Job Interview in English #2: Highlight your skills & experience

- Hi there, and welcome to Speak English with Christina,

- Hola, y bienvenidos a Speak English with Christina,

where you'll have fun becoming fluent in American English.

donde te divertirás adquiriendo fluidez en inglés americano.

And welcome back for bonus lesson number two.

Y bienvenido de nuevo a la lección de bonificación número dos.

I'm really happy to see you back for this lesson

Estoy muy feliz de verte de regreso para esta lección

on how to win more professional opportunities in English,

sobre cómo ganar más oportunidades profesionales en inglés,

so let's go ahead and dive in.

así que sigamos adelante y profundicemos.

First, a quick review of lesson number one

Primero, una revisión rápida de la lección número uno

in case you didn't see it.

en caso de que no la hayas visto.

We learned that opportunities can come anywhere, anytime,

Aprendimos que las oportunidades pueden surgir en cualquier lugar y en cualquier momento,

so you always must be prepared

por lo que siempre debe estar preparado

so that you avoid last-minute cramming and stress.

para evitar el estrés y el abarrotamiento de última hora.

Cramming is where you try to prepare quickly for something

Cramming es cuando tratas de prepararte rápidamente para algo

in a short period of time,

en un corto período de tiempo,

and generally it creates stress and not very good results.

y generalmente crea estrés y no muy buenos resultados.

We learned also how to introduce yourself

También aprendimos cómo presentarte

in a professional way.

de manera profesional.

So if you missed that lesson and you need to do this,

Entonces, si se perdió esa lección y necesita hacer esto,

go back and watch lesson number one.

regrese y vea la lección número uno.

And we also saw that clear structures

Y también vimos que las estructuras claras

and simple sentences give you confidence and credibility

y las oraciones simples te dan confianza y credibilidad

when you're speaking English.

cuando hablas inglés.

Now, when you do all of that, you stand out,

Ahora, cuando haces todo eso, te destacas, lo que

meaning you are remarkable.

significa que eres extraordinario.

People notice you compared to the other candidates

La gente te nota en comparación con los otros candidatos

or the other people that they talk to.

o las otras personas con las que hablan.

You become credible and convincing, even in English.

Te vuelves creíble y convincente, incluso en inglés.

This means that you get more opportunities,

Esto significa que obtienes más oportunidades,

perhaps a better quality of life, a better salary,

quizás una mejor calidad de vida, un mejor salario

and just more excitement in your life

y simplemente más emoción en tu vida

because you have better opportunities.

porque tienes mejores oportunidades.

Maybe even the possibility to work in a different country

Tal vez incluso la posibilidad de trabajar en un país diferente

if that's what you want to do.

si eso es lo que quieres hacer.

Some people it's work in a different country,

Algunas personas trabajan en un país diferente,

but some people it's get a job that is closer to their home.

pero otras obtienen un trabajo más cercano a su hogar.

But doesn't matter, you get a better opportunity.

Pero no importa, tienes una mejor oportunidad.

You get interesting projects, better opportunities,

Obtienes proyectos interesantes, mejores oportunidades,

better career prospects.

mejores perspectivas de carrera.

Even if you're doing a job interview to change companies,

Incluso si estás haciendo una entrevista de trabajo para cambiar de empresa,

to get a new job,

para conseguir un nuevo trabajo,

or just trying to get a promotion inside your company

o simplemente tratando de obtener un ascenso dentro de tu empresa

or to be chosen for a really exciting mission,

o ser elegido para una misión realmente emocionante,

maybe in the U.S., I don't know.

tal vez en los EE. UU., no lo sé.

But if you're credible with your English,

Pero si eres creíble con tu inglés,

you're clear, you're convincing,

eres claro, eres convincente,

all of these opportunities become possible.

todas estas oportunidades se vuelven posibles.

And the online course Get The Job,

Y el curso en línea Get The Job,

you're gonna get some more details about this later,

obtendrá más detalles sobre esto más adelante,

but this course gives you the English that you need

pero este curso le brinda el inglés que necesita

to get those new opportunities.

para obtener esas nuevas oportunidades.

