Your English Coach: 2 keys to starting your pitch right.

All right,

welcome back to part two in this very special series where you get help from an

Được rồi,

chào mừng trở lại với phần hai trong loạt bài rất đặc biệt này, nơi bạn nhận được sự giúp đỡ từ một

English coach. It's me, uh,

huấn luyện viên người Anh. Là tôi, uh,

to improve your English for work fast. Now,

để cải thiện tiếng Anh cho công việc của bạn một cách nhanh chóng. Bây giờ,

today you'll learn why you need a pitch in English,

hôm nay bạn sẽ tìm hiểu lý do tại sao bạn cần thuyết trình bằng tiếng Anh,

which is basically a way of introducing or promoting yourself,

về cơ bản đây là một cách để giới thiệu hoặc quảng bá bản thân

and you'll learn the first two things that you need to really

và bạn sẽ học hai điều đầu tiên mà bạn cần để thực sự

start your pitch right in English. You ready? Let's go. Hi,

bắt đầu thuyết trình bằng tiếng Anh. Bạn sẵn sàng chưa? Đi nào. Xin chào,

I'm your English coach Christina,

tôi là huấn luyện viên tiếng Anh Christina của bạn,

and welcome to Business English with Christina,

và chào mừng bạn đến với Tiếng Anh Thương mại cùng Christina,

where we basically solve your business English problems. Now,

nơi chúng tôi giải quyết cơ bản các vấn đề về tiếng Anh thương mại của bạn. Bây giờ,

before we get into today's lesson,

trước khi chúng ta bước vào bài học hôm nay,

remember to go and sign up for my newsletter so that you can get the other

hãy nhớ đăng ký nhận bản tin của tôi để bạn có thể nhận

videos in this special series,

các video khác trong chuỗi video đặc biệt này

and you can also get an exclusive invitation to a free

và bạn cũng có thể nhận được lời mời độc quyền tham

interactive workshop that I will do on, uh, November 18th.

dự hội thảo tương tác miễn phí mà tôi sẽ thực hiện, uh, ngày 18 tháng 11.

Um,

I'll put the link to sign up down below this video. All

Um,

tôi sẽ đặt liên kết để đăng ký bên dưới video này. Được

right, first things first. Why an elevator pitch?

rồi, điều đầu tiên trước tiên. Tại sao lại là thang máy?

Like why do I have, why, why, why? Well,

Giống như tại sao tôi có, tại sao, tại sao, tại sao? Chà,

because it's a very short way of introducing yourself

bởi vì đó là một cách rất ngắn để giới thiệu bản thân

or promoting yourself if you need to, uh,

hoặc quảng bá bản thân nếu bạn cần, uh,

promoting yourself or your business, et cetera.

quảng bá bản thân hoặc doanh nghiệp của mình, v.v.

And it's so short that it's ideally something

Và nó ngắn đến mức lý tưởng nhất

that you could say to someone just the time that you would like ride

là bạn có thể nói với ai đó vào thời điểm bạn muốn đi

the elevator up to, I don't know, the eighth floor or something like that.

thang máy lên, tôi không biết nữa, tầng tám hay đại loại như vậy.

And, you know,

Và, bạn biết đấy,

this is something that we native speakers have to work on as well.

đây là điều mà những người bản ngữ chúng ta cũng phải làm.

It's not something that we just naturally do. Um,

Đó không phải là điều mà chúng ta tự nhiên làm. Ừm,

but if you work on it, it gives you a huge advantage in the business world.

nhưng nếu bạn làm việc với nó, nó sẽ mang lại cho bạn một lợi thế rất lớn trong thế giới kinh doanh.

