How to create your virtual immersion in English and speak advanced English

- Hi there and welcome to Speak English with Christina,

- Olá e bem-vindo ao Speak English with Christina,

where you'll learn American culture and business knowhow

onde você aprenderá a cultura americana e o know-how de negócios

to become confident in English.

para se tornar confiante no inglês.

And in our third part of this special mini-course

E em nossa terceira parte deste minicurso especial,

we're gonna look at getting the results that you want

veremos como obter os resultados que você deseja

on your journey to advanced English.

em sua jornada para o inglês avançado.

If you wanna activate the subtitles for this video,

Se você deseja ativar as legendas para este vídeo,

click on the little CC icon down at the bottom.

clique no pequeno ícone CC na parte inferior.

And this is part of our mini-course

E isso faz parte do nosso minicurso

all about achieving advanced English

sobre como alcançar o inglês avançado

through a virtual immersion.

por meio de uma imersão virtual.

And in part three today we're gonna look at

E na parte três de hoje veremos

how to get the results that you want on this journey.

como obter os resultados que você deseja nesta jornada.

Now when you start a new project, like a new adventure,

Agora, quando você começa um novo projeto, como uma nova aventura,

you've got the thrill of the future results,

você fica emocionado com os resultados futuros, fica

you're super motivated

super motivado

because you're gonna do something different

porque vai fazer algo diferente

and something new and you're excited about the results.

e novo e fica animado com os resultados.

But how do you stick with it over the long term?

Mas como mantê- lo a longo prazo?

After that excitement of the beginning disappears

Depois que a empolgação do começo desaparece

and you're not yet to the results

e você ainda não alcançou os resultados,

but you're somewhere in the middle,

mas está em algum lugar no meio,

how do you just continue going?

como continuar?

Well it's a little like training

Bem, é um pouco como treinar

for and running a marathon.

e correr uma maratona.

You guys probably know that I do a lot of running,

Vocês provavelmente sabem que eu corro muito, na

I'm actually training for a marathon right now

verdade estou treinando para uma maratona agora

and it's not always easy, sure I admit.

e nem sempre é fácil, claro, admito.

But just like training for a marathon,

Mas, assim como treinar para uma maratona,

you need a plan to guide you, to motivate you,

você precisa de um plano para guiá- lo, motivá-lo,

to help you progress step by step,

ajudá-lo a progredir passo a passo,

to help you see the results and really carry you

ajudá-lo a ver os resultados e realmente levá-lo

to the result that you wanna get over the long term.

ao resultado que deseja obter a longo prazo.

So how do you get this?

Então, como você consegue isso?

Well this is where your practical, virtual immersion plan

Bem, é aqui que entra o seu plano prático de imersão virtual

comes in.

.

Because it's going to make sure that you attack

Porque ele vai garantir que você ataque

the problem of your English, to attack it from all sides,

o problema do seu inglês, ataque-o por todos os lados,

but in a coordinated way,

mas de forma coordenada,

like we saw back in part one of this mini-course.

como vimos na primeira parte deste mini-curso.

Because it includes natural learning

Como inclui aprendizado natural

and deliberate learning,

e aprendizado deliberado,

we talked about that in part one,

falamos sobre isso na primeira parte,

but if you missed it basically natural learning

mas se você perdeu, basicamente o aprendizado natural

is doing things in English that you would naturally do

é fazer coisas em inglês que você faria naturalmente

even in your own language, and deliberate learning

mesmo em seu próprio idioma, e o aprendizado deliberado

is really working on your English, studying, practicing,

está realmente trabalhando em seu inglês , estudando, praticando

and making the effort to learn something.

e se esforçando para aprender alguma coisa.

Now in your virtual immersion, of course,

Agora, em sua imersão virtual, é claro,

we include both types of learning

incluímos os dois tipos de aprendizado

so that the things that you learn stick in your brain.

para que as coisas que você aprende grudem em seu cérebro.

