firmę,
02:22
to get a new job,
38
142068
1733
dostać nową pracę,
02:23
or just trying to get a promotion inside your company
39
143801
4167
albo po prostu próbujesz dostać awans w swojej firmie
02:28
or to be chosen for a really exciting mission,
40
148878
3833
lub zostać wybranym do naprawdę ekscytującej misji,
02:33
maybe in the U.S., I don't know.
41
153669
2619
może w USA, nie wiem.
02:36
But if you're credible with your English,
42
156288
3463
Ale jeśli jesteś wiarygodny w swoim angielskim,
02:39
you're clear, you're convincing,
43
159751
1904
mówisz jasno, jesteś przekonujący,
02:41
all of these opportunities become possible.
44
161655
3502
wszystkie te możliwości stają się możliwe.
02:45
And the online course Get The Job,
45
165157
3007
I kurs online Get The Job, później
02:48
you're gonna get some more details about this later,
46
168164
2503
dostaniesz więcej szczegółów na ten temat,
02:50
but this course gives you the English that you need
47
170667
4237
ale ten kurs daje ci angielski, którego potrzebujesz,
02:54
to get those new opportunities.
48
174904
2583
aby uzyskać te nowe możliwości.
02:58
Like this woman in the photo,
49
178592
1767
Tak jak ta kobieta na zdjęciu,
03:00
maybe you want to go to New York,
50
180359
1979
może chcesz pojechać do Nowego Jorku,
03:02
but maybe you just want to get a better job
51
182338
2452
ale może po prostu chcesz dostać lepszą pracę
03:04
in your own country.
52
184790
1654
we własnym kraju. Czy
03:06
Now, are you the right person for the job
53
186444
3647
jesteś odpowiednią osobą do tej pracy
03:10
or for the mission?
54
190091
1493
lub misji? O to
03:11
This is what the interviewer is asking themselves.
55
191584
4167
pyta sam siebie rozmówca.
03:16
If I choose this person, am I making the right decision?
56
196688
4397
Jeśli wybiorę tę osobę, czy podejmuję właściwą decyzję?
03:21
Which means that even in English,
57
201085
3144
Co oznacza, że ​​nawet po angielsku
03:24
you need to show your personality,
58
204229
2750
musisz pokazać swoją osobowość,
03:26
to be yourself, to be friendly,
59
206979
3035
być sobą, być przyjaznym,
03:30
and sometimes this isn't easy.
60
210014
2745
a czasem nie jest to łatwe.
03:32
I learned French, and for a long time I felt
61
212759
3034
Nauczyłam się francuskiego i przez długi czas czułam, że
03:35
like I wasn't myself in a different language.
62
215793
3399
nie jestem sobą w innym języku.
03:39
I didn't have as fun of a personality.
63
219192
3167
Nie miałem tak zabawnej osobowości.
03:43
It's really frustrating, that feeling,
64
223983
2126
To naprawdę frustrujące uczucie,
03:46
when you're not yourself in a different language.
65
226109
3062
kiedy nie jesteś sobą w innym języku.
03:49
And in a different language, it does take extra effort
66
229171
4007
A w innym języku,
03:53
to show that you're a nice person,
67
233178
2075
pokazanie, że jesteś miłą osobą,
03:55
to show that you're pleasant to work with,
68
235253
3431
pokazanie, że miło się z tobą pracuje,
03:58
to show that you can make jokes, things like that.
69
238684
3326
pokazanie, że potrafisz żartować i tym podobne, wymaga dodatkowego wysiłku.
04:02
And your confidence level is important here.
70
242010
4428
I twój poziom pewności siebie jest tutaj ważny.
04:06
You can't be terribly shy.
71
246438
2167
Nie możesz być strasznie nieśmiały.
04:09
You don't have to be very talkative all the time,
72
249552
3893
Nie musisz być bardzo rozmowny przez cały czas,
04:13
but you need to have confidence
73
253445
2398
ale musisz mieć pewność siebie,
04:15
when you're speaking in English.
