Job Interview in English #2: Highlight your skills & experience

- Hi there, and welcome to Speak English with Christina,

- Ciao, e benvenuto a Speak English with Christina,

where you'll have fun becoming fluent in American English.

dove ti divertirai a parlare fluentemente l'inglese americano.

And welcome back for bonus lesson number two.

E bentornato per la lezione bonus numero due.

I'm really happy to see you back for this lesson

Sono davvero felice di rivederti per questa lezione

on how to win more professional opportunities in English,

su come vincere più opportunità professionali in inglese,

so let's go ahead and dive in.

quindi andiamo avanti e tuffiamoci.

First, a quick review of lesson number one

Innanzitutto, una rapida revisione della lezione numero uno

in case you didn't see it.

nel caso non l'avessi vista.

We learned that opportunities can come anywhere, anytime,

Abbiamo imparato che le opportunità possono arrivare ovunque, in qualsiasi momento,

so you always must be prepared

quindi devi sempre essere preparato

so that you avoid last-minute cramming and stress.

in modo da evitare lo stress e lo stress dell'ultimo minuto.

Cramming is where you try to prepare quickly for something

Cramming è dove cerchi di prepararti rapidamente per qualcosa

in a short period of time,

in un breve periodo di tempo,

and generally it creates stress and not very good results.

e generalmente crea stress e risultati non molto buoni.

We learned also how to introduce yourself

Abbiamo anche imparato a presentarti

in a professional way.

in modo professionale.

So if you missed that lesson and you need to do this,

Quindi, se ti sei perso quella lezione e devi farlo,

go back and watch lesson number one.

torna indietro e guarda la lezione numero uno.

And we also saw that clear structures

E abbiamo anche visto che strutture chiare

and simple sentences give you confidence and credibility

e frasi semplici ti danno sicurezza e credibilità

when you're speaking English.

quando parli inglese.

Now, when you do all of that, you stand out,

Ora, quando fai tutto questo, ti distingui, il che

meaning you are remarkable.

significa che sei straordinario.

People notice you compared to the other candidates

Le persone ti notano rispetto agli altri candidati

or the other people that they talk to.

o alle altre persone con cui parlano.

You become credible and convincing, even in English.

Diventi credibile e convincente, anche in inglese.

This means that you get more opportunities,

Ciò significa che ottieni più opportunità,

perhaps a better quality of life, a better salary,

forse una migliore qualità della vita, uno stipendio migliore

and just more excitement in your life

e solo più eccitazione nella tua vita

because you have better opportunities.

perché hai migliori opportunità.

Maybe even the possibility to work in a different country

Forse anche la possibilità di lavorare in un altro paese

if that's what you want to do.

se è quello che vuoi fare.

Some people it's work in a different country,

Alcune persone lavorano in un paese diverso,

but some people it's get a job that is closer to their home.

ma altre trovano un lavoro più vicino a casa loro.

But doesn't matter, you get a better opportunity.

Ma non importa, avrai un'opportunità migliore.

You get interesting projects, better opportunities,

Ottieni progetti interessanti, migliori opportunità,

better career prospects.

migliori prospettive di carriera.

Even if you're doing a job interview to change companies,

Anche se stai facendo un colloquio di lavoro per cambiare azienda,

to get a new job,

per ottenere un nuovo lavoro,

or just trying to get a promotion inside your company

o semplicemente per ottenere una promozione all'interno della tua azienda

or to be chosen for a really exciting mission,

o per essere scelto per una missione davvero entusiasmante,

maybe in the U.S., I don't know.

magari negli Stati Uniti, non lo so.

But if you're credible with your English,

Ma se sei credibile con il tuo inglese,

you're clear, you're convincing,

sei chiaro, sei convincente,

all of these opportunities become possible.

tutte queste opportunità diventano possibili.

And the online course Get The Job,

E il corso online Ottieni il lavoro,

you're gonna get some more details about this later,

avrai maggiori dettagli su questo più tardi,

but this course gives you the English that you need

ma questo corso ti dà l'inglese di cui hai bisogno

to get those new opportunities.

per ottenere quelle nuove opportunità.