Like this woman in the photo,

Como esta mujer en la foto,

maybe you want to go to New York,

tal vez quieras ir a Nueva York,

but maybe you just want to get a better job

pero tal vez solo quieras conseguir un mejor trabajo

in your own country.

en tu propio país.

Now, are you the right person for the job

Ahora, ¿eres la persona adecuada para el trabajo

or for the mission?

o para la misión?

This is what the interviewer is asking themselves.

Esto es lo que se pregunta el entrevistador .

If I choose this person, am I making the right decision?

Si elijo a esta persona, ¿ estoy tomando la decisión correcta?

Which means that even in English,

Lo que significa que, incluso en inglés,

you need to show your personality,

necesitas mostrar tu personalidad,

to be yourself, to be friendly,

ser tú mismo, ser amigable

and sometimes this isn't easy.

y, a veces, esto no es fácil.

I learned French, and for a long time I felt

Aprendí francés y durante mucho tiempo sentí

like I wasn't myself in a different language.

que no era yo mismo en un idioma diferente.

I didn't have as fun of a personality.

No tenía una personalidad tan divertida.

It's really frustrating, that feeling,

Es realmente frustrante, ese sentimiento,

when you're not yourself in a different language.

cuando no eres tú mismo en un idioma diferente.

And in a different language, it does take extra effort

Y en un idioma diferente, se necesita un esfuerzo adicional

to show that you're a nice person,

para demostrar que eres una buena persona,

to show that you're pleasant to work with,

para demostrar que es agradable trabajar contigo,

to show that you can make jokes, things like that.

para demostrar que puedes hacer bromas, cosas así.

And your confidence level is important here.

Y su nivel de confianza es importante aquí.

You can't be terribly shy.

No puedes ser terriblemente tímido.

You don't have to be very talkative all the time,

No tienes que ser muy hablador todo el tiempo,

but you need to have confidence

pero necesitas tener confianza

when you're speaking in English.

cuando hablas en inglés.

And we're gonna help you to get a little confidence today.

Y te ayudaremos a tener un poco de confianza hoy.

But first, two secrets that I like to call secrets

Pero primero, dos secretos que me gusta llamar secretos

because a lot of people don't know this

porque mucha gente no sabe esto

about job interviews in the U.S.

sobre las entrevistas de trabajo en los EE. UU.

First, the recruiter expects a thank you note.

Primero, el reclutador espera una nota de agradecimiento.

And next week in fact,

Y, de hecho, la próxima semana,

the regular Speak English with Christina episode

el episodio normal de Speak English with Christina

is going to be all about thank you notes after an interview,

se tratará de notas de agradecimiento después de una entrevista,

so be sure to catch that.

así que asegúrese de ver eso.

And also, surprise telephone interviews are common practice,

Y además, las entrevistas telefónicas sorpresa son una práctica común,

so you always must be prepared.

por lo que siempre debes estar preparado.

What sometimes happens is the recruiter

Lo que a veces sucede es que el reclutador

or the interview receives applications,

o la persona que realiza la entrevista recibe solicitudes,

they want to pre-screen before they choose who they meet,

quiere hacer una preselección antes de elegir a quién conocer,

so they might call you, surprise,

por lo que podría llamarlo, sorprenderlo

and ask you a few questions.

y hacerle algunas preguntas. Por lo

So you want to be prepared for this

tanto, desea estar preparado para esto

and not wait until you have an appointment for an interview.

y no esperar hasta tener una cita para una entrevista.

Because if you're not prepared,

Porque si no estás preparado, es

you might not get that appointment.

posible que no consigas esa cita.

So, little hint, join this list.

Entonces, pequeña pista, únete a esta lista.

Go to this page on the website on the screen

Vaya a esta página en el sitio web en la pantalla

before Tuesday, November 7th,

antes del martes 7 de noviembre

and you're gonna get some extra bonuses about this

y obtendrá algunas bonificaciones adicionales sobre esto

coming up in the next week or so.

en la próxima semana más o menos.

So, go there, sign up, get the bonuses, and get the job.