74
255843
3043
gdy mówisz po angielsku.
04:18
And we're gonna help you to get a little confidence today.
75
258886
3838
A my pomożemy ci dzisiaj zdobyć trochę pewności siebie.
04:22
But first, two secrets that I like to call secrets
76
262724
4167
Ale najpierw dwie tajemnice, które lubię nazywać tajemnicami,
04:28
because a lot of people don't know this
77
268102
2620
ponieważ wiele osób nie wie tego
04:30
about job interviews in the U.S.
78
270722
2879
o rozmowach kwalifikacyjnych w USA. Po
04:33
First, the recruiter expects a thank you note.
79
273601
3899
pierwsze, rekruter oczekuje listu z podziękowaniami.
04:37
And next week in fact,
80
277500
1833
A w przyszłym tygodniu
04:41
the regular Speak English with Christina episode
81
281903
2735
regularny odcinek Porozmawiaj po angielsku z Christiną
04:44
is going to be all about thank you notes after an interview,
82
284638
4084
będzie dotyczył podziękowań po rozmowie kwalifikacyjnej,
04:48
so be sure to catch that.
83
288722
1856
więc pamiętaj, aby to złapać.
04:50
And also, surprise telephone interviews are common practice,
84
290578
4868
Poza tym niespodziewane rozmowy telefoniczne są powszechną praktyką,
04:55
so you always must be prepared.
85
295446
2886
więc zawsze musisz być przygotowany.
04:58
What sometimes happens is the recruiter
86
298332
3910
Czasami zdarza się, że osoba rekrutująca
05:02
or the interview receives applications,
87
302242
3250
lub osoba przeprowadzająca rozmowę kwalifikacyjną otrzymuje aplikacje, które
05:06
they want to pre-screen before they choose who they meet,
88
306916
4160
chcą wstępnie sprawdzić, zanim wybiorą, kogo spotkają,
05:11
so they might call you, surprise,
89
311076
3087
więc mogą do ciebie zadzwonić, zaskoczyć
05:14
and ask you a few questions.
90
314163
2902
i zadać ci kilka pytań.
05:17
So you want to be prepared for this
91
317065
2359
Więc chcesz być na to przygotowany
05:19
and not wait until you have an appointment for an interview.
92
319424
4167
i nie czekać, aż umówisz się na rozmowę kwalifikacyjną.
05:24
Because if you're not prepared,
93
324465
1576
Ponieważ jeśli nie jesteś przygotowany,
05:26
you might not get that appointment.
94
326041
3035
możesz nie dostać tego spotkania.
05:29
So, little hint, join this list.
95
329076
2667
Więc mała wskazówka, dołącz do tej listy.
05:32
Go to this page on the website on the screen
96
332699
3716
Przejdź do tej strony na stronie internetowej na ekranie
05:36
before Tuesday, November 7th,
97
336415
2775
przed wtorkiem, 7 listopada,
05:39
and you're gonna get some extra bonuses about this
98
339190
3108
a otrzymasz dodatkowe bonusy w związku z tym, które
05:42
coming up in the next week or so.
99
342298
3252
pojawią się w przyszłym tygodniu.
05:45
So, go there, sign up, get the bonuses, and get the job.
100
345550
4516
Więc idź tam, zarejestruj się, zdobądź bonusy i zdobądź pracę. A
05:50
Now, if you don't know me, let me introduce myself.
101
350066
3533
teraz, jeśli mnie nie znasz, pozwól, że się przedstawię.
05:53
I'm Christina.
102
353599
1476
Jestem Krystyna.
05:55
I'm an English coach since 2004,
103
355075
2667
Jestem trenerem języka angielskiego od 2004 roku
05:58
and I coach students around the world online,
104
358643
3760
i prowadzę zajęcia online z uczniami na całym świecie,
06:02
in France, Italy, Brazil,
105
362403
2083
we Francji, Włoszech, Brazylii,
06:06
Taiwan, Japan.