Like this woman in the photo,

Come questa donna nella foto,

maybe you want to go to New York,

forse vuoi andare a New York,

but maybe you just want to get a better job

ma forse vuoi solo trovare un lavoro migliore

in your own country.

nel tuo paese.

Now, are you the right person for the job

Ora, sei la persona giusta per il lavoro

or for the mission?

o per la missione?

This is what the interviewer is asking themselves.

Questo è ciò che si chiede l'intervistatore .

If I choose this person, am I making the right decision?

Se scelgo questa persona, sto prendendo la decisione giusta? Il che

Which means that even in English,

significa che anche in inglese

you need to show your personality,

devi mostrare la tua personalità,

to be yourself, to be friendly,

essere te stesso, essere amichevole,

and sometimes this isn't easy.

ea volte questo non è facile.

I learned French, and for a long time I felt

Ho imparato il francese e per molto tempo mi sono sentito

like I wasn't myself in a different language.

come se non fossi me stesso in una lingua diversa.

I didn't have as fun of a personality.

Non mi divertivo tanto con una personalità.

It's really frustrating, that feeling,

È davvero frustrante, quella sensazione,

when you're not yourself in a different language.

quando non sei te stesso in una lingua diversa.

And in a different language, it does take extra effort

E in una lingua diversa, ci vuole uno sforzo extra

to show that you're a nice person,

per dimostrare che sei una brava persona,

to show that you're pleasant to work with,

per dimostrare che è piacevole lavorare con te,

to show that you can make jokes, things like that.

per mostrare che sai fare battute, cose del genere.

And your confidence level is important here.

E il tuo livello di fiducia è importante qui.

You can't be terribly shy.

Non puoi essere terribilmente timido.

You don't have to be very talkative all the time,

Non devi essere molto loquace tutto il tempo,

but you need to have confidence

ma devi avere sicurezza

when you're speaking in English.

quando parli in inglese.

And we're gonna help you to get a little confidence today.

E oggi ti aiuteremo a prendere un po' di fiducia.

But first, two secrets that I like to call secrets

Ma prima, due segreti che mi piace chiamare segreti

because a lot of people don't know this

perché molte persone non lo sanno

about job interviews in the U.S.

sui colloqui di lavoro negli Stati Uniti.

First, the recruiter expects a thank you note.

Primo, il reclutatore si aspetta un biglietto di ringraziamento.

And next week in fact,

E la prossima settimana, infatti,

the regular Speak English with Christina episode

l'episodio regolare di Speak English with Christina

is going to be all about thank you notes after an interview,

riguarderà le note di ringraziamento dopo un'intervista,

so be sure to catch that.

quindi assicurati di prenderlo.

And also, surprise telephone interviews are common practice,

Inoltre, le interviste telefoniche a sorpresa sono una pratica comune,

so you always must be prepared.

quindi devi sempre essere preparato.

What sometimes happens is the recruiter

Quello che a volte accade è che il reclutatore

or the interview receives applications,

o il colloquio riceve le domande,

they want to pre-screen before they choose who they meet,

vogliono pre-selezionare prima di scegliere chi incontrare,

so they might call you, surprise,

quindi potrebbero chiamarti, sorprenderti

and ask you a few questions.

e farti alcune domande.

So you want to be prepared for this

Quindi vuoi essere preparato per questo

and not wait until you have an appointment for an interview.

e non aspettare fino a quando non hai un appuntamento per un colloquio.

Because if you're not prepared,

Perché se non sei preparato,

you might not get that appointment.

potresti non ottenere quell'appuntamento.

So, little hint, join this list.

Quindi, piccolo suggerimento, unisciti a questo elenco.

Go to this page on the website on the screen

Andate su questa pagina del sito web sullo schermo

before Tuesday, November 7th,

prima di martedì 7 novembre

and you're gonna get some extra bonuses about this

e otterrete alcuni bonus extra su questo

coming up in the next week or so.

in arrivo nella prossima settimana o giù di lì.

So, go there, sign up, get the bonuses, and get the job.