Entonces, vaya allí, regístrese, obtenga los bonos y obtenga el trabajo.

Now, if you don't know me, let me introduce myself.

Ahora, si no me conoces, déjame presentarme.

I'm Christina.

soy cristina

I'm an English coach since 2004,

Soy entrenador de inglés desde 2004

and I coach students around the world online,

y entreno a estudiantes de todo el mundo en línea,

in France, Italy, Brazil,

en Francia, Italia, Brasil,

Taiwan, Japan.

Taiwán, Japón.

I really love my job.

Realmente amo mi trabajo.

I love helping people become more confident

Me encanta ayudar a las personas a tener más confianza

and more fluent in English,

y fluidez en inglés,

and that's why I created Speak English with Christina TV.

y es por eso que creé Speak English con Christina TV.

And today there are more than 80,000

Y hoy hay más de 80,000

Speak English Ambassadors, these are my students,

Speak English Ambassadors, estos son mis alumnos,

who are learning English with me.

que están aprendiendo inglés conmigo.

So it's a really fantastic community of learners,

Así que es una comunidad de estudiantes realmente fantástica,

and I encourage you to go to ChristinaRebuffet.com

y los animo a visitar ChristinaRebuffet.com

and see what it's all about and join us if you like it.

y ver de qué se trata y unirse a nosotros si les gusta.

Now, solid structures make you more convincing

Ahora, las estructuras sólidas te hacen más convincente

and easy to understand when you're speaking English,

y fácil de entender cuando hablas inglés,

especially when you're talking

especialmente cuando hablas

about yourself and your experience.

de ti mismo y de tu experiencia.

And one super useful structure, it's the S.T.A.R. structure.

Y una estructura súper útil, es el S.T.A.R. estructura.

It stands for situation, tasks,

Significa situación, tareas,

action or approach, and the result.

acción o enfoque, y el resultado.

And we're gonna see how you can apply this structure

Y vamos a ver cómo puedes aplicar esta estructura

in different situations.

en diferentes situaciones.

The situation at the beginning,

La situación al principio,

this is the context of your story.

este es el contexto de tu historia.

Then the task is the challenge that you faced.

Entonces la tarea es el desafío al que te enfrentaste.

The action is what you did to overcome that challenge.

La acción es lo que hiciste para superar ese desafío.

And the result is, well, the result

Y el resultado es, bueno, el resultado

or the lesson that you learned from the task and the action.

o la lección que aprendiste de la tarea y la acción.

And you can use this in a lot of different situations

Y puede usar esto en muchas situaciones diferentes

that we're gonna look at later,

que veremos más adelante,

but first we're going to look

pero primero vamos a ver

at one specific situation at a networking event,

una situación específica en un evento de networking,

and someone starts a question with "Have you ever?"

y alguien comienza una pregunta con "¿Alguna vez?"

Like, "Have you ever used Agile

Como, "¿Alguna vez has usado Agile

"to manage any of your projects?"

"para administrar alguno de tus proyectos?"

Because maybe they want to find out

Porque tal vez quieran saber

if you would be a good person to work with

si serías una buena persona para trabajar

and they want to know about your experience with this.

y quieren saber sobre tu experiencia con esto.

So you start with the situation.

Así que comienzas con el situación.

"Yeah, I have.

"Sí, lo he hecho.

"It was in my last job.

"Fue en mi último trabajo.

"I was working on a software development project."

Estaba trabajando en un proyecto de desarrollo de software".

Okay, context.

Bien, contexto.

Then the task.

Luego, la tarea. "

"And we needed to find a way to streamline everything

Y necesitábamos encontrar una manera de simplificar todo

"and distribute the work more evenly to project members."

y distribuir el trabajo de manera más uniforme entre los miembros del proyecto".

Then action, what you did.

Entonces acción, lo que hiciste.

"So, with our team, we decided to try out Agile.

"Entonces, con nuestro equipo, decidimos probar Agile.

"We even did special training in Agile

"Incluso hicimos una capacitación especial en Agile

"so we could be sure to do it right."