106
366125
1167
Tajwanie, Japonii.
06:08
I really love my job.
107
368344
1672
Naprawdę kocham swoją pracę.
06:10
I love helping people become more confident
108
370016
2681
Uwielbiam pomagać ludziom nabierać pewności siebie
06:12
and more fluent in English,
109
372697
1546
i płynniej mówić po angielsku,
06:14
and that's why I created Speak English with Christina TV.
110
374243
3998
dlatego stworzyłem Speak English z Christina TV.
06:18
And today there are more than 80,000
111
378241
3000
A dzisiaj jest ponad 80 000
06:22
Speak English Ambassadors, these are my students,
112
382368
3243
Ambasadorów Speak English, to są moi uczniowie,
06:25
who are learning English with me.
113
385611
2038
którzy uczą się ze mną angielskiego.
06:27
So it's a really fantastic community of learners,
114
387649
3188
Jest to naprawdę fantastyczna społeczność uczących się
06:30
and I encourage you to go to ChristinaRebuffet.com
115
390837
4167
i zachęcam was do odwiedzenia ChristinaRebuffet.com
06:35
and see what it's all about and join us if you like it.
116
395988
4446
i zobaczenia, o co w tym wszystkim chodzi, i dołączenia do nas, jeśli wam się spodoba.
06:40
Now, solid structures make you more convincing
117
400434
4344
Teraz solidne struktury sprawiają, że jesteś bardziej przekonujący
06:44
and easy to understand when you're speaking English,
118
404778
3806
i łatwiejszy do zrozumienia, gdy mówisz po angielsku,
06:48
especially when you're talking
119
408584
1775
zwłaszcza gdy mówisz
06:50
about yourself and your experience.
120
410359
3356
o sobie i swoich doświadczeniach.
06:53
And one super useful structure, it's the S.T.A.R. structure.
121
413715
4167
I jedna bardzo użyteczna struktura, to S.T.A.R. Struktura.
06:58
It stands for situation, tasks,
122
418864
2583
Oznacza sytuację, zadania,
07:03
action or approach, and the result.
123
423292
3071
działanie lub podejście oraz wynik.
07:06
And we're gonna see how you can apply this structure
124
426363
3701
Zobaczymy, jak możesz zastosować tę strukturę
07:10
in different situations.
125
430064
2400
w różnych sytuacjach.
07:12
The situation at the beginning,
126
432464
2048
Sytuacja na początku,
07:14
this is the context of your story.
127
434512
3312
to jest kontekst twojej historii.
07:17
Then the task is the challenge that you faced.
128
437824
4516
Wtedy zadanie jest wyzwaniem, przed którym stanąłeś.
07:22
The action is what you did to overcome that challenge.
129
442340
4167
Działanie jest tym, co zrobiłeś, aby pokonać to wyzwanie.
07:27
And the result is, well, the result
130
447922
3679
A rezultatem jest wynik
07:31
or the lesson that you learned from the task and the action.
131
451601
4167
lub lekcja, której nauczyłeś się z zadania i działania.
07:38
And you can use this in a lot of different situations
132
458687
3989
Możesz tego użyć w wielu różnych sytuacjach, którym
07:42
that we're gonna look at later,
133
462676
2012
przyjrzymy się później,
07:44
but first we're going to look
134
464688
1479
ale najpierw przyjrzymy się
07:46
at one specific situation at a networking event,
135
466167
4307
jednej konkretnej sytuacji na spotkaniu networkingowym,
07:50
and someone starts a question with "Have you ever?"
136
470474
3266
gdzie ktoś zaczyna pytanie od "Czy kiedykolwiek?" Na
07:53
Like, "Have you ever used Agile
137
473740
2359
przykład: „Czy kiedykolwiek używałeś Agile
07:56
"to manage any of your projects?"
138
476099
2292
do zarządzania którymkolwiek ze swoich projektów?”