Quindi, vai lì, iscriviti, ottieni i bonus e ottieni il lavoro.

Now, if you don't know me, let me introduce myself.

Ora, se non mi conosci, lascia che mi presenti.

I'm Christina.

Sono Cristina.

I'm an English coach since 2004,

Sono un coach di inglese dal 2004

and I coach students around the world online,

e insegno online a studenti di tutto il mondo,

in France, Italy, Brazil,

in Francia, Italia, Brasile,

Taiwan, Japan.

Taiwan, Giappone.

I really love my job.

Amo davvero il mio lavoro.

I love helping people become more confident

Adoro aiutare le persone a diventare più sicure

and more fluent in English,

e più fluenti in inglese,

and that's why I created Speak English with Christina TV.

ed è per questo che ho creato Speak English with Christina TV.

And today there are more than 80,000

E oggi ci sono più di 80.000

Speak English Ambassadors, these are my students,

Speak English Ambassador, questi sono i miei studenti,

who are learning English with me.

che stanno imparando l'inglese con me.

So it's a really fantastic community of learners,

Quindi è una comunità di studenti davvero fantastica,

and I encourage you to go to ChristinaRebuffet.com

e ti incoraggio ad andare su ChristinaRebuffet.com

and see what it's all about and join us if you like it.

e vedere di cosa si tratta e unirti a noi se ti piace.

Now, solid structures make you more convincing

Ora, strutture solide ti rendono più convincente

and easy to understand when you're speaking English,

e facile da capire quando parli inglese,

especially when you're talking

soprattutto quando parli

about yourself and your experience.

di te stesso e della tua esperienza.

And one super useful structure, it's the S.T.A.R. structure.

E una struttura super utile, è lo S.T.A.R. struttura.

It stands for situation, tasks,

Sta per situazione, compiti,

action or approach, and the result.

azione o approccio e il risultato.

And we're gonna see how you can apply this structure

E vedremo come puoi applicare questa struttura

in different situations.

in diverse situazioni.

The situation at the beginning,

La situazione all'inizio,

this is the context of your story.

questo è il contesto della tua storia.

Then the task is the challenge that you faced.

Quindi il compito è la sfida che hai affrontato.

The action is what you did to overcome that challenge.

L'azione è ciò che hai fatto per superare quella sfida.

And the result is, well, the result

E il risultato è, beh, il risultato

or the lesson that you learned from the task and the action.

o la lezione che hai imparato dal compito e dall'azione.

And you can use this in a lot of different situations

E puoi usarlo in molte situazioni diverse

that we're gonna look at later,

che esamineremo più avanti,

but first we're going to look

ma prima

at one specific situation at a networking event,

esamineremo una situazione specifica in un evento di networking

and someone starts a question with "Have you ever?"

e qualcuno inizia una domanda con "Hai mai fatto?"

Like, "Have you ever used Agile

Ad esempio, "Hai mai usato Agile

"to manage any of your projects?"

"per gestire uno dei tuoi progetti?"

Because maybe they want to find out

Perché forse vogliono scoprire

if you would be a good person to work with

se saresti una brava persona con cui lavorare

and they want to know about your experience with this.

e vogliono sapere della tua esperienza con questo.

So you start with the situation.

Quindi inizi con il situazione.

"Yeah, I have.

"Sì, l'ho fatto.

"It was in my last job.

"Era nel mio ultimo lavoro.

"I was working on a software development project."

"Stavo lavorando a un progetto di sviluppo software."

Okay, context.

Ok, contesto.

Then the task.

Poi il compito.

"And we needed to find a way to streamline everything

"E dovevamo trovare un modo per semplificare tutto

"and distribute the work more evenly to project members."

"e distribuire il lavoro in modo più uniforme ai membri del progetto".

Then action, what you did.

Quindi azione, cosa hai fatto.

"So, with our team, we decided to try out Agile.

"Così, con il nostro team, abbiamo deciso di provare Agile.

"We even did special training in Agile

"Abbiamo anche fatto una formazione speciale in Agile

"so we could be sure to do it right."

"così potevamo essere sicuri di farlo bene."

And the result.