"para estar seguros de hacerlo bien".

And the result.

Y el resultado

"And it was really helpful.

"Y fue realmente útil.

"Our project went a lot more smoothly,

"Nuestro proyecto fue mucho más fluido, "

"the work was better distributed,

el trabajo se distribuyó mejor,

"and we could keep track of our progress better.

"y pudimos realizar un mejor seguimiento de nuestro progreso.

"I really liked the approach."

"Me gustó mucho el enfoque".

So you see how those structures help you to be clearer,

Entonces ves cómo esas estructuras te ayudan a ser más claro,

easier to understand.

más fácil de entender. ¿

And what's good about the S.T.A.R. structure is

Y qué tiene de bueno el S.T.A.R. estructura es

that it's very flexible.

que es muy flexible.

You don't have an answer to memorize,

No tienes una respuesta para memorizar,

because that doesn't work,

porque eso no funciona,

but you have a flexible structure

pero tienes una estructura flexible

with strategies to answer similar questions

con estrategias para responder preguntas similares

in different contexts more easily,

en diferentes contextos más fácilmente,

which boosts your confidence, boosts your fluency,

lo que aumenta tu confianza, aumenta tu fluidez

and makes it easier for you to get more opportunities.

y te facilita las cosas. para obtener más oportunidades. He

Here's a few examples in a job interview.

aquí algunos ejemplos en una entrevista de trabajo.

"Tell me about a time

"Háblame de un momento

"when you had to face a difficult situation."

"en el que tuviste que enfrentar una situación difícil".

Use the S.T.A.R. structure.

Usa la estructura S.T.A.R.

For example, the situation.

Por ejemplo, la situación.

"I was supposed to have training before beginning a new job,

"Se suponía que debía recibir capacitación antes de comenzar un nuevo trabajo,

"but finally I didn't have the training.

"pero finalmente no tuve la

"It wasn't easy because my team was almost completely new

"No fue fácil porque mi equipo era casi completamente nuevo

"and had no experience at the company.

"y no tenía experiencia en la empresa.

"They didn't know the company's processes, and me neither."

No conocían los procesos de la empresa , y yo tampoco".

Okay, there's your context.

Bueno, ahí está tu contexto.

Your task.

Tu tarea.

"I had to teach myself the process

"Yo Tuve que enseñarme a mí mismo el proceso

"because no one trained me.

"porque nadie me entrenó

"I had to adapt myself to the situation

". Tuve que adaptarme a la situación

"and find solutions to learn the process quickly.

"y encontrar soluciones para aprender el proceso rápidamente.

"I also had to stay credible in the eyes of my team.

"También tuve que mantenerme creíble a los ojos de mi equipo.

"And this was important for me as a new manager."

"Y esto fue importante para mí como nuevo entrenador".

So your action, what you did.

Así que tu acción, lo que hiciste.

"Each day, I studied the process

"Cada día, estudié el proceso

"in the company documentation.

" en la documentación de la empresa.

"I spent a lot of time doing this,

"Pasé mucho tiempo haciendo esto

"but finally I succeeded in learning everything

", pero finalmente logré aprender todo

"to feel comfortable in my new position."

"para sentirme cómodo en mi nuevo puesto".

And the result.

Y el resultado

"So, thanks to my persistence, I overcame this difficulty

“Entonces, gracias a mi perseverancia, superé esta dificultad

"and could teach the process to my team.

” y pude enseñar el proceso a mi equipo.

"We advanced without waiting for the training,

“Avanzamos sin esperar al entrenamiento

"which finally happened three months later.

”, que finalmente sucedió tres meses después.

"But because we were all familiar with it,

"Pero debido a que todos estábamos familiarizados con él,

"the training was quick and easy for the entire team."

"la capacitación fue rápida y fácil para todo el equipo".

So, that's one very common job interview question,

Entonces, esa es una pregunta muy común en las entrevistas de trabajo,

but here are some other questions

pero aquí hay algunas otras preguntas

where you could use the S.T.A.R. structure

en las que podría usar la estructura S.T.A.R.

for different contexts.

para diferentes contextos.