07:58
Because maybe they want to find out
139
478391
3067
Ponieważ być może chcą się dowiedzieć,
08:01
if you would be a good person to work with
140
481458
3575
czy byłbyś dobrą osobą do pracy
08:05
and they want to know about your experience with this.
141
485033
3004
i chcą wiedzieć o twoich doświadczeniach w tym zakresie.
08:08
So you start with the situation.
142
488037
3037
Więc zaczynasz od sytuację.
08:11
"Yeah, I have.
143
491074
1433
„Tak, mam.
08:12
"It was in my last job.
144
492507
2145
„To było w mojej ostatniej pracy.
08:14
"I was working on a software development project."
145
494652
4048
„Pracowałem nad projektem programistycznym”.
08:18
Okay, context.
146
498700
1783
Okej, kontekst.
08:20
Then the task.
147
500483
1927
Następnie zadanie.
08:22
"And we needed to find a way to streamline everything
148
502410
4385
„Musieliśmy znaleźć sposób na usprawnienie wszystkiego
08:26
"and distribute the work more evenly to project members."
149
506795
4167
„i bardziej równomierne rozłożenie pracy między członków projektu”.
08:32
Then action, what you did.
150
512786
1916
Następnie akcja, co zrobiłeś.
08:34
"So, with our team, we decided to try out Agile.
151
514702
4420
„Więc wraz z naszym zespołem zdecydowaliśmy się wypróbować Agile. „
08:39
"We even did special training in Agile
152
519122
3106
Przeprowadziliśmy nawet specjalne szkolenie z Agile
08:42
"so we could be sure to do it right."
153
522228
3651
”, aby mieć pewność, że zrobimy to dobrze”.
08:45
And the result.
154
525879
1841
I wynik.
08:47
"And it was really helpful.
155
527720
2315
"I to było naprawdę pomocne.
08:50
"Our project went a lot more smoothly,
156
530035
2555
"Nasz projekt poszedł o wiele sprawniej, "
08:52
"the work was better distributed,
157
532590
2270
praca była lepiej rozdzielona
08:54
"and we could keep track of our progress better.
158
534860
2855
"i mogliśmy lepiej śledzić nasze postępy.
08:57
"I really liked the approach."
159
537715
2296
„Podejście bardzo mi się podobało”.
09:00
So you see how those structures help you to be clearer,
160
540011
4167
Widzicie więc, jak te struktury pomagają wam być bardziej przejrzystymi,
09:06
easier to understand.
161
546986
1670
łatwiejszymi do zrozumienia.
09:08
And what's good about the S.T.A.R. structure is
162
548656
2496
A co jest dobrego w S.T.A.R. Struktura polega
09:11
that it's very flexible.
163
551152
2433
na tym, że jest bardzo elastyczna.
09:13
You don't have an answer to memorize,
164
553585
2525
Nie musisz zapamiętywać odpowiedzi,
09:16
because that doesn't work,
165
556110
1312
ponieważ to nie działa,
09:17
but you have a flexible structure
166
557422
2381
ale masz elastyczną strukturę
09:19
with strategies to answer similar questions
167
559803
3397
ze strategiami ułatwiającymi odpowiadanie na podobne pytania
09:23
in different contexts more easily,
168
563200
2932
w różnych kontekstach,
09:26
which boosts your confidence, boosts your fluency,
169
566132
3064
co zwiększa twoją pewność siebie, zwiększa płynność
09:29
and makes it easier for you to get more opportunities.
170
569196
4243
i ułatwia ci aby uzyskać więcej możliwości.
09:33
Here's a few examples in a job interview.
171
573439
2964
Oto kilka przykładów z rozmowy kwalifikacyjnej.
09:36
"Tell me about a time
172
576403
1913
„Opowiedz mi o czasie,
09:38
"when you had to face a difficult situation."
173
578316
2650
„kiedy musiałeś stawić czoła trudnej sytuacji”.
09:40
Use the S.T.A.R. structure.