E il risultato.

"And it was really helpful.

"Ed è stato davvero utile.

"Our project went a lot more smoothly,

"Il nostro progetto è andato molto più agevolmente,

"the work was better distributed,

"il lavoro è stato distribuito meglio

"and we could keep track of our progress better.

"e abbiamo potuto monitorare meglio i nostri progressi.

"I really liked the approach."

"Mi è piaciuto molto l'approccio."

So you see how those structures help you to be clearer,

Quindi vedi come queste strutture ti aiutano a essere più chiaro,

easier to understand.

più facile da capire.

And what's good about the S.T.A.R. structure is

E cosa c'è di buono negli S.T.A.R. struttura è

that it's very flexible.

che è molto flessibile.

You don't have an answer to memorize,

Non hai una risposta da memorizzare,

because that doesn't work,

perché non funziona,

but you have a flexible structure

ma hai una struttura flessibile

with strategies to answer similar questions

con strategie per rispondere

in different contexts more easily,

più facilmente a domande simili in contesti diversi,

which boosts your confidence, boosts your fluency,

il che aumenta la tua fiducia, aumenta la tua scioltezza

and makes it easier for you to get more opportunities.

e ti rende più facile per ottenere maggiori opportunità.

Here's a few examples in a job interview.

Ecco alcuni esempi in un colloquio di lavoro.

"Tell me about a time

"Raccontami di un'occasione

"when you had to face a difficult situation."

"in cui hai dovuto affrontare una situazione difficile."

Use the S.T.A.R. structure.

Usa la struttura S.T.A.R.

For example, the situation.

Ad esempio, la situazione.

"I was supposed to have training before beginning a new job,

"Avrei dovuto fare una formazione prima di iniziare un nuovo lavoro,

"but finally I didn't have the training.

"ma alla fine non ho avuto la formazione.

"It wasn't easy because my team was almost completely new

"Non è stato facile perché il mio team era quasi completamente nuovo

"and had no experience at the company.

"e non aveva esperienza in azienda.

"They didn't know the company's processes, and me neither."

"Non conoscevano i processi dell'azienda, e nemmeno io".

Okay, there's your context.

Ok, ecco

Your task.

il tuo contesto.

"I had to teach myself the process

ho dovuto insegnare a me stesso il processo

"because no one trained me.

"perché nessuno mi ha formato.

"I had to adapt myself to the situation

"Ho dovuto adattarmi alla situazione

"and find solutions to learn the process quickly.

"e trovare soluzioni per apprendere rapidamente il processo.

"I also had to stay credible in the eyes of my team.

"Dovevo anche rimanere credibile agli occhi della mia squadra.

"And this was important for me as a new manager."

"E questo è stato importante per me come nuovo allenatore".

So your action, what you did.

Quindi la tua azione, quello che hai fatto.

"Each day, I studied the process

"Ogni giorno, ho studiato il processo

"in the company documentation.

"nella documentazione dell'azienda.

"I spent a lot of time doing this,

"Ho passato molto tempo a fare questo

"but finally I succeeded in learning everything

", ma alla fine sono riuscito a imparare tutto

"to feel comfortable in my new position."

"per sentirmi a mio agio nella mia nuova posizione".

And the result.

E il risultato.

"So, thanks to my persistence, I overcame this difficulty

"Quindi, grazie alla mia tenacia, ho superato questa difficoltà

"and could teach the process to my team.

"e ho potuto insegnare il processo alla mia squadra.

"We advanced without waiting for the training,

"Siamo avanzati senza aspettare l'addestramento

"which finally happened three months later.

", cosa che alla fine è avvenuta tre mesi dopo.

"But because we were all familiar with it,

"Ma poiché lo conoscevamo tutti,

"the training was quick and easy for the entire team."

" la formazione è stata facile e veloce per l'intero team."

So, that's one very common job interview question,

Quindi, questa è una domanda molto comune nei colloqui di lavoro,

but here are some other questions

ma ecco alcune altre domande

where you could use the S.T.A.R. structure

in cui potresti usare la struttura STAR

for different contexts.

per diversi contesti.