In a job interview, "Tell me about a time

En una entrevista de trabajo, "Háblame de un momento

"when you had to handle an unhappy customer.

"en el que tuviste que manejar a un cliente insatisfecho.

"What did you do?"

"¿Qué hiciste?"

At a networking event, "What's the most interesting project

En un evento de networking, "¿Cuál es el proyecto más interesante

"that you've worked on?"

"en el que has trabajado?"

Or at a meeting, "Patrick," or whatever,

O en una reunión, "Patrick", o lo que sea,

"Patrick, you've had experience with this.

"Patrick, has tenido experiencia con esto".

"Why don't you tell us what you did?

¿Por qué no nos dices lo que hiciste?

"Maybe that can help us find some ideas for solutions."

"Tal vez eso pueda ayudarnos a encontrar algunas ideas para soluciones".

So, like I said, this is a very versatile, practical,

Entonces, como dije, esta es una estructura muy versátil, práctica y

useful structure in a lot of different contexts,

útil en muchos contextos diferentes,

and it will help you sound clear, credible,

y lo ayudará a sonar claro, creíble,

convincing, and structured.

convincente y estructurado.

Now, this is also part of the Get The Job course.

Ahora, esto también es parte del curso Get The Job.

You actually have a completely module

De hecho, tiene un módulo completo

on how to structure answers to questions like this.

sobre cómo estructurar las respuestas a preguntas como esta.

And here's what one past student said.

Y esto es lo que dijo un ex alumno.

"Christina's program," the Get The Job course,

"El programa de Christina, el curso Get The Job,

"helped me so much.

"me ayudó mucho.

"She's very oriented professional life,

"Ella está muy orientada a la vida profesional, "

"with a modern approach.

con un enfoque moderno.

"At the end of the program, I felt more prepared

"Al final del programa, me sentí más preparada

"for a job interview in English and I was comfortable

"para una entrevista de trabajo en inglés y Me sentí cómodo

"with answering questions about my experience."

"respondiendo preguntas sobre mi experiencia".

So Muriel saw this change,

Así que Muriel vio este cambio,

and you can see this change as well,

y tú también puedes ver este cambio,

and the Get The Job course is going

y el curso Get The Job

to help you make that change.

te ayudará a hacer ese cambio.

Now, last time we had some hesitations,

Ahora, la última vez tuvimos algunas dudas. ,

and I want to address those, because they are important.

y quiero abordarlos, porque son importantes.

If you're thinking,

Si está pensando:

"I can find resources on the internet for this."

"Puedo encontrar recursos en Internet para esto".

Yes, you can, yeah,

Sí, puede, sí,

but you'll lose time searching for them,

pero perderá tiempo buscándolos,

selecting the resources.

seleccionando el recursos.

There's no structure, there's no guidance.

No hay estructura, no hay orientación.

You don't know if what you're finding, if it's good or not,

No sabes si lo que estás encontrando, si es bueno o no,

because there's so much out there.

porque hay mucho por ahí.

So, yes, you can, but you're gonna lose time

Entonces, sí, puedes, pero vas a perder tiempo

that would be better spent preparing

que Sería mejor gastarlo en preparar

and improving your English.

y mejorar tu inglés.

Like I said, take the energy

Como dije, toma la energía

and use it to improve the way that you present yourself,

y utilízala para mejorar la forma en que te presentas,

the way that you defend your profile.

t La forma en que defiendes tu perfil.

It's a better use of your time.

Es un mejor uso de su tiempo.

And as we say in English, time is money,

Y como decimos en inglés, el tiempo es dinero,

so use your time wisely.

así que usa tu tiempo sabiamente.

For example, with the Get The Job course,

Por ejemplo, con el curso Get The Job,

which accelerates your process,

que acelera tu proceso,

because everything is chosen, everything is structured.

porque todo se elige, todo se estructura.

You just have to do the work

Solo tienes que hacer el trabajo

to increase your chance of success.

para aumentar tus posibilidades de éxito.

"I can't memorize answers by heart."

"No puedo memorizar las respuestas de memoria".