174
580966
2974
Użyj struktury GWIAZDA.
09:43
For example, the situation.
175
583940
2914
Na przykład sytuacja.
09:46
"I was supposed to have training before beginning a new job,
176
586854
3901
„Miałem odbyć szkolenie przed rozpoczęciem nowej pracy”,
09:50
"but finally I didn't have the training.
177
590755
2995
„ale w końcu nie miałem szkolenia.
09:53
"It wasn't easy because my team was almost completely new
178
593750
4398
„Nie było to łatwe, ponieważ mój zespół był prawie zupełnie nowy
09:58
"and had no experience at the company.
179
598148
2847
” i nie miał doświadczenia w firmie. „
10:00
"They didn't know the company's processes, and me neither."
180
600995
4186
Oni nie znali procesów firmy, ja też nie”.
10:05
Okay, there's your context.
181
605181
1960
Ok, oto twój kontekst.
10:07
Your task.
182
607141
1650
Twoje zadanie.
10:08
"I had to teach myself the process
183
608791
2027
Musiałem nauczyć się procesu,
10:10
"because no one trained me.
184
610818
2059
„bo nikt mnie nie szkolił.
10:12
"I had to adapt myself to the situation
185
612877
3009
Musiałem dostosować się do sytuacji”
10:15
"and find solutions to learn the process quickly.
186
615886
3699
i znaleźć rozwiązania, aby szybko nauczyć się procesu.
10:19
"I also had to stay credible in the eyes of my team.
187
619585
3919
Musiałem też pozostać wiarygodny w oczach mojego zespołu.
10:23
"And this was important for me as a new manager."
188
623504
3753
„I to było ważne dla mnie jako nowego menedżera”.
10:27
So your action, what you did.
189
627257
2226
Więc twoje działanie, co zrobiłeś.
10:29
"Each day, I studied the process
190
629483
2271
"Każdego dnia studiowałem proces
10:31
"in the company documentation.
191
631754
2083
"w dokumentacji firmy.
10:33
"I spent a lot of time doing this,
192
633837
2149
"Spędziłem nad tym dużo czasu,
10:35
"but finally I succeeded in learning everything
193
635986
3610
"ale w końcu udało mi się nauczyć wszystkiego,
10:39
"to feel comfortable in my new position."
194
639596
3479
"żeby czuć się komfortowo na nowym stanowisku".
10:43
And the result.
195
643075
1510
I wynik.
10:44
"So, thanks to my persistence, I overcame this difficulty
196
644585
4167
"Więc dzięki mojej wytrwałości pokonałem tę trudność
10:49
"and could teach the process to my team.
197
649825
2846
"i mogłem nauczyć tego procesu mój zespół.
10:52
"We advanced without waiting for the training,
198
652671
2475
"Awansowaliśmy bez czekania na trening
10:55
"which finally happened three months later.
199
655146
2893
", co ostatecznie nastąpiło po trzech miesiącach.
10:58
"But because we were all familiar with it,
200
658039
2706
„Ale ponieważ wszyscy byliśmy z nią zaznajomieni,
11:00
"the training was quick and easy for the entire team."
201
660745
4435
„szkolenie było szybkie i łatwe dla całego zespołu”.
11:05
So, that's one very common job interview question,
202
665180
4544
To jest jedno z bardzo częstych pytań na rozmowie o pracę,
11:09
but here are some other questions
203
669724
2667
ale oto kilka innych pytań,
11:12
where you could use the S.T.A.R. structure
204
672391
2406
w których możesz użyć struktury GWIAZDY
11:14
for different contexts.
205
674797
1732
w różnych kontekstach.
11:16
In a job interview, "Tell me about a time
206
676529
2804
Podczas rozmowy kwalifikacyjnej „Opowiedz mi o sytuacji, w której
11:19
"when you had to handle an unhappy customer.
207
679333
2759
musiałeś zająć się niezadowolonym klientem.
11:22
"What did you do?"