In a job interview, "Tell me about a time

In un colloquio di lavoro, "Raccontami di un'occasione

"when you had to handle an unhappy customer.

"in cui hai dovuto gestire un cliente insoddisfatto.

"What did you do?"

" Che cosa hai fatto?"

At a networking event, "What's the most interesting project

In un evento di networking, "Qual è il progetto più interessante

"that you've worked on?"

"su cui hai lavorato?"

Or at a meeting, "Patrick," or whatever,

O a una riunione, "Patrick", o qualsiasi altra cosa,

"Patrick, you've had experience with this.

"Patrick, hai avuto esperienza con questo.

"Why don't you tell us what you did?

"Perché non ci dici cosa hai fatto?

"Maybe that can help us find some ideas for solutions."

"Forse questo può aiutarci a trovare alcune idee per soluzioni."

So, like I said, this is a very versatile, practical,

Quindi, come ho detto, questa è una struttura molto versatile, pratica e

useful structure in a lot of different contexts,

utile in molti contesti diversi

and it will help you sound clear, credible,

e ti aiuterà a suonare in modo chiaro, credibile,

convincing, and structured.

convincente e strutturato.

Now, this is also part of the Get The Job course.

Ora, anche questo fa parte del corso Get The Job.

You actually have a completely module

In realtà hai un modulo completo

on how to structure answers to questions like this.

su come strutturare le risposte a domande come questa.

And here's what one past student said.

Ed ecco cosa ha detto un ex studente.

"Christina's program," the Get The Job course,

"Il programma di Christina," il corso Get The Job,

"helped me so much.

"mi ha aiutato moltissimo.

"She's very oriented professional life,

"È molto orientata alla vita professionale

"with a modern approach.

", con un approccio moderno.

"At the end of the program, I felt more prepared

"Alla fine del programma, mi sono sentita più preparata

"for a job interview in English and I was comfortable

"per un colloquio di lavoro in inglese e Mi sentivo a mio agio

"with answering questions about my experience."

"nel rispondere alle domande sulla mia esperienza".

So Muriel saw this change,

Quindi Muriel ha visto questo cambiamento,

and you can see this change as well,

e anche tu puoi vedere questo cambiamento,

and the Get The Job course is going

e il corso Get The Job

to help you make that change.

ti aiuterà a fare quel cambiamento.

Now, last time we had some hesitations,

Ora, l'ultima volta abbiamo avuto alcune esitazioni ,

and I want to address those, because they are important.

e voglio parlarne, perché sono importanti.

If you're thinking,

Se stai pensando:

"I can find resources on the internet for this."

"Posso trovare risorse su Internet per questo".

Yes, you can, yeah,

Sì, puoi, sì,

but you'll lose time searching for them,

ma perderai tempo a cercarle,

selecting the resources.

selezionando il risorse.

There's no structure, there's no guidance.

Non c'è struttura, non c'è guida.

You don't know if what you're finding, if it's good or not,

Non sai se quello che stai trovando, se è buono o no,

because there's so much out there.

perché c'è così tanto là fuori.

So, yes, you can, but you're gonna lose time

Quindi, sì, puoi, ma perderai tempo

that would be better spent preparing

che sarebbe meglio spendere per preparare

and improving your English.

e migliorare il tuo inglese.Come ho

Like I said, take the energy

detto, prendi l'energia

and use it to improve the way that you present yourself,

e usala per migliorare il modo in cui ti presenti,

the way that you defend your profile.

il modo in cui difendi il tuo profilo.

It's a better use of your time.

È un uso migliore del tuo tempo.

And as we say in English, time is money,

E come diciamo in inglese, il tempo è denaro,

so use your time wisely.

quindi usa il tuo tempo con saggezza.

For example, with the Get The Job course,

Ad esempio, con il corso Get The Job,

which accelerates your process,

che accelera il tuo processo,

because everything is chosen, everything is structured.

perché tutto è scelto, tutto è strutturato.

You just have to do the work

Devi solo fare il lavoro

to increase your chance of success.

per aumentare le tue possibilità di successo.

"I can't memorize answers by heart."