Now let's just take one example,

Agora vamos dar apenas um exemplo,

we're gonna do a very concrete example

vamos fazer um exemplo muito concreto

of a virtual immersion plan

de um plano de imersão virtual

or part of a virtual immersion plan.

ou parte de um plano de imersão virtual.

So let's imagine that you are working

Então, vamos imaginar que você esteja trabalhando

with a podcast episode.

com um episódio de podcast.

Now maybe you're working with a podcast

Agora, talvez você esteja trabalhando com um podcast

that is specifically for learning English

específico para aprender inglês,

like Better at English

como Better at English,

or maybe you're working with a podcast

ou talvez esteja trabalhando com um podcast

that was created for native speakers

criado para falantes nativos,

like The School of Greatness by Lewis Howes,

como The School of Greatness de Lewis Howes,

both of these podcasts I recommend,

ambos podcasts que eu recomendo,

I like both of them, so these could be two

Eu gosto de ambos, então podem ser dois com os

that you could start working with

quais você pode começar a trabalhar

for this example of a program.

para este exemplo de programa.

Then some other resources that you can use,

Em seguida, alguns outros recursos que você pode usar,

Quizlet, which is a flash card app

Quizlet, que é um aplicativo de cartão flash

to help you to learn vocabulary.

para ajudá-lo a aprender vocabulário.

Working with a teacher if you have an online teacher

Trabalhando com um professor, se você tiver um professor online

or a local teacher in your city,

ou um professor local em sua cidade

and then a conversation partner,

e, em seguida, um parceiro de conversação,

of course, you can find a conversation partner

é claro, você pode encontrar um parceiro de conversação

in my Faster Fluency Conversation Club,

no meu Faster Fluency Conversation Club,

but you can find conversation partners lots of places.

mas você pode encontrar parceiros de conversação em muitos lugares.

But these are like a package of resources

Mas são como um pacote de recursos

that you can include in your virtual immersion program.

que você pode incluir em seu programa de imersão virtual.

So how will we use that resource

Então, como usaremos esse recurso

or those resources to help you to progress efficiently,

ou esses recursos para ajudá- lo a progredir de maneira eficiente,

more quickly and really using your time optimally

mais rápida e realmente usando seu tempo de maneira otimizada

to get to the maximum results?

para obter o máximo de resultados?

For example, in the morning during your shower,

Por exemplo, de manhã, durante o banho,

or when you're getting ready to go to work,

ou quando estiver se preparando para ir trabalhar,

just listen to the podcast episode,

apenas ouça o episódio do podcast,

just to listen to the sounds.

apenas para ouvir os sons.

And this is very natural,

E isso é muito natural,

you're just listening to hear it,

você está apenas ouvindo por ouvir,

you're not really focusing specifically on the English.

não está focando especificamente no inglês.

Then, during your breakfast,

Então, durante o café da manhã,

you're having your coffee or your tea,

você está tomando seu café ou chá,

you can read the podcast transcript

pode ler a transcrição do podcast

and look for useful expressions.

e procurar expressões úteis.

So instead of scrolling through Facebook

Portanto, em vez de navegar pelo Facebook,

or LinkedIn or Instagram, just look through the script

LinkedIn ou Instagram, basta olhar o script

and this is natural vocabulary work

e este é um trabalho de vocabulário natural

because you're just reading it,

porque você está apenas lendo,

maybe you're noticing some new expressions

talvez esteja percebendo algumas novas expressões,

but you're not really doing anything specifically.

mas não está realmente fazendo nada especificamente.

Then, during your commute to work,

Então, durante o trajeto para o trabalho,

so you're on the bus or in your car,

seja no ônibus ou no carro,

listen to the same podcast again

ouça o mesmo podcast novamente

to try to notice those expressions that you noticed

para tentar perceber aquelas expressões que notou

while you were looking at the transcript.

enquanto olhava a transcrição.

So this is deliberate listening

Portanto, esta é uma escuta deliberada

because you're really focusing on the language itself,

porque você está realmente focando na linguagem em si,

you're trying to hear and to catch the expressions

está tentando ouvir e captar as expressões

that you read earlier.

que leu anteriormente.