208
682092
1623
„Co zrobiłeś?”
11:23
At a networking event, "What's the most interesting project
209
683715
3517
Na imprezie networkingowej „Jaki jest najciekawszy projekt
11:27
"that you've worked on?"
210
687232
1746
”, nad którym pracowałeś?
11:28
Or at a meeting, "Patrick," or whatever,
211
688978
3333
Albo na spotkaniu, „Patrick”, czy cokolwiek, „
11:33
"Patrick, you've had experience with this.
212
693568
2896
Patrick, miałeś z tym doświadczenie.
11:36
"Why don't you tell us what you did?
213
696464
1463
„Dlaczego nie powiesz nam, co zrobiłeś?
11:37
"Maybe that can help us find some ideas for solutions."
214
697927
4282
„Może to pomoże nam znaleźć pomysły na rozwiązania”.
11:42
So, like I said, this is a very versatile, practical,
215
702209
4717
Tak więc, jak powiedziałem, jest to bardzo wszechstronna, praktyczna i
11:46
useful structure in a lot of different contexts,
216
706926
4223
użyteczna struktura w wielu różnych kontekstach, która
11:51
and it will help you sound clear, credible,
217
711149
3685
pomoże ci brzmieć jasno, wiarygodnie,
11:54
convincing, and structured.
218
714834
2345
przekonująco i ustrukturalnie.
11:57
Now, this is also part of the Get The Job course.
219
717179
4072
Teraz jest to również część kursu Get The Job. W
12:01
You actually have a completely module
220
721251
2233
rzeczywistości masz całkowicie moduł
12:03
on how to structure answers to questions like this.
221
723484
3865
dotyczący struktury odpowiedzi na takie pytania.
12:07
And here's what one past student said.
222
727349
3877
A oto co powiedział jeden z byłych studentów.
12:11
"Christina's program," the Get The Job course,
223
731226
2817
„Program Christiny”, kurs Get The Job,
12:14
"helped me so much.
224
734043
1696
„bardzo mi pomógł. „Jest
12:15
"She's very oriented professional life,
225
735739
2753
bardzo zorientowana na życie zawodowe”,
12:18
"with a modern approach.
226
738492
1962
z nowoczesnym podejściem. „
12:20
"At the end of the program, I felt more prepared
227
740454
2717
Pod koniec programu poczułam się bardziej przygotowana
12:23
"for a job interview in English and I was comfortable
228
743171
3154
„do rozmowy o pracę w języku angielskim i Czułem się komfortowo,
12:26
"with answering questions about my experience."
229
746325
3479
„odpowiadając na pytania dotyczące mojego doświadczenia".
12:29
So Muriel saw this change,
230
749804
2047
Muriel zauważyła tę zmianę
12:31
and you can see this change as well,
231
751851
2724
i ty też możesz ją zobaczyć,
12:34
and the Get The Job course is going
232
754575
1811
a kurs Znajdź pracę
12:36
to help you make that change.
233
756386
2417
pomoże ci w dokonaniu tej zmiany.
12:39
Now, last time we had some hesitations,
234
759888
3409
Ostatnim razem mieliśmy pewne wahania ,
12:43
and I want to address those, because they are important.
235
763297
3649
i chcę się nimi zająć, ponieważ są one ważne.
12:46
If you're thinking,
236
766946
1352
Jeśli myślisz:
12:48
"I can find resources on the internet for this."
237
768298
3320
„Mogę znaleźć odpowiednie zasoby w Internecie”.
12:51
Yes, you can, yeah,
238
771618
1494
Tak, możesz, tak,
12:53
but you'll lose time searching for them,
239
773112
3866
ale stracisz czas na ich wyszukiwanie, wybierając
12:56
selecting the resources.
240
776978
1827
zasoby.
12:58
There's no structure, there's no guidance.
241
778805
2483
Nie ma struktury, nie ma wskazówek.