"Non riesco a memorizzare le risposte a memoria."

I totally agree with you.

Sono totalmente d'accordo con te.

Life is not memorized answers by heart.

La vita non è risposte memorizzate a memoria.

And the course doesn't give you answers to memorize, no.

E il corso non ti dà risposte da memorizzare, no.

It gives you a step-by-step guide

Ti offre una guida passo passo

to create your own answers in correct English.

per creare le tue risposte in un inglese corretto.

So it includes grammar, vocabulary,

Quindi include grammatica, vocabolario

and the system to guide you to create your own answers

e il sistema per guidarti a creare le tue risposte

so that you learn to talk about your experience,

in modo che impari a parlare della tua esperienza, delle

your skills, and your strengths in a natural way

tue capacità e dei tuoi punti di forza in un modo naturale

that shows that you are the right person

che dimostri che sei la persona giusta

for job or the project.

per il lavoro o il progetto.

And maybe you're thinking,

E forse stai pensando:

"I need to practice with someone."

"Ho bisogno di esercitarmi con qualcuno".

I agree.

Sono d'accordo.

I'm a big fan of practicing to learn to speak English.

Sono un grande fan della pratica per imparare a parlare inglese.

And there are also opportunities for speaking practice

E ci sono anche opportunità per la pratica orale

in the course with a special coaching option.

nel corso con una speciale opzione di coaching.

But if you want to learn about these opportunities,

Ma se vuoi conoscere queste opportunità,

you have to join the list at the address on the screen

devi iscriverti all'elenco all'indirizzo sullo schermo

before Tuesday, November 7th

prima di martedì 7 novembre

so that you get your invitation to join the course

in modo da ricevere l' invito a partecipare al corso

and to join those speaking opportunities as well.

e anche a partecipare a quelle opportunità di parlare.

Now, a little preview in lesson number three.

Ora, una piccola anteprima nella lezione numero tre. La

Next time, you're gonna see some tips

prossima volta vedrai alcuni consigli

from a international recruiter on what to do

di un reclutatore internazionale su cosa fare

and what not to do to succeed in an interview.

e cosa non fare per avere successo in un colloquio.

It's not so easy to pronounce, that one.

Non è così facile da pronunciare, quello.

You'll also see how to conclude your interview

Vedrai anche come concludere positivamente la tua intervista

or networking discussion positively,

o discussione di rete,

which is very important,

che è molto importante,

and how to increase your chances

e come aumentare le tue possibilità

that the other person remembers you as motivated,

che l'altra persona ti ricordi come motivato,

easy to work with,

con cui è facile lavorare

and someone that they want to follow up with

e qualcuno con cui vogliono seguire

for the next step in the process, whatever that is.

per la fase successiva del processo, qualunque essa sia.

Now, I have a question for you.

Ora, ho una domanda per te.

What is the most difficult thing for you

Qual è la cosa più difficile per te

about selling or promoting your profile in English?

nel vendere o promuovere il tuo profilo in inglese?

What are the things that you're worried about

Quali sono le cose che ti preoccupano

when you do this?

quando fai questo?

Tell me in the comments below,

Dimmelo nei commenti qui sotto,

because I can make some lessons about it

perché posso fare alcune lezioni al riguardo

to help you with those things.

per aiutarti con queste cose.

And I would love to read your stories about this.

E mi piacerebbe leggere le tue storie su questo.

All right, so that's it for bonus lesson number two.

Va bene, quindi è tutto per la lezione bonus numero due. La

Bonus lesson number three is coming in a few days,

lezione bonus numero tre arriverà tra pochi giorni,

so be sure to come back and check for that.

quindi assicurati di tornare e controllarla.

And of course go and get your bonuses

E ovviamente vai a prendere i tuoi bonus

and join the list to get your invitation

e unisciti alla lista per ricevere il tuo invito

to join the Get The Job course before November 7th.

a partecipare al corso Get The Job prima del 7 novembre.

All right, you guys, I'm Christina,

Va bene, ragazzi, io sono Christina,

and I'll see you next time.

e ci vediamo la prossima volta.