I totally agree with you.

Estoy totalmente de acuerdo contigo.

Life is not memorized answers by heart.

La vida no son respuestas memorizadas de memoria.

And the course doesn't give you answers to memorize, no.

Y el curso no te da respuestas para memorizar, no.

It gives you a step-by-step guide

Te da una guía paso a paso

to create your own answers in correct English.

para crear tus propias respuestas en inglés correcto.

So it includes grammar, vocabulary,

Por lo tanto, incluye gramática, vocabulario

and the system to guide you to create your own answers

y el sistema para guiarlo a crear sus propias respuestas

so that you learn to talk about your experience,

para que aprenda a hablar sobre su experiencia,

your skills, and your strengths in a natural way

sus habilidades y sus fortalezas de una manera natural

that shows that you are the right person

que demuestre que usted es la persona adecuada

for job or the project.

para el trabajo o el proyecto.

And maybe you're thinking,

Y tal vez estés pensando:

"I need to practice with someone."

"Necesito practicar con alguien".

I agree.

Estoy de acuerdo.

I'm a big fan of practicing to learn to speak English.

Soy un gran fanático de practicar para aprender a hablar inglés.

And there are also opportunities for speaking practice

Y también hay oportunidades para practicar el habla

in the course with a special coaching option.

en el curso con una opción de entrenamiento especial.

But if you want to learn about these opportunities,

Pero si desea obtener información sobre estas oportunidades,

you have to join the list at the address on the screen

debe unirse a la lista en la dirección que aparece en la pantalla

before Tuesday, November 7th

antes del martes 7 de noviembre

so that you get your invitation to join the course

para recibir su invitación para unirse al curso

and to join those speaking opportunities as well.

y unirse a esas oportunidades para hablar también.

Now, a little preview in lesson number three.

Ahora, un pequeño adelanto en la lección número tres. La

Next time, you're gonna see some tips

próxima vez, verá algunos consejos

from a international recruiter on what to do

de un reclutador internacional sobre qué hacer

and what not to do to succeed in an interview.

y qué no hacer para tener éxito en una entrevista.

It's not so easy to pronounce, that one.

No es tan fácil de pronunciar, ese.

You'll also see how to conclude your interview

También verá cómo concluir su entrevista

or networking discussion positively,

o discusión de redes de manera positiva, lo

which is very important,

cual es muy importante,

and how to increase your chances

y cómo aumentar sus posibilidades de

that the other person remembers you as motivated,

que la otra persona lo recuerde como alguien motivado, con quien es

easy to work with,

fácil trabajar

and someone that they want to follow up with

y alguien con quien quiere hacer un seguimiento.

for the next step in the process, whatever that is.

el siguiente paso en el proceso, sea lo que sea.

Now, I have a question for you.

Ahora, tengo una pregunta para ti. ¿

What is the most difficult thing for you

Qué es lo más difícil para ti

about selling or promoting your profile in English?

de vender o promocionar tu perfil en inglés? ¿

What are the things that you're worried about

Cuáles son las cosas que te preocupan

when you do this?

cuando haces esto?

Tell me in the comments below,

Cuéntamelo en los comentarios a continuación,

because I can make some lessons about it

porque puedo hacer algunas lecciones al respecto

to help you with those things.

para ayudarte con esas cosas.

And I would love to read your stories about this.

Y me encantaría leer sus historias sobre esto.

All right, so that's it for bonus lesson number two.

Muy bien, eso es todo para la lección de bonificación número dos. La

Bonus lesson number three is coming in a few days,

lección de bonificación número tres llegará en unos días,

so be sure to come back and check for that.

así que asegúrese de regresar y comprobarlo.

And of course go and get your bonuses

Y, por supuesto, vaya y obtenga sus bonos

and join the list to get your invitation

y únase a la lista para obtener su invitación

to join the Get The Job course before November 7th.

para unirse al curso Get The Job antes del 7 de noviembre.

All right, you guys, I'm Christina,

Muy bien, chicos, soy Christina,

and I'll see you next time.

y los veré la próxima vez.