A good elevator pitch can help you find a new job,

Một lời chào hàng tốt có thể giúp bạn tìm được một công việc mới,

uh, find new opportunities, meet interesting business partners,

uh, tìm những cơ hội mới, gặp gỡ những đối tác kinh doanh thú vị,

um, you know, get money for your company, your startup,

ừm, bạn biết đấy, kiếm tiền cho công ty của bạn, công ty khởi nghiệp của bạn,

et cetera. So it really is something that is, I would say,

v.v. Vì vậy, tôi có thể nói rằng nó thực sự là thứ

absolutely necessary in your business English toolbox. All right,

hoàn toàn cần thiết trong hộp công cụ tiếng Anh thương mại của bạn. Được rồi,

so now it's time to like roll up. Okay, I can't roll up my sleeves,

vậy bây giờ là lúc thích cuộn lên. Được rồi, tôi không thể xắn tay áo lên,

but you know, you roll up your sleeves and let's get to work on this.

nhưng bạn biết đấy, bạn hãy xắn tay áo lên và bắt tay vào việc này.

Now remember the strategies here,

Bây giờ hãy nhớ các chiến lược ở đây,

you can use them to solve any business English problem that you have.

bạn có thể sử dụng chúng để giải quyết bất kỳ vấn đề tiếng Anh thương mại nào mà bạn gặp phải.

The first thing that we're doing today is identifying a problem so

Điều đầu tiên mà chúng ta đang làm hôm nay là xác định một vấn đề

that we can work on it.

để chúng ta có thể giải quyết vấn đề đó.

And the example that we're using in today's video is an,

Và ví dụ mà chúng tôi đang sử dụng trong video ngày hôm nay là

an introduction or an elevator pitch. But like I said,

phần giới thiệu hoặc quảng cáo chiêu hàng. Nhưng như tôi đã nói,

any business English problem that you have,

bất kỳ vấn đề tiếng Anh thương mại nào mà bạn gặp phải, hãy

use that strategy to start solving it step by step.

sử dụng chiến lược đó để bắt đầu giải quyết nó từng bước một.

And that will help you always to start your conversation with

Và điều đó sẽ giúp bạn luôn tự tin bắt đầu cuộc trò chuyện

confidence. And.

. Và.

Then, then everything will be easier after that.

Sau đó, mọi thứ sẽ dễ dàng hơn sau đó.

So you can start simply with one of these expressions.

Vì vậy, bạn có thể bắt đầu đơn giản với một trong những biểu thức này.

Hi, I'm Christina. It's so nice to meet you. Okay,

Xin chào, tôi là Christina. Rất vui được gặp bạn. Được rồi,

so that one is a little less formal, but if you want a more formal option,

vì vậy cách đó ít trang trọng hơn một chút, nhưng nếu bạn muốn một lựa chọn trang trọng hơn,

you can say, Hello, I'm Christina Rube.

bạn có thể nói, Xin chào, tôi là Christina Rube.

It's such a pleasure to meet you.

Rất vui được gặp bạn.

And that option does sound slightly more formal,

Và lựa chọn đó nghe có vẻ trang trọng hơn một chút,

but like I said,

nhưng như tôi đã nói,

choosing how you're going to start in advance of actually having to speak

việc chọn cách bạn sẽ bắt đầu trước khi thực sự phải nói

just makes everything a lot more comfortable for you and it makes you

sẽ khiến mọi thứ trở nên thoải mái hơn đối với bạn và nó khiến bạn

feel, you know, just like a, a lot more confident,

cảm thấy, bạn biết đấy, giống như một , tự tin hơn rất nhiều,

a lot more comfortable. So pick the situation,

thoải mái hơn rất nhiều. Vì vậy, chọn tình huống,

pick the formality and start there.

chọn hình thức và bắt đầu từ đó.

Then depending on the situation or the context,

Sau đó, tùy thuộc vào tình huống hoặc bối cảnh,

there are different ways that you can introduce yourself.

có nhiều cách khác nhau để bạn có thể giới thiệu bản thân.

So let's decide how you'll do that right now.

Vì vậy, hãy quyết định cách bạn sẽ làm điều đó ngay bây giờ.