Then maybe at your lunch break,

Então, talvez na hora do almoço,

so you have a few minutes at lunch,

para que você tenha alguns minutos no almoço,

you take as little as two, three, five minutes,

leve apenas dois, três, cinco minutos,

a little more if you can of course,

um pouco mais se puder, é claro,

that's maybe better.

talvez seja melhor.

You take the time that you can to create some flashcards

Você gasta o tempo que pode para criar alguns flashcards

in Quizlet with the expressions

no Quizlet com as expressões

that you noticed at breakfast,

que notou no café da manhã,

that you listened to in the podcast during your commute,

que ouviu no podcast durante o trajeto

and here you're doing some deliberate work

e aqui está fazendo um trabalho deliberado

to acquire some new vocabulary.

para adquirir algum vocabulário novo.

Then in the afternoon,

Então à tarde,

let's say you have just a 30 minute lesson

digamos que você tenha apenas 30 minutos de aula

because you're very busy, you don't have a lot of free time,

porque você está muito ocupado, você não tem muito tempo livre,

so you've got 30 minutes,

então você tem 30 minutos,

a lesson with a teacher, maybe to ask about the things

uma aula com um professor, talvez para perguntar sobre as coisas

that you don't understand in the podcast

que você não entende no podcast

or to get some explanations or to hear the pronunciation.

ou para obter algumas explicações ou para ouvir a pronúncia. É

This is of course, natural conversation,

claro que é uma conversa natural,

because you're speaking with your teacher,

porque você está falando com seu professor,

but again, deliberate, focused work,

mas, novamente, um trabalho deliberado e focado

on learning the language.

no aprendizado do idioma.

And then during your bus commute home,

E então, durante o trajeto de ônibus para casa,

again, you can listen to the podcast,

novamente, você pode ouvir o podcast,

you can follow with the script,

pode seguir o roteiro,

this is if you're on the bus

isso se você estiver no ônibus

and you're not driving of course.

e não estiver dirigindo, é claro.

Again, you're deliberately listening

Novamente, você está ouvindo deliberadamente

because you're really studying,

porque está realmente estudando,

but if you're driving home, just listen to the podcast,

mas se estiver dirigindo para casa, apenas ouça o podcast,

don't read the script while you're driving,

não leia o roteiro enquanto estiver dirigindo,

but just notice the expressions,

mas apenas observe as expressões,

pay attention to the pronunciation,

preste atenção nas pronúncia

and really focus on let's say, integrating the things

e realmente se concentrar em, digamos, integrar as coisas

that you studied all during your day.

que você estudou durante todo o dia.

And then in the evening,

E então, à noite,

maybe after the kids have gone to bed,

talvez depois que as crianças forem para a cama,

or you've got a little bit of free time,

ou você tiver um pouco de tempo livre,

instead of watching the television,

em vez de assistir à televisão,

go and connect with your conversation partner,

conecte-se com seu parceiro de conversa

and talk about the topic of the podcast.

e fale sobre o assunto do podcast.

This is natural conversation,

Esta é uma conversa natural,

tell them what you listed to,

diga a eles o que você listou, o que

what you found was interesting,

achou interessante,

things that you agreed with, you didn't agree with,

coisas com as quais você concordou , com as quais não concordou,

things that you can apply to your own life,

coisas que você pode aplicar à sua própria vida, o que

whatever, but just get the practice of having a conversation

quer que seja, mas apenas adquira a prática de ter uma conversa

about that.

sobre isso.

And because you have done a lot of learning

E como você aprendeu muito

throughout the day with the vocabulary and the ideas,

ao longo do dia com o vocabulário e as ideias,

you're gonna have the vocabulary you need

terá o vocabulário necessário

to continue that conversation.

para continuar a conversa.

Then, if you want, you can also list the expressions

Então, se quiser, você também pode listar as expressões

that you learned and try to place them in your conversation

que aprendeu e tentar colocá-las em sua conversa

with your language partner.

com seu parceiro linguístico.