13:01
You don't know if what you're finding, if it's good or not,
242
781288
4167
Nie wiesz, czy to, co znajdujesz, czy jest dobre, czy nie,
13:06
because there's so much out there.
243
786420
1768
ponieważ jest tam tak wiele. Więc
13:08
So, yes, you can, but you're gonna lose time
244
788188
4453
tak, możesz, ale stracisz czas,
13:12
that would be better spent preparing
245
792641
2992
byłoby lepiej wydać na przygotowanie
13:15
and improving your English.
246
795633
2291
i doskonalenie twojego angielskiego.
13:17
Like I said, take the energy
247
797924
2166
Jak powiedziałem, weź energię
13:20
and use it to improve the way that you present yourself,
248
800090
4215
i wykorzystaj ją, aby poprawić sposób, w jaki się prezentujesz,
13:24
the way that you defend your profile.
249
804305
3083
sposób, w jaki bronisz swojego profilu. To
13:29
It's a better use of your time.
250
809641
1698
lepsze wykorzystanie twojego czasu.
13:31
And as we say in English, time is money,
251
811339
2951
A jak mówimy po angielsku, czas to pieniądz,
13:34
so use your time wisely.
252
814290
2353
więc wykorzystuj go mądrze.
13:36
For example, with the Get The Job course,
253
816643
2377
Na przykład z kursem Get The Job,
13:39
which accelerates your process,
254
819020
2599
który przyspiesza twój proces,
13:41
because everything is chosen, everything is structured.
255
821619
2940
ponieważ wszystko jest wybrane, wszystko jest ustrukturyzowane.
13:44
You just have to do the work
256
824559
2260
Musisz tylko wykonać pracę,
13:46
to increase your chance of success.
257
826819
2917
aby zwiększyć swoje szanse na sukces.
13:50
"I can't memorize answers by heart."
258
830760
1784
„Nie umiem zapamiętać odpowiedzi na pamięć”.
13:52
I totally agree with you.
259
832544
2646
Całkowicie się z tobą zgadzam.
13:55
Life is not memorized answers by heart.
260
835190
3250
Życie nie polega na zapamiętywaniu odpowiedzi na pamięć.
13:59
And the course doesn't give you answers to memorize, no.
261
839412
4204
A kurs nie daje odpowiedzi do zapamiętania, nie.
14:03
It gives you a step-by-step guide
262
843616
2680
Daje ci przewodnik krok po kroku, jak
14:06
to create your own answers in correct English.
263
846296
3767
tworzyć własne odpowiedzi w poprawnym języku angielskim.
14:10
So it includes grammar, vocabulary,
264
850063
2917
Obejmuje więc gramatykę, słownictwo
14:13
and the system to guide you to create your own answers
265
853879
4576
i system, który poprowadzi Cię do tworzenia własnych odpowiedzi,
14:18
so that you learn to talk about your experience,
266
858455
3449
abyś nauczył się mówić o swoim doświadczeniu,
14:21
your skills, and your strengths in a natural way
267
861904
3893
umiejętnościach i mocnych stronach w naturalny sposób,
14:25
that shows that you are the right person
268
865797
2976
który pokaże, że jesteś odpowiednią osobą
14:28
for job or the project.
269
868773
1917
do pracy lub projekt.
14:31
And maybe you're thinking,
270
871757
1220
A może myślisz:
14:32
"I need to practice with someone."
271
872977
1803
„Muszę z kimś poćwiczyć”.
14:34
I agree.
272
874780
833
Zgadzam się.
14:35
I'm a big fan of practicing to learn to speak English.
273
875613
3986
Jestem wielkim fanem ćwiczeń, aby nauczyć się mówić po angielsku.
14:39
And there are also opportunities for speaking practice
274
879599
4403
Istnieją również możliwości ćwiczenia mówienia
14:44
in the course with a special coaching option.
275
884002
3182
na kursie ze specjalną opcją coachingu.