So if you've got a specific job title,

Vì vậy, nếu bạn có một chức danh công việc cụ thể,

like maybe you work at a company,

chẳng hạn như có thể bạn làm việc tại một công ty, thì

you can say something like this. I'm a human resources manager at

bạn có thể nói điều gì đó như thế này. Tôi là quản lý nhân sự tại

ecor. I specialize in recruiting diverse teams for IT companies.

ecor. Tôi chuyên tuyển dụng các nhóm đa dạng cho các công ty CNTT.

And here's a slightly different way to introduce yourself.

Và đây là một cách hơi khác để giới thiệu bản thân.

If you're looking for a job, if you're networking or you're in a job interview,

Nếu bạn đang tìm việc làm, nếu bạn đang kết nối mạng hoặc bạn đang phỏng vấn xin việc, thì

I'm a human resources manager specializing in recruiting diverse teams for

tôi là nhà quản lý nhân sự chuyên tuyển dụng các nhóm đa dạng cho

IT companies. And then here's another example.

các công ty CNTT. Và đây là một ví dụ khác.

A way that you can introduce yourself and say what you do when you're like a

Một cách mà bạn có thể giới thiệu bản thân và nói những gì bạn làm khi bạn giống như một

freelancer or a consultant with a specific job title.

người làm việc tự do hoặc một nhà tư vấn với một chức danh công việc cụ thể.

I'm a marketing consultant who helps big brands with their public image.

Tôi là nhà tư vấn tiếp thị giúp các thương hiệu lớn quảng bá hình ảnh của họ trước công chúng.

Or if you just want to mention like your job title and your company,

Hoặc nếu bạn chỉ muốn đề cập đến chức danh công việc và công ty của bạn,

and that's it. You can say it this way,

vậy thôi. Bạn có thể nói theo cách này,

I'm a marketing consultant with amazing core.

tôi là một nhà tư vấn tiếp thị với cốt lõi tuyệt vời.

Now maybe you're an entrepreneur or a small business,

Bây giờ có thể bạn là một doanh nhân hoặc một doanh nghiệp nhỏ,

and in this case a very effective introduction is like I help

và trong trường hợp này, một lời giới thiệu rất hiệu quả giống như việc tôi giúp

your target audience and then to do the thing that they want

đối tượng mục tiêu của bạn và sau đó làm điều họ muốn

to do. For example,

làm. Ví dụ,

I help small companies grow to midsize companies,

tôi giúp các công ty nhỏ phát triển thành các công ty cỡ trung bình,

or I help smart,

hoặc tôi giúp

competent business people have the confidence they need in English to do their

những doanh nhân thông minh, có năng lực có được sự tự tin mà họ cần bằng tiếng Anh để hoàn thành

jobs better. Okay? So that's like, that's what I do,

công việc tốt hơn. Được rồi? Vì vậy , đó là những gì tôi làm,

but you get the idea. Now, in all of those examples,

nhưng bạn hiểu ý. Bây giờ, trong tất cả các ví dụ đó,

was there an introduction that works for you,

có phần giới thiệu nào phù hợp với bạn,

like a structure of an introduction that works for you?

giống như cấu trúc của phần giới thiệu phù hợp với bạn không?

And do you think that you could formulate your own

Và bạn có nghĩ rằng bạn có thể xây dựng

introduction and then practice it and then learn it for

phần giới thiệu của riêng mình, sau đó thực hành và học nó

before the next video? I hope you said yes,

trước khi xem video tiếp theo không? Tôi hy vọng bạn nói có,

because you're going to need that first part before we get into.

bởi vì bạn sẽ cần phần đầu tiên đó trước khi chúng ta bắt đầu.

The next part of this special series where you'll also learn my unique

Phần tiếp theo của loạt bài đặc biệt này, nơi bạn cũng sẽ tìm hiểu phương pháp độc đáo của tôi

method for solving your English problems.

để giải các bài toán tiếng Anh của bạn.

And we'll also work on the rest of your pitch.

Và chúng tôi cũng sẽ làm việc trên phần còn lại của quảng cáo chiêu hàng của bạn.