So this is like a little booster exercise,

Então, isso é como um pequeno exercício de reforço,

make a list of the expressions,

faça uma lista das expressões,

have it next to your computer

coloque-a ao lado do computador

and see if you can place those expressions

e veja se você consegue colocar essas expressões

in your conversation.

em sua conversa.

So you've got that program and maybe you're thinking,

Então, você tem esse programa e talvez esteja pensando:

"Wow, that's a great program,

"Uau, esse é um ótimo programa,

"I can see how it's gonna help me,

"Posso ver como isso vai me ajudar", "

"but I can't do that every day, that's so much work,

mas não posso fazer isso todos os dias, dá muito trabalho

"and I'm just tired."

" e Estou apenas cansado."

It might seem a little overwhelming.

Pode parecer um pouco opressor.

So what do you need to implement your plan sustainably

Então, o que você precisa para implementar seu plano de forma sustentável

over the long term?

a longo prazo?

Well, you need to build new habits,

Bem, você precisa construir novos hábitos,

little by little, maybe you can't do all of this at once,

pouco a pouco, talvez você não possa fazer tudo isso de uma vez,

and that's okay, do something small

e tudo bem, faça algo pequeno

because even a small thing to advance

porque mesmo uma pequena coisa para avançar

is something to advance.

é algo para avançar.

Again, you need to work smarter, not harder,

Novamente, você precisa trabalhar de forma mais inteligente, não mais difícil,

so be efficient and this type of program

então seja eficiente e esse tipo de programa

is exactly what's gonna help you to be efficient.

é exatamente o que vai ajudá-lo a ser eficiente.

And you also need to again change your mindset

E você também precisa mudar novamente sua mentalidade

to not just work on English but really to live the language,

para não apenas trabalhar em inglês, mas realmente viver o idioma,

to integrate it into your daily life,

integrá-lo à sua vida diária,

so that it just becomes a part of you

para que se torne parte de você

and the way that you express yourself.

e da maneira como você se expressa.

But consistency is key,

Mas a consistência é fundamental,

this doesn't work if you just do it once a week,

isso não funciona se você fizer apenas uma vez por semana,

you have to do it a little bit every day

você tem que fazer um pouco todos os dias

or almost every day, it's better to do a little every day

ou quase todos os dias, é melhor Melhor fazer um pouco todos os dias

than to do a lot just once a week.

do que fazer muito apenas uma vez por semana.

So you will face challenges with this,

Então você vai enfrentar desafios com isso,

I'll be honest with you,

vou ser sincero com você,

it's not always easy, you're gonna face challenges,

nem sempre é fácil, você vai enfrentar desafios,

but you're also going to be able

mas também vai conseguir

to overcome those challenges.

superá-los.

So your three biggest challenges.

Então, seus três maiores desafios.

Avoiding the excuses and making the time to do this.

Evitando as desculpas e fazendo o tempo para fazer isso.

Feeling stuck, frustrated, giving up,

Sentindo-se preso, frustrado, desistindo,

because maybe you're not making progress

porque talvez você não esteja progredindo

as fast as you would like,

tão rápido quanto gostaria,

but remember, you don't always progress fast

mas lembre-se, nem sempre você progride rápido,

but you can progress efficiently.

mas pode progredir com eficiência.

And you might have a challenge of just feeling overwhelmed

E você pode ter o desafio de se sentir sobrecarregado

by too many options, you don't know what to do.

com tantas opções, você não sabe o que fazer.

And it's easy to abandon your project

E é fácil abandonar seu projeto

when you're alone because it's easy to say,

quando você está sozinho porque é fácil dizer:

"I don't have time today," or to say,

"Não tenho tempo hoje" ou dizer:

"I'm not making any progress, I'm just gonna stop,

"Não estou progredindo, só vou parar

"it's not worth it," or to say,

", é não vale a pena", ou dizer:

"I don't know what resource is the right resource

"Não sei qual recurso é o recurso certo

"so I'm not gonna waste my time."