14:47
But if you want to learn about these opportunities,
276
887184
4003
Ale jeśli chcesz dowiedzieć się o tych możliwościach,
14:51
you have to join the list at the address on the screen
277
891187
4167
musisz dołączyć do listy pod adresem podanym na ekranie
14:56
before Tuesday, November 7th
278
896214
2964
przed wtorkiem, 7 listopada,
14:59
so that you get your invitation to join the course
279
899178
3287
aby otrzymać zaproszenie do dołączenia do kursu
15:02
and to join those speaking opportunities as well.
280
902465
4083
i dołączenia do możliwości przemawiania. A
15:07
Now, a little preview in lesson number three.
281
907457
3525
teraz mała zapowiedź w lekcji numer trzy.
15:10
Next time, you're gonna see some tips
282
910982
2536
Następnym razem zobaczysz kilka wskazówek
15:13
from a international recruiter on what to do
283
913518
3162
od międzynarodowego rekrutera, co robić,
15:16
and what not to do to succeed in an interview.
284
916680
4356
a czego nie robić, aby odnieść sukces na rozmowie kwalifikacyjnej.
15:21
It's not so easy to pronounce, that one.
285
921036
2673
To nie jest takie łatwe do wymówienia.
15:23
You'll also see how to conclude your interview
286
923709
2987
Dowiesz się również, jak pozytywnie zakończyć rozmowę kwalifikacyjną
15:26
or networking discussion positively,
287
926696
2575
lub rozmowę networkingową,
15:29
which is very important,
288
929271
1506
co jest bardzo ważne,
15:30
and how to increase your chances
289
930777
2845
i jak zwiększyć swoje szanse na to,
15:33
that the other person remembers you as motivated,
290
933622
4184
że druga osoba zapamięta Cię jako zmotywowanego,
15:37
easy to work with,
291
937806
1486
łatwego we współpracy
15:39
and someone that they want to follow up with
292
939292
4065
i kogoś, z kim chce być
15:43
for the next step in the process, whatever that is.
293
943357
4783
na bieżąco następny krok w procesie, cokolwiek to jest.
15:48
Now, I have a question for you.
294
948140
2269
Teraz mam do ciebie pytanie.
15:50
What is the most difficult thing for you
295
950409
3155
Co jest dla Ciebie najtrudniejsze
15:53
about selling or promoting your profile in English?
296
953564
4167
w sprzedaży lub promowaniu swojego profilu w języku angielskim? O
15:58
What are the things that you're worried about
297
958877
2503
co się martwisz,
16:01
when you do this?
298
961380
1166
kiedy to robisz?
16:02
Tell me in the comments below,
299
962546
2201
Powiedz mi w komentarzach poniżej,
16:04
because I can make some lessons about it
300
964747
2360
ponieważ mogę zrobić kilka lekcji na ten temat, które
16:07
to help you with those things.
301
967107
2144
pomogą ci w tych sprawach.
16:09
And I would love to read your stories about this.
302
969251
3992
I z chęcią poczytam Twoje historie na ten temat.
16:13
All right, so that's it for bonus lesson number two.
303
973243
4607
W porządku, więc to by było na tyle, jeśli chodzi o dodatkową lekcję numer dwa.
16:17
Bonus lesson number three is coming in a few days,
304
977850
3829
Dodatkowa lekcja numer trzy pojawi się za kilka dni,
16:21
so be sure to come back and check for that.
305
981679
3728
więc koniecznie wróć i sprawdź.
16:25
And of course go and get your bonuses
306
985407
3423
I oczywiście idź po swoje bonusy
16:28
and join the list to get your invitation
307
988830
3225
i dołącz do listy, aby otrzymać zaproszenie
16:32
to join the Get The Job course before November 7th.
308
992055
4636
na kurs Get The Job przed 7 listopada.
16:36
All right, you guys, I'm Christina,
309
996691
1745
W porządku, chłopaki, jestem Christina
16:38
and I'll see you next time.
310
998436
1133
i do zobaczenia następnym razem.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7