And if you wanna be sure to get that next lesson so that we can

Và nếu bạn muốn chắc chắn nhận được bài học tiếp theo để chúng ta có thể

continue working together on your pitch, go ahead and sign up for my newsletter.

tiếp tục làm việc cùng nhau trên quảng cáo chiêu hàng của bạn, hãy tiếp tục và đăng ký nhận bản tin của tôi.

The link is, uh, down below there. And like I said,

Liên kết là, uh, ở dưới đó. Và như tôi đã nói,

you'll get the other parts,

bạn sẽ nhận được các phần khác,

the other two parts in this special series and that invitation to

hai phần còn lại trong loạt bài đặc biệt này và lời mời tham dự

my interactive workshop later this month. And like I said,

hội thảo tương tác của tôi vào cuối tháng này. Và như tôi đã nói,

the link is down below. I mean, you guys know how YouTube works.

liên kết ở bên dưới. Ý tôi là, các bạn biết YouTube hoạt động như thế nào.

It's down there. You know, I mean, before we finish today,

Nó ở dưới đó. Bạn biết đấy, ý tôi là, trước khi chúng ta kết thúc ngày hôm nay,

like you see how like step by step,

giống như bạn thấy, từng bước một, việc

it just really becomes a lot easier to maybe solve this

giải quyết

like small thing that you do all the time in English,

vấn đề nhỏ nhặt này mà bạn luôn làm bằng tiếng Anh thực sự trở nên dễ dàng hơn rất nhiều,

but that can really have a big impact on your life. And I mean,

nhưng điều đó thực sự có thể có tác động lớn. ảnh hưởng đến cuộc sống của bạn. Và ý tôi là, bạn

doesn't it feel great when you start breaking it down and you

không cảm thấy tuyệt sao khi bạn bắt đầu phá vỡ nó và bạn

realize that this is something that you can do? Uh, I,

nhận ra rằng đây là điều mà bạn có thể làm? Uh, tôi,

I hope you're feeling like as excited as I am about that. Anyway,

tôi hy vọng bạn cũng cảm thấy hào hứng như tôi về điều đó. Dù sao thì

I can't wait to hear the first part of your pitch and then to help you

tôi rất nóng lòng được nghe phần đầu tiên trong bài thuyết trình của bạn và sau đó giúp bạn

continue in the next video. So as I always say,

tiếp tục trong video tiếp theo . Vì vậy, như tôi luôn nói,

if you don't use it, you lose it.

nếu bạn không sử dụng nó, bạn sẽ mất nó.

And I'm gonna ask you to put your homework, uh,

Và tôi sẽ yêu cầu bạn làm bài tập về nhà, uh,

this first part of your pitch,

phần đầu tiên của bài thuyết trình của bạn, hãy

put it down in the comments below so that I can see that you've done your

ghi nó vào phần bình luận bên dưới để tôi có thể thấy rằng bạn đã làm

homework, um, and also see, you know,

bài tập về nhà của mình, ừm, và cũng có thể thấy, bạn biết đấy, quảng cáo chiêu

how your pitch is starting to look so that we can continue working on

hàng của bạn bắt đầu như thế nào để chúng ta có thể tiếp tục làm việc với

it in the next lesson. And that's all for today. Remember,

nó trong bài học tiếp theo. Và đó là tất cả cho ngày hôm nay. Hãy nhớ,

sign up for the newsletter so you get those next lessons.

đăng ký nhận bản tin để bạn có được những bài học tiếp theo.

You get the invitation to the masterclass later this month.

Bạn nhận được lời mời tham gia lớp học chính vào cuối tháng này.

And I just wanna say thank you for coming back for

Và tôi chỉ muốn nói lời cảm ơn vì bạn đã quay lại với

today's second video. Looking forward to part three next week.

video thứ hai của ngày hôm nay. Mong chờ phần ba vào tuần tới.

And yeah, I'll see you next.

Và vâng, tôi sẽ gặp bạn tiếp theo.