, então não vou perder meu tempo".

It's easy to do when you're alone

É fácil de fazer quando você está sozinho,

but you go further when you have other people

mas você vai mais longe quando tem outras pessoas

who are there to support you, to help you,

que estão lá para apoiá-lo, ajudá-lo,

to motivative you, and to push you

motivá-lo e pressioná-lo,

and you can do things that you never thought possible.

e você pode fazer coisas que nunca imaginou serem possíveis.

So next time we're gonna see how to do that.

Então, da próxima vez, veremos como fazer isso.

We're gonna look at how my virtual immersion program,

Veremos como meu programa de imersão virtual,

Master Real American English,

Master Real American English,

really accelerates your results

realmente acelera seus resultados

in getting to advanced English

para chegar ao inglês avançado

compared to traditional classes.

em comparação com as aulas tradicionais.

We're gonna see how my teachers,

Veremos como meus professores,

how your classmates, and how I will help you

como seus colegas de classe e como ajudarei você

to speak English more naturally at an advanced level

a falar inglês com mais naturalidade em um nível avançado

and exactly how each approach in the program

e exatamente como cada abordagem do programa o

moves you closer to advanced English

aproxima do inglês avançado

in a very structured, efficient way.

de maneira muito estruturada e eficiente.

Now here's your take-action tip

Agora, aqui está sua dica de ação

from this lesson.

desta lição.

I want you to choose one of the podcasts

Quero que você escolha um dos podcasts

that I recommended in the virtual immersion program

que recomendei no programa de imersão virtual

from today, or a podcast that you know and you like

a partir de hoje, ou um podcast que você conheça e goste

and that has a transcript.

e que tenha transcrição.

Do the program that you just learned today

Faça o programa que você acabou de aprender hoje

or remember, change habits little by little,

ou lembre-se, mude os hábitos aos poucos,

do as much as you can now, just do something.

faça o máximo que puder agora, apenas faça alguma coisa.

Try it for one day and then come back and tell me

Experimente por um dia e depois volte e me diga

how you feel about that at the end of the day.

como você se sente sobre isso no final do dia.

And if you manage to do all or most of the things

E se você conseguir fazer todas ou a maioria das coisas

that I recommended, I'm sure you're gonna see

que eu recomendei, tenho certeza de que verá

a fantastic difference in the way that you feel

uma diferença fantástica na maneira como se sente

about how you're progressing towards advanced English.

sobre como está progredindo em direção ao inglês avançado.

All right, a little announcement.

Tudo bem, um pequeno anúncio.

Tomorrow applications officially open

Amanhã oficialmente abertas as inscrições

for the virtual immersion program,

para o programa de imersão virtual,

Master Real American English.

Master Real American English.

It's a three month program

É um programa de três meses

which will go from the 17th of February

que vai de 17 de fevereiro

to the 17th of April 2020.

a 17 de abril de 2020.

And over the next weeks I will select

E nas próximas semanas selecionarei

a small number of students to participate in this program

um pequeno número de alunos para participar deste programa

and that's why you must apply to join

e é por isso que você deve se inscrever

so that we can select the students

para que possamos selecionar os alunos

who will have the opportunity to join

que terão a oportunidade de ingressar

the virtual immersion program.

no programa de imersão virtual.

All right, all of the links and everything

Tudo bem, todos os links e tudo

will be in the notes,

estará nas notas,

I will see you tomorrow for more information about

vejo você amanhã para mais informações sobre o

Master Real American English

Master Real American English

and how you can jump into this program

e como você pode entrar neste programa

and really create your own virtual immersion,

e realmente criar sua própria imersão virtual,

but more importantly, start working towards

mas mais importante, comece a trabalhar rumo a

an advanced level of English

um nível avançado de inglês

in an efficient, optimal way.

de maneira eficiente e otimizada.

All right you guys, thanks a lot and I'll see you tomorrow.

Tudo bem pessoal, muito obrigado e até amanhã.